Canon LASER SHOT LBP-5200 User Manual [no]

Laserskriver

Brukerhåndbok

NOR

LBP5200 laserskriver Brukerhåndbok

Håndbøker for skriveren

Instruksjonshåndbøkene for denne skriveren er ordnet slik det beskrives nedenfor. Les gjennom de delene som er aktuelle for deg, slik at du får fullt utbytte av dette produktet.

		Håndbøker med dette symbolet er tilgjengelige i PDF-format på CD-ROMen som fulgte med skriveren.
	CD-ROM

•Installasjon

•Koble til en datamaskin

•Forberede utskrift

Komme igang

CD-ROM

•Grunnleggende funksjoner

•Løse problemer

Brukerhåndbok (denne håndboken)

CD-ROM

•Hvis du vil vise håndboken i PDF-format, kreves Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader. Hvis Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader ikke er installert på systemet, laster du det ned fra webområdet til Adobe Systems Incorporated.

•Det kan hende illustrasjonen av skriveren på omslaget er litt annerledes enn skriveren din.

Slik er håndboken inndelt

Kapittel 1	Før du tar i bruk skriveren
Kapittel 2	Fylle papir og hente utskrifter
Kapittel 3	Sette opp utskriftsmiljøet
Kapittel 4	Skrive ut et dokument

Kapittel 5	Rutinemessig vedlikehold
Kapittel 6	Valgfritt tilleggsutstyr
Kapittel 7	Løse problemer
Kapittel 8	Tillegg

Det er lagt stor vekt på at det ikke skal være unøyaktigheter eller utelatelser i denne håndboken. Vi forbedrer imidlertid produktene våre kontinuerlig, så hvis du trenger en nøyaktig spesifikasjon, kontakter du Canon.

Innhold

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Hvordan bruker jeg denne brukerhåndboken? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Formatering av navn på taster og knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Skjermbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Forkortelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Juridiske merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Modellnavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x EMC-direktiv (220–240 V-modellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Lasersikkerhet (110–127 V- / 220–240 V-modellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Internasjonalt Energy Star-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Varemerker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Opphavsrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Ansvarsfraskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Begrensninger i bruken av produktet og bruken av bilder . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Viktige sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Håndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Vedlikehold og kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii Forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Kapittel 1 Før du tar i bruk skriveren

Egenskaper og fordeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Deler og deres funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Inne i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Indikatorlamper og knapp for tonerbytte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Koble til strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Koble til strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Slå skriveren på og av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Slå på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Slå av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Koble til en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Bruke en USB-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Bruke en LAN-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

ii

Kapittel 2 Fylle papir og hente utskrifter

Papirkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papir som kan benyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papirstørrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Papirtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Utskriftsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Papir som ikke kan brukes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Oppbevare papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Lagre utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Papirkilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Papirkildetype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9 Arkkapasitet per papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 Velge papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Type utskriftsbrett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 Kapasiteten til utskriftsbrettene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Velge utskriftsbrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Bytte til underutskriftsbrettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Bytte til utskriftsbrettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Åpne og lukke flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Åpne flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Lukke flerfunksjonsskuffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17

Skrive ut på vanlig papir, tykt papir eller transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Skrive ut fra papirkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Legge papir i papirkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34 Endre papirstørrelse for papirkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-40

Kapittel 3 Sette opp utskriftsmiljøet

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Etter at skriveren er montert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Hver gang du skriver ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Installere CAPT-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Installere fra installasjonsprogrammet på CD-ROMen . . . . . . . . . . . . . . .3-5 Installere med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9 Installere med [Veiviser for skriverinstallasjon] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

For Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21

Installere fra installasjonsprogrammet på CD-ROMen . . . . . . . . . . . . . .3-21 Installere med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-25 Installere med [Veiviser for skriver] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29

iii

For Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Installere fra installasjonsprogrammet på CD-ROMen. . . . . . . . . . . . . . 3-36 Installere med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41 Installere med [Veiviser for skriver] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Når installasjonen er fullført . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52 Skrive ut en testside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54 Skrive ut fra en datamaskin på nettverket med en delt skriver . . . . . . . . . . 3-57

Konfigurere utskriftsserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59 For Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Installere klienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70

Installere fra installasjonsprogrammet på CD-ROMen. . . . . . . . . . . . . . 3-71 Installere med [Veiviser for skriver] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-76 Installere med [Windows Utforsker] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-80

Avinstallere CAPT-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81

Kapittel 4 Skrive ut et dokument

Angi skriverinformasjon før utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Skrive ut fra et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Angi utskriftsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Åpne dialogboksen [Dokumentegenskaper] fra et program . . . . . . . . . 4-11 Vise dialogboksen [Skriveregenskaper] fra mappen [Skrivere]. . . . . . . 4-13

For Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Åpne dialogboksen [Dokumentegenskaper] fra programmet . . . . . . . . 4-15 Åpne dialogboksen [Dokumentegenskaper] fra mappen [Skrivere og telefakser] eller mappen [Skrivere] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Åpne dialogboksen [Skriveregenskaper] fra mappen [Skrivere og telefakser] eller mappen [Skrivere] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 Bruke utskriftsfunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Ulike sider i skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Kategorien [Sideoppsett] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 [Fullfører]-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26 Kategorien [Papirkilde]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28 Kategorien [Kvalitet]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29 Kategorien [Generelt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32 Kategorien [Detaljer] (bare i Windows 98/Me) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32 Kategorien [Deling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33 Kategorien [Porter] (bare i Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33 Kategorien [Avansert] (bare i Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34 Kategorien [Fargebehandling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34 Kategorien [Sikkerhet] (bare i Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35 Kategorien [Konfigurasjon]/[Enhetsinnstillinger] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

iv

Kategorien [Profil] (bare i Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

Skrive ut flere sider på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-38 Skalere dokumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40

Skalere et dokument automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40 Skalere et dokument manuelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Skrive ut plakater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-42 Skrive ut et dokument med vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Skrive ut et dokument med vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43 Redigere vannmerker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-45

Spesifisere egendefinert papir (ikke standardpapir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47 Skrive ut kantlinjer og dato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-50 Innbindingsmarger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-52 Angi ferdiggjøringsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53 Angi papirmatingsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-55 Angi utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-56 Fargeinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58

Velge fargemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58 Fargeinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-59 Skrive ut fargeeksempler (bare i Windows 2000/XP). . . . . . . . . . . . . . . .4-61

Arbeide med profiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Legge til en profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64 Redigere/slette en profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

Redigere utskriftsjobber med PageComposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-68 Vise skriverinnstillinger / gjenopprette standardinnstillinger . . . . . . . . . . . . .4-70

Vise skriverinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-70 Gjenopprette standardinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-71

Skriverstatusvindu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-72

Bruke skriverstatusvinduet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-72 Vise skriverstatusvinduet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-74 Angi egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-75 Menyelementet [Registrer papirformat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-77 Menyelementet [Forbruksmateriell/Telleverk]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-78 Menyelementet [Oppdater] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-78 Menyelementet [Verktøy] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-78 Vise skriverstatus når en utskriftsserver benyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-79

Kapittel 5 Rutinemessig vedlikehold

Bytte tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Når det vises en melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Dialogboksen [Forbruksmateriell/Telleverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Vise dialogboksen [Forbruksmateriell/Telleverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Bytte tonerkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6 Forholdsregler for håndtering av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13 Lagre tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Bytte trommelkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

v

Når det vises en melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 Dialogboksen [Forbruksmateriell/Telleverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Vise dialogboksen [Forbruksmateriell/Telleverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Bytte trommelkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20 Forholdsregler for håndtering av trommelkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27 Lagre trommelkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Kalibrere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30 Rengjøre fikseringsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33 Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37 Flytte skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39

Flytte skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40 Når arkmateren for 250 ark er montert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Håndtere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-46

Forholdsregler for håndtering av skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46 Forholdsregler for lagring av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Kapittel 6 Valgfritt tilleggsutstyr

Valgfritt tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Arkmater for 250 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Nettverkskort (AXIS 1611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Montere arkmateren for 250 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Monteringsplass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Sjekke innholdet i esken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Montere arkmateren for 250 ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Fjerne arkmateren for 250 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Installere nettverkskortet (AXIS 1611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Sjekke innholdet i esken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Deler og deres funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Sette inn nettverkskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Fjerne nettverkskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Kapittel 7 Løse problemer

Oversikt over problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Papirstopp inne i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Papirstopp bak skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 Papirstopp i trommelkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Servicemelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Problemer med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30 Papirproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38 Når ingenting skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

vi

Problemer med installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41

Hvis avinstalleringen mislykkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-42 Avinstallere USB-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-44 Problemer med lokal installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-48 Problemer med å dele skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-49

Diverse problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50

Kapittel 8

Tillegg

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Maskinvarespesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Programvarespesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Målene til hver del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 Om fargeutskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

De tre primærfargene i lys og farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7 Metoder for fargegjengivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8 Om fargeutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Få flottere fargeutskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Windows-brannmur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12

Konfigurere Windows-brannmur slik at kommunikasjon med

kliendatamaskiner ikke blokkeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12 Konfigurere Windows-brannmur slik at kommunikasjon med

kliendatamaskiner blokkeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14

Stikkord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16 Finne serienummeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-21

vii

Innledning

Takk for at du kjøpte Canon LBP5200. For at du skal forstå alle funksjonene på skriveren og kunne bruke maskinen på en effektiv måte, bør du lese denne håndboken før du begynner å skrive ut. Oppbevar denne håndboken på et trygt sted etter at du har lest den.

Hvordan bruker jeg denne brukerhåndboken?

Konvensjoner

I denne håndboken brukes følgende symboler for å forklare fremgangsmåter, begrensninger, forholdsregler og instruksjoner, slik at sikkerheten kan ivaretas på

best mulig måte.

ADVARSEL

FORSIKTIG

VIKTIG

Brukes til å angi advarsler som, hvis de ikke følges riktig, kan føre til død eller alvorlig personskade. Følg disse advarslene. Da vet du at maskinen brukes på en trygg måte.

Brukes til å angi forholdsregler som, hvis de ikke følges riktig, kan føre til personskade eller skade på eiendeler. Følg disse forholdsreglene. Da vet du at maskinen brukes på en trygg måte.

Brukes til å angi viktige poeng og begrensninger som du må være obs på. Pass på at du leser dem nøye. Da slipper du å få problemer når du bruker skriveren.

	MERKNAD	Brukes til å gi tilleggsinformasjon som gjelder bruken av skriveren. Det
		anbefales at du leser gjennom disse punktene.

Formatering av navn på taster og knapper

I denne håndboken brukes følgende formatering for navn på taster og knapper.

•Knapper på dataskjermen: [Navn på knapp]

Eksempel: [OK] [Detaljer]

•Taster på kontrollpanelet: <Tastesymbol> + (Navn på tast) Eksempel: (Tonerbytte)

viii

Skjermbilder

Skjermbildene i denne håndboken kan være noe forskjellige fra det du ser på dataskjermen din. Det kommer an på hvilket operativsystem du har.

Plasseringen av knappene som du trenger å trykke, er merket med en som vist nedenfor.

Når det er flere knapper du kan velge mellom, er alle knappene merket på denne måten. Velg aktuell knapp.

4 Klikk på [Installer].

Knappen du klikker på for å utføre oppgaven.

Forkortelser

I denne håndboken brukes følgende forkortelser for produktnavn og modellnavn:

Operativsystemet Microsoft® Windows® 95:	Windows 95
Operativsystemet Microsoft® Windows® 98:	Windows 98
Operativsystemet Microsoft® Windows® Millennium Edition:	Windows Me
Operativsystemet Microsoft® Windows® 2000:	Windows 2000
Operativsystemet Microsoft® Windows® XP:	Windows XP
Operativsystemet Microsoft® Windows®:	Windows
LASER SHOT LBP5200:	LBP5200

ix

Juridiske merknader

Modellnavn

Følgende navn kan bli benyttet for sikkerhetsbestemmelsene i hvert enkelt salgsområde for denne laserskriveren.

110-127 V-modellen: L10981A

220-240 V-modellen: L10981E

FCC (Federal Communications Commission)

Laserskriver, modell L10981A

■110-127 V-modellen

Dette utstyret retter seg etter del 15 av FCC-reglene. Disse to forholdene gjelder for bruk:

(1) Dette utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) dette utstyret skal tåle alle forstyrrelser som mottas, også forstyrrelser som kan føre til uønsket resultat.

Dette utstyret er testet, og det retter seg etter begrensningene for digitale enheter i klasse B, ifølge del 15 i FCC-reglene. Disse begrensningene er utformet for å gi tilstrekkelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser når utstyret er plassert i et boligområde. Dette utstyret genererer, bruker og kan avgi stråling i form av radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det føre til skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke kan oppstå i en bestemt installering.

Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radioeller fjernsynsmottak, noe som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å fjerne forstyrrelsene ved å ta i bruk en eller flere av følgende virkemidler:

•Vri på eller endre plassering av mottakerantennen.

•Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.

•Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.

•Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Bruk av skjermede kabler er nødvendig for å oppfylle begrensningene for klasse B i underdel B av del 15 i FCC-reglene.

Ikke gjør endringer på utstyret med mindre det er angitt i håndboken at du kan gjøre det. Hvis du utfører slike endringer, kan du bli pålagt å stoppe å bruke utstyret.

Canon U.S.A. Inc.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, USA.

Tlf.nr. + [phone]

x

EMC-direktiv (220–240 V-modellen)

"Dette utstyret er testet i et vanlig system for å oppfylle kravene i EMC-direktivet."

•Bruk av skjermet kabel er nødvendig for å oppfylle de tekniske kravene i EMCdirektivet.

Produktet er i overensstemmelse med EMC-direktivet ved nominell spenning på 230 V, 50 Hz selv om produktets spenningskrav er på 220–240 V, 50/60 Hz.

Merket på spenningsetiketten betyr at vi bekrefter at produktet er i overensstemmelse med kravene som gjelder, ved nominell spenning på 230 V, 50 Hz selv om produktets spenningskrav er på 220–240 V, 50/60 Hz.

Lasersikkerhet (110–127 V- / 220–240 V-modellen)

Laserstråling kan være skadelig for mennesker. Derfor er laserstrålingen som avgis inne i skriveren, hermetisk forseglet i et beskyttet kammer og bak det ytre dekslet. Laserstråler slipper ikke ut av skriveren ved normal bruk.

Denne skriveren er klassifisert som et laserprodukt av klasse 1 under IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994, og i USA er den klassifisert som klasse 1 under Code of Federal Regulations, 1040.10 of Title 21.

Denne skriveren er klassifisert under IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 og er i overensstemmelse med følgende klasser:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (bare for 220–240 V-modellen)

xi

FORSIKTIG

Bruk av andre fremgangsmåter enn de som er angitt i denne håndboken, kan forårsake skadelig stråling.

Internasjonalt Energy Star-program

Som ENERGY STAR Partner fastslår Canon Inc. at dette produktet innfrir kravene til strømsparing i ENERGY STAR-programmet.

Det internasjonale ENERGY STAR-programmet for kontorutstyr er et internasjonalt program som fremmer strømsparing ved bruk av datamaskiner og annet kontorutstyr.

Programmet støtter utvikling og utbredelse av produkter med funksjoner som effektivt reduserer strømforbruket. Det er et åpent system der selskaper kan delta på frivillig basis.

Målproduktene er kontorutstyr som datamaskiner, skjermer, skrivere, telefakser og kopimaskiner. Standardene og logoene er like i landene som deltar i programmet.

Varemerker

Canon, Canon-logoen, LASER SHOT, LBP og NetSpot er varemerker for Canon Inc.

Adobe® Acrobat er et varemerke for Adobe Systems Incorporated.

Microsoft og Windows er varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land.

Andre produktog firmanavn i denne håndboken kan være varemerker for respektive eiere.

Opphavsrett

Copyright 2005 by Canon Inc. All rights reserved.

Ingen deler av håndboken kan reproduseres eller overføres i noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, inkludert kopiering eller opptak, eller med et system for informasjonslagring eller gjenopprettelse uten skriftlig forhåndssamtykke fra Canon Inc.

xii

Ansvarsfraskrivelse

Informasjonen i denne brukerhåndboken kan endres uten varsel.

CANON INC. GIR INGEN GARANTIER AV NOE SLAG I DENNE HÅNDBOKEN, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, UNNTATT DET SOM ER UTTRYKKELIG ANGITT I DENNE HÅNDBOKEN, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER GARANTIER MOT KRENKELSE. CANON INC. ER IKKE ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER TAP ELLER UTGIFTER SOM ER ET RESULTAT AV BRUKEN AV DENNE HÅNDBOKEN.

Begrensninger i bruken av produktet og bruken av bilder

Bruk av produktet til skanning, utskrift eller reproduksjon av enkelte dokumenter og bruken av slike bilder som skannes, skrives ut eller annen reproduksjon av produktet, kan være ulovlig og kan føre til straffeforfølgelse. Nedenfor finner du en ufullstendig liste over disse dokumentene. Dette er bare noen eksempler. Hvis du er usikker på om du kan bruke produktet til skanning, utskrift eller annen reproduksjon av bestemte dokumenter, og/eller om du kan bruke bilder som er skannet, skrevet ut eller reprodusert på annen måte, bør du på forhånd kontakte en advokat for å få råd.

•pengesedler

•postanvisninger

•depositumbevis

•frimerker (stemplet eller ustemplet)

•identifikasjonsbevis og insignier

•vernepliktsog innkallingspapirer

•sjekker og bankanvisninger utstedt av statlige organer

•reisesjekker

•matkuponger

•pass

•immigrasjonspapirer

•visse skattepapirer

•fondspapirer og gjeldsbrev

•aksjebrev

• førerkort og yrkestitteldiplomer	• opphavsrettslig beskyttet arbeid/
	kunstverk uten godkjenning av eier

xiii

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Før du begynner å bruke dette produktet må du sørge for at du leser denne delen (Viktige sikkerhetsinstruksjoner) nøye, og at du bruker produktet riktig. Formålet med advarslene og forsiktighetsreglene i denne delen er å forhindre skade på bruker og andre personer, og å forhindre skade på eiendeler. Sørg for at du følger disse advarslene og forsiktighetsreglene. Ikke utfør operasjoner som ikke uttrykkelig er beskrevet i denne håndboken.

Montering

ADVARSEL

•Ikke plasser skriveren i nærheten av alkohol, tynnere eller andre brannfarlige stoffer. Hvis et brennbart stoff kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren, kan den ta fyr eller gi elektrisk støt.

•Ikke plasser noen av disse gjenstandene oppå denne skriveren: Hvis en av disse gjenstandene kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren, kan den ta fyr eller gi elektrisk støt.

Hvis en av disse gjenstandene faller ned i skriveren, slår du av skriveren umiddelbart a og kobler fra USB-kabelen dersom den er tilkoblet b. Deretter trekker du ut strømledningen c og kontakter forretningen du kjøpte skriveren i.

-halskjeder, smykker og andre metallobjekter

-kopper, vaser, blomsterpotter og andre beholdere med vann eller annen væske

b

c

a

xiv

FORSIKTIG

•Ikke plasser skriveren på et ustabilt underlag, en ujevn overflate eller en annen ustabil plass, eller på et sted med vibrasjoner. Hvis skriveren faller ned eller det den står på, velter, kan noen bli skadet.

•Ikke plasser denne skriveren på et sted der en vegg eller andre objekter blokkerer ventilasjonsåpningene på maskinen. Ikke plasser skriveren på en seng, en sofa, et tykt teppe osv. Hvis ventilasjonsåpningene blokkeres, blir de interne skriverkomponentene overopphetet. Det kan føre til brann.

•Ikke plasser skriveren på følgende steder: Det kan forårsake brann eller elektrisk støt.

-et fuktig eller støvet sted

-et sted med røyk eller damp, for eksempel ved siden av en ovn eller luftfukter

-et sted som er utsatt for regn eller snø

-i nærheten av en vannkran eller vann

-et sted som er utsatt for direkte sollys

-et sted med høye temperaturer

-i nærheten av åpen ild

•Når du monterer skriveren, bør du være forsiktig slik at du ikke klemmer hendene dine mellom skriveren og gulvet, eller mellom skriveren og et annet produkt. Du kan bli skadet hvis for eksempel hendene dine blir klemt mellom skriveren og underlaget.

•Når du skal koble til grensesnittkablene, følger du retningslinjene i denne håndboken. Hvis du kobler til kablene feil, kan skriveren bli skadet eller du kan få elektrisk støt.

•Når du bærer skriveren, må du holde den slik det beskrives i denne håndboken. Hvis du mister maskinen, kan du bli skadet. (Se "Flytte skriveren," på s. 5-39.)

Strømforsyning

ADVARSEL

•Du må ikke rive opp, skade eller endre strømledningen. Ikke plasser tunge gjenstander oppå ledningen, dra i selve ledningen eller bøy ledningen for mye. Strøm kan avgis fra den skadede delen og føre til brann eller elektrisk støt.

•Ikke plasser ledningen i nærheten av en varmekilde. Da kan ledningen smelte, og det kan føre til brann eller elektrisk støt.

•Ikke sett inn eller trekk ut strømledningen hvis du har våte hender. Da kan du få elektrisk støt.

•Ikke koble til flere apparater til én enkelt veggkontakt. Det kan forårsake brann eller elektrisk støt.

•Ikke rull sammen eller lag knute på strømledningen. Det kan forårsake brann eller elektrisk støt.

•Pass på at støpslet er satt helt inn i kontakten. Hvis støpslet ikke er satt helt inn, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

•Ikke bruk en annen strømledning enn den som følger med. Det kan forårsake brann eller elektrisk støt.

xv

•Det er en generell regel at du ikke bør koble til skriveren ved hjelp av en skjøteledning eller koble flere apparater til én enkelt kontakt. Hvis det imidlertid ikke er noen annen mulighet enn å bruke en skjøteledning eller koble flere apparater til én enkelt kontakt, er det brukerens ansvar å ta følgende forholdsregler: Hvis disse punktene ikke overholdes, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

-Ikke koble sammen to skjøteledninger.

-Pass på at spenningen på støpslet for produktet du bruker, er den samme som spenningen på spenningsetiketten. (Etiketten er plassert på baksiden av skriveren.)

-Bruk en skjøteledning som tåler en spenning som er større enn strømkravene på spenningsetiketten på skriveren. (Etiketten er plassert på baksiden av skriveren.)

-Når du bruker en skjøteledning, ruller du den ut og setter støpslet på strømledningen helt inn i kontakten på skjøteledningen.

-Kontroller med jevne mellomrom at skjøteledningen ikke er for varm.

FORSIKTIG

•Ikke bruk en strømkilde med en annen spenning enn den som er angitt. Det kan forårsake brann eller elektrisk støt.

•Når du trekker ut strømledningen, må du passe på å holde i støpslet. Hvis du trekker i selve ledningen, kan ledningen bli skadet, for eksempel kan ledningstrådene eller en åpen krets vises. Dermed kan strøm avgis fra den skadede delen og føre til brann eller elektrisk støt.

•Sørg for at det ikke er noen gjenstander rundt strømledningen når du trekker ut støpslet. Ikke trekk ut støpslet ved et nødstilfelle.

Håndtering

ADVARSEL

•Ikke demonter eller endre dette produktet. Dette produktet inneholder interne deler med høy spenning og høy temperatur. Hvis det tukles med disse delene, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

•Elektriske komponenter kan utgjøre en fare hvis de ikke behandles riktig. Pass på at strømledningen, kablene og interne mekanismer og elektriske komponenter oppbevares utilgjengelig for barn.

•Hvis det kommer rare lyder, røyk, unormalt mye varme eller uvanlig lukt fra produktet, slår du av skriveren umiddelbart og kobler fra USB-kabelen hvis den er tilkoblet. Deretter trekker du ut strømledningen og kontakter forretningen du kjøpte skriveren i. Hvis du fortsetter å bruke en skriver det har oppstått en feil på, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

•Ikke bruk brennbare sprayer i nærheten av dette produktet. Hvis gass fra en spray kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren, kan den ta fyr eller gi elektrisk støt.

•Når du skal flytte skriveren, må du alltid slå den av, trekke ut strømledningen og fjerne grensesnittkablene. Hvis du flytter skriveren uten å trekke ut kablene, kan strømledningen og grensesnittkablene bli skadet og forårsake brann eller gi elektriske støt.

xvi

•Ikke slipp binders, stifter eller andre metallgjenstander ned i skriveren. Søl ikke vann, væske eller brannfarlige stoffer (alkohol, benzen, tynnere osv.) på skriveren. Hvis en av disse gjenstandene kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren, kan den ta fyr eller gi elektrisk støt. Hvis en av disse gjenstandene faller ned i skriveren, slår du av skriveren umiddelbart og kobler fra USB-kabelen dersom den er tilkoblet. Deretter trekker du ut strømledningen og kontakter forretningen du kjøpte skriveren i.

•Hvis du trekker ut eller setter inn USB-kabelen mens skriveren er koblet til strømnettet, må du passe på at du ikke tar på metalldelene på kontakten. Da kan du få elektrisk støt.

FORSIKTIG

•Ikke plasser tunge gjenstander oppå dette produktet. Hvis tunge gjenstander velter eller faller ned, kan det oppstå personskade.

•Håndter utvidelseskortene forsiktig. Ikke ta på hjørnene eller skarpe områder av slike kort. Da kan du skade deg.

•Hvis du ikke skal bruke skriveren på en viss tid, for eksempel om natten, slår du av skriveren. Hvis du ikke skal bruke skriveren på lang tid, for eksempel over helgen, slår du av skriveren og trekker ut strømledningen.

•Laserlys kan være skadelig for mennesker. I produkter som er utformet for laserlys, er skanneenheten forseglet bak et deksel, slik at det praktisk talt ikke er noen fare for å bli utsatt for laserlys hvis produktet brukes på vanlig måte. Pass på at du tar disse forholdsreglene:

-Åpne aldri noen av dekslene med mindre du blir bedt om det i denne håndboken.

-Ikke fjern advarselsetiketten som er festet på dekslet til laserskannerenheten.

-Hvis laserstrålen eksponeres, kan dette føre til alvorlige skader på øynene.

-Det er bekreftet at LBP5200 et laserprodukt i klasse 1 i henhold til IEC60825-1:1993.

xvii

Vedlikehold og kontroller

ADVARSEL

•Slå av skriveren, koble fra USB-kabelen og trekk ut støpslet fra veggkontakten når du skal rengjøre skriveren. Hvis ikke kan det oppstå brann eller du kan få elektrisk støt.

•Når du rengjør skriveren, må du alltid bruke en klut som er fuktet med rent vann eller vann med en mild såpe. Pass på å vri opp kluten slik at den ikke er for våt. Ikke bruk alkohol, benzen, tynnere eller andre lettantennelige stoffer. Hvis et lettantennelig stoff kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren, kan den ta fyr eller gi elektrisk støt.

•Det er en enhet med høy spenning inne i dette produktet. Når du avklarer papirstopp eller sjekker komponenter inne i skriveren, må du passe på at halskjeder, armebånd og andre metallgjenstander ikke kommer i kontakt med disse komponentene. Da kan du brenne deg eller få elektrisk støt.

•Ikke brenn brukte trommelkassetter eller tonerkassetter. Toner som er igjen i trommeleller tonerkassettene, kan ta fyr og forårsake brannskader eller brann.

•Trekk ut strømledningen med jevne mellomrom, og tørk av støv og skitt på stikkontakten. Hvis strømledningen er tilkoblet i lang tid i et støvet, fuktig eller røykfylt rom, vil støv som samler seg på kontakten, absorbere fuktighet og redusere virkningen av isolasjonen. Dette kan føre til brann.

FORSIKTIG

•Ikke forsøk å utføre service på skriveren selv, unntatt det som beskrives i denne håndboken. Du kan ikke utføre service på noen av delene inne i skriveren selv. Juster bare de kontrollene som dekkes av instruksjonene. Feil bruk av denne maskinen kan forårsake personskade og/eller skade som krever omfattende reparasjoner som ikke dekkes av den begrensede garantien.

•Området rundt fikseringsenheten inne i skriveren blir svært varmt når skriveren er i bruk. Hvis du kontrollerer delene inne i skriveren når du avklarer en papirstopp eller liknende, må du passe på at du ikke tar på området rundt fikseringsenheten. Du kan brenne deg.

•Pass på at du ikke får tonerflekker på klærne eller hendene når du avklarer papirstopp eller skifter trommelkassetten eller en tonerkassett. Hvis du får toner på klærne eller hendene, må du vaske den av med kaldt vann umiddelbart. Hvis du prøver å skylle toneren av med varmt vann, kan den sette seg fast og bli umulig å fjerne.

xviii

•Når du fjerner papir som sitter fast inne i skriveren, tar du det forsiktig ut slik at toneren på papiret ikke fyker ut av skriveren. Da kan du få toner i øynene eller i munnen. Hvis du får toner i øynene eller i munnen, vasker du den bort med kaldt vann øyeblikkelig og kontakter en lege.

•Pass på at du ikke skjærer deg på papirkantene når du legger i papir eller fjerner papir som sitter fast.

•Fjern kassetten forsiktig fra tonerkassettåpningen for å unngå at toneren spruter slik at du får den i øynene eller i munnen. Hvis du får toner i øynene eller i munnen, skyller du øyeblikkelig med kaldt vann og kontakter lege.

Forbruksmateriell

ADVARSEL

•Ikke brenn brukte tonerkassetter. Toneren kan ta fyr og forårsake brannskader eller brann.

•Ikke lagre tonerkassetter eller papir i nærheten av åpen ild. Toner og papir kan ta fyr og forårsake brannskader og brann.

FORSIKTIG

Lagre tonerkassetter og annet forbruksmateriell utilgjengelig for barn. Hvis du svelger toner, kontakter du lege umiddelbart.

xix

xx

Før du tar i bruk skriveren	1
	KAPITTEL

I dette kapitlet beskrives de viktigste egenskapene og grunnleggende funksjonene til skriveren.

Egenskaper og fordeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Deler og deres funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Inne i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Indikatorlamper og knapp for tonerbytte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Koble til strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Koble til strømledningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Slå skriveren på og av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Slå på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Slå av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Koble til en datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Bruke en USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Bruke en LAN-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

1-1

1

Før du tar i bruk skriveren

Egenskaper og fordeler

■Høydefinisjonsutskrift i fullfarge

Denne skriveren er ustyrt med en laserskrivermotor som produserer utskrifter i fullfarge ved 600 ppt. En ekstra graderingskontroll gir utskrifter med høy kvalitet og en oppløsning på 9600 ppt, som tilsvarer x 600 ppt. I tillegg gir kalibrering alltid jevne bilder.

■Høyytelsesutskriftssystemet "CAPT"

Canons nyeste høyytelsesutskriftssystem "CAPT" (Canon Advanced Printing Technology) for Windows er bygget inn i en fargeskriver for første gang. Med dette systemet behandler datamaskinen data som tidligere ble håndtert av skriveren under utskrift, ved hjelp av en samlefunksjon. Dette gir utskrift ved høy hastighet og full utnyttelse av mulighetene på datamaskinen. Det betyr i tillegg at selv store mengder data kan behandles uten at det er nødvendig å øke minnet på skriveren.

■Kompakt design

Selv om LBP5200 er en fargeskriver, er den kompakt nok til å få plass på et skrivebord.

■USB 2.0 High Speed installert (standard)

LBP5200 oppnår høyhastighetsoverføring ved at USB 2.0 støttes. Det gir en overføringshastighet på opptil 480 Mbps.

■Enkelt vedlikehold

I vanlige skrivere er forbruksartiklene "mellomliggende overføringsbånd", "lysfølsom trommel" og "spillbeholder for toner" vanligvis separate deler. I LBP5200 er disse delene satt sammen til én enkelt trommelkassett (Canon Genuine Parts). Dermed må ikke forbruksartikler skiftes så mange ganger.

I tillegg kan du skifte tonerkassetter (Canon Genuine Parts) og andre viktige forbruksartikler fra forsiden av skriveren. Det vil si at alle operasjoner kan utføres fra skriverens forside.

■Lavt strømforbruk og rask oppstart

Bruken av et behovsbetinget fikseringssystem gir lavt strømforbruk og rask oppstart. Denne enestående Canon-teknologien betyr at visse deler av fikseringsenheten bare varmes opp et øyeblikk under utskrift. Skriveren må ikke varmes opp først. Dermed kan du alltid skrive ut rett fra klarstilling uten at tid går tapt. Denne strømsparingsfunksjonen betyr også at fikseringsenheten nærmest ikke bruker strøm når skriveren er i klarstilling.

■Støtte for ulike materialtyper

Med LBP5200 kan du skrive ut på forskjellige materialtyper, blant annet vanlig papir, tykt papir, konvolutter, kartotekkort og transparenter (kun utskrift i svart-hvitt).

1-2 Egenskaper og fordeler

■Skriver som kan brukes i nettverk

LBP5200 kan brukes på et Ethernet-nettverk hvis det valgfrie nettverkskortet installeres.

■Brukervennlig fargekontroll

Brukergrensesnittet med miniatyrbilder gir intuitiv og enkel fargejustering.

1

Før du tar i bruk skriveren

Egenskaper og fordeler

1-3

1

Før du tar i bruk skriveren

Deler og deres funksjoner

I denne delen beskrives navnene på og funksjonene til hver enkelt del i skriveren, slik at du kan bruke skriveren riktig og utnytte alle mulighetene på skriveren.

FORSIKTIG

Siden denne skriveren har ventilasjonsåpninger (for luftinntak og varmeutslipp), må du passe på at skriveren er plassert slik at disse åpningene ikke blokkeres av en vegg eller andre objekter. Hvis ventilasjonsåpningene blokkeres, blir skriveren svært varm. Dette kan føre til brann.

Sett forfra

a b c

d

e

f

g

j i h

aUtskriftsbrett

Her leveres utskriftene med skriftsiden ned. (se s. 2- 12)

bToppdeksel

Dette dekslet må åpnes når du skal bytte tonerkassetter eller trommelkassetten, eller når du skal avklare en papirstopp. (se s. 5-2, s. 5-17)

cIndikatorlamper og knapp for tonerbytte

Indikatorlampene viser skriverens status, og knappen brukes når du skal bytte tonerkassett. (se s. 1-7)

dFlerfunksjonsskuff

Flerfunksjonsskuffen må åpnes og fylles med papir når papir skal mates fra denne skuffen. (se s. 2-16)

1-4 Deler og deres funksjoner

ePapirstøtter

Juster støttene slik de tilpasses bredden av papiret som ligger i flerfunksjonsskuffen. Denne skuffen har også papirgrensemerker. Legg papir opptil nederste kant av disse merkene. (se s. 2-18)

fTilleggsbrett

Du må trekke ut dette brettet når du skal legge papir i flerfunksjonsskuffen. Kontroller at tilleggsbrettet er trukket helt ut før du legger papir i flerfunksjonsskuffen.

gForlengelsesbrett

Åpne forlengelsesbrettet slik at papir ikke henger over kanten når du legger i langt papir, for eksempel A4-papir.

hVentilasjonsåpninger (luftinntak)

Via disse åpningene trekkes luft inn i skriveren slik at delene kjøles ned.

iBærehåndtak

Ta godt tak i disse håndtakene når du flytter skriveren. (se s. 5-39)

jStrømbryter

Med denne bryteren slå skriveren PÅ og AV.

Sett bakfra

a		b
h		c
g
f	e	d
a Ventilasjonsåpninger (varmeutslipp)	e Underutskriftsbrett

Disse åpningene brukes til å kjøle ned delene inne i	Her leveres utskriftene med skriftsiden opp. (se s.
skriveren.	2-12)

b Utløsere	f USB-kontakt
Drei disse utløserne når du skal fjerne	USB-kabelen kobles til denne kontakten. Denne
fikseringsenheten eller fjerne papir ved papirstopp i	kabelen brukes til å kople skriveren til USB-porten
fikseringsenheten. (se s. 7-21)	på en datamaskin osv. (se s. 1-13)

c Strømkontakt	g Ledig kortplass
Koble strømledningen som følger med, til denne	Denne kortplassen brukes til det valgfrie
kontakten.	nettverkskortet. (se s. 6-12)
d Fikseringsenhet	h Ventilasjonsåpninger (varmeutslipp)
Denne enheten fester toneren til papiret.	Disse åpningene brukes til å kjøle ned delene inne i
	skriveren.

1

Før du tar i bruk skriveren

Deler og deres funksjoner

1-5

Inne i skriveren

1

Før du tar i bruk skriveren

a	b
	c

aEtikett med serienummer

Her finner du serienummeret (Serial No.) til skriveren. Du trenger dette nummeret når service eller reparasjon skal utføres på skriveren. Ikke fjern denne etiketten.

bTonerkassettspor

Disse sporene brukes til å sette på plass tonerkassetter.

cTrommelkassettspor

Dette sporet brukes til å sette på plass trommelkassetten.

1-6 Deler og deres funksjoner

Indikatorlamper og knapp for tonerbytte

MERKNAD

Det er også mulig å få detaljert informasjon om skriverstatus i skriverstatusvinduet på datamaskinen du bruker. Hvis du vil ha mer informasjon om skriverstatusvinduet, slår du opp på "Skriverstatusvindu," på s. 4-72.

a b

c d e

aTonerlampe (rød)

På: Skriveren er i modus for tonerkassettbytte. (se s. 5-6)

Blinker: En eller flere av tonerkassettene må skiftes. Tonerkassettene er ikke satt inn riktig. (se s. 5-2)

bKnapp for tonerbytte

Denne knappen brukes når tonerkassettene skal byttes.

Når du skal bytte tonerkassetter på denne skriveren, må skriveren være i modus for bytte av tonerkassett. Hold nede denne knappen i to sekunder for å aktivere eller deaktivere modus for bytte av tonerkassett. Tonerlampen tennes når skriveren går inn i modus for bytte av tonerkassett.

cPapirlampe (rød)

Blinker: Skriveren er tom for papir, eller papiret i skriveren har feil størrelse.

dVarsellampe (rød)

På: En alvorlig feil har oppstått, og skriveren trenger service.

Blinker: Det har oppstått en feil som gjør at du ikke kan skrive ut, men skriveren trenger ikke service.

eKlarlampe (blå)

På: Skriveren er klar til å skrive ut.

Blinker: Skriveren utfører en oppgave. Den skriver ut, varmer opp, kalibrerer eller liknende.

1

Før du tar i bruk skriveren

Deler og deres funksjoner

1-7