151 SOFT MACHINE
Lista de recambios
Spare parts list
Pezzi di ricambio
Liste rechange
Lista de peças
SL193-004857 Ed02 - 02-2018
NEVERA - FRIDGE - CABINET - FRIGIDAIRE - NEVEIRA
52
53
12
9
8
7
6
48
51
47
45
46
45
44
6
49
50
13
12
11
10
21
20
19
22
18
17
16
15
14
31
30
29
28
27
26
25
24
23
40
41
43
42
39
4
5
1
3
2
38
37
36
35
34
33
32
NEVERA - FRIDGE - CABINET - FRIGIDAIRE - NEVEIRA
SL310007489 Bandeja + Rejilla goteo - blanca Dripping Tray + Grating - white Vasch. + Griglia scarico - bianca Plateau + Grille d´égout. - blanc Bandeja + Rejilla got. - branca
SL310010844 Bandeja + Rejilla goteo - negra Dripping Tray + Grating - black Vasch. + Griglia scarico - nera Plateau + Grille d´égout. - noir Bandeja + Rejilla got. - preta
1
SL102-005611 Puerta nevera - negra Fridge door - black Porta cabinet - nera Porte frigidaire - noir Porta neveira - preta
SL102-005414 Puerta nevera - blanca Fridge door - white Porta cabinet - bianca Porte frigidaire - blanche Porta neveira - branca
2
3 SL320003237 Anclaje bandeja goteo Dripping tray anchor Ancoraggio vaschetta scarico Ancrage plateau d’égouttement Ancoragem bandeja gotejamento
4 SL330000436 Magneto puerta nevera Fridge door magnet Porta cabinet magnete Porte frigidaire magnet Porta neveira magneto
5 SL320003241 Junta puerta nevera Fridge door joint Guarnizione porta cabinet Joint porte frigidaire Junta porta neveira
6 SL310R00012 Pasador inox. puerta nevera Stainles steel fridge door bolt Perno inox. porta cabinet Goujon inox. porte frigidaire Passador inox. porta neveira
7 SL310R00006 Cuerpo leva grifo Dispensing lever body Corpo leva rubinetto Corp manette robinet Corpo alavanca torneira
8 IC118164050 Leva grifo - blanca Dispensing lever - white Leva rubinetto - bianca Manette robinet - blanc Alavanca torneira - branca
9 IC155162700 Pasador grifo Tap pin Perno rubinetto Goujon robinet Passador torneira
11 SL118-001263 Cuerpo grifo Tap body Corpo rubinetto Corp robinet Corpo torneira
10 IC541000285 Junta tórica 3,53x4,34 O-ring 3,53x4,34 Guarnizione 3,53x4,34 Joint torique 3,53x4,34 Junta tórica 3,53x4,34
12 IC541000153 Junta tórica 3,53 26,58 O-ring 3,53 26,58 Guarnizione 3,53 26,58 Joint torique 3,53 26,58 Junta tórica 3,53 26,58
13 SL310009843 Pistón grifo Tap plunger Pistone rubinetto Piston robinet Pistão torneira
14 IC173105340 Pomo Knob Pomo Pommeau Pomo
15 SL310011006 Tapa depósito inox. Stainless steel tank cover Coperchio vasca inox. Couvercle réservoir inox. Tampa depósito inox.
16 SL310R00005 Perno cuerpo grifo Tap body bolt Perno corpo rubinetto Boulon corp robinet Perno corpo torneira
17 SL310009431 Sonda nivel Level probe Sonda livello Sonde niveau Sonda nível
18 SL320003298 Tubo aspiración Suction pipe Tubo aspirazione Tube aspiration Tubo sucção
19 IC541000188 Junta tórica 5,34x91,44 O-ring 5,34x91,44 Guarnizione 5,34x91,44 Joint torique 5,34x91,44 Junta tórica 5,34x91,44
20 IC142020190 Agitador Agitator Agitatore Agitateur Agitador
21 SL310008885 Bandeja superior nevera Fridge top tray Vaschetta superiore cabinet Plateau supérieur frigidaire Bandeja superior neveira
22 SL310008871 Cable sonda nivel Level probe cable Cavo sonda livello Câble sonde niveau Cabo sonda nível
23 SL310R00004 Bisagra puerta nevera Fridge door hinge Cerniera porta cabinet Charnière porte frigidaire Bisagra porta neveira
24 IC570100150 Bomba Pump Pompa Pompe Bomba
25 SL171-002744 Racord sonda Tº nevera Fridge Tº probe racor Raccordo sonda Tº cabinet Raccord. sonde Tº frigidaire Racord sonda Tº neveira
26 SL310012144 Tubo entrada Inlet pipe Tubo ingresso Tube bouche Tubo ingresso
27 SL320003491 Junta tubo entrada Inlet pipe joint Guarnizione tubo ingresso Joint tube bouche Junta tubo ingresso
28 IC177110350 Válvula antirretorno Non-return valve Valvola di non ritorno Valve anti-retour Valvula antirretorno
29 SL310012356 Electroválvula Electrovalve Elettrovalvola Éléctrovalve Electroválvula
30 SL310010644 Hélice agitador extensión Agitateur blade extension Elica agitatore estensione Hélice Agitador extension Hélice agitador extensão
31 IC177120260 Prensaestopa agitador Agitator drive shaft seal Premistoppa agitatore Presse etoupe agitateur Junta eixo transmissão agitador
32 SL320003428 Extractor juntas tóricas O-rings extractor Estrattore guarnizioni Extracteur joints toriques Extractor juntas tóricas
33 SL310010577 Tubo foodmax vaselina Grease tube Foodmax Tubo vaselina Foodmax Tube vaseline Foodmax Tubo foodmax vaselina
34 SL320003261 Bandeja inferior nevera Fridge bottom tray Vaschetta inferiore cabinet Plateau inférieur frigidaire Bandeja inferior neveira
35 SL330000429 Depósito inox. Stainless steel tank Vasca inox. Réservoir inox. Depósito inox.
NEVERA - FRIDGE - CABINET - FRIGIDAIRE - NEVEIRA
36 SL310R00002 Guía varilla puerta Door rod guide Guida asta porta Glissière tige porte Guia varinha porta
37 SL310008148 Varilla puerta Door rod Asta porta Tige porte Varinha porta
38 SL320003335 Tapa turbina Turbine cover Coperchio turbina Couvercle turbine Tampa turbina
39 SL330000438 Turbina motoventilador nevera Fridge fan motor turbine Turbina motoventilatore cabinet Turbine moteur ventilateur frigidaire Turbina motoventilador neveira
40 SL320003340 Perno jación Fixing bolt Perno fermo Boulon xation Perno xação
41 SL310007840 Cierre puerta nevera Fridge door enclosure Chiusura porta cabinet Fermeture porte frigidaire Fechamento porta neveira
42 SL300350856 Pie antideslizante Nonslip foot Piede antiscivolo Pied antidérapant Pé antideslizante
43 SL310R00003 Pie nivelador Leveling foot Piede livellatore Pied à niveler Pé nivelador
44 SL310R00007 Conexión tubo ingreso Inlet pipe connection Connessione tubo ingresso Raccordement tube bouche Conexão tubo ingresso
45 SL320003294 Racord conexión bomba Pump connection racor Raccordo connessione pompa Raccord raccordement pompe Racord conexão bomba
46 SL310011919 Tubo bomba Pump pipe Tubo pompa Tube pompe Tubo bomba
47 SL171-004071 Soporte válvula entrada aire Air inlet valve support Supporto valvola ingresso aria Support valve bouche d´air Suporte válvula ingresso ar
48 SL157-006427 Tubo aspiración Suction pipe Tubo aspirazione Tube aspiration Tubo sucção
49 IC118155430 Junta tórica 2,62 34,6 NB 70 O-ring 2,62 34,6 NB 70 Guarnizione 2,62 34,6 NB 70 Joint torique 2,62 34,6 NB 70 Junta tórica 2,62 34,6 NB 70
50 IC118155430 Reductor a estrella Reduction-to-star Riduttore a stella Reducteur ètoile Reductor a estrela
51 SL310R00015 Kit juntas 6 meses 6 month gasket kit Kit guarnizione 6 mesi Joint kit 6 mois Kit juntas 6 meses
52 SL310R00016 Kit juntas 12 meses 12 month gasket kit Kit guarnizione 12 mesi Joint kit 12 mois Kit juntas 12 meses
53 IC178-008459 Muelle cierre automático Spring for self-closing Molla auto chiusura Ressort fermeture automatique Mola de fecho automática
27.2
26.2
16
15
14
TRANSMISIÓN/FRÍO - TRANSMISSION/COLD TRASSMISSION/FREDDO - TRANSMISSION/FROID TRANSMISSÃO/FRIO
8
9
111012
13
23 24 25
30
29
22
21
18
20
19
17
27.1
26.1
1
2
3
4
5
6
7
TRANSMISIÓN/FRÍO - TRANSMISSION/COLD - TRASSMISSION/FREDDO -
TRANSMISSION/FROID - TRANSMISSÃO/FRIO
SL310R00009 Panel en “U” - Acero “U” Panel - Steel Pannello in “U” - Acciaio Panneau en “U” - Acier Painel em “U” - Aço
SL310R00019 Panel en “U” - Negro “U” Panel - Black Pannello in “U” - Nero Panneau en “U” - Noir Painel em “U” - Preto
1
2 SL320003265 Filtro de aire Air lter Filtro d´aria Filtre d´air Filtro de ar
3 SL310010647 Compresor Compressor Compressore Compresseur Compressor
4 SL310009251 Relé compresor Compressor relay Relé compressore Relais compresseur Relé compressor
5 SL310009253 Condensador marcha compr. Compressor running capacitor Condensatore marcia compressore Condensateur marche compresseur Condensador marcha compressor
6 SL310009252 Condensador arranque compr. Compressor capacitor Condensatore compressore Condensateur compresseur Condensador compressor
7 SL310009254 Caja maniobras compresor Compressor operation box Scatola manovre compressore Boîte fonctionnement compresseur Caixa manobras compressor
8 SL310R00001 Rejilla superior + presillas Top grid + clips Griglia superiore + fascetta Grille supérieur + passants Grade superior + passadeiras
9 SL133-004872 Motor agitador Agitator motor Motore agitatore Moteur agitateur Motor agitador
11 IC541000423 Junta tórica 1,78 20,35 O-ring 1,78 20,35 Guarnizione 1,78 20,35 Joint torique 1,78 20,35 Junta tórica 1,78 20,35
10 SL310009429 Guía polea Pulley guide Guida puleggia Glissière poulie Guia roldana
12 SL158-000253 Junta tórica Ø50X1 O-ring Ø50X1 Guarnizione Ø50X1 Joint torique Ø50X1 Junta tórica Ø50X1
13 SL531-000576 Correa de transmisión Transmission belt Cinghia de trasmissione Courroie de transmission Correia de transmissão
14 SL310008745 Tapa polea Pulley cover Coperchio puleggia Couvercle poulie Tampa roldana
15 SL152-004283 Conjunto polea motor Motor pulley set Puleggia motore completa Poulie moteur complète Roldana motor completa
16 SL310R00010 Rodamientos Ball bearings Cuscinetti a sfere Roulements Rolamentos
17 SL310010635 Cable alimentación Power cable Cavo alimentazione Câble alimentation Cabo alimentação
18 SL310007543 Presostato Cut of pressure Pressostato Pressostat Presostato
19 SL310008783 Motor + turbina nevera Motor +fridge turbine Motore + turbina cabinet Moteur + turbine frigidaire Motor + turbina neveira
20 SL330000432 Motor bomba Pump motor Motore pompa Motor pompe Motor bomba
Electrov. doble CEME / OLAB Double electrov. CEME / OLAB Elettrov. doppia CEME / OLAB Éléctrov. double CEME / OLAB Electrov. dobre CEME / OLAB
SL3GS24711B/SL310005790
21 SL574-000752 Cond. arranque motor agitador Agitator motor capacitor Cond. motore agitatore Cond. moteur agitateur Cond. motor agitador
22 SL574-000610 Cond. marcha motor agitador Agitator motor running capacitor Cond. marcia motore agitatore Cond. marche moteur agitateur Cond. marcha motor agitador
23 SL310009093 Condensador Condenser Condensatore Condensateur Condensador
24 SL574-000994 Condensador marcha ventilador Fan running capacitor Condensatore marcia ventilatore Condensateur marche ventilateur Condensador marcha ventilador
25 SL552-000813 Motoventilador 230/50/60 Fan motor 230/50/60 Motoventilatore 230/50/60 Motoventilateur 230/50/60 Motoventilador 230/50/60
26
27 SL38EAE48GL Bobina electrov. CEME 230V/50Hz Electrov. bobbin CEME 230V/50Hz Bobina elettrov. CEME 230V/50Hz Bobine éléctrov. CEME 230V/50Hz Bobina electrov. CEME 230V/50Hz
27 SL310005788 Bobina electrov OLAB 230V/50Hz Electrov. bobbin OLAB 230V/50Hz Bobina elettrov. OLAB 230V/50Hz Bobine éléctrov. OLAB 230V/50Hz Bobina electrov. OLAB 230V/50Hz
29 IC572910115 Sonda Temperatura Temperature probe Sonda Temperatura Sonde Temperature Sonda Temperatura
30 SL310007453 Filtro Filter Filtro Filtre Filtro
ELECTRÓNICA - ELECTRONICS - ELETTRONICA ÉLECTRONIQUE - ELETRÔNICA
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
17
11
12
13
14
15
15
ELECTRÓNICA - ELECTRONICS - ELETTRONICA - ÉLECTRONIQUE - ELETRÔNICA
1 SL192-005309 Adhesivo cubierta superior Top cover adhesive Adesivo coperchio superiore Adhésif couvercle supérieur Adesivo cobertura superior
SL310010178 Soporte interruptor - Blanco Switch support - White Supporto Interruttore - Bianco Support interrupteur - Blanc Suporte interruptor - Branco
SL310R00011 Cubierta sup. + Soporte - Blanca Top cover + Support - White Coperchio sup. + Supporto - Bianco Couvercle sup. + Support - Blanc Cobertura sup. + Suporte - Branca
SL310R00020 Cubierta sup. + Soporte - Negra Top cover + Support - Black Coperchio sup. + Supporto - Nera Couvercle sup. + Support - Noir Cobertura sup. + Suporte - Preta
2
SL310010831 Soporte interruptor - Negro Switch support - Black Supporto Interruttore - Nero Support interrupteur - Noir Suporte interruptor - Preto
3 SL107-004696 Adhesivo panel mandos Command panel adhesive Adesivo pannello portacomandi Adhésif panneau commandes Adesivo painel comandos
4 IC573-000699 Display Display Display Display Display
5
6 SL330000461 Interruptor general verde Green main switch Interruttore generale verde Interrupteur vert lumineux Interruptor geral verde
7 SL310011018 Sensor magnético puerta nevera Fridge door magnetic sensor Sensore magnetico porta cabinet Capteur magnétique porte frigidaire Sensor magnético porta neveira
8 IC573700148 Tarjeta electrónica Electronic board Scheda elettronica Plaque éléctronique Placa electrónica
9 IC571201026 Fuente alimentación Power supply Alimentatore Alimentateur Fonte alimentação
11 IC572910103 Sonda de temparatura nevera Fridge temperature probe Sonda temperatura cabinet Sonde température frigidaire Sonda temperatura neveira
10 IC574100356 Transformador Tor. transformer Transformatore tor. Transformateur tor. Transformador tor.
12 IC572910103 Sonda cilindro Cylinder probe Sonda cilindro Sonde cylindre Sonda cilindro
13 SL310007754 Tapón sonda de temperatura producto Product temperature probe plug Tappo sonda temperatura prodotto Bouchon sonde température produit Tampão sonda temperatura produto
14 IC574100349 Transformador amperométrico Amperometric transformer Transformatore amperométrico Transformateur ampérométrique Transformador amperométrico
15 SL571-000751 Relé SSR-RM1A48A75 Relay SSR-RM1A48A75 Relé SSR-RM1A48A75 Relais SSR-RM1A48A75 Relé SSR-RM1A48A75
16
17 IC572910188 Sensor magnético grifo Tap magnetic sensor Sensore magnetico rubinetto Capteur magnétique robinet Sensor magnético torneira
151 SOFT
F_FU4
24
+
V
24V
DC
T_AL
L
230 / 115
3
S_IG
1
L
A_ANT
IC576800144
V-
AC
N
0 0
4
2
N
OPTIONAL
1
Q_TTC
1
Q_TTA
GND
2
2
ESQUEMA ELÉCTRICO - WIRING DIAGRAM
- SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ÉLECTRIQUE
- ESQUEMA ELETRICO
12
11
NTC6
10
NTC5
9
8
NTC4
IC573700142
T_MWG
MC
2 Spire
T_TRA
T_MWG
W_SC
IC577400044
J1
2
S_PP
Alternative remote control Option
MRS6
IC573-000699
S_SL
MA
MRS2 (10 pin) MRS1 (6 pin) MRS4 (12 pin) MRS5 (12 pin)
LEV 4 11
S_CPU IC573700115
LEV 3 12
LEV 2 13
LEV 1 14
15
MRS3 (18 pin)
TA 2 15
TA 2 16
TA 1 17
TA 1 18
ALIMENTAZIONE
MRS6 (5 pin)
2 MRS6
7
6
NTC3
5
4
NTC2
3
2
NTC1
1
12
PTC6
11
10
PTC5
9
8
PTC4
7
6
PTC3
5
4
PTC2
3
2
1 PTC1
6
5
4
3
2
TK1 TK2 TK3 TK4 TK5
1
3
9
8
7
6
5
8
4
2
10
K14 K6 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K7
1
IN-24_5
3
IN-24_6
2
IN-24_1
7
IN-24_4
4
IN-24_3
5
IN-24_2
6
IN-24_IMS
1
8 IN-DGT_3
9 IN-DGT_2
10 IN-DGT_1
1 +12V
5 COM IN24
4
2
2 MRS4
3
1
GND
MPP
TEV TEC TCN TGC
EVF
Cab
F6,3A
F_FU3
Q_TTA
A1
A2
A1
A2
Q_TTC
cab
S_IMS
S_PP
BK
BN+
BU-
S_MIR
EV_RC
B_PR
MVCab
EVFC
EV
Air
E_RE1
10K ohm 1/2W
1
MV
3-S_IG
T_MWG1
4-S_IG
230 / 115 VacVac
EV_RV
1
E_RE2
F_FU2
1,5 ohm
10W
MRS5
S_IMS
MPP
F_FU1
8.5
32
12024
0
0
8.5
T_TR
3-S_IG
4-S_IG
ESQUEMA ELÉCTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELETTRICO
151 SOFT
SCHEMA ÉLECTRIQUE - ESQUEMA ELETRICO
Descripción Description Descrizione Description Descrição
A_ANT Antena Antenna Antenna Antenne Antena
B_PR Presostato Pressure switch Pressostato Pressostat Presostato
E_R Resistencia Resistor Resistenza Resisteanse electrique Resistencia
EV_Air Electroválvula aire Air valve Elettrovalvola aria Eletrovalve aire Electrovalvula aire
EVFC Electroválvula enfriamiento cilindro Cylinder cooling solenoid valve Elettrovalvola raffreddamento cilindro Eletrovalve cylindre Electrovalvula cilindro
EVFCab Electroválvula enfriamiento nevera Fridge cooling solenoid valve Elettrovalvola raffreddamento Cabinet Eletrovalve frigidaire Electrovalvula depósito
EV_RV Electroválvula defrost Defrost valve Elettrovalvola defrost Eletrovalve defrost Electrovalvula defrost
EV_RC Electroválvula Hot gas Hot gas valve Elettrovalvola Hot gas Eletrovalve Hot gas Electrovalvula Hot gas
F_FU1 (No E.T.L) Fusible EX050-V1 Fuse EX050-V1 Fusibile EX050-V1 Fusible EX050-V1 Fusible EX050-V1
F_FU2 (No E.T.L) Fusible EX300-V1 Fuse EX300-V1 Fusibile EX300-V1 Fusible EX300-V1 Fusible EX300-V1
F_FU3 (No E.T.L) Fusible LU200V2 Fuse ECERB400 Fusibile ECERB400 Fusible ECERB400 Fusible ECERB400
F_FU4 (No E.T.L) Fusible ECERB400 Fuse LU200V2 Fusibile LU200V2 Fusible LU200V2 Fusible LU200V2
F_FU1 (E.T.L) Fusible T630mA Fuse T630mA Fusibile T630mA Fusible T630mA Fusible T630mA
F_FU2 (E.T.L) Fusible T3.15A Fuse T3.15A Fusibile T3.15A Fusible T3.15A Fusible T3.15A
F_FU3 (E.T.L) Fusible F8A Fuse F8A Fusibile F8A Fusible F8A Fusible F8A
F_FU4 (E.T.L) Fusible T4A Fuse T4A Fusibile T4A Fusible T4A Fusible T4A
M_MA Motor agitador Beater motor Motor agitatore Moteur agitateur Motor agitador
M_MC Motor compresor Compressor motor Motor compressore Moteur compresseur Compressor
M_MP Motor bomba Pump motor Motore pompa Moteur pompe Motor bomba
M_MV Motorventilador Fan motor Motoventilatore Motoventilateur Motorventilador
M_MVCab Ventilador nevera caja eléctrica Electrical box fan motor Motoventilatore cassetta Moteur turbine frigidaire Motor turbina nevera
Q_TTA Contactor motor agitador Beater motor contactor Teleruttore motor agitatore Contacteur moteur agitateur Contactor motor agitador
Q_TTC Contactor motor compresor Compressor motor contactor Teleruttore motor compressore Contacteur compresseur Contactor motor compresor
S_IMS Interruptor magnético de seguridad Safety magnetic switch Interrutore magnetico sicurezza Capteur magnetique corp robinet Sensor magnetico corpo torneira
S_IMS Cab Interruptor magnético seguridad nevera Fridge Safety magnetic switch Interrutore magnetico sicurezza cabinet Capteur magnetique corp Frigidaire Sensor magnetico corpo Nevera
S_IG Interruptor general Main Switch Interrutore generale Interrupteur général Interruptor geral
S_MIR Interruptor grifo Spigot Switch Interrutore Rubinetto Interrupteur Robinet Interruptor Torneira
S_SL Sonda nivel Level probe Sonda livello Senseur de niveau Sonda nivel
S_PP Caja de pulsadores Push-Button Panel Pulsantiera Plaque Electronique Panneau Comandes Placa electronica Painel Comandos
TEV Sonda Nevera Fridge probe Sonda Cabinet Senseur Frigidaire Sonda Nevera
TEC Sonda Cilindro Cylinder probe Sonda Cilindro Senseur Cylindre Sonda Cilindro
TCN Sonda Condensador Condenser probe Sonda Condensatore Senseur Condensateur Sonda Condensador
TGC Sonda Compresor Compressor probe Sonda Compressore Senseur Compresseur Sonda Compresor
T_AL Fuente de alimentación Power supply Alimentatore Alimentateur Fonte alimentação
T_TR Transformador Transformer Transformatore Transformateur Transformador
T_TRA Transformador amperométrico Current transformer Transformatore amperometrico Transformateur amperimetrique Transformador amperimetrico
T_MWG Centralita Electrónica Micro Web Gate Micro Web Gate Electronic Board Centralina Micro Web Gate Centrale Electronique Micro Web Gate Centralita Electronica Micro Web Gate
W_SC Cable serie Serial Cable Cavo Seriale Cable serie Cable serie
Loading...