Canon POWERSHOT G10 User Manual [fi]

Download

Page 1

SUOMI

Kameran käyttöopas

Aloitusopas

Tutustu huolellisesti turvaohjeisiin (s. 248–257).

s. 9

Page 2

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Pakkaus sisältää seuraavat osat. Ota yhteys jälleenmyyjään, mikäli jotakin puuttuu.

Kamera Akku NB-7L

Liitäntäkaapeli

IFC-400PCU

Canon Digital

Camera Solution Disk -levy

Käyttöoppaat

• Aloitusopas

Muistikorttia ei toimiteta laitteen mukana.

• PDF-muotoisten oppaiden katselemiseen tarvitaan Adobe Reader -ohjelma. Microsoft Word Viewer 2003 -ohjelmisto voidaan asentaa Word-muodossa olevien oppaiden katselua varten (vain Lähi-idässä). Jos tietokoneeseen ei ole asennettu tätä ohjelmistoa, voi ladata sen Web-sivustosta seuraavista osoitteista:

http://www.adobe.com (PDF-versio) http://www.microsoft.com/downloads/ (Word-muotoinen tiedosto)

(ja liitännän kansi)

AV-kaapeli AVC-DC300

Canonin takuujärjestelmäkirjanen

• Canon Digital Camera Manuals Disk -levy

Latauslaite

CB-2LZ/CB-2LZE

Kaulahihna

NS-DC8

Page 3

Aloitetaan!

Tämä opas jakaantuu kahteen osaan.

Ensiksi…

Aloitetaan!

Aloitusopas

Tämä osa sisältää tietoja kameran käyttöönotosta ja perustietoa kuvien ottamisesta, katselemisesta ja tulostamisesta. Aloita tutustumalla kameraan ja opettelemalla käytön perusteet.

Sen jälkeen…

Käyttöohjeet

Kun perustiedot ovat hallussa, voit käyttää kameran lukuisia ominaisuuksia haastavampaan kuvaamiseen. Tämä osa sisältää lisätietoja toimintojen käytöstä, esimerkiksi kameran liittämisestä televisioon kuvien katselemiseksi.

• Sähköiset oppaat ovat kameran mukana toimitetulla CD-levyllä.

s. 9

s. 39

Page 4

Sisällysluettelo

-merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on

yhteenveto kameran toiminnoista.

Lue tämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Aloitusopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Valmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stillkuvien kuvaaminen

Stillkuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Videoiden kuvaaminen

Videoiden katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kuvien lataaminen tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . . . . 27

Järjestelmäkartta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kameran osat 40

Säädinvalitsimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

-painikkeen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Perustoiminnot 47

Valikot ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nestekidenäytön ja valikkojen tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nestekidenäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Näyttötietojen mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Yleiset kuvaustoiminnot 68

Optisen zoomauksen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . 68

Digitaalizoomauksen/digitaalisen telejatkeen

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Salaman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

( -tila) . . . . . . . . . . . . . . . 17

( Normaalitila) . . . . . . . . . . . . 24

Page 5

Sisällysluettelo

Lähikuvien ottaminen (makrokuvaus) . . . . . . . . . . . . . . 74

Itselaukaisimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kuvakoon muuttaminen (stillkuvat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat) . . . . . . . . . . . . . 81

Kuvatyypin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kuvanvakain-toiminnon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 85

ISO-herkkyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kameran tärinän vähentäminen kuvattaessa

(Auto ISO siirto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kuvaaminen valintakiekon avulla 90

Valintakiekko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Erityisten kuvausalueiden kuvaustilat . . . . . . . . . . . . 91

Ohjelmoitu automatiikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Suljinnopeuden asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Aukon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Valotusajan ja aukon manuaalinen asettaminen . . . 100

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto) . . . . . . 102

Videoiden kuvaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Tallennustoimintojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Mukautettujen asetusten tallennus . . . . . . . . . . . . . . . 109

Eri kuvausmenetelmät 111

Jatkuva kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Salaman asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tarkennuksen ja kuvattavien henkilöiden kasvonilmeiden

tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tarkennusasetusten välillä vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . 120

Tarkennusalueen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Tarkentaminen kohteeseen (Kasvojen valinta

ja seuranta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Servo AF -toiminnolla kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen

(Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus, Käsintarkennus,

Varmuus MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Tarkennuksen haarukointi (Tark. haarukka -tila) . . . . . . . 133

Valotusasetuksen lukitseminen (Valot. lukitus) . . . . . . 134

Page 6

Sisällysluettelo

Salamavalotusasetuksen lukitseminen (FE-lukitus) . . 136

Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kuvaus kirkastamalla tummat kohdat (i-Contrast) . . . . . . 138

Automaattivalotuksen haarukointi (Valotushaaruk.-tila) . . . . 139

Harmaasuotimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Siirtyminen mittausmenetelmästä toiseen . . . . . . . . . 141

Sävyn säätäminen (Valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kuvaaminen My Colors -tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Värien muuttaminen ja kuvaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Kuvien automaattinen ryhmitys (Autom.ryhmitys) . . . . . . 154

Toimintojen rekisteröiminen -painikkeeseen. . . . . . . . . 155

My Menu -valikon määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Toistaminen/poistaminen 159

Suurennettujen kuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . 159

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä

(luettelokuvan toistotila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Tarkennuksen ja kuvattavien henkilöiden kasvonilmeiden

tarkistaminen (Tarkenn.info-näyttö) . . . . . . . . . . . . . . . 161

Siirtyminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kuvien järjestäminen ryhmän mukaan (Omat ryhmät). . . 165

Kuvan osan rajaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Videon katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Videoiden muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Kuvien kääntäminen näytössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteita. . . . . . . . . . 176

Automaattinen katselu (Kuvaesitys). . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Punasilmäkorjauksen toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Tummien alueiden kirkastaminen (i-Contrast) . . . . . . . . . 187

Tehosteiden lisääminen My Colors -toiminnolla . . . . . . . 189

Kuvien koon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . 194

Pelkän äänen tallentaminen (Äänen tallennin) . . . . . . . . 195

Kuvien suojaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Page 7

Sisällysluettelo

Tulostus- ja siirtoasetukset 207

DPOF-tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . 207

DPOF-siirtoasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . 214

Kameran säädöt 216

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Maailmankellon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Muistikorttien täydellinen alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . 220

Kuvanumeron muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Kuvien muistipaikan (kansion) luominen . . . . . . . . . . . . . 223

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen . . . . . . . . . 225

Oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Liittäminen televisioon 228

Kuvaaminen/toistaminen television avulla . . . . . . . . . . . . 228

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset) 230

Minun kamerani -asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . 230

Minun kamerani -asetusten rekisteröiminen . . . . . . . . . . 231

Vianmääritys 233

Sanomaluettelo 244

Liite 248

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Toimintahäiriöiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Verkkolaitesarjan käyttäminen (myydään erikseen) . . . . 258

Objektiivien käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . . 260

Erillisen salaman käyttäminen (myydään erikseen). . . . . 265

Lisäsalaman käyttö (myydään erikseen) . . . . . . . . . . . . . 273

Etäkytkimen käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . 275

Kameran kunnossapito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Hakemisto 287

Eri kuvaustilojen toiminnot 292

Page 8

Tietoja tästä oppaasta

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat

Salaman käyttäminen

Paina -painiketta.

Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa. Toiminto on käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa, ellei toisin mainita.

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

: Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa

kameran toimintaan.

: Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät

perustoimintaohjeita.

Tämän oppaan selitykset perustuvat kameran ostohetken oletusasetuksiin. Tämän oppaan kuvat ja kuvakaappaukset voivat poiketa kameran todellisista ominaisuuksista.

Kamerassa voidaan käyttää SD- ja SDHC (SD High Capacity)

-muistikortteja, MultiMediaCard- ja MMCplus-kortteja sekä HC MMCplus -kortteja. Tässä oppaassa käytetään kaikista muistikorttityypeistä yhteistä nimitystä muistikortti.

Tila: Kuvaus ( )/ Toisto ( )

Page 9

Lue tämä

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että se toimii asianmukaisesti. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivalla tavalla.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canonin takuujärjestelmäkirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on Canonin takuujärjestelmäkirjasessa.

Page 10

Lue tämä

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti. Kyse ei ole toimintahäiriöstä.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkan tekniikan avulla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan, eikä kyse ole toimintahäiriöstä.

Videomuoto

Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 228).

Kieliasetus

Voit muuttaa kieliasetusta kohdassa Näytön kielen valitseminen (s. 15) annettujen ohjeiden mukaan.

Page 11

Aloitusopas

zValmistelut zStillkuvien kuvaaminen zStillkuvien katseleminen zPoistaminen zTulostaminen zVideoiden kuvaaminen zVideoiden katseleminen zKuvien lataaminen tietokoneeseen zJärjestelmäkartta

Page 12

Valmistelut

Akun lataaminen

Työnnä akkua latauslaitteeseen, kunnes se naksahtaa

Aloitusopas

paikalleen.

Kohdista -merkit samaan linjaan.

Kytke latauslaite (CB-2LW) pistorasiaan tai kiinnitä virtajohto latauslaitteeseen (CB-2LWE) ja kytke pistoke pistorasiaan.

Latauksen merkkivalo (ylempi)

Lataus käynnissä:

palaa oranssina

Poista akku, kun lataus on valmis.

Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 2 tuntia ja 20 minuuttia.

Latauksen merkkivalo (alempi)

Lataus valmis: palaa vihreänä

Akun suojaamiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi kannattaa välttää yli 24 tunnin yhtäjaksoista lataamista.

Page 13

Valmistelut

Akun ja muistikortin asentaminen

1. Liu'uta kantta (a) ja avaa se (b).

2. Paina akun lukkoa nuolen suuntaisesti (c) ja aseta

akku paikoilleen niin, että se napsahtaa paikalleen.

Akun lukko

Aloitusopas

Page 14

Valmistelut

3. Aseta muistikortti kameraan niin, että se napsahtaa

paikalleen.

Edestä katsottuna

Kirjoitussuojaliuska (vain SD- ja SDHC-muistikortit)

Aloitusopas

• Varmista, että kirjoitussuojaliuska ei estä kortin käyttöä (vain SD- ja SDHC-muistikortit).

• Tarkista, että kortti on oikein päin.

4. Sulje kansi (d) ja työnnä sitä, kunnes se

napsahtaa (e).

Varmista, että muistikortti on oikeassa asennossa, ennen kuin asennat sen kameraan. Jos se asetetaan väärin päin, kamera ei ehkä tunnista muistikorttia tai kameraan voi tulla toimintahäiriö.

Page 15

Valmistelut

Akun poistaminen

Työnnä akun lukkoa nuolen suuntaisesti ja pidä sitä alhaalla samalla kun vedät akun ulos.

Akun lukko

Muistikortin poistaminen

Paina muistikorttia kynnellä, kunnes kuulet napsahduksen. Vapauta sitten kortti.

Kaulahihnan kiinnittäminen

Aloitusopas

Vedä hihna tiukasti solkeen, jotta se pysyy paikallaan. Tee samat

toimet kameran toisella puolella.

Jotta kamera ei putoa, on suositeltavaa kiinnittää kaulahihna ennen kameran käyttämistä.

Page 16

Valmistelut

Päiväyksen ja kellonajan määrittäminen

Päiväys/Aika-asetuksen valikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään ensimmäisen kerran virta.

Aloitusopas

-painikkeet

Paina ON/OFF-painiketta.

Valitse kuukausi, päivä, vuosi ja kellonaika sekä näyttöjärjestys.

1. Valitse haluamasi asetus - tai

-painikkeella.

2. Määritä arvo - tai -painikkeella.

• Voit asettaa arvon myös säädinvalitsimella.

Paina -painiketta.

Aiemmin asetetun Päiväys/Aika-asetuksen muuttaminen

Tuo Päiväys/Aika-asetuksen valikko näyttöön menettelemällä seuraavasti ja suorittamalla sen jälkeen vaiheet 2 ja 3 edellä kuvatulla tavalla.

Paina MENU-painiketta.

Valitse (Asetukset) -valikko

- tai -painikkeella.

Valitse - tai -painikkeella [Päiväys/Aika].

Paina -painiketta.

ON/OFF-painike

-painike

Säädinvalitsin

MENU-painike

Page 17

z Kamerassa on sisäinen ladattava litiumakku, joka säilyttää

päiväyksen, kellonajan ja muut asetukset. Jos asetat kameraan ladatun akun tai käytät erikseen myytävää ACK-DC50-verkkolaitesarjaa, akun latautuminen kestää noin 4 tuntia. Akku latautuu, vaikka kameran virta olisi katkaistu.

z Päiväys/aika-asetukset saattavat hävitä noin kolmen viikon

kuluttua, jos kameran akku poistetaan. Aseta tällöin päivämäärä ja kellonaika uudelleen.

Näytön kielen valitseminen

Voit vaihtaa nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kieltä.

Valmistelut

-painike

Aloitusopas

-painikkeet

1. Paina (Toisto) -painiketta.

2. Pidä -painiketta painettuna ja paina

MENU-painiketta.

3. Valitse kieli -, -, - tai -painikkeella.

4. Paina -painiketta.

MENU-painike

Page 18

Valmistelut

Muistikorttien alustaminen

Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.

Aloitusopas

-painikkeet

Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot suojatut kuvat (s. 197) ja äänen tallentimella

(s. 195) tallennetut äänitiedostot mukaan lukien.

1. Paina ON/OFF-painiketta.

2. Valitse [Alusta].

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

-valikko.

3. Valitse - tai -painikkeella [Alusta].

4. Paina -painiketta.

3. Alusta muistikortti.

1. Valitse - tai -painikkeella [OK].

2. Paina -painiketta.

ON/OFF-painike

-painike

MENU-painike

Tulee näyttöön, kun muistikortissa on äänen tallentimella tallennettuja äänitiedostoja.

Page 19

Stillkuvien kuvaaminen

Valintakiekko

Paina ON/OFF-painiketta.

• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja nestekidenäyttöön tulee

käynnistyskuva.

• Kamerasta katkaistaan virta painamalla ON/OFF-painiketta

uudelleen.

( -tila)

Laukaisin

ON/OFF-painike

-painike

Merkkivalot

DISP.-painike

2. Valitse kuvaustila.

1. Käännä valintakiekko

-asentoon.

3. Kohdista kamera kuvattavaan

kohteeseen.

Aloitusopas

Kameran tärähdyksen välttäminen

Tue käsivartesi vartaloasi vasten ja ota kamerasta luja ote sivuilta. Jalustan käyttö on myös hyvä keino.

4. Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti (puoliväliin).

Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy (salaman välähtäessä oranssi).

Page 20

Stillkuvien kuvaaminen

5. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

• Kamerasta kuuluu suljinääni, ja kuva tallentuu muistikortille.

• Jos kamera tai kuvattava kohde liikkuu suljinäänen kuuluessa,

voi seurauksena olla epätarkka kuva.

• Tallennettu kuva näkyy nestekidenäytössä noin kahden sekunnin

Aloitusopas

ajan kuvan ottamisen jälkeen (kuvausvalikon näyttö). Voit ottaa kuvan painamalla laukaisinta, vaikka näytössä näkyisi kuva.

• Jos pidät laukaisinpainiketta pohjassa kuvan ottamisen jälkeen,

kuva pysyy näytössä.

• Merkkivalo vilkkuu vihreänä ja tiedosto tallentuu muistikortille.

Tarkennettujen kuvien ottaminen

Kamera säätää tarkennuksen automaattisesti, jos painat laukaisinpainiketta puoliväliin*.

* Laukaisin toimii kahdessa vaiheessa. Puoliväliin painaminen tarkoittaa laukaisimen

painamista ensimmäiseen pysäytyskohtaan asti.

Tarkenna painamalla puoliväliin

Oikein

Piip, piip…

Paina pohjaan asti

Väärin

Pelkkä painaminen pohjaan asti

Kuvaamisen valmistelu valmis: merkkivalo palaa vihreänä (oranssina, kun salama välähtää)

Tallennus: vilkkuu vihreänä

Tarkennusruutu Tarkennettaessa

tarkennusalue näkyy nestekidenäytössä vihreänä.

Äänettömyysasetus

Kun -painiketta pidetään painettuna kameraa käynnistettäessä, kaikki kameran äänet mykistetään. Asetusta voidaan muuttaa Asetusvalikon [Äänetön]-vaihtoehdon avulla (s. 59).

Page 21

Stillkuvien katseleminen

-painike

Aloitusopas

-painikkeet

Säädinvalitsin

1. Paina (Toisto) -painiketta.

2. Valitse katseltava kuva - tai -painikkeella.

• Voit siirtyä edelliseen kuvaan -painikkeella ja seuraavaan

kuvaan -painikkeella.

• Voit nopeuttaa kuvien vaihtumista

pitämällä painiketta painettuna, mutta tällöin kuvista tulee karkeita.

• Voit myös valita kuvat

säädinvalitsimella. Voit tuoda näyttöön edellisen kuvan kiertämällä säädinvalitsinta vastapäivään ja tuoda näyttöön seuraavan kuvan kiertämällä sitä myötäpäivään.

z Voit säätää [Jatka]-toiminnon arvoksi toistovalikosta joko

[Viim.kats.]* tai [Viime otos] (*oletusasetus).

z Jos valitset [Viim.kats.], näyttöön tulee viimeksi katseltu kuva

(Jatka toistamista).

z Seuraavat toiminnot tuovat näyttöön viimeisimmän kuvan

[Jatka]-toiminnon säädöistä riippumatta: kuvan ottaminen, muistikortin vaihtaminen tai muistikortilla olevan kuvan muokkaaminen tietokoneen avulla.

Page 22

Poistaminen

-painike

Aloitusopas

-painikkeet

-painike

Säädinvalitsin

-painike

1. Paina (Toisto) -painiketta.

2. Valitse poistettava kuva - tai -painikkeella ja paina

sitten -painiketta.

Voit myös valita kuvat säädinvalitsimella.

3. Varmista, että [Poista] on

valittuna, ja paina -painiketta.

Voit peruuttaa poiston valitsemalla [Peruuta].

Ota huomioon, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.

Page 23

Tulostaminen

Aloitusopas

Liitännän kansi

DIGITAL-liitäntä

-painikkeet

-painike

FUNC./SET-painike

Säädinvalitsin

1. Liitä kamera suora tulostus -toiminnon kanssa

yhteensopivaan tulostimeen.

• Avaa kameran liitännän kansi ja työnnä liitäntäkaapeli liittimen

pohjaan asti.

• Liitäntäohjeet ovat tulostimen käyttöoppaassa.

• Koska tässä kamerassa on käytössä vakioprotokolla

(PictBridge), voit tulostaa kuvia myös muiden kuin Canonin valmistamilla PictBridge-yhteensopivilla tulostimilla.

Lisätietoja on Suora tulostus -käyttöoppaassa.

2. Kytke tulostimeen virta.

3. Kytke virta painamalla kameran (Toisto) -painiketta.

• -painike palaa sinisenä.

Page 24

Tulostaminen

4. Valitse tulostettava kuva - tai -painikkeella ja paina

sitten -painiketta.

• -painike vilkkuu sinisenä, ja tulostus käynnistyy.

• Voit myös valita kuvat säädinvalitsimella.

• Kun lopetat tulostuksen, katkaise kamerasta ja tulostimesta

Aloitusopas

virta ja irrota liitäntäkaapeli.

Tämä kamera ei salli kuvauspäivämäärän (päivämääräleiman) lisäämistä kuvaan kuvauksen aikana. Voit kuitenkin tulostaa päivämäärän tulostaessasi seuraavalla menetelmällä.

- Säädä asetukset kameran digitaalinen tulostusmuoto

(DPOF) -toiminnosta (s. 207). Määritä [Päiväys]-asetuksen arvoksi [Päällä] (Tulostus) -valikon [Tulostusasetukset]-kohdassa.

- Liitä kamera tulostimeen ja tulosta päivämäärä.

Lisätietoja on Suora tulostus -käyttöoppaassa.

- Työnnä muistikortti tulostimeen ja tulosta päivämäärä.

Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.

- Käytä mukana toimitettua ohjelmistoa.

Lisätietoja on Ohjelmiston aloitusoppaassa.

Page 25

Tulostaminen

Tulostaminen tulostuslistasta

Voit lisätä kuvia tulostuslistaan painamalla -painiketta heti kuvan ottamisen tai toistamisen jälkeen. Voit sen jälkeen tulostaa kuvat tulostuslistasta helposti, kun liität kameran tulostimeen.

Lisää tulostuslistaan

1. Paina -painiketta (vain stillkuvat).

2. Lisää tulostuslistaan.

1. Määritä tulostettavien kopioiden määrä - tai -painikkeella.

2. Valitse - tai -painikkeella [Lisää].

3. Paina -painiketta.

• Voit poistaa kuvan tulostuslistasta

painamalla -painiketta uudestaan, valitsemalla - tai painikkeella [Poista] ja painamalla FUNC./SET-painiketta.

Tulostuslistan kuvien tulostaminen

Ohjeet perustuvat Canon SELPHY ES -sarjan tai SELPHY CP -sarjan tulostimen käyttöön.

1. Liitä kamera tulostimeen.

2. Tulosta kuva.

1. Valitse - tai - painikkeella [Tulosta nyt].

• Voit tarkistaa - tai -

painikkeella tulostuslistaan lisätyt kuvat.

2. Paina -painiketta.

• Tulostaminen käynnistyy.

• Jos tulostaminen keskeytetään

ja sitä jatketaan myöhemmin, se jatkuu seuraavaksi vuorossa olevasta kuvasta.

Tulostettavien kopioiden määrä.

Aloitusopas

Page 26

Videoiden kuvaaminen

Aloitusopas

Valintakiekko

1. Paina ON/OFF-painiketta.

2. Valitse kuvaustila.

1. Käännä valintakiekko (Videoselaus) -asentoon.

2. Valitse valintakiekolla (Normaali).

3. Kohdista kamera kuvattavaan

kohteeseen.

z Älä koske mikrofoniin kuvaamisen

aikana.

z Painikkeiden ja muiden säätimien

käytöstä aiheutuvat äänet tallentuvat videoon.

( Normaalitila)

Laukaisin

ON/OFF-painike

Merkkivalot

Säädinvalitsin

Mikrofoni

Näkymä ylhäältä

Page 27

Videoiden kuvaaminen

4. Tarkenna painamalla laukaisin

puoliväliin.

• Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi

äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo syttyy.

• Kamera säätää automaattisesti

valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon.

Kuvauksen valmistelu on valmis: merkkivalo palaa

vihreänä

5. Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan.

• Tallentaminen alkaa.

• Tallennuksen aikana kulunut

tallennusaika ja [z REC] näkyvät nestekidenäytössä.

Kulunut aika

6. Voit lopettaa kuvaamisen

painamalla laukaisimen uudelleen pohjaan.

• Merkkivalo vilkkuu vihreänä ja tiedot

tallennetaan muistikortille.

• Videon enimmäiskoko: 4 Gt*.

• Tallennus päättyy automaattisesti, kun

määritetty enimmäisaika on kulunut tai kun kameran sisäinen muisti tai muistikortti tulee täyteen.

* Vaikka tallenteen koko ei olisikaan saavuttanut 4 Gt:n rajaa, tallennus loppuu,

kun se on jatkunut 1 tunnin ajan. Muistikortin kapasiteetin ja kirjoitusnopeuden mukaan tallennus saattaa loppua, vaikka tallennetun datan koko ei vielä olisikaan 4 Gt tai vaikka tallennus ei olisikaan jatkunut 1:tä tuntia.

Tallennus: vilkkuu vihreänä

Aloitusopas

Page 28

Videoiden katseleminen

Aloitusopas

-painikkeet

Säädinvalitsin

Paina (Toisto) -painiketta.

2. Tuo video näyttöön - tai -painikkeella ja paina

sitten -painiketta.

• Kuvat, joissa on -kuvake,

ovat videoita.

• Voit myös valita kuvat

säädinvalitsimella.

3. Valitse - tai -painikkeella (Toista) ja paina

-painiketta.

• Videon toisto alkaa.

• Painamalla FUNC./SET-painiketta

toiston aikana voit keskeyttää videon ja käynnistää toiston uudelleen.

• Voit säätää toiston äänenvoimakkuutta

- tai -painikkeella.

-painike

Page 29

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Mukana toimitetun ohjelmiston käyttö on suositeltavaa.

Valmisteltavat kohteet

• Kamera ja tietokone

• Kameran mukana toimitettava Canon Digital Camera Solution Disk -levy

• Kameran mukana toimitettu liitäntäkaapeli.

Järjestelmävaatimukset

Asenna ohjelmisto tietokoneeseen, joka täyttää seuraavat vaatimukset.

Windows

Käyttöjärjestelmä Windows Vista (johon sisältyy Service Pack 1)

Tietokoneen malli Yllämainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu

Suoritin Stillkuvat Pentium 1,3 GHz tai tehokkaampi

Videot Core2 Duo 1,66 GHz tai tehokkaampi

RAM Stillkuvat 1 Gt tai enemmän

Videot 1 Gt tai enemmän Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila • Canon Utilities -apuohjelmat

Näyttö 1 024 × 768 pikseliä/High Color (16-bittinen) tai tarkempi

Windows XP Service Pack 2

valmiiksi tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit

- ZoomBrowser EX : vähintään 200 Mt

- PhotoStitch : vähintään 40 Mt

- Digital Photo Professional : vähintään 200 Mt

Aloitusopas

Page 30

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Macintosh

Käyttöjärjestelmä Mac OS X (v.10.4–v.10.5) Tietokoneen malli Yllämainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu

Keskusyksikkö Stillkuvat PowerPC G4/G5- tai Intel-suoritin

Aloitusopas

RAM Stillkuvat 1 Gt tai enemmän

Liitäntä USB Vapaa kiintolevytila • Canon Utilities -apuohjelmat

Näyttö 1 024 × 768 pikseliä/vähintään 32 000 väriä

Videot Core Duo 1,66 GHz tai tehokkaampi

Videot 1 Gt tai enemmän

valmiiksi tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit

- ImageBrowser : vähintään 300 Mt

- PhotoStitch : vähintään 50 Mt

- Digital Photo Professional : vähintään 200 Mt

Kuvien lataamisen valmistelu

1. Ohjelmiston asentaminen

Windows

1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Valitse [Easy Installation/Helppo asennus].

Jatka asennusta noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

3. Kun asennus on valmis, valitse [Restart/Käynnistä uudelleen] tai [Finish/Valmis].

Kun asennus on valmis, näyttöön tulee [Restart/Käynnistä uudelleen]tai [Finish/Valmis]-painike. Valitse tämä painike.

4. Poista CD-levy asemasta, kun normaali työpöytä tulee näyttöön.

Page 31

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Macintosh

Kaksoisosoita CD-aseman valintataulussa -kuvaketta. Kun asennusvalintaikkuna tulee näyttöön, valitse [Install/Asenna]. Jatka noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

2. Kameran liittäminen tietokoneeseen

1. Kiinnitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin ja toinen kameran DIGITALliitäntään.

Avaa kameran liitännän kansi ja työnnä liitäntäkaapeli liittimen pohjaan asti.

DIGITAL-liitäntäUSB-portti

Liitäntäkaapeli

Aloitusopas

3. Valmistautuminen kuvien lataamiseen tietokoneeseen

1. Kytke virta painamalla kameran

(toisto) -painiketta.

Page 32

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

4. Avaa CameraWindow.

Windows

Valitse [Canon CameraWindow] ja valitse [OK].

Aloitusopas

Jos oheinen ikkuna ei tule näyttöön, valitse [Start/Käynnistä]valikosta [All Programs/Kaikki ohjelmat] tai [Programs/Ohjelmat], [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] ja [CameraWindow].

Näyttöön tulee CameraWindow-ikkuna.

Macintosh

Kun kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, CameraWindow tulee näyttöön. Jos valintaikkuna ei tule näyttöön, napsauta Dockissa (työpöydän alareunan tehtäväpalkissa) olevaa [CameraWindow]-kuvaketta.

Kuvien lataamisen valmistelut on nyt tehty. Siirry nyt kohtaan Kuvien latauksen käynnistäminen kamerasta (Suora siirto) (s. 31).

Lisätietoja kuvien lataamisesta tietokoneen avulla on Ohjelmiston aloitusoppaassa.

Page 33

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Kuvien latauksen käynnistäminen kamerasta (Suora siirto)

Tämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla.

Asenna ohjelmisto, ennen kuin lataat kuvia Suora siirto

-menetelmällä ensimmäistä kertaa (s. 28).

-painike

Aloitusopas

-painikkeet MENU-painike

1. Vahvista, että Suora siirto -valikko näkyy kameran

nestekidenäytössä.

• -painike palaa vaaleansinisenä.

• Paina MENU-painiketta, jos Suora siirto

-valikko ei näy näytössä.

2. Paina -painiketta.

• Kuvat, joita ei ole aikaisemmin ladattu, latautuvat tietokoneelle.

Suora siirto -valikko

Page 34

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Voit käyttää kuvien lataamismenetelmän määrittämiseen Suora siirto -valikossa myös seuraavia vaihtoehtoja.

Kaikki kuvat Siirtää ja tallentaa kaikki kuvat tietokoneeseen.

Uudet kuvat

Aloitusopas

DPOF kuvat

Valitse ja siirrä

Taustakuva

Siirtää ja tallentaa tietokoneeseen vain sellaiset kuvat, joita ei ole aiemmin siirretty.

Siirtää ja tallentaa tietokoneeseen vain ne kuvat, joille on määritetty DPOF-siirtoasetukset.

Siirtää yksittäiset kuvat tietokoneeseen ja tallentaa ne samalla, kun katselet ja valitset niitä.

Siirtää yksittäiset kuvat tietokoneeseen ja tallentaa ne samalla, kun katselet ja valitset niitä. Siirretyt kuvat näkyvät tietokoneen työpöydän taustalla.

Kaikki kuvat/Uudet kuvat/DPOF kuvat

1. Valitse - tai -painikkeella , tai ja paina

sitten -painiketta.

• Kuvat latautuvat tietokoneeseen.

-painike vilkkuu sinisenä, kun

lataus on käynnissä.

• Näyttö palaa Suora siirto -valikkoon latauksen päätyttyä.

• Käynnissä oleva lataus keskeytyy, jos FUNC./SET-painiketta painetaan.

Valitse ja siirrä/Taustakuva

1. Valitse tai - tai -painikkeella ja paina

- painiketta (tai -painiketta).

Page 35

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

2. Valitse ladattavat kuvat - tai -painikkeella ja paina

sitten -painiketta.

• Kuvat latautuvat tietokoneeseen.

-painike vilkkuu sinisenä, kun

lataus on käynnissä.

3. Paina MENU-painiketta latauksen

päätyttyä.

• Suora siirto -valikko palaa näyttöön.

Vain JPEG-kuvia voi ladata tietokoneen taustakuvaksi.

-painikkeen avulla valittu vaihtoehto säilyy, vaikka kamerasta katkaistaisiin virta. Edelliset asetukset vaikuttavat, kun Suora siirto -valikko tulee näyttöön seuraavan kerran. Kuvan valintanäyttö tulee esille heti siinä kohdassa, jossa [Valitse ja siirrä]- tai [Taustakuva]-asetus edellisen kerran valittiin.

Valitse CameraWindow-ikkunan oikeasta yläkulmasta ja valitse sitten sovellus näyttöön tulevasta ikkunasta.

Windows Macintosh

Aloitusopas

Kun valitset [×] CameraWindow-ikkunan oikeasta alakulmasta, valittu sovellus käynnistyy. Ladatut kuvat tallennetaan oletusasetuksen mukaan kansioihin kuvauspäivämäärän mukaan.

Page 36

Järjestelmäkartta

Speedlite

220EX

Aloitusopas

Toimitetaan kameran mukana

Kaulahihna

NS-DC8

Speedlite

430EX II*

Speedlite

580EX II *

Speedlite

Transmitter

ST-E2

Liitäntäkaapeli

IFC-400PCU *

Teho-

salama HF-DC1

Akku

NB-7L*

(ja liitännän kansi)

Latauslaite

CB-2LZ/CB-2LZE*

Verkkolaitesarja ACK-DC50

DC-liitin

DR-50

Verkkolaite

CA-PS700

Virtajohto

Pehmeä laukku

SC-DC60

-sarja

AV-kaapeli AVC-DC300*

Canon Digital Camera

Solution Disk -levy

Etäkytkin RS60-E3

Vedenpitävän kotelon paino

Vedenpitävä kotelo

WP-DC28

WW-DC1

Page 37

Järjestelmäkartta

Aloitusopas

Speedlite-kannatin

Rengasvarustesarja

RAK-DC2

Muistikortti

Kuvan

sisäänmenoliitin

Äänen

sisäänmenoliitin

SB-E2

TV/video

Kameran ulkoinen

kenkäliitin OC-E3

Objektiivisovitin

LA-DC58K

USB-kortin lukija

Canon-merkkiset

Suora tulostus -toiminnon

kanssa yhteensopivat

Compact Photo

(SELPHY-sarja)

Mustesuihkutulostimet*

USB-portti

Windows/Macintosh

Telelisäke

TC-DC58D

-tulostimet

Printers*2 *

*1 Saatavana myös erikseen. *2 Lisätietoja tulostimesta ja liitäntäkaapeleista on tulostimen käyttöoppaassa. *3 Tämän kameran voi liittää myös tulostimeen CP-10/CP-100/CP-200/CP-300. *4 Myös Speedlite 430EX- ja Speedlite 580EX -salamaa voidaan käyttää.

Page 38

Järjestelmäkartta

Lisävarusteet (myydään erikseen)

Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa, tai niitä ei ole enää saatavilla.

Aloitusopas

Objektiivit, objektiivisovitin

• Objektiivisovitin LA-DC58K

Tämän sovittimen avulla kameraan voi liittää telelisäkkeen.

• Telelisäke TC-DC58D

Kiinnitettynä objektiiviin tämä sovitin muuntaa rungon objektiivin polttovälin noin kertoimella 1,4x.

Salama

• Speedlite EX -sarja

Canon EOS -mallien Speedlite-salamat. Kohteet valaistaan parhaalla mahdollisella tavalla, jotta saadaan teräviä ja luonnollisia kuvia.

• Speedlite 220EX/430EX II/580EX II*

* Myös Speedlite 430EX- ja Speedlite 580EX -salamaa voidaan käyttää.

• Speedlite Transmitter ST-E2

Tämä lisälaite mahdollistaa Speedlite-apusalamoiden (etäsalamoiden) kauko-ohjauksen (ei Speedlite 220EX).

• Tehosalama HF-DC1

Tämän kiinnitettävän lisäsalaman avulla voidaan kuvata sellaisiakin kohteita, joita kameran yhdysrakenteinen salama ei ulotu valaisemaan.

• Speedlite-kannatin SB-E2

Tämä kannatin auttaa estämään epäluonnollisten varjojen näkymisen kohteiden sivulla pystyasennossa kuvattaessa. Se on myös hyödyllinen muotokuvien ottamisessa. Kameran ulkoinen OC-E3-kenkäliitin toimitetaan kannattimen mukana.

• Kameran ulkoinen kenkäliitin OC-E3

Tämän liittimen avulla voit käyttää Speedlite-salamaa jopa 60 cm:n päässä kamerasta.

Page 39

Järjestelmäkartta

Virtalähteet

• NB-7L-akku

Ladattava litium-ioniakku.

• Latauslaite CB-2LZ/CB-2LZE

Latauslaite NB-7L-akulle.

• Verkkolaitesarja ACK-DC50

Tämän sovittimen avulla voit käyttää verkkovirtaa. Suositellaan kameran käynnistämiseen pitkäksi ajaksi tai muodostettaessa yhteyttä tietokoneeseen (sillä ei voi ladata kameran akkua).

Muut lisävarusteet

• Liitäntäkaapeli IFC-400PCU

Tämän kaapelin avulla voit liittää kameran tietokoneeseen, Compact Photo Printer -tulostimeen (SELPHY-sarja) tai mustesuihkutulostimeen*.

* Lisätietoja on mustesuihkutulostimen käyttöoppaassa.

• AV-kaapeli AVC-DC300

Kaapeli, jonka avulla kamera liitetään televisioon.

• Vedenpitävä kotelo WP-DC28

Käyttämällä tätä koteloa voit kuvata veden alla aina 40 metrin syvyyteen asti sekä kuvata huoletta myös esimerkiksi sateessa, uimarannalla tai laskettelurinteessä.

• SC-DC60-sarjan pehmeä laukku

Suojaa kameraa naarmuuntumiselta ja pölyltä. Käsiteltävä huolella, koska kotelon nahkamateriaali voi haalistua.

• Rengasvarustesarja RAK-DC2

Kolme eriväristä objektiivirengasta.

• Etäkytkin RS60-E3

Liittämällä etäkytkimen kameraan voit vapauttaa sulkimen painikkeen koskematta kameraan, mikä vähentää kameran tärähtämisen riskiä. Kameran kiinnittäminen jalustaan tai muuhun laitteeseen on suositeltavaa.

Aloitusopas

Page 40

Järjestelmäkartta

Suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivat tulostimet

Seuraavat kameran kanssa käytettävät Canonin tulostimet ovat myynnissä erikseen. Voit tulostaa valokuvia nopeasti ja helposti

Aloitusopas

liittämällä tulostimen kameraan yhdellä kaapelilla ja käyttämällä kameran säätimiä.

• Compact Photo Printers (SELPHY-sarja)

• Mustesuihkutulostimet

Saat lisätietoja lähimmältä Canon-jälleenmyyjältä.

Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään yhdessä Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista ja/tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuoto ja/tai räjähdys). Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi.

Page 41

Käyttöohjeet

Page 42

Kameran osat

 Edestä katsottuna

a Tarkennuksen (apuvalo: s. 56, punasilmäisyyden vähennyslamppu:

s. 114, itselaukaisun merkkivalo: s. 75)

b Hihnan pidike (s. 13) c Salamakenkä (s. 265) d Salama (s. 73) e Kaiutin f Renkaanvapautuspainike (s. 261, 264) g Rengas (s. 264) h Objektiivi

Nestekidenäytön päällä voi olla ohut muovikalvo, joka suojaa sitä naarmuuntumiselta kuljetuksen aikana. Poista mahdollinen kalvo ennen kameran käyttämistä.

Page 43

 Takaa katsottuna

a Näyttö (nestekidenäyttö) (s. 63) b Etsin c Liitäntöjen suojus d DC-liittimen kaapelin kansi (s. 259) e Muistikortti-/akkutilan kansi (s. 11) f Jalustakierre g A/V OUT -liitäntä (äänen ja kuvan ulostulo) (s. 228) h Etäliitäntä (s. 275) i DIGITAL-liitäntä (s. 21, 29)

Etsimen käyttäminen kuvattaessa

Nestekidenäytön poistaminen käytöstä (s. 63) ja optisen etsimen käyttäminen säästää virtaa kuvaamisen aikana.

• Voit säätää etsintä dioptrian säätimellä näkökykyäsi vastaavaksi siten, että kohde on tarkasti tarkennettu (s. 42). Voit määrittää asetukseksi -3,0–+1,0m

• Osa objektiivista saattaa näkyä etsimessä zoomausasetuksen mukaan.

• Etsimessä näkyy noin 77 prosenttia tallennettavasta kuvasta.

-1

(dpt).

Kameran osat

Page 44

 Säätimet

Merkkivalot (s. 45)

Taittovoiman säätäminen

(pikapainike)/

(Tulosta/jaa) -painike

(s. 21, 31, 155)

Valotuksen korjauspainike

(s. 137)

Valotuksen korjauksen merkkivalo

ISO-herkkyyden merkkivalo

Mikrofoni (s. 194, 195)

Valintakiekko (s. 17, 24, 90)

ISO-herkkyyden valitsin (s. 87)

Laukaisin (s. 17, 24)

Zoomausvipu (s. 68, 159) Kuvaaminen: (laajakulma)/

(teleobjektiivi)

Toisto: (Luettelokuva)/

ON/OFF-painike/-merkkivalo

(s. 17, 24)

(Toisto) -painike (s. 19)

(Suurennus)

(Valotuksen lukitus/salaman lukitus)/ (Mikrofoni) -painike

(s. 134, 136, 194, 195)

(Mittausvalo)/ (Siirtyminen) -painike

(s. 141, 163)

FUNC./SET

-painike (s. 47)

DISP.

(Yhden kuvan poisto)

-painike (s. 121, 20)

t u

-painike (s. 128)

(Salama)/ -painike (s. 73)

(s. 111, 75)

Säädinvalitsin (s. 43)

(Toiminto/asetus)

-painike (s. 48)

(Näyttö) -painike (s. 63)

(Tarkennusruudun valinta)/

(Makro)/ -painike (s. 74)

(Käsintarkennus)/

(Jatkuva kuvaus)/

(Itselaukaisu)/ -painike

Page 45

Säädinvalitsimen käyttäminen

Säädinvalitsimen kääntäminen vastapäivään vastaa -painikkeen painamista. Säädinvalitsimen kääntäminen myötäpäivään taas vastaa

-painikkeen painamista (se vastaa - tai -painikkeen painamista joidenkin toimintojen kanssa). Voit tehdä seuraavat toimet kiertämällä säädinvalitsinta.

Toimenpide suoritetaan käyttämällä säädinvalitsinta.

 Kuvaustoiminnot

• Kuvaustilojen valitseminen (s. 24, 91, 104)

• Asetusten valitseminen toiminnoilla / / / (s. 73, 74, 111, 75)

• Vaihtoehdon valitseminen FUNC.-valikosta (s. 47)

• Kuvaussuunnan valitseminen Liitä toiminto -tilassa (s. 102)

• Suljinnopeuden ja aukon arvon valitseminen (s. 96, 98)

• Tarkennusalueen siirtäminen (s. 123)

• Tarkennuksen säätäminen käsintarkennustilassa (s. 130)

• Ohjelman vaihto (s. 135)

• Mittausmenetelmä (s. 141)

 Toistotoiminnot

• Kuvan valitseminen (s. 19, 159, 160, 163)

• Käyttö asetusten määrityksessä/editoinnissa (s. 177, 187, 194, 195,

207, 214)

• Käyttö videoita katseltaessa tai muokattaessa (s. 26, 171, 173)

Kameran osat

 Kuvaus- ja toistotoiminnot

• Valikkovaihteehdon valinta ja asetusten määritys (s. 47, 48, 230)

• Kellonajan näytön värin muuttaminen (s. 46)

• Minun kamerani -sisällön määrittäminen (s. 230)

Page 46

-painikkeen käyttäminen

-painikkeella kamera voidaan kytkeä päälle ja pois päältä ja sillä

voidaan vaihtaa kuvaus- ja toistotilojen välillä.

Laukaisin

ON/OFF-painike

-painike

virran katkaisu

Paina

-painiketta

Kameran

Paina ON/ OFF-painiketta

Paina laukaisin puoliväliin.

Kuvaustila

Paina

-painiketta

Toistotila

Objektiivi kameran sisällä*

* Aika, jonka jälkeen objektiivi vetäytyy automaattisesti kameran sisään, voidaan valita

kohdasta [Obj.sulkuviive] (Asetukset) -valikosta (s. 60).

Objektiivi ulkona

Page 47

Merkkivalot

Kameran takana olevat merkkivalot palavat tai vilkkuvat jäljempänä kuvatuissa tilanteissa.

• Ylämerkkivalo

Vihreä : kuvaus voi alkaa (kamera antaa kaksi

äänimerkkiä)/näyttö on sammutettu

Vilkkuva vihreä : kuvaa tallennetaan, luetaan, poistetaan tai

siirretään (jos kamera on liitetty tietokoneeseen

tai tulostimeen) Oranssi : kuvaus voi alkaa (salama valmiina) Vilkkuva oranssi : kuvaus voi alkaa (kameran tärähdysvaroitus)

• Alamerkkivalo

Keltainen : makrokuvaus/käsintarkennus/tarkennuksen lukitus Vilkkuva keltainen: tarkennusvaikeuksia (yksi merkkiääni kuuluu)

Älä koskaan tee alla mainittuja asioita takaosan merkkivalon vilkkuessa vihreänä. Muuten kuvatiedot voivat vahingoittua.

- Älä heiluta kameraa

- Älä katkaise virtaa kamerasta tai avaa muistikortti-/ akkupaikan kantta

Kameran osat

Page 48

Kellon tuominen näyttöön

Seuraavien kahden menetelmän avulla saat kuluvan päivämäärän ja kellonajan näkyviin viiden sekunnin* ajaksi.

* Oletusasetus

a Pidä FUNC./SET-painiketta painettuna, kun kytket kameraan

virran.

b Pidä kuvaus-/toistotilassa FUNC./SET-painiketta painettuna

vähintään sekunnin ajan.

Jos pidät kameraa vaaka-asennossa, näyttöön tulee kellonaika. Jos pidät kameraa pystyasennossa, näytössä on sekä aika että päivämäärä. Jos pidät kameraa pystyasennossa ja tuot kellon näyttöön käyttämällä vaihtoehtoa a, kello tulee kuitenkin näyttöön aluksi siten, kuin kameraa pidettäisiin vaakatasossa.

• Voit muuttaa näytön värin - tai -painikkeen avulla tai kääntämällä säädinvalitsinta.

• Ajan näyttö sammuu, kun sen asetettu näyttöaika on saavutettu tai kun käytetään jotain painiketta.

• Kellon näyttöaikaa voidaan muuttaa -valikossa (s. 60).

• Kelloa ei voi näyttää suurennetussa näytössä tai luettelokuvan toistotilassa.

Page 49

Perustoiminnot

Valikot ja asetukset

Kuvaus- ja toistotilan asetukset sekä kamera-asetukset, kuten tulostusasetukset, päivämäärä, kellonaika ja äänet, asetetaan FUNC.-, Kuvaus-, Käyttö-, Tulostus-, Asetukset-, Minun kamerani- tai My Menu

-valikoiden avulla.

FUNC.-valikko ( -painike)

Tässä valikossa voidaan määrittää useita yleisiä kuvaustoimintoja.

• Tässä esimerkissä näkyy FUNC.-valikko -tilassa.

Käännä valintakiekko haluamasi kuvaustilan

kohdalle.

Paina -painiketta.

Valitse valikkovaihtoehto - tai -painikkeella.

Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustiloissa.

Valitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella.

• Kohtia, joissa näkyy -kuvake, voidaan muuttaa

• Kun olet valinnut vaihtoehdon, voit ottaa välittömästi kuvan painamalla laukaisinta. Valikko tulee uudelleen näyttöön kuvan ottamisen jälkeen, jolloin voit muuttaa asetuksia.

• Voit valita valikkovaihtoehdon asetuksen myös säädinvalitsimella.

Paina -painiketta.

DISP.

-painikkeella.

Perustoiminnot

Page 50

Kuvaus-, Käyttö-, Tulostus-, Asetukset-, Minun kameranija My Menu -valikot (

Näiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset.

(Asetukset) -valikko

(Kuvaus) -valikko

-painike)

(Minun kamerani) -valikko

(My Menu) -valikko

Voit siirtyä valikosta

toiseen - tai painikkeella.

• Tässä esimerkissä näkyy kuvausvalikko -tilassa.

Paina

-painiketta.

Voit siirtyä valikoiden välillä - tai -painikkeella.

• Voit siirtyä valikosta toiseen myös käyttämällä zoomausvipua.

• Seuraavat valikot näkyvät. Kuvaaminen: Kuvaus/ Asetukset/ Minun kamerani/ My Menu Toistaminen: Käyttö/ Tulostus/ Asetukset/ Minun kamerani

Valitse valikkovaihtoehto - tai -painikkeella.

• Kaikki vaihtoehdot eivät ole valittavissa kaikissa kuvaustiloissa.

• Voit myös valita valikkovaihdon käyttämällä säädinvalitsinta.

Valitse haluamasi asetus - tai -painikkeella.

Valikkovaihtoehdot, joiden perässä on kolme pistettä (...), voi valita vasta sen jälkeen, kun seuraava valikko on tuotu näyttöön painamalla painiketta. Vahvista asetus painamalla palaa sitten valikkonäyttöön painamalla

Paina

FUNC./SET

-painiketta.

-painiketta uudelleen ja

FUNC./SET

Page 51

Nestekidenäytön ja valikkojen tiedot

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Kuvaustila

Histogrammi (s. 52)

Kameran tärähdys () (s. 235)

Näytössä näkyvät tiedot Asetustapa

Valkotasapaino, kuvakoko jne. FUNC./SET-painike

Valotuksen korjaus

…

( Digitaalinen telejatke ( 1.7x/2.2x)/

Digitaalisen zoomauksen kerroin/

Zoomauksen varmistustoiminto ( ) Makro ( ) -painike

ISO-herkkyys

() Salama ( ) -painike

Punasilmät ( ) MENU-painike

)

Kuvaustila

()

Av/Tv-palkki (s. 96, 98)

b i

Valotusaika, aukko

Akun latauksen merkkivalo

AE-mittauspisteen

kehys/

Tallennettavat kuvat (stillkuvat)/

jäljellä oleva aika/käytetty aika (videot)

(FUNC.-valikko)

Valotuksen korjauspainike

MENU-painike (kuvausvalikko), zoomausvipu

-valinta ( -tilassa)

(Kuvausvalikon [Salamaohjaus]valikko)

/ -painike

Tarkennusalue

Valotuksen tason ilmaisin

(s. 101)

Perustoiminnot

Page 52

Näytössä näkyvät tiedot Asetustapa

Autom. kääntö ( ) MENU-painike (Asetusvalikko)

Kuvaustila Valintakiekko, säädinvalitsin

Kuvan vakauttaminen

() i-Contrast ( ) MENU-painike (Kuvausvalikko)

Ääni ( ) MENU-painike (Asetusvalikko)

Luo kansio ( ) MENU-painike (Asetusvalikko)

Aikavyöhyke ( ) MENU-painike (Asetusvalikko)

Käsintarkennus ( ) MF-painike

Mittausmenetelmä ( ) -painike

Valotuksen korjauspalkki ( ) -painike

Valot. lukitus/salaman lukitus -painike

Näyttömerkinnät MENU-painike (Kuvausvalikko)

MENU-painike (Kuvausvalikko)

Tietoja akun varauksen ilmaisimesta

• Näkyviin tulevat seuraavat kuvakkeet ja viesti:

Näkymä nestekidenäytössä Tiivistelmä

Akun varaus on riittävä. Jos aiot käyttää kameraa pitkiä aikoja,

lataa akku mahdollisimman pian.

(vilkkuu punaisena)

Lataa/vaihda akku

Käyttöjännite on heikko. Lataa akku uudelleen.

Akku on tyhjentynyt, ja kameraa ei voi enää käyttää. Lataa akku välittömästi.

Page 53

Jos merkkivalo vilkkuu oranssina ja kameran tärinävaroituksen kuvake ( ) tulee esiin, tämä osoittaa, että on valittu hidas suljinnopeus, koska valaistus on riittämätön. Voit valita seuraavat kuvaustavat:

- Valitse Vakaustoiminto-asetuksen arvoksi mikä tahansa muu arvo paitsi [Pois] (s. 85).

- Suurenna ISO-herkkyyttä (s. 87).

- Käytä automaattista ISO-siirtoa (s. 88).

- Valitse salama-asetukseksi jokin muu arvo kuin (s. 73).

- Kiinnitä kamera jalustaan tai muuhun laitteeseen.

Perustoiminnot

Toistotila (Tarkka)

Akun latauksen merkkivalo

Histogrammi

Näytössä näkyvät tiedot Asetustapa

Tulostuslista -painike,

(Toisto) i-Contrast/Punasilmäkorjaus/ Rajaus/Muutettu kuvakoko/ My Colors ( )

Suojaustila ( ) Kuva, johon on liitetty

äänikommentti ( ) Pakkaus (stillkuvat)/Kuvakoko

(stillkuvat), Video ( ) Autom.ryhmitys ( )

Omat ryhmät ( )

Päiväys/Aika

FUNC./SET

(FUNC.-valikko)

MENU MENU

-painike

Näytettävän kuvan numero/ kokonaiskuvamäärä

Kansion numero - tiedoston numero Kuvaustiedot

Tiedoston koko Kuvakoko (stillkuvat)/ videon pituus (videot)

-painike (Tulostusvalikko)

-painike (Käyttövalikko)

-painike

-painike (Kuvausvalikko)

-painike (Käyttövalikko)

Page 54

Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.

Kuvaan on liitetty muussa kuin WAVE-muodossa oleva äänitiedosto, tai kamera ei tunnista tiedostomuotoa.

JPEG-kuva, joka ei ole Design rule for Camera File system

-standardien mukainen (s. 279). AVI-datatyyppi. Tuntematon tietotyyppi.

z Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot saattavat näkyä

väärin.

z Ylivalotusvaroitus

Kuvan ylivalotetut osat välkkyvät seuraavissa tilanteissa.

- Kun kuvaa katsellaan heti kuvaamisen jälkeen nestekidenäytössä (tietonäytössä).

- Kun käytössä on toistotilan tarkka näyttötila.

Histogrammitoiminto

Histogrammi on kaavio, jonka avulla voit arvioida kuvan kirkkautta. Voit myös tarkistaa kirkkauden kuvaamisen aikana tuomalla histogrammin näyttöön tiloissa , , ja . Mitä lähempänä kaavion vasenta reunaa pylväs on, sitä tummempi kuva on. Mitä lähempänä kaavion oikeaa reunaa pylväs on, sitä vaaleampi kuva on. Valotuksen korjaustoimintoa käyttämällä voit korjata kuvan kirkkauden ennen kuvaamista (s. 137).

Esimerkkejä histogrammeista

Tasapainoinen kuvaTumma kuva Kirkas kuva

Voit säätää kuvan kirkkautta -tilassa muuttamalla valotusaikaa, aukon arvoa ja ISO-herkkyyttä.

Page 55

Kuvaustila

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivu

Stillkuvat

s. 17, 90

Video s. 24, 104

Asetusten määritys käyttämällä painiketta , , MF, tai /

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivu Mittausmenetelmä s. 141 Makro s. 74 Käsintarkennus s. 130 Salama s. 73 Kuvaustila

( näkyy myös videotilassa)

s. 111, 75

Asetusten määritys käyttämällä ISO-herkkyyden valitsinta tai valotuksen korjauspainiketta

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivu ISO-herkkyys s. 87 Valotuksen korjaus

…

s. 137

Perustoiminnot

Page 56

FUNC.-valikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivu Valkotasapaino

s. 143

My Colors

Kiinnike Salaman korjaus/välähdysteho Harmaasuodin Pakkaus s. 81 Kuvakoko (stillkuvat) s. 80 Kuvakoko (video) s. 107

s. 146

s. 133, 139 s. 113 s. 140

Page 57

Kuvausvalikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Tarkennusalue

s. 121/ Kasvotunnis.*/AiAF/Keskellä

/ / / FlexiZone*/Kasvotunnis./AiAF AF-piste zoom Päällä/Pois* s. 116 Servo AF Päällä/Pois* s. 127 Tarkennustapa Jatkuva*/Kerta s. 120 Digitaal. zoom

(stillkuvat) Normaali*/Pois/1.7x/2.2x (video) Vakio*/Pois (vain videon

Salamaohjaus

Salamatoiminto Automaatti*/Käsinsäätö Sal.valot. korj. -2 – 0* – +2 Salamateho Minimi*/Keskitaso/Maksimi Täsmäystapa 1. verho*/2. verho Hidas täsmäys Päällä/Pois* Punasilmät Päällä/Pois* Lamppu Päällä*/Pois

FE-varmistus i-Contrast Pois*/Automaatti s. 138 Kuvausasetukset Kasvo itselauk.: 1–10 (oletus on

AE-mitt.piste Keskimmäinen*/Tark.piste s. 142 Vamuussiirto

normaalitilassa)

Päällä*/Pois

3 kuvaa) Itselaukaisin: 10 s*, 2 s, Säädä

ajastin Viive: 0–10*, 15, 20, 30 s Kuvia: 1–10 (oletus on 3 kuvaa)

Päällä/Pois* s. 97

s. 69

s. 113

s. 75

* Oletusasetus

Tiivistelmä/

katso sivu

Perustoiminnot

Page 58

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot

Auto ISO siirto Päällä/Pois* s. 88 MF-piste zoom Päällä*/Pois s. 130 Varmuus MF Päällä*/Pois s. 131 Tark. apuvalo Päällä*/Pois s. 40 Kuvan näyttö

(Kuvausvalikon näyttö)

Pois/2*–10 sekuntia/pito Voit asettaa ajan,

jonka kuvat ovat näytössä kuvaamisen jälkeen

(s. 18)

Esikats. info Pois*/Tarkka/Tarkenn.info s. 118 Kuvaa + Päällä/Pois* s. 84 Tall. alkuper. Päällä/Pois* s. 153 Autom. ryhmitys Päällä*/Pois s. 154 Vakaustoiminto

(stillkuvat) Jatkuva*/Laukaisin/Panorointi/

Pois

s. 85

(video) Jatkuva*/Pois Optinen lisäke Ei lisäkettä*/TC-DC58D s. 263 Näyttöasetukset

LCD/Etsin / /

Kuvaustiedot Pois*

Ristikko Pois*1/Päällä*

/Päällä*

s. 66

3:2 kehys Pois*1 *2/Päällä

Histogrammi Pois* Pikapainikeasetus *

/Päällä*

s. 155

Tiivistelmä/

katso sivu

Asetusmuisti / s. 109

*1 Nestekidenäytön näytön 1 oletusasetus. *2 Nestekidenäytön näytön 2 oletusasetus.

Page 59

Käyttövalikko

Valikkovaihtoehto Katso sivu Kuvaesitys s. 177 Omat ryhmät s. 165 Poista s. 202 Suojaus s. 197 i-Contrast s. 187 Punasilmäkorjaus s. 182 Rajaus s. 168 Muuta kuvakoko s. 192 My Colors s. 189 Äänen tallennin s. 195 Kuvan kääntö s. 175 Siirrä s. 214 Jatka s. 19 Siirtymätapa s. 176

Perustoiminnot

Page 60

Tulostusvalikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivu Tulostus Tuo tulostusvalikon näyttöön. – Valitse kuvat &

määrä Valitse alue Valitsee perättäisten kuvien alueen ja

Päiväysvalinta Määrittää valitun päivämäärän mukaisten

Valitse ryhmittäin Määrittää valittuun ryhmään kuuluvien

Kansiovalinta Määrittää valitussa kansiossa olevien

Kaikki kuvat Määrittää kaikkien kuvien

Poista valinnat Poistaa kaikki tulostusasetukset kuvista. Tulostusasetukset Määrittää tulostustyylin.

Määrittää yhden kuvan tulostusasetukset kuvaa katseltaessa.

valitsee tulostusasetukset kaikille alueen kuville.

kuvien tulostusasetukset.

tulostusasetukset.

s. 207

Page 61

Asetukset-valikko

* Oletusasetus

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Tiivistelmä/katso sivu

Äänetön Päällä/Pois

Valitse asetukseksi [Päällä], jos haluat mykistää kaikki toimintaäänet (lukuun ottamatta muistikortti-/akkupaikan kannen avaamista kuvaamisen aikana.)

Äänitaso Pois/1/2*/3/4/5 Säätää käynnistys- ja

toimintoäänen sekä itselaukaisimen äänen, sulkimen äänen ja toistoäänen. Ääntä ei voi säätää, jos [Äänetön]-asetukseksi on määritetty [Päällä].

Käynnistysääni Säätää kameran käynnistyksen

yhteydessä kuuluvan äänen voimakkuuden.

Toimintoääni Säätää sen äänimerkin

äänenvoimakkuuden, joka kuuluu painettaessa kameran painikkeita laukaisinta lukuun ottamatta.

Itselauk. ääni Säätää itselaukaisimen äänen,

joka kuuluu kaksi sekuntia ennen sulkimen vapauttamista.

Suljinääni Säätää sen äänen voimakkuuden,

joka kuuluu suljinta painettaessa. Suljinääntä ei kuulu, kun videokuvaa tallennetaan.

Äänen voimak. Säätää videon, äänikommenttien

ja äänen tallentimen äänenvoimakkuuden.

Ääni

Äänitaso Automaatti*/

Käsinsäätö

s. 108

Taso -40–0 dB Tuulisuoja Päällä/Pois*

Perustoiminnot

Page 62

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Tiivistelmä/katso sivu

LCD:n kirkkaus -7 – 0* – +7 Säädä kirkkautta - tai -

Virransäästö

Autom. katkaisu Päällä*/Pois Näyttö pois 10 s/20 s/30 s/1 min*/

Aikavyöhyke Koti*/maailma s. 217 Päiväys/Aika s. 14 Ajan näyttö 0 – 5* – 10 s/20 s/

Alusta s. 16 (Voit valita myös täydellisen

Kuvanumerointi Jatkuva*/Aut.nollaus s. 221 Luo kansio

Luo uusi kansio Valintamerkki (Päällä)/

Autom. luonti Pois*/Päivittäin/

Autom. kääntö Päällä*/Pois s. 225 Mittayksiköt m/cm*/ft/in Määrittää zoomauspalkin (s. 68)

Obj.sulkuviive 1 minuutti*/0 sekuntia Määrittää objektiivin

Kieli s. 15

2min/3min

30 s/1 min./2 min./ 3min.

ei valintamerkkiä (Pois)

Maanantai–Sunnuntai/ Kuukausittain (myös luomisaika voidaan määrittää)

painikkeella. Voit tarkistaa nestekidenäytön

kirkkauden asetusta säätäessäsi.

s. 216

s. 46

alustuksen (s. 220).)

s. 223

ja käsintarkennuksen ilmaisimen mittayksikön (s. 130).

sulkeutumisen aikaviiveen, kun kuvaustilasta siirrytään toistotilaan.

Page 63

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Tiivistelmä/katso sivu Videojärjestelmä NTSC/PAL s. 228 Tulostustapa Autom.*/ Lisätietoja alla. Aset. palautus s. 227

Tulostustapa

Tulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa tulostuksen ajaksi. Vaikka asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa, valitse , kun haluat tulostaa (Laajakuva) -tilassa otetun kuvan ilman kehystä leveälle paperille Canon Compact Photo Printer

-tulostimella (SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/CP710/CP510/CP520/CP530). Koska tämä asetus pysyy muistissa, vaikka kameran virta katkaistaan, tilaksi pitää jälleen valita [Autom.], ennen kuin tulostuksessa voi käyttää muuta kokoa kuin (liitäntämenetelmää ei kuitenkaan voi vaihtaa kameran ollessa liitettynä tulostimeen).

Perustoiminnot

Page 64

Minun kamerani -valikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivu

Teema Valitsee Minun kamerani -asetuksille

Käynnistyskuva Määrittää kuvan, joka tulee näkyviin,

Käynnistysääni Määrittää äänen, joka kuuluu, kun

Painikeääni Määrittää äänimerkin, joka kuuluu, kun

Itselaukaisimen ääni

Suljinääni Määrittää äänen, joka kuuluu, kun

Minun kamerani

-valikon vaihtoehdot

yhteisen teeman.

kun kameraan kytketään virta.

kameraan kytketään virta.

kameran painikkeita (laukaisinta lukuun ottamatta) painetaan.

Määrittää äänen, joka kuuluu 2 sekuntia ennen kuin itselaukaisin vapauttaa sulkimen.

laukaisinta painetaan. (Suljinääni ei toimi videoita kuvattaessa.)

(Pois)/*//

* Oletusasetus

s. 230

My Menu -valikko

Valikkovaihtoehto Katso sivu

My Menu

-asetukset

s. 157

Page 65

Nestekidenäyttö

Nestekidenäytön näyttötilan vaihtaminen

Jokainen DISP.-painikkeen painallus vaihtaa nestekidenäytön näyttötilan. Lisätietoja on kohdassa Nestekidenäytön ja valikkojen tiedot (s. 49). (Seuraavat näytöt näkyvät -tilassa kuvattaessa.)

 Kuvaustila (Näytettävät näytöt määräytyvät [Näyttöasetukset]

-asetusten mukaan (s. 66).)

Ei tietoja Tietonäkymä

Pois

Perustoiminnot

Page 66

 Toistotila tai kuvausvalikon näyttö (heti kuvauksen

jälkeen)

Ei tietoja Normaalinäyttö*

* Vain toistotila

Tarkenn. info*

* Vain stillkuvat

z Nestekidenäytön virta ei katkea kuvaustiloissa ( ,

Tarkka näyttö

, ), tai .

z Nestekidenäyttö ei siirry tarkkaan näyttötilaan tai tarkenn.

info-näyttöön suurennetussa näytössä (s. 159) eikä luettelokuvan toistotilassa (s. 160).

Page 67

Nestekidenäytön kirkkaus

Nestekidenäytön kirkkautta voidaan muuttaa seuraavalla kahdella tavalla:

• Asetusten muuttaminen Asetukset-valikossa (s. 59)

• Asetusten muuttaminen käyttämällä DISP.-painiketta (nestekidenäytön pikakirkastus)

Voit asettaa nestekidenäytön suurimmalle mahdolliselle kirkkaudelle Asetukset-valikon valinnasta huolimatta painamalla DISP.-painiketta yli yhden sekunnin ajan*.

• Jos haluat palauttaa edellisen kirkkausasetuksen, paina DISP.-

painiketta uudelleen yli yhden sekunnin ajan.

• Kun seuraavan kerran kytket kameraan virran, nestekidenäytön

kirkkaus on Asetukset-valikossa valitun asetuksen mukainen.

* Et voi muuttaa nestekidenäytön kirkkautta tällä toiminnolla, jos Asetukset-valikossa

on jo valittu suurin mahdollinen kirkkaus.

Yönäyttö

Kuvattaessa hämärässä tai illalla, jolloin ympäristön pimeys vaikeuttaa nestekidenäytön katselua, kohteen voi kirkastaa nestekidenäytössä kameran yönäyttö-asetuksen avulla. Toiminnon avulla kameralla voi ottaa kuvia myös heikossa valaistuksessa (asetusta ei voi poistaa käytöstä).

* Vaikka nestekidenäytössä voi esiintyä kohinaa ja kohteen liike voi vaikuttaa

epätarkalta, tällä ei ole vaikutusta tallennettavaan kuvaan. Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus poikkeavat toisistaan.

Perustoiminnot

Page 68

Näyttötietojen mukauttaminen

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Voit valita, mitkä nestekidenäytön näyttötilat otetaan käyttöön, kun DISP.-painiketta painetaan, ja valita, mitkä seuraavista tiedoista näkyvät kussakin tilassa.

LCD/Etsin (//)

Kuvaustiedot Näyttää kuvaustiedot (s. 49). Ristikko Näyttää ristikon, joka jakaa näytön 9 osaan.

3:2 kehys Auttaa tarkistamaan 3:2-vedoksen tulostusalueen*.

Histogrammi Kuvaustila: / / /

Valitse [Näyttöasetukset].

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella -

valikosta [Näyttöasetukset].

3. Paina -painiketta.

Valitse kullekin nestekidenäytön näyttötiloista, otetaanko ne käyttöön vai poistetaanko ne käytöstä (näyttö 1/näyttö 2/näyttö pois). Jokainen DISP.- painikkeen painallus vaihtaa nestekidenäytön näyttötilan (s. 63). Käytöstä poistettu näyttötila ei tule näyttöön, kun painat DISP.-painiketta.

Auttaa tarkistamaan kohteen sijainnin pystyja vaakasuunnassa (s. 49).

Tulostettavan alueen ulkopuolelle jäävät osat näkyvät harmaina (s. 49).

* Kuvat tallennetaan kuitenkin käyttämällä normaalia

4:3-kuvasuhdetta.

Näyttää histogrammin (s. 49, 52).

Page 69

Valitse [LCD/Etsin].

1. Valitse -, -, - tai -

painikkeella , tai .

• Määrittää nestekidenäytön näyttötilan

DISP.-painikkeen painamisen jälkeen.

• Jos et halua vaihtaa näyttötilaa, tuo

DISP.-painiketta painamalla näyttöön

(//).

• -merkkiä ei voi lisätä parhaillaan aktiivisena olevaan LCD/ Etsin-kuvakkeeseen.

Tee haluamasi asetukset.

1. Valitse -, -, - tai -

painikkeen avulla kohteet, joiden haluat näkyvän nestekidenäytössä.

2. Aseta 3-merkki -painikkeen

avulla.

3. Paina MENU-painiketta.

• Vaikka himmennettynä näkyviä kohteita voikin asettaa, ne eivät näy tietyissä kuvaustiloissa.

• Jos näytön sijainti ei sisällä 3-merkkejä, mitään tietoja ei näytetä.

Jos painat laukaisimen puoliväliin ja palaat kuvausnäyttöön mukautettujen näyttöasetusten näytöstä, asetuksia ei tallenneta.

Näyttö 1

Näytössä näkyvät kohteet,

Näyttö pois

Näyttö 2

Parhaillaan aktiivisena

oleva näyttö

joissa on 3-merkki.

Perustoiminnot

Page 70

Yleiset kuvaustoiminnot

Voit valita kuvaustilan myös säädinvalitsimella tai FUNC.-valikosta. Katso s. 43.

Optisen zoomauksen käyttäminen

Zoomauksen polttoväliä voidaan säätää alueella, joka vastaa 35 mm:n kinofilmikamerassa polttoväliä 28–140 mm.

Siirrä zoomausvipua

- tai -merkkiä kohti.

• Tele: lähentää kuvattavaa kohdetta.

• Laajakulma: loitontaa kuvattavaa kohdetta.

Tarkennusetäisyys (likimääräinen)

Zoomauspalkki

Page 71

Digitaalizoomauksen/digitaalisen telejatkeen käyttäminen

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Digitaalista zoomausta voidaan käyttää yhdessä optisen zoomauksen kanssa. Käytettävissä ovat seuraavat kuvausominaisuudet ja polttovälit (vastaavat 35 mm:n kinofilmikameraa):

Valinta Polttoväli Kuvausominaisuudet

Normaali 28–560 mm

Pois 28–140 mm Kuvaaminen ilman digitaalista zoomia.

1.7x 47,6–238 mm

2.2x 61,6–308 mm

Kuvaaminen jopa 20-kertaisella zoomilla käyttämällä yhdessä digitaalista ja optista zoomia.

Digitaalisen zoomauksen asetuksena on valittu zoomauskerroin, ja polttoväli vaihtuu suurimpaan teleasentoon.

Tämä mahdollistaa suuremman suljinnopeuden ja pienentää kameran tärähtämisen vaaraa verrattuna kuvaan, joka otetaan samassa näkökulmassa käyttämällä [Normaali]- tai [Pois]-asetusta.

Yleiset kuvaustoiminnot

Page 72

Zoomauksen varmistustoiminto

Voit vaihtaa keskeytyksettä optisesta zoomauksesta digitaaliseen kuvan laadun heikentymättä tiettyyn kuvakoon mukaan määräytyvään zoomauskertoimeen saakka (zoomauksen varmistus).

tulee näyttöön, kun suurin zoomauskerroin on saavutettu kuvanlaadun heikentymättä. Zoomausvivun painaminen uudestaan -merkkiä kohti suurentaa zoomauskerrointa pidemmälle (ei käytettävissä -tilassa). Määritetyn kuvakoon mukaan zoomauksen varmistustoiminnon alue (kerroin) vaihtelee seuraavasti ( : numero on zoomauskerroin, jolla zoomaus keskeytyy).

Kuvakoko

Optinen

zoomaus

Digitaalinen zoomaus

Zoomausvivun väri

z Digitaalizoomausta voidaan käyttää vain, kun

Valkoinen ( )

Alue, jolla kuvanlaatu ei heikkene

Keltainen ( )

nestekidenäyttö on käytössä.

z Digitaalizoomausta ei voi käyttää - tai -tilassa.

Sininen ( )

Alue, jolla kuvanlaatu

heikkenee

Page 73

Digitaalisen zoomauksen käyttäminen

Valitse [Digitaal. zoom].

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

-valikosta [Digitaal. zoom].

Määritä haluamasi asetukset.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Normaali].

2. Paina MENU-painiketta.

Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä ja ota kuva.

• Optisen ja digitaalisen zoomauksen yhteisasetus näkyy nestekidenäytössä.

• Kuva saattaa olla karkea valitun kuvakoon mukaan. Zoomauskerroin näkyy tässä tapauksessa sinisenä.

• Zoomaa kauemmas painamalla vipua -merkkiä kohti.

Tarkennusetäisyys (likimääräinen)

Optinen zoomaus (valkoinen)

Digitaalinen zoomaus (keltainen/sininen)

Yhdistetty optinen ja digitaalinen zoomaus

Yleiset kuvaustoiminnot

Noin 2 sekuntia

myöhemmin

Page 74

Digitaalisen telejatkeen käyttäminen

Digitaalinen telejatke -toiminto saa digitaalizoomauksen avulla aikaan saman vaikutuksen kuin telejatkeen (telekuvauksessa käytettävän objektiivin) käyttäminen.

Valitse [Digitaal. zoom].

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

-valikosta [Digitaal. zoom].

Määritä haluamasi asetukset.

1. Valitse - tai -painikkeella

[1.7x] tai [2.2x].

2. Paina MENU-painiketta.

Valitse zoomausvivulla zoomaustaso ja ota kuva.

• ja zoomauskerroin näkyvät nestekidenäytössä.

• Kuva saattaa olla karkea valitun kuvakoon mukaan ( -merkki ja zoomauskerroin näkyvät sinisenä).

Page 75

Salaman käyttäminen

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Paina -painiketta.

1. Valitse salamatila - tai -

painikkeella.

: [Automaatti] : [Päällä] : [Pois]

• Voit määrittää salaman yksityiskohtaiset asetukset painamalla MENU-painiketta (s. 113).

Kameran kiinnittäminen jalustaan tai muuhun laitteeseen on suositeltavaa, jos näytössä näkyy kameran tärähtämisestä varoittava kuvake ( ).

Yleiset kuvaustoiminnot

Page 76

Lähikuvien ottaminen (makrokuvaus)

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Makrotilan avulla voit kuvata lähikuvia kukista ja pienistä kohteista. Kuva-alue käytettäessä pienintä mahdollista objektiivin ja kohteen välistä kuvausetäisyyttä (1 cm) on 32 x 23 mm.

Paina -painiketta.

1. Valitse - tai -painikkeella .

• Näyttöön tulee zoomauspalkki zoomausta säätäessäsi. Zoomauspalkki häviää noin 2 sekunnin jälkeen.

Makrotilan peruuttaminen Paina -painiketta ja valitse (Normaali) painamalla - tai painiketta.

Voit vähentää tarkennusalueen kokoa, mikä helpottaa kohdistamista tiettyihin kohteen osiin (s. 124).

Tarkennusetäisyys (likimääräinen)

z Käytä makrotilassa otettavien lähikuvien sommittelussa

nestekidenäyttöä, sillä etsimen avulla sommitellun kuvan pääkohde ei ehkä tule keskelle.

z Salaman käyttö makrotilassa voi aiheuttaa kuvaan tummat

reunat.

Page 77

Itselaukaisimen käyttäminen

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Voit määrittää aikaviiveen ja otosten määrän etukäteen.

Ottaa kuvan 10 sekuntia sen jälkeen, kun olet painanut

10s

itselaukaisu

Ajastettu

kuvaus

Kasvo

itselauk.

, ,

laukaisinta.

• Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista itselaukaisimen äänimerkki ja lampun vilkkuminen nopeutuvat.

Ottaa kuvan 2 sekuntia sekuntia sen jälkeen, kun olet painanut laukaisinta.

• Itselaukaisimen äänimerkki nopeutuu laukaisimen

painamisen jälkeen, merkkivalo välkkyy ja kamera laukaistaan 2 sekuntia tämän jälkeen.

Voit muuttaa viivettä (0–10, 15, 20 tai 30 sekuntia) tai kuvien määrää (1–10).

• Kun [Viive]-asetukseksi on valittu yli 2 sekuntia, itselaukaisimen äänimerkki kuuluu nopeasti 2 sekuntia ennen kameran laukaisemista. Jos [Kuvia]-vaihtoehdossa on määritetty useiden kuvien ottaminen, ääni kuuluu vain ennen ensimmäistä kuvaa.

Kun painat laukaisinta, kamera ottaa kuvan sen jälkeen, kun uuden kasvosommitelman havaitsemisesta on 2 sekuntia. Voit vaihtaa otettavien kuvien määrää (1–10).

• Itselaukaisimen äänimerkki nopeutuu ja merkkivalo välkkyy, kun kamera havaitsee uudet kasvot, ja kamera laukaistaan 2 sekunnin kuluttua.

Yleiset kuvaustoiminnot

Valitse [Kuvausasetukset].

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Kuvausasetukset]

-valikosta painamalla

- tai -painiketta.

3. Paina -painiketta.

Page 78

Määritä haluamasi asetukset.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Itselaukaisu].

2. Määritä arvo - tai -painikkeella.

3. Paina -painiketta.

4. Paina MENU-painiketta.

Paina -painiketta.

1. Valitse itselaukaisutila

- tai -painikkeella.

• Jos painat MENU-painiketta ollessasi

tässä näytössä, kamera tuo näyttöön [Kuvausasetukset]-näytön vaiheessa 2.

Kuvaa.

• Kun laukaisinpainike painetaan pohjaan, itselaukaisimen lamppu alkaa vilkkua.*

* Kun [Salamaohjaus]-valikon (s. 113) [Lamppu]-asetuksen arvo on [Päällä],

itselaukaisimen merkkivalo syttyy kaksi sekuntia ennen salaman välähdystä.

Itselaukaisun peruuttaminen:

valitse toimimalla kohdan 3 mukaisesti.

Viiveen ja otosten määrän vaihtaminen ( )

Valitse [Kuvausasetukset].

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Kuvausasetukset]

-valikosta painamalla

- tai -painiketta.

3. Paina -painiketta.

Page 79

Määritä haluamasi asetukset.

1. Valitse [Itselaukaisu] painamalla

- tai -painiketta ja valitse

- tai -painikkeella.

2. Valitse - tai -painikkeella

[Viive] tai [Kuvia] ja muuta asetusta

- tai -painikkeella.

3. Paina -painiketta.

4. Paina MENU-painiketta.

Kun [Kuvia]-vaihtoehdon asetuksena on vähintään 2, tapahtuvat seuraavat asiat:

- Valotus ja valkotasapaino lukittuvat ensimmäiselle kuvalle määritettyihin asetuksiin.

- Jos käytät salamaa, kuvien väli voi pidentyä.

- Kuvien väli voi pidentyä, kun kameran sisäinen muisti tulee täyteen.

- Kuvaus keskeytyy automaattisesti, jos muistikortti täyttyy.

Kasvo itselauk. -toiminnon käyttäminen

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella .

Yleiset kuvaustoiminnot

Page 80

Määritä otettavien kuvien määrä.

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse [Kuvausasetukset]

-valikosta painamalla - tai

-painiketta.

3. Paina -painiketta.

4. Valitse - tai -painikkeella

[Kasvo itselauk.].

5. Määritä arvo - tai -painikkeella.

6. Paina -painiketta.

7. Paina MENU-painiketta.

• Voit määrittää otettavien kuvien määrän painamalla MENU-

painiketta, kun kamerassa näkyy tämä näyttö vaiheessa 1.

Sommittele kuva ja paina laukaisin puoleenväliin.

• Pääkuvauskohteen kasvojen ympärille ilmestyy vihreä kehys, ja muiden kasvojen ympärille tulevat valkoiset kehykset.

Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

• Kamera valmistelee kuvauksen, ja sanoma ”Katso suoraan kameraan aloittaaksesi viive” häviää näytöstä.

• Itselaukaisimen merkkivalo välähtää ja äänilaite antaa äänimerkin.

Page 81

Pyydä toista kohdehenkilöä astumaan kuvausalueelle kasvot kohti kameraa.

• Itselaukaisimen äänimerkki ja merkkivalon välkkyminen nopeutuvat, kun kamera havaitsee uudet kasvot, ja kamera laukaistaan noin 2 sekunnin kuluttua.

• Kun otettavien kuvien määräksi on määritetty kaksi tai enemmän, kuvien ottaminen jatkuu noin 2 sekunnin välein.

• Jos joku astuu kuvausalueelle eikä kamera havaitse uusia kasvoja, kamera laukaistaan noin 30 sekunnin kuluttua.

Lisätietoja kasvojen havaitsemisesta on kohdassa Kasvotunnistustoiminto (s. 122).

Yleiset kuvaustoiminnot

Page 82

Kuvakoon muuttaminen (stillkuvat)

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Valitse kuvakoon asetus.

Paina -painiketta.

Valitse - tai -painikkeella ja muuta kuvakokoa - tai painikkeella.

Paina -painiketta.

Kuvakoon summittaiset arvot

Kuvakoko Tarkoitus

Suuri

Suuri 15M*14416 × 3312

Keskitaso 1

Keskitaso 2

Keskitaso 3

Pieni

Laajakuva

RAW 4416 × 3312 s. 82

: Kuvakoon likimääräiset arvot desimaaliluvut pyöristettyinä.

*1 Pyöristetty kahden merkitsevän luvun tarkkuudella CIPA-standardien mukaisesti. M on lyhenne

megapikseli-sanasta.

*2 Paperikoot vaihtelevat maan mukaan.

9M 3456 × 2592

5M 2592 × 1944

2M 1600 × 1200

0.3M 640 × 480

4416 × 2480

Noin A2-kokoisten (noin 420 x 594 mm) tulosteiden tulostaminen

Noin A3-kokoisten (noin 297 x 420 mm) tulosteiden tulostaminen

Noin A4-kokoisten (noin 210 x 297 mm) tulosteiden tulostaminen

Noin Letter-kokoisten (216 x 279 mm) tulosteiden tulostaminen

Postikorttikokoisten tulosteiden tulostaminen (148 x 100 mm)

L-kokoisten (119 x 89 mm) tulosteiden tulostaminen

Kuvien lähettäminen sähköpostin

Heikko

liitteenä tai useiden kuvien kuvaaminen

Leveiden tulosteiden tulostaminen (Kuvat tallennetaan käyttämällä suhdetta 16:9. Tallentamattomat osat näkyvät mustina palkkeina nestekidenäytössä.)

Page 83

Lisätietoja on kohdassa Muistikortit, arvioidut kapasiteetit ja kuvatiedostojen koot (arvioidut) (s. 283).

Pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Määritä pakkaussuhde.

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

ja muuta asetusta - tai -

painikkeella.

3. Paina -painiketta.

Pakkaussuhteiden summittaiset arvot

Pakkaus Tarkoitus Erikoishieno Hieno Normaalilaatuisten kuvien kuvaaminen. Normaali Lisäkuvien ottaminen.

Lisätietoja on kohdassa Muistikortit, arvioidut kapasiteetit ja kuvatiedostojen koot (arvioidut) (s. 283).

Laadukas

Normaali

Laadukkaiden kuvien ottaminen.

Yleiset kuvaustoiminnot

Page 84

Kuvatyypin muuttaminen

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Tämä kamera tallentaa kuvat JPEG- tai RAW-muodossa.

JPEG-kuva ( / / / / / )

JPEG-muotoa käytettäessä kamera käsittelee kuvat mahdollisimman laadukkaiksi ja pakkaa ne, jotta muistikortille mahtuisi mahdollisimman paljon kuvia. Pakkaaminen on kuitenkin peruuttamaton toimenpide, joten alkuperäisiä kuvatietoja ei voida palauttaa pakkaamisen jälkeen. Lisätietoja on kohdissa Kuvakoon muuttaminen (stillkuvat) ja

Pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat) (s. 80, 81).

RAW-kuva ( )

RAW-kuvatiedot ovat kuvantamislaitteiston tuottamia tietoja, jotka muunnetaan digitaaliseen muotoon ja tallennetaan sellaisenaan. Tällöin kuvanlaatu ei heikenny juuri lainkaan, ja kuvat ovat laadukkaampia kuin JPEG-kuvat. Kameran mukana toimitetulla ohjelmistolla (Digital Photo Professional) voit muokata kuvia monipuolisesti ilman, että kuvanlaatu heikentyy. Ohjelmiston kuvankäsittelytoimintojen avulla muokattuja kuvatietoja voidaan muuntaa JPEG- tai TIFF-muotoon tai muuhun kuvamuotoon käyttötarkoituksen mukaan.

-asetuksella otettuihin kuviin ei kuitenkaan voi käyttää suoraa

tulostusta eikä tehdä tulostusasetuksia (DPOF-asetuksia).

Kun lataat RAW-kuvia ja samanaikaisesti tallennettuja JPEGkuvia, muista käyttää kameran mukana toimitettua ohjelmistoa.

Page 85

Valitse .

1. Paina -painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

ja valitse - tai -painikkeella .

3. Paina -painiketta.

Yleiset kuvaustoiminnot

Page 86

RAW- ja JPEG-kuvien tallentaminen samanaikaisesti

Jokaisen otoksen yhteydessä tallennetaan kaksi kuvaa: RAW-kuva ( ) ja JPEG-kuva ( /Suuri, Hieno). Koska myös -kuva tallennetaan, voit tulostaa kuvan ja katsella sitä tietokoneessa käyttämättä kameran mukana toimitettua

Päällä

ohjelmistoa. Molemmat kuvat tallennetaan samalla kuvanumerolla samaan kansioon, ja ne voidaan erottaa toisistaan tiedostotunnisteen perusteella. -kuvien tunniste on ”.CR2”, kun taas -kuvien tunniste on ”.JPG”.

Pois Kuvat tallennetaan vain RAW-muodossa.

Valitse [Kuvaa + ].

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse - tai -painikkeella

-valikosta [Kuvaa + ].

Määritä haluamasi asetukset.

1. Valitse - tai -painikkeella

[Päällä] tai [Pois].

2. Paina MENU-painiketta.

Page 87

Kuvanvakain-toiminnon määrittäminen

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Objektiivin siirtymään perustuvan kuvan vakautustoiminnon avulla voit vähentää kameran tärinän vaikutusta (epätarkat kuvat), kun kuvaat etäällä olevia kohteita, jotka on suurennettu, tai kun kuvaat pimeässä ilman salamaa.

Vaihtoehdot

Pois

Jatkuva

Laukaisin

Panorointi

* Jos käytät laajakulmasovitinta (myydään erikseen) ja [Optinen lisäke]-asetus on käytössä,

näkyvät kuvakkeet ovat erilaisia (s. 263).

Näkymä

nestekidenäytössä*

Tiivistelmä

– Voit tarkistaa Vakaustoiminto-asetuksen

vaikutuksen kuvan epätarkkuuteen nestekidenäytössä, sillä vakaustoiminto on toiminnassa jatkuvasti. Tämä helpottaa kuvien sommittelua ja tarkentamista kohteisiin.

Vakaustoiminto aktivoituu vain laukaisinpainiketta painettaessa. Kun vakaustoiminto on määritetty [Jatkuva] -tilaan, kuva voi olla hieman epäselvä kuvattavien kohteiden mukaan, mutta Laukaisin-tilassa kuvia voi ottaa huolehtimatta nestekidenäytössä mahdollisesti näkyvästä epäluonnollisesta liikkeestä.

Tämä toiminto vakauttaa vain kameran pystysuuntaisen liikkeen vaikutusta kuvaan. Tätä toimintoa suositellaan käytettäväksi kuvattaessa vaakasuoraan liikkuvia kohteita.

Yleiset kuvaustoiminnot

Valitse [Vakaustoiminto].

Paina

-painiketta.

Valitse - tai -painikkeella

-valikosta [Vakaustoiminto].

Page 88

Määritä haluamasi asetukset.

1. Valitse kuvanvakautustoiminnon

asetukset - tai -painikkeella.

2. Paina MENU-painiketta.

z Kameran tärähdystä ei välttämättä voida korjata kokonaan,

kun kuvataan hitaalla suljinajalla, esimerkiksi kuvattaessa iltahämärässä. Käytä automaattista ISO-siirtoa (s. 88) tai kuvaa käyttämällä kolmijalkaa. Kun kuvaat kameran ollessa kiinnitettynä kolmijalkaan, [Vakaustoiminto]-asetukseksi on suositeltavaa valita [Pois].

z Liian voimakasta kameran tärähdystä ei välttämättä voi

täysin korjata.

z Pidä kameraa vaaka-asennossa, kun käytät [Panorointi]-

asetusta (vakauttaminen ei toimi, jos kameraa pidetään pystyasennossa).

z Jos kuvaat videota, kun [Vakaustoiminto]-asetukseksi

on valittu [Laukaisin] tai [Panorointi], asetuksen arvoksi muuttuu [Jatkuva].

Page 89

ISO-herkkyyden säätäminen

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Lisää suljinnopeutta suurentamalla ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta tai poistaa salaman käytöstä kuvatessasi hämärässä.

Valitse ISO-herkkyys.

Valitse ISO-herkkyys ISO-valitsimella.

• Kun valitset valittavissa olevan ISOherkkyyden, ISO-herkkyyden lamppu vilkkuu vaaleanoranssina.

• Jos valitset ISO-herkkyyden, jota ei voida määrittää, ISO-herkkyyden lamppu sammuu ja ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ( tilassa).

• Jos valitset (Automaatti) tai (Autom. suuri herkkyys), kamera valitsee kuvattaessa optimaalisen ISO-herkkyyden valaistuksen mukaan. Koska ISO-herkkyys kasvaa automaattisesti pimeissä paikoissa, myös suljinnopeus kasvaa, mikä estää kameran tärähtämisen vaikutuksen ja kohteen näkymisen hämäränä.

• Valitse , kun kuvanlaatu on ensisijainen ominaisuus.

• Jos valitset , kamera havaitsee myös liikkeen ja valitsee optimaalisen ISO-herkkyyden. Kun suljinnopeutta kasvatetaan edelleen*, kameran tärinän ja kohteen liikkumisen aiheuttama epäterävyys vähenee enemmän kuin kuvattaessa samaa kohdetta

-tilassa.

* Kuvassa voi esiintyä enemmän kohinaa kuin ISO AUTO -asetusta käytettäessä.

Yleiset kuvaustoiminnot

Voit asettaa ISO-herkkyydeksi (s. 94).

Suurella ISO-herkkyydellä kuvattaessa kamera käyttää automaattisesti kohinanvaimennusta.

Jos kameran asetuksena on tai , kameran automaattisesti valitseman ISO-herkkyyden saa näyttöön painamalla laukaisinpainikkeen puoliväliin tai tarkastelemalla toistotietoja.

Page 90

Kameran tärinän vähentäminen kuvattaessa (Auto ISO siirto)

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Kun kameran tärinävaroituskuvake ( ) tulee näyttöön kuvaamisen aikana, painamalla -painiketta voit tällä toiminnolla lisätä ISOherkkyyttä ja kuvata suljinnopeudella, joka minimoi kameran tärinän vaikutuksen.

z Tilassa , tai se ei toimi, kun salama välähtää. z Kuvausolosuhteiden mukaan kameran tärinävaroituskuvake

( ) voi pysyä näytössä, vaikka ISO-herkkyyttä nostetaan.

Valitse [Auto ISO siirto].

1. Paina MENU-painiketta.

2. Käytä -valikossa - tai

-painiketta ja valitse [Auto

ISO siirto].

Määritä haluamasi asetukset.

1. Valitse - tai -painikkeella

vaihtoehto [Päällä].

2. Paina MENU-painiketta.

Page 91

Paina laukaisin puoliväliin.

• Kun on näytössä, painikkeessa on sininen valo.

Pidä laukaisin painettuna puoleenväliin ja paina sitten

-painiketta.

• ISO-herkkyys säädön jälkeen tulee näyttöön.

• Kun laukaisin on painettuna puoleenväliin, -painikkeen painaminen uudelleen palauttaa ISO-herkkyyden alkuperäiseen asetukseen.

• Kun AE-lukko (s. 134) on aktivoitu ISO-herkkyyden nostamisen jälkeen, ISO-herkkyys ei palaa alkuperäiseen asetukseensa, vaikka vapautat laukaisimen (tällöin -painike kytkeytyy pois päältä).

Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Yleiset kuvaustoiminnot

Page 92

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Valintakiekko

Luova kuvaus

Normaali kuvaus

Kamera määrittää asetukset automaattisesti.

: Autom. (s. 17)

 Normaali kuvaus

Kun kuvausoloja vastaava kuvaustila on valittuna, kamera säätää automaattisesti asetukset ihanteellisiksi (s. 91).

: Erikoiskuvaus (s. 91)

: Muotokuva : Maisemakuvaus : Yönäkymä : Urheilu : Nopea yökuva : Lapset ja lemmikit : Sisätila : Auringonlasku : Kasvillisuus : Lumi : Ranta : Ilotulitus : Akvaario : Vedenalainen : ISO 3200 : Korostettu väri

: Värivaihto : Liitä toiminto (s. 102) : Video (s. 24, 104)

 Luova kuvaus

Voit vapaasti valita omiin kuvaustarkoituksiisi sopivat kameran asetukset, kuten suljinnopeuden ja aukkoasetuksen.

: Ohjelmoitu automatiikka (s. 95) : Suljinnopeuden asettaminen (s. 96) : Aukon asettaminen (s. 98) : Valotusaika ja aukon manuaalinen asettaminen (s. 100)

, : Mukautettujen asetusten tallentaminen (s. 109)

Page 93

Erityisten kuvausalueiden kuvaustilat

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Kun kuvausoloja vastaava kuvaustapa on valittuna, kamera säätää automaattisesti asetukset ihanteellisiksi.

Käännä valintakiekko

-asentoon.

Valitse kuvaustila.

1. Valitse kuvaustila valintakiekolla.

Muotokuva

Antaa kuville pehmeän sävyn. Käytetään kuvattaessa ihmisiä.

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Maisemakuvaus

Optimoitu maisemakuville, joissa on sekä lähellä että kaukana olevia kohteita.

Page 94

Yönäkymä

Voit kuvata ihmisiä iltataivasta tai yömaisemaa vasten. Salama suunnataan henkilöä kohti ja suljinaika on pitkä, joten sekä henkilö että tausta näkyvät kuvassa selkeästi. Muista säätää salama

-asetukseen ennen kuvaamista.

Urheilu

Kamera käyttää jatkuvaa kuvausta ja automaattitarkennusta. Tämä tila soveltuu hyvin liikkuvien kohteiden kuvaamiseen.

Nopea yökuva

Voit ottaa kuvia ihmisistä iltahämärässä tai yöllä. Kuvista tulee teräviä ilman jalustaakin kuvattaessa, jos kamerasta on tiukka ote.

Lapset ja lemmikit

Tämän avulla voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista, kuten lapsista ja lemmikeistä.

Sisätila

Estää kameran tärähtämisen ja säilyttää kohteen todelliset värit kuvattaessa keinovalossa.

Auringonlasku

Voit kuvata auringonlaskuja kirkkain värein.

Page 95

Kasvillisuus

Kuvaa kirkkain värein puita ja lehtiä, kuten uutta kasvillisuutta, syksyn lehtiä tai kukintoja.

Lumi

Kuvaa ilman sinistä värisävyä eikä tee ihmisistä tummia lumista taustaa vasten.

Ranta

Kuvaa tekemättä ihmisistä tummia veden tai hiekan läheisyydessä, missä esiintyy paljon heijastunutta auringonvaloa.

Ilotulitus

Voit ottaa teräviä kuvia ilotulituksista käyttäen parasta mahdollista valotusta.

Akvaario

Valitsee ihanteellisen ISO-herkkyyden ja valkotasapainon akvaarion kalojen ja muiden kohteiden kuvaamista varten.

Vedenalainen

Soveltuu kuvien ottamiseen vedenpitävän WP-DC28-kotelon kanssa (myydään erikseen). Tässä kuvaustilassa käytetään parhaita mahdollisia valkotasapainoasetuksia, jotta voidaan vähentää sinertävyyttä ja tallentaa värit luonnollisina. Salamaa heikennetään mahdollisimman paljon nimenomaisia kuvausolosuhteita varten.

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Page 96

ISO 3200

Valitsee suurimman mahdollisen ISO-herkkyyden (3200, kaksi kertaa ISO 1600 -herkkyys) ja nostaa suljinnopeutta ja minimoi näin liikkuvien kohteiden epätarkkuuden ja kameran tärinän aiheuttaman epätarkkuuden myös heikossa valossa. Kuvakoko on kiinteästi (1600 × 1200).

Korostettu väri

Tällä vaihtoehdolla ainoastaan nestekidenäytössä määritetty väri säilyy ja kaikki muut värit muunnetaan mustavalkoisiksi (s. 149).

Värivaihto

Tällä vaihtoehdolla muunnetaan nestekidenäytössä määritetty väri toiseksi (s. 151).

z Suljinaika on pitkä - ja -tiloissa. Estä kameran

tärähtäminen käyttämällä jalustaa.

z Tiloissa , , , , , , tai ISO-herkkyys

voi nousta ja aiheuttaa kuvaan häiriöitä kuvauskohteen mukaan.

z -tilassa kuvissa voi olla paljon häiriöitä.

Aseta kamera vedenpitävään WP-DC28-koteloon (myydään erikseen) ennen vedenalaista kuvausta. Koteloa kannattaa käyttää myös silloin, kun kuvaat sateessa, laskettelurinteessä tai rannalla.

Page 97

Ohjelmoitu automatiikka

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Kamera säätää automaattisesti valotusajan ja aukon valaistukseen sopiviksi. Voit määrittää itse ISO-herkkyyden, valotuksen korjauksen ja valkotasapainon.

Käännä valintakiekko

-asentoon.

Kuvaa.

z Jos valotus ei ole oikea, suljinnopeuden ja aukon arvot

näkyvät punaisina nestekidenäytössä, kun laukaisin on painettuna puoliväliin. Voit valita oikean valotuksen ja muuttaa suljinnopeuden ja aukon arvot valkoisiksi seuraavilla tavoilla:

- Käytä salamaa (s. 73)

- Säädä ISO-herkkyyttä (s. 87)

- Käytä automaattista ISO-siirtoa (s. 88)

- Muuta valotuksen mittaustapaa (s. 141)

- Määritä harmaasuodin-asetukseksi [Päällä] (s. 140)

z Voit muuttaa suljinnopeuksien ja aukkoarvojen yhdistelmiä

muuttamatta valotusta (s. 135).

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Page 98

Suljinnopeuden asettaminen

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Kun määrität suljinnopeuden, kamera valitsee automaattisesti aukon arvon valaistuksen mukaan. Lyhyillä suljinajoilla voidaan ottaa liikkuvista kohteista teräviä kuvia, kun taas hitaammilla nopeuksilla kuvaan saadaan liikkeen vaikutelma ja hämärässä voidaan kuvata ilman salamaa.

Käännä valintakiekko

-asentoon.

Määritä suljinnopeus.

1. Vaihda suljinnopeus

säädinvalitsimella.

• Kun säädinvalitsinta käytetään, näyttöön tulee -palkki ja suljinnopeutta (eli valotusaikaa) voi muuttaa.

Kuvaa.

• Jos aukon arvo näkyy punaisena, kuva on alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä suljinnopeutta säädinvalitsimella, kunnes aukon arvo näkyy valkoisena (voit käyttää myös varmistustoimintoa (s. 97)).

Suljinnopeus

-palkki

Page 99

CCD-kuvakennojen ominaisuuksien takia tallennetun kuvan häiriöt lisääntyvät käytettäessä hitaita suljinnopeuksia. Tässä kamerassa hitaammilla kuin 1,3 sekunnin suljinnopeuksilla otettujen kuvien häiriöt poistetaan erikoiskäsittelyn avulla. Näin saadaan laadukkaita kuvia. (Kuvan käsittelemiseen saattaa kulua jonkin verran aikaa, ennen kuin seuraava kuva voidaan ottaa.)

z Suljinnopeudella, zoomauksella ja aukon arvolla

on seuraavanlainen suhde.

Aukon arvo

Suurin mahdollinen laajakulma

Suurin teleasetus

z Nopein suljinaika salamatäsmäystä käytettäessä on 1/500

f/2.8–3.5 15–1/2000 f/4.0–5.0 15–1/2500 f/5.6–8.0 15–1/4000 f/4.5–5.6 15–1/2000 f/6.3–8.0 15–1/2500

Suljinnopeus (sekunteina)

sekuntia*. Vaikka suljinnopeus olisi asetettu suurempaan arvoon kuin 1/500 sekuntia, kamera käyttää suljinnopeutena kuvattaessa automaattisesti arvoa 1/500.

* Jos käytät ulkoista salamaa, katso s. 266, 267.

Suljinnopeuden näyttötapa

z Valittavissa ovat seuraavat suljinnopeudet: 1/160 tarkoittaa

1/160 sekuntia. 0"3 tarkoittaa 0,3 sekuntia ja 2" tarkoittaa kahta sekuntia.

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1600 1/2000 1/2500 1/3200 1/4000

z Voit muuttaa suljinnopeuksien ja aukkoarvojen yhdistelmiä

muuttamatta valotusta (s. 135).

Vamuussiirto

Jos tiloissa ja [Vamuussiirto]-asetuksena on [Päällä] (s. 55)

-valikossa, suljinnopeus tai aukon arvo säädetään automaattisesti oikeaan valotukseen, kun sitä ei voida muuten saavuttaa. Vamuussiirto ei ole käytössä, kun salama on käytössä.

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Page 100

Aukon asettaminen

Käytettävissä olevat kuvaustilat s. 292

Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määrität aukon arvon, kamera valitsee automaattisesti suljinnopeuden valaistuksen mukaan. Valitsemalla pienemmän aukkoarvon (suurentamalla aukkoa) voit tehdä taustasta epäselvän ja luoda kauniita muotokuvia. Käyttämällä suurta aukkoasetusta (pienentämällä aukkoa) voidaan laajentaa terävyysaluetta niin, että taustakin on tarkka. Mitä suurempi aukon arvo on, sitä laajempi on terävyysalue.

Käännä valintakiekko

-asentoon.

Valitse aukon arvo.

1. Muuta aukon arvoa

säädinvalitsimella.

• Kun säädinvalitsinta käytetään, näyttöön tulee -palkki ja aukon arvoa voi muuttaa.

-palkki Aukon arvo

Kuvaa.

• Jos suljinnopeus näkyy punaisena, kun painat laukaisimen puoliväliin, kuva on alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä aukon kokoa säädinvalitsimella, kunnes suljinnopeus näkyy valkoisena (voit käyttää myös vamuussiirto (s. 97)).

Canon POWERSHOT G10 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Lue tämä

Aloitusopas

Valmistelut

Stillkuvien katseleminen

Poistaminen

Tulostaminen

Videoiden katseleminen

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Järjestelmäkartta

Käyttöohjeet

Kameran osat

Säädinvalitsimen käyttäminen

-painikkeen käyttäminen

Merkkivalot

Perustoiminnot

Valikot ja asetukset

Nestekidenäytön ja valikkojen tiedot

Nestekidenäyttö

Näyttötietojen mukauttaminen

Yleiset kuvaustoiminnot

Optisen zoomauksen käyttäminen

Digitaalizoomauksen/digitaalisen telejatkeen käyttäminen

Salaman käyttäminen

Lähikuvien ottaminen (makrokuvaus)

Itselaukaisimen käyttäminen

Kuvakoon muuttaminen (stillkuvat)

Pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)

Kuvatyypin muuttaminen

Kuvanvakain-toiminnon määrittäminen

ISO-herkkyyden säätäminen

Kameran tärinän vähentäminen kuvattaessa (Auto ISO siirto)

Kuvaaminen valintakiekon avulla

Valintakiekko

Erityisten kuvausalueiden kuvaustilat

Ohjelmoitu automatiikka

Suljinnopeuden asettaminen

Aukon asettaminen