Canon LASER SHOT LBP-5200 User Manual [no]

Laserskriver

Brukerhåndbok

Brukerhåndbok

NOR

LBP5200

laserskriver

Brukerhåndbok

Håndbøker for skriveren

Instruksjonshåndbøkene for denne skriveren er ordnet slik det beskrives nedenfor. Les gjennom de
delene som er aktuelle for deg, slik at du får fullt utbytte av dette produktet.

Håndbøker med dette symbolet er tilgjengelige i PDF-format på CD-ROMen som fulgte med skriveren.

CD-ROM

Installasjon

•

•

Koble til en datamaskin

•

Forberede utskrift

•

Grunnleggende funksjoner

•

Løse problemer

Komme igang

Brukerhåndbok

(denne håndboken)

CD-ROM

CD-ROM

Hvis du vil vise håndboken i PDF-format, kreves Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader. Hvis Adobe Reader / Adobe Acrobat Reader ikke er installert

•

på systemet, laster du det ned fra webområdet til Adobe Systems Incorporated.

•

Det kan hende illustrasjonen av skriveren på omslaget er litt annerledes enn skriveren din.

Slik er håndboken inndelt

Kapittel 1

Kapittel 2

Kapittel 3

Kapittel 4

Kapittel 5

Kapittel 6

Kapittel 7

Kapittel 8

Før du tar i bruk skriveren

Fylle papir og hente utskrifter

Sette opp utskriftsmiljøet

Skrive ut et dokument

Rutinemessig vedlikehold

Valgfritt tilleggsutstyr

Løse problemer

Tillegg

Det er lagt stor vekt på at det ikke skal være unøyaktigheter eller utelatelser i denne håndboken. Vi forbedrer imidlertid produktene våre kontinuerlig,
så hvis du trenger en nøyaktig spesifikasjon, kontakter du Canon.

Innhold

Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Hvordan bruker jeg denne brukerhåndboken?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Formatering av navn på taster og knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Skjermbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Forkortelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Juridiske merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Modellnavn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

EMC-direktiv (220–240 V-modellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Lasersikkerhet (110–127 V- / 220–240 V-modellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Internasjonalt Energy Star-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Varemerker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Opphavsrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Ansvarsfraskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Begrensninger i bruken av produktet og bruken av bilder . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Viktige sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Håndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Vedlikehold og kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Forbruksmateriell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Kapittel 1 Før du tar i bruk skriveren

Egenskaper og fordeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Deler og deres funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Inne i skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Indikatorlamper og knapp for tonerbytte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Koble til strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Koble til strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Slå skriveren på og av. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Slå på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Slå av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Koble til en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Bruke en USB-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Bruke en LAN-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

ii

Kapittel 2 Fylle papir og hente utskrifter

Papirkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Papir som kan benyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papirstørrelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papirtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Utskriftsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Papir som ikke kan brukes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Oppbevare papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Lagre utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Papirkilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Papirkildetype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Arkkapasitet per papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Velge papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Type utskriftsbrett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Kapasiteten til utskriftsbrettene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Velge utskriftsbrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Bytte til underutskriftsbrettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Bytte til utskriftsbrettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Åpne og lukke flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Åpne flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Lukke flerfunksjonsskuffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17

Skrive ut på vanlig papir, tykt papir eller transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Skrive ut fra papirkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Legge papir i papirkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

Endre papirstørrelse for papirkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-40

Kapittel 3 Sette opp utskriftsmiljøet

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Etter at skriveren er montert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Hver gang du skriver ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installere CAPT-programvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Installere fra installasjonsprogrammet på CD-ROMen . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Installere med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Installere med [Veiviser for skriverinstallasjon] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

For Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21

Installere fra installasjonsprogrammet på CD-ROMen . . . . . . . . . . . . . .3-21

Installere med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-25

Installere med [Veiviser for skriver] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29

iii

For Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Installere fra installasjonsprogrammet på CD-ROMen. . . . . . . . . . . . . . 3-36

Installere med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Installere med [Veiviser for skriver] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Når installasjonen er fullført . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52

Skrive ut en testside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Skrive ut fra en datamaskin på nettverket med en delt skriver. . . . . . . . . . 3-57

Konfigurere utskriftsserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

For Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Installere klienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70

Installere fra installasjonsprogrammet på CD-ROMen. . . . . . . . . . . . . . 3-71

Installere med [Veiviser for skriver] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-76

Installere med [Windows Utforsker] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-80

Avinstallere CAPT-programvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81

Kapittel 4 Skrive ut et dokument

Angi skriverinformasjon før utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Skrive ut fra et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Angi utskriftsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Åpne dialogboksen [Dokumentegenskaper] fra et program . . . . . . . . . 4-11

Vise dialogboksen [Skriveregenskaper] fra mappen [Skrivere]. . . . . . . 4-13

For Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Åpne dialogboksen [Dokumentegenskaper] fra programmet . . . . . . . . 4-15

Åpne dialogboksen [Dokumentegenskaper] fra mappen [Skrivere og

telefakser] eller mappen [Skrivere] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Åpne dialogboksen [Skriveregenskaper] fra mappen [Skrivere og

telefakser] eller mappen [Skrivere] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Avbryte en utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Bruke utskriftsfunksjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Ulike sider i skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Kategorien [Sideoppsett] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

[Fullfører]-kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Kategorien [Papirkilde]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Kategorien [Kvalitet]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Kategorien [Generelt]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Kategorien [Detaljer] (bare i Windows 98/Me) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Kategorien [Deling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Kategorien [Porter] (bare i Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Kategorien [Avansert] (bare i Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Kategorien [Fargebehandling]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Kategorien [Sikkerhet] (bare i Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Kategorien [Konfigurasjon]/[Enhetsinnstillinger] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

iv

v

Kategorien [Profil] (bare i Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

Skrive ut flere sider på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Skalere dokumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Skalere et dokument automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40

Skalere et dokument manuelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Skrive ut plakater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Skrive ut et dokument med vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Skrive ut et dokument med vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Redigere vannmerker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-45

Spesifisere egendefinert papir (ikke standardpapir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47

Skrive ut kantlinjer og dato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-50

Innbindingsmarger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Angi ferdiggjøringsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53

Angi papirmatingsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55

Angi utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Fargeinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58

Velge fargemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58

Fargeinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-59

Skrive ut fargeeksempler (bare i Windows 2000/XP). . . . . . . . . . . . . . . .4-61

Arbeide med profiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Legge til en profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Redigere/slette en profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

Redigere utskriftsjobber med PageComposer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-68

Vise skriverinnstillinger / gjenopprette standardinnstillinger . . . . . . . . . . . . .4-70

Vise skriverinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-70

Gjenopprette standardinnstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-71

Skriverstatusvindu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72

Bruke skriverstatusvinduet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72

Vise skriverstatusvinduet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74

Angi egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-75

Menyelementet [Registrer papirformat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-77

Menyelementet [Forbruksmateriell/Telleverk]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-78

Menyelementet [Oppdater] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-78

Menyelementet [Verktøy] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-78

Vise skriverstatus når en utskriftsserver benyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-79

Kapittel 5 Rutinemessig vedlikehold

Bytte tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Når det vises en melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Dialogboksen [Forbruksmateriell/Telleverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Vise dialogboksen [Forbruksmateriell/Telleverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Bytte tonerkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Forholdsregler for håndtering av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Lagre tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Bytte trommelkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Når det vises en melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Dialogboksen [Forbruksmateriell/Telleverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Vise dialogboksen [Forbruksmateriell/Telleverk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Bytte trommelkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Forholdsregler for håndtering av trommelkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Lagre trommelkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

Kalibrere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Rengjøre fikseringsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37

Flytte skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39

Flytte skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40

Når arkmateren for 250 ark er montert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Håndtere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Forholdsregler for håndtering av skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Forholdsregler for lagring av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Kapittel 6 Valgfritt tilleggsutstyr

Valgfritt tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Arkmater for 250 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Nettverkskort (AXIS 1611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Montere arkmateren for 250 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Monteringsplass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Sjekke innholdet i esken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Montere arkmateren for 250 ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Fjerne arkmateren for 250 ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Installere nettverkskortet (AXIS 1611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Sjekke innholdet i esken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Deler og deres funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Sette inn nettverkskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Fjerne nettverkskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

vi

Kapittel 7 Løse problemer

Oversikt over problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Papirstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Papirstopp inne i skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Papirstopp bak skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Papirstopp i trommelkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Servicemelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28

Problemer med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30

Papirproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38

Når ingenting skrives ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Problemer med installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-41

Hvis avinstalleringen mislykkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-42

Avinstallere USB-driveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44

Problemer med lokal installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48

Problemer med å dele skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-49

Diverse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50

Kapittel 8 Tillegg

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Maskinvarespesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Programvarespesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Målene til hver del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Om fargeutskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

De tre primærfargene i lys og farge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Metoder for fargegjengivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Om fargeutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Få flottere fargeutskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Windows-brannmur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Konfigurere Windows-brannmur slik at kommunikasjon med

kliendatamaskiner ikke blokkeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Konfigurere Windows-brannmur slik at kommunikasjon med

kliendatamaskiner blokkeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14

Stikkord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Finne serienummeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

vii

Innledning

Takk for at du kjøpte Canon LBP5200. For at du skal forstå alle funksjonene på skriveren og
kunne bruke maskinen på en effektiv måte, bør du lese denne håndboken før du begynner å
skrive ut. Oppbevar denne håndboken på et trygt sted etter at du har lest den.

Hvordan bruker jeg denne brukerhåndboken?

Konvensjoner

I denne håndboken brukes følgende symboler for å forklare fremgangsmåter,
begrensninger, forholdsregler og instruksjoner, slik at sikkerheten kan ivaretas på
best mulig måte.

ADVARSEL

FORSIKTIG

VIKTIG

MERKNAD

Brukes til å angi advarsler som, hvis de ikke følges riktig, kan føre til død
eller alvorlig personskade. Følg disse advarslene. Da vet du at maskinen
brukes på en trygg måte.

Brukes til å angi forholdsregler som, hvis de ikke følges riktig, kan føre til
personskade eller skade på eiendeler. Følg disse forholdsreglene. Da
vet du at maskinen brukes på en trygg måte.

Brukes til å angi viktige poeng og begrensninger som du må være obs
på. Pass på at du leser dem nøye. Da slipper du å få problemer når du
bruker skriveren.

Brukes til å gi tilleggsinformasjon som gjelder bruken av skriveren. Det
anbefales at du leser gjennom disse punktene.

Formatering av navn på taster og knapper

I denne håndboken brukes følgende formatering for navn på taster og knapper.

Knapper på dataskjermen: [Navn på knapp]

•

Eksempel: [OK]

[Detaljer]

Taster på kontrollpanelet: <Tastesymbol> + (Navn på tast)

•

Eksempel: (Tonerbytte)

viii

Skjermbilder

Skjermbildene i denne håndboken kan være noe forskjellige fra det du ser på
dataskjermen din. Det kommer an på hvilket operativsystem du har.

Plasseringen av knappene som du trenger å trykke, er merket med en som
vist nedenfor.

Når det er flere knapper du kan velge mellom, er alle knappene merket på denne
måten. Velg aktuell knapp.

4

Klikk på [Installer].

Knappen du klikker på for å
utføre oppgaven.

Forkortelser

I denne håndboken brukes følgende forkortelser for produktnavn og modellnavn:

Operativsystemet Microsoft® Windows® 95: Windows 95

Operativsystemet Microsoft® Windows® 98: Windows 98

Operativsystemet Microsoft® Windows® Millennium Edition: Windows Me

Operativsystemet Microsoft® Windows® 2000: Windows 2000

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP: Windows XP

Operativsystemet Microsoft® Windows®: Windows

LASER SHOT LBP5200: LBP5200

ix

■

Juridiske merknader

Modellnavn

Følgende navn kan bli benyttet for sikkerhetsbestemmelsene i hvert enkelt
salgsområde for denne laserskriveren.

110-127 V-modellen: L10981A
220-240 V-modellen: L10981E

FCC (Federal Communications Commission)

Laserskriver, modell L10981A

110-127 V-modellen

Dette utstyret retter seg etter del 15 av FCC-reglene. Disse to forholdene gjelder for bruk:
(1) Dette utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) dette utstyret skal tåle
alle forstyrrelser som mottas, også forstyrrelser som kan føre til uønsket resultat.
Dette utstyret er testet, og det retter seg etter begrensningene for digitale enheter i klasse
B, ifølge del 15 i FCC-reglene. Disse begrensningene er utformet for å gi tilstrekkelig
beskyttelse mot skadelige forstyrrelser når utstyret er plassert i et boligområde. Dette
utstyret genererer, bruker og kan avgi stråling i form av radiofrekvensenergi, og hvis det
ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det føre til skadelige
forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser
ikke kan oppstå i en bestemt installering.

Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radio- eller fjernsynsmottak, noe
som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å fjerne
forstyrrelsene ved å ta i bruk en eller flere av følgende virkemidler:

•

Vri på eller endre plassering av mottakerantennen.
Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.

•

•

Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

•

Bruk av skjermede kabler er nødvendig for å oppfylle begrensningene for klasse B i
underdel B av del 15 i FCC-reglene.

Ikke gjør endringer på utstyret med mindre det er angitt i håndboken at du kan gjøre det.
Hvis du utfører slike endringer, kan du bli pålagt å stoppe å bruke utstyret.

Canon U.S.A. Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, USA.
Tlf.nr. + [phone]

x

EMC-direktiv (220–240 V-modellen)

"Dette utstyret er testet i et vanlig system for å oppfylle kravene i EMC-direktivet."

• Bruk av skjermet kabel er nødvendig for å oppfylle de tekniske kravene i EMC-

direktivet.

Produktet er i overensstemmelse med EMC-direktivet ved nominell spenning på
230 V, 50 Hz selv om produktets spenningskrav er på 220–240 V, 50/60 Hz.

Merket på spenningsetiketten betyr at vi bekrefter at produktet er i
overensstemmelse med kravene som gjelder, ved nominell spenning på 230 V, 50
Hz selv om produktets spenningskrav er på 220–240 V, 50/60 Hz.

Lasersikkerhet (110–127 V- / 220–240 V-modellen)

Laserstråling kan være skadelig for mennesker. Derfor er laserstrålingen som avgis
inne i skriveren, hermetisk forseglet i et beskyttet kammer og bak det ytre dekslet.
Laserstråler slipper ikke ut av skriveren ved normal bruk.

Denne skriveren er klassifisert som et laserprodukt av klasse 1 under
IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994, og i USA er den klassifisert som klasse 1
under Code of Federal Regulations, 1040.10 of Title 21.

Denne skriveren er klassifisert under IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 og er i
overensstemmelse med følgende klasser:

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
(bare for 220–240 V-modellen)

xi

FORSIKTIG

Bruk av andre fremgangsmåter enn de som er angitt i denne håndboken, kan
forårsake skadelig stråling.

Internasjonalt Energy Star-program

Som ENERGY STAR Partner fastslår Canon Inc. at dette produktet
innfrir kravene til strømsparing i ENERGY STAR-programmet.

Det internasjonale ENERGY STAR-programmet for kontorutstyr er
et internasjonalt program som fremmer strømsparing ved bruk av
datamaskiner og annet kontorutstyr.

Programmet støtter utvikling og utbredelse av produkter med
funksjoner som effektivt reduserer strømforbruket. Det er et åpent
system der selskaper kan delta på frivillig basis.

Målproduktene er kontorutstyr som datamaskiner, skjermer,
skrivere, telefakser og kopimaskiner. Standardene og logoene er
like i landene som deltar i programmet.

Varemerker

Canon, Canon-logoen, LASER SHOT, LBP og NetSpot er varemerker for Canon
Inc.

Adobe® Acrobat er et varemerke for Adobe Systems Incorporated.

Microsoft og Windows er varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre
land.

Andre produkt- og firmanavn i denne håndboken kan være varemerker for
respektive eiere.

Opphavsrett

Copyright 2005 by Canon Inc. All rights reserved.

Ingen deler av håndboken kan reproduseres eller overføres i noen form eller på
noen måte, elektronisk eller mekanisk, inkludert kopiering eller opptak, eller med et
system for informasjonslagring eller gjenopprettelse uten skriftlig forhåndssamtykke
fra Canon Inc.

xii

Ansvarsfraskrivelse

Informasjonen i denne brukerhåndboken kan endres uten varsel.

CANON INC. GIR INGEN GARANTIER AV NOE SLAG I DENNE HÅNDBOKEN,
VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, UNNTATT DET SOM ER
UTTRYKKELIG ANGITT I DENNE HÅNDBOKEN, INKLUDERT, MEN IKKE
BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET
BESTEMT FORMÅL ELLER GARANTIER MOT KRENKELSE. CANON INC. ER
IKKE ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER
FØLGESKADER ELLER TAP ELLER UTGIFTER SOM ER ET RESULTAT AV
BRUKEN AV DENNE HÅNDBOKEN.

Begrensninger i bruken av produktet og bruken av bilder

Bruk av produktet til skanning, utskrift eller reproduksjon av enkelte dokumenter og
bruken av slike bilder som skannes, skrives ut eller annen reproduksjon av
produktet, kan være ulovlig og kan føre til straffeforfølgelse. Nedenfor finner du en
ufullstendig liste over disse dokumentene. Dette er bare noen eksempler. Hvis du
er usikker på om du kan bruke produktet til skanning, utskrift eller annen
reproduksjon av bestemte dokumenter, og/eller om du kan bruke bilder som er
skannet, skrevet ut eller reprodusert på annen måte, bør du på forhånd kontakte en
advokat for å få råd.

• pengesedler • reisesjekker

• postanvisninger • matkuponger

• depositumbevis • pass

• frimerker (stemplet eller ustemplet) • immigrasjonspapirer

• identifikasjonsbevis og insignier • visse skattepapirer

• verneplikts- og innkallingspapirer • fondspapirer og gjeldsbrev

• sjekker og bankanvisninger utstedt av

• aksjebrev

statlige organer

• førerkort og yrkestitteldiplomer • opphavsrettslig beskyttet arbeid/

kunstverk uten godkjenning av eier

xiii

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

a

Før du begynner å bruke dette produktet må du sørge for at du leser denne delen
(Viktige sikkerhetsinstruksjoner) nøye, og at du bruker produktet riktig. Formålet
med advarslene og forsiktighetsreglene i denne delen er å forhindre skade på
bruker og andre personer, og å forhindre skade på eiendeler. Sørg for at du følger
disse advarslene og forsiktighetsreglene. Ikke utfør operasjoner som ikke
uttrykkelig er beskrevet i denne håndboken.

Montering

ADVARSEL

• Ikke plasser skriveren i nærheten av alkohol, tynnere eller andre brannfarlige stoffer.

Hvis et brennbart stoff kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren,
kan den ta fyr eller gi elektrisk støt.

• Ikke plasser noen av disse gjenstandene oppå denne skriveren: Hvis en av disse

gjenstandene kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren, kan den
ta fyr eller gi elektrisk støt.
Hvis en av disse gjenstandene faller ned i skriveren, slår du av skriveren umiddelbart

aaaa og kobler fra USB-kabelen dersom den er tilkoblet bbbb. Deretter trekker du ut

strømledningen cccc og kontakter forretningen du kjøpte skriveren i.

- halskjeder, smykker og andre metallobjekter

-kopper, vaser, blomsterpotter og andre beholdere med vann eller annen væske

c

b

xiv

FORSIKTIG

• Ikke plasser skriveren på et ustabilt underlag, en ujevn overflate eller en annen

ustabil plass, eller på et sted med vibrasjoner. Hvis skriveren faller ned eller det den
står på, velter, kan noen bli skadet.

• Ikke plasser denne skriveren på et sted der en vegg eller andre objekter blokkerer

ventilasjonsåpningene på maskinen. Ikke plasser skriveren på en seng, en sofa, et
tykt teppe osv. Hvis ventilasjonsåpningene blokkeres, blir de interne
skriverkomponentene overopphetet. Det kan føre til brann.

•

Ikke plasser skriveren på følgende steder: Det kan forårsake brann eller elektrisk støt.

- et fuktig eller støvet sted

- et sted med røyk eller damp, for eksempel ved siden av en ovn eller luftfukter

- et sted som er utsatt for regn eller snø

-i nærheten av en vannkran eller vann

- et sted som er utsatt for direkte sollys

- et sted med høye temperaturer

-i nærheten av åpen ild

• Når du monterer skriveren, bør du være forsiktig slik at du ikke klemmer hendene

dine mellom skriveren og gulvet, eller mellom skriveren og et annet produkt. Du kan
bli skadet hvis for eksempel hendene dine blir klemt mellom skriveren og underlaget.

• Når du skal koble til grensesnittkablene, følger du retningslinjene i denne

håndboken. Hvis du kobler til kablene feil, kan skriveren bli skadet eller du kan få
elektrisk støt.

• Når du bærer skriveren, må du holde den slik det beskrives i denne håndboken. Hvis

du mister maskinen, kan du bli skadet. (Se "Flytte skriveren," på s. 5-39.)

Strømforsyning

ADVARSEL

• Du må ikke rive opp, skade eller endre strømledningen. Ikke plasser tunge

gjenstander oppå ledningen, dra i selve ledningen eller bøy ledningen for mye. Strøm
kan avgis fra den skadede delen og føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke plasser ledningen i nærheten av en varmekilde. Da kan ledningen smelte, og det

kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke sett inn eller trekk ut strømledningen hvis du har våte hender. Da kan du få

elektrisk støt.

• Ikke koble til flere apparater til én enkelt veggkontakt. Det kan forårsake brann eller

elektrisk støt.

• Ikke rull sammen eller lag knute på strømledningen. Det kan forårsake brann eller

elektrisk støt.

• Pass på at støpslet er satt helt inn i kontakten. Hvis støpslet ikke er satt helt inn, kan

det føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke bruk en annen strømledning enn den som følger med. Det kan forårsake brann

eller elektrisk støt.

xv

• Det er en generell regel at du ikke bør koble til skriveren ved hjelp av en skjøteledning

eller koble flere apparater til én enkelt kontakt. Hvis det imidlertid ikke er noen annen
mulighet enn å bruke en skjøteledning eller koble flere apparater til én enkelt kontakt,
er det brukerens ansvar å ta følgende forholdsregler: Hvis disse punktene ikke
overholdes, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

- Ikke koble sammen to skjøteledninger.

-Pass på at spenningen på støpslet for produktet du bruker, er den samme som
spenningen på spenningsetiketten. (Etiketten er plassert på baksiden av skriveren.)

- Bruk en skjøteledning som tåler en spenning som er større enn strømkravene på
spenningsetiketten på skriveren. (Etiketten er plassert på baksiden av skriveren.)

- Når du bruker en skjøteledning, ruller du den ut og setter støpslet på
strømledningen helt inn i kontakten på skjøteledningen.

-Kontroller med jevne mellomrom at skjøteledningen ikke er for varm.

FORSIKTIG

• Ikke bruk en strømkilde med en annen spenning enn den som er angitt. Det kan

forårsake brann eller elektrisk støt.

• Når du trekker ut strømledningen, må du passe på å holde i støpslet. Hvis du trekker i

selve ledningen, kan ledningen bli skadet, for eksempel kan ledningstrådene eller en
åpen krets vises. Dermed kan strøm avgis fra den skadede delen og føre til brann
eller elektrisk støt.

• Sørg for at det ikke er noen gjenstander rundt strømledningen når du trekker ut

støpslet. Ikke trekk ut støpslet ved et nødstilfelle.

Håndtering

xvi

ADVARSEL

• Ikke demonter eller endre dette produktet. Dette produktet inneholder interne deler

med høy spenning og høy temperatur. Hvis det tukles med disse delene, kan det føre
til brann eller elektrisk støt.

• Elektriske komponenter kan utgjøre en fare hvis de ikke behandles riktig. Pass på at

strømledningen, kablene og interne mekanismer og elektriske komponenter
oppbevares utilgjengelig for barn.

• Hvis det kommer rare lyder, røyk, unormalt mye varme eller uvanlig lukt fra produktet,

slår du av skriveren umiddelbart og kobler fra USB-kabelen hvis den er tilkoblet.
Deretter trekker du ut strømledningen og kontakter forretningen du kjøpte skriveren i.
Hvis du fortsetter å bruke en skriver det har oppstått en feil på, kan det føre til brann
eller elektrisk støt.

• Ikke bruk brennbare sprayer i nærheten av dette produktet. Hvis gass fra en spray

kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren, kan den ta fyr eller gi
elektrisk støt.

• Når du skal flytte skriveren, må du alltid slå den av, trekke ut strømledningen og

fjerne grensesnittkablene. Hvis du flytter skriveren uten å trekke ut kablene, kan
strømledningen og grensesnittkablene bli skadet og forårsake brann eller gi
elektriske støt.

• Ikke slipp binders, stifter eller andre metallgjenstander ned i skriveren. Søl ikke vann,

væske eller brannfarlige stoffer (alkohol, benzen, tynnere osv.) på skriveren. Hvis en
av disse gjenstandene kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren,
kan den ta fyr eller gi elektrisk støt. Hvis en av disse gjenstandene faller ned i
skriveren, slår du av skriveren umiddelbart og kobler fra USB-kabelen dersom den er
tilkoblet. Deretter trekker du ut strømledningen og kontakter forretningen du kjøpte
skriveren i.

• Hvis du trekker ut eller setter inn USB-kabelen mens skriveren er koblet til

strømnettet, må du passe på at du ikke tar på metalldelene på kontakten. Da kan du få
elektrisk støt.

FORSIKTIG

• Ikke plasser tunge gjenstander oppå dette produktet. Hvis tunge gjenstander velter

eller faller ned, kan det oppstå personskade.

• Håndter utvidelseskortene forsiktig. Ikke ta på hjørnene eller skarpe områder av slike

kort. Da kan du skade deg.

• Hvis du ikke skal bruke skriveren på en viss tid, for eksempel om natten, slår du av

skriveren. Hvis du ikke skal bruke skriveren på lang tid, for eksempel over helgen,
slår du av skriveren og trekker ut strømledningen.

• Laserlys kan være skadelig for mennesker. I produkter som er utformet for laserlys,

er skanneenheten forseglet bak et deksel, slik at det praktisk talt ikke er noen fare for
å bli utsatt for laserlys hvis produktet brukes på vanlig måte. Pass på at du tar disse
forholdsreglene:

- Åpne aldri noen av dekslene med mindre du blir bedt om det i denne håndboken.

- Ikke fjern advarselsetiketten som er festet på dekslet til laserskannerenheten.

- Hvis laserstrålen eksponeres, kan dette føre til alvorlige skader på øynene.

- Det er bekreftet at LBP5200 et laserprodukt i klasse 1 i henhold til IEC60825-1:1993.

xvii

Vedlikehold og kontroller

ADVARSEL

• Slå av skriveren, koble fra USB-kabelen og trekk ut støpslet fra veggkontakten når du

skal rengjøre skriveren. Hvis ikke kan det oppstå brann eller du kan få elektrisk støt.

• Når du rengjør skriveren, må du alltid bruke en klut som er fuktet med rent vann eller

vann med en mild såpe. Pass på å vri opp kluten slik at den ikke er for våt. Ikke bruk
alkohol, benzen, tynnere eller andre lettantennelige stoffer. Hvis et lettantennelig
stoff kommer i kontakt med den elektriske enheten inne i skriveren, kan den ta fyr
eller gi elektrisk støt.

• Det er en enhet med høy spenning inne i dette produktet. Når du avklarer papirstopp

eller sjekker komponenter inne i skriveren, må du passe på at halskjeder, armebånd
og andre metallgjenstander ikke kommer i kontakt med disse komponentene. Da kan
du brenne deg eller få elektrisk støt.

• Ikke brenn brukte trommelkassetter eller tonerkassetter. Toner som er igjen i

trommel- eller tonerkassettene, kan ta fyr og forårsake brannskader eller brann.

• Trekk ut strømledningen med jevne mellomrom, og tørk av støv og skitt på

stikkontakten. Hvis strømledningen er tilkoblet i lang tid i et støvet, fuktig eller
røykfylt rom, vil støv som samler seg på kontakten, absorbere fuktighet og redusere
virkningen av isolasjonen. Dette kan føre til brann.

FORSIKTIG

• Ikke forsøk å utføre service på skriveren selv, unntatt det som beskrives i denne

håndboken. Du kan ikke utføre service på noen av delene inne i skriveren selv. Juster
bare de kontrollene som dekkes av instruksjonene. Feil bruk av denne maskinen kan
forårsake personskade og/eller skade som krever omfattende reparasjoner som ikke
dekkes av den begrensede garantien.

• Området rundt fikseringsenheten inne i skriveren blir svært varmt når skriveren er i

bruk. Hvis du kontrollerer delene inne i skriveren når du avklarer en papirstopp eller
liknende, må du passe på at du ikke tar på området rundt fikseringsenheten. Du kan
brenne deg.

xviii

• Pass på at du ikke får tonerflekker på klærne eller hendene når du avklarer

papirstopp eller skifter trommelkassetten eller en tonerkassett. Hvis du får toner på
klærne eller hendene, må du vaske den av med kaldt vann umiddelbart. Hvis du
prøver å skylle toneren av med varmt vann, kan den sette seg fast og bli umulig å
fjerne.

• Når du fjerner papir som sitter fast inne i skriveren, tar du det forsiktig ut slik at

toneren på papiret ikke fyker ut av skriveren. Da kan du få toner i øynene eller i
munnen. Hvis du får toner i øynene eller i munnen, vasker du den bort med kaldt vann
øyeblikkelig og kontakter en lege.

• Pass på at du ikke skjærer deg på papirkantene når du legger i papir eller fjerner

papir som sitter fast.

• Fjern kassetten forsiktig fra tonerkassettåpningen for å unngå at toneren spruter slik

at du får den i øynene eller i munnen. Hvis du får toner i øynene eller i munnen,
skyller du øyeblikkelig med kaldt vann og kontakter lege.

Forbruksmateriell

ADVARSEL

• Ikke brenn brukte tonerkassetter. Toneren kan ta fyr og forårsake brannskader eller

brann.

• Ikke lagre tonerkassetter eller papir i nærheten av åpen ild. Toner og papir kan ta fyr

og forårsake brannskader og brann.

FORSIKTIG

Lagre tonerkassetter og annet forbruksmateriell utilgjengelig for barn. Hvis du
svelger toner, kontakter du lege umiddelbart.

xix

xx

Før du tar i bruk skriveren

I dette kapitlet beskrives de viktigste egenskapene og grunnleggende funksjonene til
skriveren.

Egenskaper og fordeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Deler og deres funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Inne i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Indikatorlamper og knapp for tonerbytte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Koble til strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Koble til strømledningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Slå skriveren på og av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Slå på skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Slå av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Koble til en datamaskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Bruke en USB-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Bruke en LAN-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

1

KAPITTEL

1-1

Egenskaper og fordeler

1

■ Høydefinisjonsutskrift i fullfarge

Denne skriveren er ustyrt med en laserskrivermotor som produserer utskrifter i fullfarge
ved 600 ppt. En ekstra graderingskontroll gir utskrifter med høy kvalitet og en oppløsning
på 9600 ppt, som tilsvarer x 600 ppt. I tillegg gir kalibrering alltid jevne bilder.

■ Høyytelsesutskriftssystemet "CAPT"

Canons nyeste høyytelsesutskriftssystem "CAPT" (Canon Advanced Printing Technology)
for Windows er bygget inn i en fargeskriver for første gang. Med dette systemet behandler
datamaskinen data som tidligere ble håndtert av skriveren under utskrift, ved hjelp av en
samlefunksjon. Dette gir utskrift ved høy hastighet og full utnyttelse av mulighetene på
datamaskinen. Det betyr i tillegg at selv store mengder data kan behandles uten at det er
nødvendig å øke minnet på skriveren.

Før du tar i bruk skriveren

■ Kompakt design

Selv om LBP5200 er en fargeskriver, er den kompakt nok til å få plass på et skrivebord.

■ USB 2.0 High Speed installert (standard)

LBP5200 oppnår høyhastighetsoverføring ved at USB 2.0 støttes. Det gir en
overføringshastighet på opptil 480 Mbps.

■ Enkelt vedlikehold

I vanlige skrivere er forbruksartiklene "mellomliggende overføringsbånd", "lysfølsom
trommel" og "spillbeholder for toner" vanligvis separate deler. I LBP5200 er disse delene
satt sammen til én enkelt trommelkassett (Canon Genuine Parts). Dermed må ikke
forbruksartikler skiftes så mange ganger.
I tillegg kan du skifte tonerkassetter (Canon Genuine Parts) og andre viktige
forbruksartikler fra forsiden av skriveren. Det vil si at alle operasjoner kan utføres fra
skriverens forside.

1-2

■ Lavt strømforbruk og rask oppstart

Bruken av et behovsbetinget fikseringssystem gir lavt strømforbruk og rask oppstart.
Denne enestående Canon-teknologien betyr at visse deler av fikseringsenheten bare
varmes opp et øyeblikk under utskrift. Skriveren må ikke varmes opp først. Dermed kan
du alltid skrive ut rett fra klarstilling uten at tid går tapt. Denne strømsparingsfunksjonen
betyr også at fikseringsenheten nærmest ikke bruker strøm når skriveren er i klarstilling.

■ Støtte for ulike materialtyper

Med LBP5200 kan du skrive ut på forskjellige materialtyper, blant annet vanlig papir, tykt
papir, konvolutter, kartotekkort og transparenter (kun utskrift i svart-hvitt).

Egenskaper og fordeler

■ Skriver som kan brukes i nettverk

LBP5200 kan brukes på et Ethernet-nettverk hvis det valgfrie nettverkskortet installeres.

■ Brukervennlig fargekontroll

Brukergrensesnittet med miniatyrbilder gir intuitiv og enkel fargejustering.

1

Før du tar i bruk skriveren

Egenskaper og fordeler

1-3

Deler og deres funksjoner

1

Før du tar i bruk skriveren

I denne delen beskrives navnene på og funksjonene til hver enkelt del i skriveren,
slik at du kan bruke skriveren riktig og utnytte alle mulighetene på skriveren.

FORSIKTIG

Siden denne skriveren har ventilasjonsåpninger (for luftinntak og
varmeutslipp), må du passe på at skriveren er plassert slik at disse åpningene
ikke blokkeres av en vegg eller andre objekter. Hvis ventilasjonsåpningene
blokkeres, blir skriveren svært varm. Dette kan føre til brann.

Sett forfra

a c

b

d

e

jhi

aaaaUtskriftsbrett

Her leveres utskriftene med skriftsiden ned. (se s. 2-

12)

bbbbToppdeksel

Dette dekslet må åpnes når du skal bytte
tonerkassetter eller trommelkassetten, eller når du
skal avklare en papirstopp. (se s. 5-2, s. 5-17)

1-4

Deler og deres funksjoner

f

g

ccccIndikatorlamper og knapp for tonerbytte

Indikatorlampene viser skriverens status, og
knappen brukes når du skal bytte tonerkassett. (se
s. 1-7)

ddddFlerfunksjonsskuff

Flerfunksjonsskuffen må åpnes og fylles med papir
når papir skal mates fra denne skuffen. (se s. 2-16)

eeeePapirstøtter

Juster støttene slik de tilpasses bredden av papiret
som ligger i flerfunksjonsskuffen. Denne skuffen har
også papirgrensemerker. Legg papir opptil nederste
kant av disse merkene. (se s. 2-18)

ffffTilleggsbrett

Du må trekke ut dette brettet når du skal legge papir
i flerfunksjonsskuffen. Kontroller at tilleggsbrettet er
trukket helt ut før du legger papir i
flerfunksjonsskuffen.

Sett bakfra

ggggForlengelsesbrett

Åpne forlengelsesbrettet slik at papir ikke henger
over kanten når du legger i langt papir, for eksempel
A4-papir.

hhhhVentilasjonsåpninger (luftinntak)

Via disse åpningene trekkes luft inn i skriveren slik
at delene kjøles ned.

iiiiBærehåndtak

Ta godt tak i disse håndtakene når du flytter
skriveren. (se s. 5-39)

jjjjStrømbryter

Med denne bryteren slå skriveren PÅ og AV.

1

Før du tar i bruk skriveren

a

h

g

aaaaVentilasjonsåpninger (varmeutslipp)

Disse åpningene brukes til å kjøle ned delene inne i
skriveren.

bbbbUtløsere

Drei disse utløserne når du skal fjerne
fikseringsenheten eller fjerne papir ved papirstopp i
fikseringsenheten. (se s. 7-21)

ccccStrømkontakt

Koble strømledningen som følger med, til denne
kontakten.

ddddFikseringsenhet

Denne enheten fester toneren til papiret.

b

c

fed

eeeeUnderutskriftsbrett

Her leveres utskriftene med skriftsiden opp. (se s.
2-12)

ffffUSB-kontakt

USB-kabelen kobles til denne kontakten. Denne
kabelen brukes til å kople skriveren til USB-porten
på en datamaskin osv. (se s. 1-13)

ggggLedig kortplass

Denne kortplassen brukes til det valgfrie
nettverkskortet. (se s. 6-12)

hhhhVentilasjonsåpninger (varmeutslipp)

Disse åpningene brukes til å kjøle ned delene inne i
skriveren.

Deler og deres funksjoner

1-5

Inne i skriveren

1

aaaaEtikett med serienummer

Før du tar i bruk skriveren

Her finner du serienummeret (Serial No.) til
skriveren. Du trenger dette nummeret når service
eller reparasjon skal utføres på skriveren. Ikke fjern
denne etiketten.

a

b

c

bbbbTonerkassettspor

Disse sporene brukes til å sette på plass
tonerkassetter.

ccccTrommelkassettspor

Dette sporet brukes til å sette på plass
trommelkassetten.

1-6

Deler og deres funksjoner

Indikatorlamper og knapp for tonerbytte

MERKNAD

Det er også mulig å få detaljert informasjon om skriverstatus i skriverstatusvinduet på
datamaskinen du bruker. Hvis du vil ha mer informasjon om skriverstatusvinduet, slår du
opp på "Skriverstatusvindu," på s. 4-72.

aaaaTonerlampe (rød)

På: Skriveren er i modus for tonerkassettbytte. (se s.
5-6)
Blinker: En eller flere av tonerkassettene må skiftes.
Tonerkassettene er ikke satt inn riktig. (se s. 5-2)

bbbbKnapp for tonerbytte

Denne knappen brukes når tonerkassettene skal
byttes.
Når du skal bytte tonerkassetter på denne skriveren,
må skriveren være i modus for bytte av tonerkassett.
Hold nede denne knappen i to sekunder for å
aktivere eller deaktivere modus for bytte av
tonerkassett. Tonerlampen tennes når skriveren går
inn i modus for bytte av tonerkassett.

a

b

c
d
e

ccccPapirlampe (rød)

Blinker: Skriveren er tom for papir, eller papiret i
skriveren har feil størrelse.

ddddVarsellampe (rød)

På: En alvorlig feil har oppstått, og skriveren trenger
service.
Blinker: Det har oppstått en feil som gjør at du ikke
kan skrive ut, men skriveren trenger ikke service.

eeeeKlarlampe (blå)

På: Skriveren er klar til å skrive ut.
Blinker: Skriveren utfører en oppgave. Den skriver
ut, varmer opp, kalibrerer eller liknende.

1

Før du tar i bruk skriveren

Deler og deres funksjoner

1-7

Koble til strømledningen

1

Før du tar i bruk skriveren

I denne delen får du vite hvordan du kobler strømledningen til skriveren. Slå opp på
"Viktige sikkerhetsinstruksjoner," på s. xiv før du kobler til skriveren.

Koble til strømledningen

ADVARSEL

• Du må ikke rive opp, skade eller endre på strømledningen. Ikke plasser tunge

gjenstander oppå ledningen, dra i selve ledningen eller bøy ledningen for mye.
Strøm kan avgis fra den skadede delen og føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke plasser ledningen i nærheten av en varmekilde. Da kan ledningen smelte,

og det kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke sett inn eller trekk ut strømledningen hvis du har våte hender. Da kan du få

elektrisk støt.

• Ikke koble for mange apparater til én enkelt veggkontakt. Det kan forårsake

brann eller elektrisk støt.

• Ikke rull sammen eller lag knute på strømledningen. Det kan forårsake brann

eller elektrisk støt.

• Pass på at støpslet er satt helt inn i kontakten. Hvis støpslet ikke er satt helt inn,

kan det føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke bruk en annen strømledning enn den som følger med. Det kan forårsake

brann eller elektrisk støt.

• Prinsipielt sett bør du ikke bruke en skjøteledning med denne skriveren eller

koble for mange apparater til én enkelt veggkontakt. Hvis det imidlertid ikke er
noen annen mulighet enn å bruke en skjøteledning eller koble flere apparater til
én enkelt kontakt, er det brukerens ansvar å ta følgende forholdsregler: Hvis
disse punktene ikke overholdes, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

- Ikke koble sammen to skjøteledninger.

-Pass på at spenningen på støpslet for produktet du bruker, er den samme som
spenningen på spenningsetiketten. (Etiketten er plassert på baksiden av
skriveren.)

- Bruk en skjøteledning som tåler en spenning som er større enn strømkravene
på spenningsetiketten på skriveren. (Etiketten er plassert på baksiden av
skriveren.)

- Når du bruker en skjøteledning, ruller du den ut og setter støpslet på
strømledningen helt inn i kontakten på skjøteledningen.

-Kontroller med jevne mellomrom at skjøteledningen ikke er for varm.

1-8

Koble til strømledningen

FORSIKTIG

• Ikke bruk en strømkilde med en annen spenning enn den som er angitt. Det kan

forårsake brann eller elektrisk støt.

• Når du trekker ut strømledningen, må du passe på å holde i støpslet. Hvis du

trekker i selve ledningen, kan ledningen bli skadet, for eksempel kan
ledningstrådene eller en åpen krets vises. Dermed kan strøm avgis fra den
skadede delen og føre til brann eller elektrisk støt.

• Sørg for at det ikke er noen gjenstander rundt strømledningen når du trekker ut

støpslet. Ikke trekk ut støpslet ved et nødstilfelle.

VIKTIG

•

Ikke sett støpslet inn i et ekstra strømuttak på en datamaskin.

•

Skriveren bør kobles til én fast stikkontakt som ikke brukes av annet utstyr.

•

Ikke koble denne skriveren til en avbruddsfri strømforsyning. Det kan være at skriveren
ikke fungerer riktig når det oppstår et strømbrudd, og det er fare for at dette kan skade
skriveren.

1

Pass på at strømbryteren på skriveren er slått AV.

Skriveren er slått av når strømbryteren er jevn med skriverens overflate.

1

Før du tar i bruk skriveren

2

Sett strømkabelen som følger med, godt inn i strømkontakten
på skriveren.

Koble til strømledningen

1-9

1

Før du tar i bruk skriveren

3

Sett inn støpslet i veggkontakten.

1-10

Koble til strømledningen

Slå skriveren på og av

Skriveren slås på og av med strømbryteren på venstre side av skriveren. Du unngår
uventede problemer hvis du husker fremgangsmåten.

Slå på skriveren

Når du skal begynne å bruke skriveren, slår du den på ved å trykke på
strømbryteren. Først sjekkes tilstanden til hovedenheten og tilleggsutstyret
(selvdiagnosetest). Deretter er skriveren klar til bruk.

VIKTIG

•

Ikke slå skriveren på igjen umiddelbart etter at den er slått av. Hvis du ønsker å slå
skriveren på igjen etter at du har slått den av, må du vente i minst tre sekunder før du slår
den på.

•

Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, eller en feilmelding vises i
skriverstatusvinduet, slår du opp på "Løse problemer," på s. 7-1.

1

Trykk på strømbryteren.

Skriveren er slått på når strømbryteren er trykt inn.

1

Før du tar i bruk skriveren

Slå skriveren på og av

1-11

Indikatorlampene på skriveren tennes, og skriveren starter en selvdiagnosetest
av hovedenheten og tilleggsutstyret.
Hvis alt viser seg å være i orden, tennes klarlampen (blå), og skriveren er klar til å
skrive ut.

1

Lyser

Slå av skriveren

Følg fremgangsmåten nedenfor når du skal slå av skriveren.

Før du tar i bruk skriveren

VIKTIG

•

Hvis skriveren brukes på et nettverk, må du kontrollere at den ikke skriver ut data fra en
annen datamaskin før du slår den av.

•

Når skriveren slås av, slettes alle utskriftsdata som ligger i skriverens minne. Hvis du
trenger disse utskriftsdataene, venter du til utskriften er ferdig før du slår av skriveren.

•

Ikke slå av skriveren under disse forholdene:

- Skriveren er i ferd med å skrive ut.

- Skriveren er midt i en selvdiagnosetest som kjøres umiddelbart etter at skriveren er
slått på.

1

Trykk på strømbryteren.

Skriveren er slått av når strømbryteren er jevn med skriverens overflate.

1-12

VIKTIG

Når strømbryteren ikke er trykt inn, er strømforbruket 0 W.

Slå skriveren på og av

Koble til en datamaskin

I denne delen får du vite hvordan du kobler skriveren til en datamaskin.

Det er standard at denne skriveren er utstyrt med en USB-kontakt. Skriveren kan
dermed kobles til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel. Hvis det valgfrie
nettverkskortet er satt inn, kan skriveren også kobles direkte til et nettverk ved hjelp
av en LAN-kabel.

Bruke en USB-kabel

Koble skriveren til en datamaskin som har en USB-port, ved hjelp av en USB-kabel.

ADVARSEL

Hvis du trekker ut eller setter inn USB-kabelen mens skriveren er koblet til
strømnettet, må du passe på at du ikke tar på metalldelene på kontakten. Da kan
du få elektrisk støt.

VIKTIG

•

USB-kabelen kan kobles til og fra selv om datamaskinen eller skriveren er slått på. Du
må imidlertid ikke sette inn eller trekke ut USB-kabelen under disse omstendighetene:
Det kan føre til at visse operasjoner blir ugyldige på datamaskinen eller skriveren.

- Når operativsystemet starter opp rett etter at datamaskinen er slått på

- Når skriveren er i ferd med å skrive ut

•

Hvis du trekker ut USB-kabelen når datamaskinen og skriveren er på, må du vente i
minst fem sekunder før du setter inn kabelen igjen. Hvis du setter inn kabelen
umiddelbart etter at du har trukket den ut, kan det være at datamaskinen eller skriveren
ikke fungerer.

•

Denne skriveren støtter toveiskommunikasjon. Bruk av skriveren ved tilkobling via utstyr
som bare støtter enveiskommunikasjon, er ikke testet. Dermed kan ikke Canon garantere
at skriveren fungerer som den skal hvis den er koblet til ved hjelp av utskriftsservere,
USB-huber eller koblingsutstyr for enveiskommunikasjon.

1

Før du tar i bruk skriveren

MERKNAD

•

USB-grensesnittet for skriveren avhenger av hvilket operativsystem du har på
datamaskinen som skriveren er koblet til. Hvis du ønsker å vite mer, kontakter du
forretningen du kjøpte skriveren i.

- Windows 98/Me: USB Full-Speed (tilsvarer USB1.1)

- Windows 2000/XP: USB 2.0 Hi-Speed / USB Full-Speed (tilsvarer USB1.1)

•

Når du kobler denne skriveren til en datamaskin via en USB-kabel, må du bruke en
datamaskin som produsenten har garantert at USB-porten kan brukes på.

Koble til en datamaskin

1-13

•

Det følger ikke med en USB-kabel sammen med denne skriveren. Kjøp en USB-kabel
som passer til datamaskinen du bruker.

1

Sett den firkantede enden av USB-kabelen inn i USB­kontakten på baksiden av skriveren.

1

Før du tar i bruk skriveren

2

Sett den flate enden av USB-kabelen inn i USB-porten på
datamaskinen.

MERKNAD

•

Hvis Plug and Play-funksjonen på datamaskinen viser en installasjonsveiviser etter
at du har koblet til USB-kabelen, installerer du skriverprogramvaren ved å følge en
av disse fremgangsmåtene: Slå opp på "Installere CAPT-programvaren," på s. 3-4
hvis du ønsker mer informasjon.

- Klikk på [Avbryt], og installer programvaren ved hjelp av installasjonsprogrammet
på CD-ROMen.

- Installer programvaren ved å bruke Plug and Play.

•

Hvis du er usikker på hvilken USB-kabel som støttes av datamaskinen, kontakter
du forretningen du kjøpte datamaskinen i.

1-14

Koble til en datamaskin

Bruke en LAN-kabel

Når det valgfrie nettverkskortet (AXIS 1611) er satt inn, kan skriveren kobles til et
nettverk ved hjelp av en LAN-kabel. Kablene, hubene osv. må kjøpes separat etter
behov.

MERKNAD

•

Hvis du ønsker informasjon om hvordan du setter inn nettverkskortet, slår du opp på
"Installere nettverkskortet (AXIS 1611)," på s. 6-12.

•

Hvis denne skriveren er koblet til et nettverk, må nettverksinnstillinger konfigureres,
skriveren må installeres som en nettverksskriver, utskriftsserveren må konfigureres osv.
Hvis du vil vite hvordan dette gjøres, slår du opp i brukerhåndboken som fulgte med
nettverksoperativsystemet ditt, og brukerhåndboken som fulgte med AXIS 1611.

■ Nettverksmiljø

Det valgfrie nettverkskortet støtter 10BASE-T og 100BASE-TX.

• Ved tilkobling til et 10BASE-T Ethernet-nettverk

Datamaskin uten en
10BASE-T-kontakt

10BASE-T­kabel

10BASE-T­kompatibelt nettverkskort

• Ved tilkobling til et 100BASE-TX Ethernet-nettverk

Datamaskin uten en
10BASE-T-kontakt

Datamaskin med en
10BASE-T-kontakt

LAN-kontakt10BASE-T-kompatibel hub

Datamaskin med en
10BASE-T-kontakt

1

Før du tar i bruk skriveren

100BASE-TX­kabel

10BASE-TX­kompatibelt nettverkskort

LAN-kontakt100BASE-TX-kompatibel hub

VIKTIG

•

Nettverkskortet for denne skriveren kan ikke kobles til andre nettverk enn de som er
oppført ovenfor.

•

Pass på at det er en port ledig på huben du skal koble til. Hvis det ikke er en ledig port,
må du utvide huben.

Koble til en datamaskin

1-15

1

Før du tar i bruk skriveren

MERKNAD

Hvis du kobler skriveren til et 100BASE-TX Ethernet-nettverk, må alle huber, LAN-kabler,
nettverkskort for datamaskinen og andre enheter som er koblet til LAN-nettverket, støtte
100BASE-TX. Hvis du ønsker å vite mer, kontakter du forretningen du kjøpte skriveren i.

1

Koble LAN-kabelen til LAN-kontakten på nettverkskortet.

Pass på at du bruker en LAN-kabel som er kompatibel med LAN-kontakten på
nettverkskortet, og som passer til nettverket du bruker.

2

Koble den andre enden av LAN-kabelen til en hub.

1-16

Koble til en datamaskin

Fylle papir og hente utskrifter

KAPITTEL

I dette kapitlet får du vite hvilke papirtyper som kan brukes med denne skriveren, og hvordan
du bruker papirkilder og utskriftsbrett.

Papirkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papir som kan benyttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Utskriftsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Papir som ikke kan brukes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Oppbevare papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Lagre utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Papirkilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Papirkildetype. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Arkkapasitet per papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Velge papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Type utskriftsbrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Kapasiteten til utskriftsbrettene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Velge utskriftsbrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Åpne og lukke flerfunksjonsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Skrive ut på vanlig papir, tykt papir eller transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Skrive ut på konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Skrive ut fra papirkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

Legge papir i papirkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Endre papirstørrelse for papirkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-40

2

2-1

Papirkrav

Papir som kan benyttes

2

Fylle papir og hente utskrifter

Du får mest ut av funksjonene på denne skriveren hvis du bruker riktig type papir.
Hvis du bruker papir som har dårlig kvalitet, blir utskriftskvaliteten dårligere og det
oppstår lett papirstopp.

VIKTIG

•

Utskriftshastigheten kan bli redusert avhengig av papirets retning, størrelse og type og
antallet ark som skrives ut.

-Konvolutter: I farger omtrent 2,5 spm, i svart-hvitt omtrent 4 spm

•

Når du skriver ut forløpende på papir som er smalere enn A4 (210,0 mm), kan en
sikkerhetsfunksjon som hindrer at skriveren blir skadet på grunn av overoppheting osv.,
bli aktivert. Dermed reduseres utskriftshastigheten. (Når du skriver ut i svart-hvitt, kan
utskriftshastigheten synke til omtrent 4 spm.)

Papirstørrelser

Du kan bruke følgende papirstørrelser på denne skriveren: "O" angir papirstørrelser
som kan benyttes, og "X" angir papir som ikke kan benyttes.

Papirkilde

Papirstørrelse Mål

Flerfunksjonsskuff

A5 148,5 x 210,0 mm O O
B5 182,0 x 257,0 mm O O
A4 210,0 x 297,0 mm O O
Letter 215,9 x 279,4 mm O O
Executive 184,2 x 266,7 mm O O
Legal 215,9 x 355,6 mm O O
Konvolutt DL 110,0 x 220,0 mm O X
Konvolutt COM10 105,0 x 241,0 mm O X
Konvolutt C5 162,0 x 229,0 mm O X
Konvolutt Monarch 98,0 x 191,0 mm O X
Konvolutt B5 176,0 x 250,0 mm O X

Kassett 1

(valgfri)

2-2

Papirkrav

Papirkilde

Papirstørrelse Mål

Kartotekkort 76,2 x 127,0 mm O X
Egendefinert

papirstørrelse
Bredde: 76,2–215,9 mm
Høyde: 127,0–355,6 mm

-OX

Flerfunksjonsskuff

Kassett 1

(valgfri)

Papirtyper

Du kan bruke følgende papirtyper på denne skriveren: "O" angir papirtyper som
kan benyttes, og "X" angir papir som ikke kan benyttes.

Papirkilde

Papirtype

Vanlig papir (64–105 g/m
Tykt papir (106–135 g/m
Tr ansparent

(bare for utskrift i svart-hvitt)
Konvolutt Konvolutt* O X

* Papirtypen Konvolutt velges automatisk når en konvoluttstørrelse er valgt for enten [Sidestørrelse] eller

[Utdatastørrelse].

■ Kapasitet

Papirtype

Vanlig papir (64 g/m
Tykt papir (135 g/m
Tr ansparent

(bare for utskrift i svart-hvitt)
Konvolutt Omtrent 10 ark -

2

Skriverdriverinnstilling

2

)Vanlig papir O O

2

)Tykt papir O X

Tr ansparent O X

Flerfunksjonsskuff

2

) Omtrent 125 ark Omtrent 250 ark

) Omtrent 80 ark -

Flerfunksjonsskuff

Papirkilde

Omtrent 60 ark -

Kassett 1

(valgfri)

Kassett 1

(valgfri)

2

Fylle papir og hente utskrifter

Papirkrav

2-3

2

Fylle papir og hente utskrifter

■ Vanlig papir

Denne skriveren kan skrive ut på vanlig papir med en bredde på mellom 76,2 og 215,9
mm, en lengde på mellom 127,0 og 355,6 mm og en tykkelse på mellom 64 og 105 g/m
tillegg til disse standardstørrelsene: A4, B5, A5, Legal, Letter og Executive.

Vanlig papir kan legges i enten flerfunksjonsskuffen eller papirkassetten (bare når den
valgfrie arkmateren for 250 ark er montert).

■ Tykt papir

Denne skriveren kan skrive ut på tykt papir med en bredde på mellom 76,2 og 215,9 mm,
en lengde på mellom 127,0 og 355,6 mm og en tykkelse på mellom 106 og 135 g/m
tillegg til disse standardstørrelsene: A4, B5, A5, Legal, Letter og Executive Tykt papir må
legges i flerfunksjonsskuffen slik at siden det skal skrives ut på, vender opp.

VIKTIG

Utskriftshastigheten reduseres når det skrives ut på tykt papir.

■ Transparent

Denne skriveren kan skrive ut på transparenter i A4- og Letter-størrelse. Transparentene
må legges i flerfunksjonsskuffen.

VIKTIG

•

Det kan kun skrives ut i svart-hvitt på transparenter.

•

Luft transparentene godt før du legger dem i skuffen siden de har lett for å klebe seg til
hverandre.

•

Utskriftshastigheten reduseres når det skrives ut på transparenter.

2

i

2

i

2-4

■ Konvolutt

Dette er konvoluttene som kan brukes med denne skriveren:

Konvolutt DL

(110,0 mm x 220,0 mm)

Konvolutt COM10

(105,0 mm x 241,0 mm)

*Du kan ikke bruke konvolutter (Konvolutt DL, Konvolutt COM10, Konvolutt

Monarch, Konvolutt C5) med klaff på kortsiden.

Papirkrav

Konvolutt Monarch

(98,0 mm x 191,0 mm)

Konvolutt C5

(162,0 mm x 229,0 mm)

Konvolutt B5

(176,0 mm x 250,0 mm)

VIKTIG

•

Følgende konvolutter kan ikke brukes med denne skriveren: Hvis du bruker disse
konvoluttene kan det oppstå papirstopp som er vanskelig å avklare, og som kan skade
skriveren.

-konvolutter med festeanordninger eller hemper

-konvolutter med vindu

-konvolutter med en klebrig overflate

-konvolutter som er krøllet eller skrukket

-konvolutter av dårlig kvalitet med unøyaktige limkanter

-konvolutter med uregelmessig form

•

Før du legger i konvoluttene må du trykke på bunken slik at luften slippes ut. Deretter må
du stryke over de brettede kantene slik at de ligger flatt.

•

Ikke skriv ut på baksiden (siden med klaff) av konvolutter.

•

Utskriftshastigheten reduseres når det skrives ut på konvolutter.

MERKNAD

Konvoluttene kan bli krøllet under utskrift.

2

Fylle papir og hente utskrifter

Papirkrav

2-5

Utskriftsområde

Du finner utskriftsområdet for denne skriveren nedenfor.

■ Vanlig papir / tykt papir / transparent

Du kan ikke skrive ut lengre ut enn 5 mm fra kanten av papiret.

2

Fylle papir og hente utskrifter

5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

■ Konvolutt

Du kan ikke skrive ut lengre ut enn 10 mm fra kanten av en konvolutt.
Det kan være at du må justere plasseringen av konvoluttene under utskrift. Dette
avhenger av programmet du skriver ut fra.

(Eksempel: Konvolutt COM10)

10 mm

241 mm

10 mm

2-6

10 mm

105 mm

10 mm

Papirkrav

Papir som ikke kan brukes

Hvis du vil unngå problemer, for eksempel papirstopp og skade på skriveren, må du
ikke bruke følgende papirtyper:

VIKTIG

•

Papir som lett forårsaker papirstopp

-For tykt eller for tynt papir

-Papir med uregelmessig form

- Vått eller fuktig papir

-Revet eller skadet papir

- Ujevnt, svært glatt eller glanset papir

-Papir med hull eller perforeringer

-Papir som er krøllet eller skrukket

- Spesialbestrøket papir (bestrøket for blekkskrivere e.l.)

-Papir som det allerede er kopiert/skrevet ut på, med enten en kopimaskin eller
laserskriver (Baksiden av arkene kan ikke brukes.)

-Papir med ujevne kanter

- Krøllet papir

-Papir med brettede hjørner

•

Papir som får andre egenskaper ved høy temperatur

-Papir som inneholder blekk som kan smelte, brenne, fordampe eller slippe ut skadelige
gasser på grunn av varmen (ca. 185

-Varmefølsomt papir

-Fargebehandlet papir

- Spesialbestrøket papir (bestrøket for blekkskrivere e.l.)

-Papir med en klebrig overflate

•

Papir som forårsaker feil eller skade på skriveren.

- Karbonpapir

-Papir med stifter, binders, gummistrikk eller teip

-Papir som det allerede er kopiert/skrevet ut på, med enten en kopimaskin eller
laserskriver (Baksiden av arkene kan ikke brukes.)

•

Papir som toneren ikke fester seg til

-Papir med ujevn overflate, for eksempel håndlaget papir eller rispapir

- Spesialbestrøket papir (bestrøket for blekkskrivere e.l.)

-Papir med tykke fibrer

°

C eller 365°F) fra fikseringsenheten

2

Fylle papir og hente utskrifter

Papirkrav

2-7

2

Fylle papir og hente utskrifter

Oppbevare papir

Selv kvaliteten til standardpapir kan forringes hvis det ikke lagres ordentlig. Dårlig
papir kan forårsake mateproblemer og papirstopp og føre til redusert
utskriftskvalitet.

Du bør merke deg følgende i forbindelse med oppbevaring og håndtering av papir:

VIKTIG

•

Ikke oppbevar papir i fuktige omgivelser fordi det gir dårligere papirkvalitet.

•

Innpakningspapiret rundt nytt papir forhindrer at papiret blir fuktig og tørt. La papiret ligge
i innpakningspapiret til du skal bruke det. Du bør også pakke inn igjen papir som du ikke
skal bruke umiddelbart.

•

Oppbevar papir på et flatt underlag.

•

Ikke oppbevar papir på gulvet fordi papiret kan bli vått eller fuktig.

•

Ikke oppbevar papir på et sted det kan bli krøllet eller skrukket.

•

Ikke oppbevar papir på høykant eller mange pakker oppå hverandre.

•

Ikke oppbevar papir på steder det utsettes for direkte sollys eller høy luftfuktighet.

•

Hvis det er ekstreme temperaturforskjeller mellom lagringssted og plassen der skriveren
står, lar du papiret ligge i innpakningspapiret ved siden av skriveren i omtrent en dag slik
at papiret tilpasses temperaturen. Hurtig endring i temperaturen kan føre til at papiret blir
krøllet eller skrukket.

Lagre utskrifter

2-8

Følg disse retningslinjene når du skal håndtere og lagre dokumenter som er skrevet
ut på denne skriveren:

VIKTIG

•

Ikke lagre dem i gjennomsiktige mapper eller med annet PVC-materiale. Det kan føre til
at toneren oppløses og papiret kleber seg til PVC-materialet.

•

Når du limer utskrifter, må du passe på å bruke uoppløselig lim. Hvis du oppløselig lim,
kan toneren løses opp. Når du skal bruke lim, tester du det først på en utskrift du ikke
trenger.
Kontroller at utskriftene er helt tørre før du lagrer dem i bunker. Hvis utskriftene legges i
bunker før de er helt tørre, kan toneren løses opp.

•

Oppbevar papir på et flatt underlag. Hvis papiret blir krøllet eller skrukket, kan toneren
løsne.

•

Ikke oppbevar papir i et rom med høy temperatur. Det kan føre til at toneren smelter og
fargene smitter av.

•

Legg fargeutskrifter i en perm når du skal oppbevare dem over lang tid (to år eller mer).
Fargeutskrifter kan virke misfarget når de oppbevares over lang tid på grunn av
misfarging av papiret.

Papirkrav

Papirkilder

I standardkonfigurasjonen av skriveren er flerfunksjonsskuffen den eneste
papirkilden. Det er mulig å montere den valgfrie arkmateren for 250 ark for å få en
papirkilde til.

Papirkildetype

Denne skriveren har følgende papirkilder:

■ Papirkilde / kapasitet

Flerfunksjonsskuff 125 ark (64 g/m2)

Kassett 1 250 ark (64 g/m2)

■ Maksimal kapasitet

375 ark (64 g/m2)

2

Fylle papir og hente utskrifter

Flerfunksjonsskuff

Kassett 1

Papirkilder

2-9

Arkkapasitet per papirkilde

2

Fylle papir og hente utskrifter

Papirtype

Vanlig papir (64 g/m
Tykt papir (135 g/m
Tr ansparent

(bare for utskrift i svart-hvitt)
Konvolutt Omtrent 10 ark -

2

) Omtrent 125 ark 250 ark

2

) Omtrent 80 ark -

Flerfunksjonsskuff Kassett 1

Omtrent 60 ark -

Velge papirkilde

Du kan velge papirkilde i kategorien [Papirkilde] i skriverdriveren.

1

Åpne kategorien [Papirkilde], og velg papirkilde.

Hvis du vil åpne kategorien [Papirkilde] i skriverdriveren, slår du opp på "Angi
utskriftsalternativer," på s. 4-10.

Papirkilde

2-10

Papirkilder

Funksjon Alternativ Beskrivelse

Bruker samme papirkilde for
hele utskriftsjobben. Hvis
[Auto] er valgt for [Papirkilde]
og det er merket av for

Samme papir for alle sider

Papirvalg

Forskjellig for Første, Øvrige og
Siste*

Forskjellig for Første, Andre,
Øvrige og Siste*

Tr ansparent innskutt*

Papirkilde
Første side*
Andre side*
Øvrige sider*
Siste side*

Innskutt ark*

Papirtype

Pause ved
utskrift fra
flerfunksjonsskuff

Fortsett utskrift
med
flerfunksjonsskuff*

* Disse alternativene er tilgjengelige bare når den valgfrie materen for 250 ark er montert.

Auto
Flerfunksjonsskuff
Kassett 1*

Auto
Kassett 1*

Vanlig papir
Tykt papir
Tr ansparenter
Konvolutt

-

-

[Fortsett utskrift med
flerfunksjonsskuff], bytter
skriveren automatisk til
flerfunksjonsskuffen når
kassett 1 går tom for papir
under utskrift.

Forskjellig papir kan velges
for hver side, for eksempel
utskrift av omslagene på en
annen papirtype.

Brukes til å sette inn ark
mellom transparenter.

Brukes til å velge papirkilden
som papir skal hentes fra.
Hvilke alternativer som vises,
avhenger av innstillingen som
er angitt for [Papirvalg].

Her kan du velge typen papir
som skal brukes. (se s. 2-3)

Brukes til å bestemme om
skriveren skal stoppe og vise
en melding, eller skrive ut
uten forsinkelse når papir
mates fra
flerfunksjonsskuffen.

Brukes til å bestemme om
skriveren automatisk skal
skifte til flerfunksjonsskuffen
når kassett 1 går tom for
papir under utskrift.

2

Fylle papir og hente utskrifter

Papirkilder

2-11

Utskrifter

Type utskriftsbrett

2

Denne skriveren har to utskriftsbrett. Det er "Utskriftsbrettet" oppå skriveren og
"underutskriftsbrettet" på baksiden av skriveren.

■ Utskriftsbrett

Arkene leveres til utskriftsbrettet oppå skriveren med utskriftssiden ned.

Fylle papir og hente utskrifter

MERKNAD

Utskriftsbrettet kan ta omtrent 125 ark med vanlig papir (64 g/m2).

■ Underutskriftsbrett

Arkene leveres til underutskriftsbrettet på baksiden av skriveren med utskriftssiden opp.
Siden utskriftene mates ut direkte fra skriveren, passer dette utskriftsbrettet til utskrift på
transparenter, konvolutter og annet materiale som lett blir krøllet.

2-12

Utskrifter

VIKTIG

Ett og ett ark bør fjernes fra dette utskriftsbrettet etter hvert som de mates ut fra
skriveren.

Kapasiteten til utskriftsbrettene

Dette er antallet ark som kan leveres til utskriftsbrettet og underutskriftsbrettet:

Papirtype

Vanlig papir (64 g/m
Tykt papir (135 g/m
Tr ansparent

(kun for utskrift i svart-hvitt)
Konvolutt Omtrent 10 ark 1 ark

2

) Omtrent 125 ark 1 ark

2

) Omtrent 50 ark 1 ark

Utskriftsbrett Underutskriftsbrett

Omtrent 10 ark 1 ark

Papirkilde

2

Fylle papir og hente utskrifter

Utskrifter

2-13

2

Fylle papir og hente utskrifter

Velge utskriftsbrett

Bytte til underutskriftsbrettet

Hvis du ønsker å skrive ut til underutskriftsbrettet, åpner du ganske enkelt dette
utskriftsbrettet.

FORSIKTIG

Fikseringsenheten er plassert innenfor underutskriftsbrettet. Området rundt
fikseringsenheten blir svært varmt når skriveren er i bruk. Pass på at du ikke tar
i dette området. Du kan brenne deg.

2-14

Bytte til utskriftsbrettet

Hvis du ønsker at utskriftene skal leveres til utskriftsbrettet, lukker du ganske enkelt
underutskriftsbrettet.

Utskrifter

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

Flerfunksjonsskuffen kan ta opptil 125 ark (64 g/m2) med en bredde på mellom
76,2 og 215,9 mm og en lengde på mellom 127,0 og 355,6 mm. Du kan også
benytte transparenter, konvolutter og annet papir som ikke kan legges i
papirkassetten.

Siden fremgangsmåten for å legge i papir varierer med typen papir, går du til aktuell
fremgangsmåte for papiret du ønsker å legge i skriveren.

• Vanlig papir / tykt papir / transparent (Se "Skrive ut på vanlig papir, tykt papir eller

transparenter," på s. 2-18.)

• Konvolutt (Se "Skrive ut på konvolutter," på s. 2-26.)

VIKTIG

Ikke legg noe annet i flerfunksjonsskuffen enn papiret du ønsker å skrive ut på. Ikke trykk
skuffen ned eller håndter den for hardt. Da kan den bli skadet.

2

MERKNAD

Fjern alt papiret fra flerfunksjonsskuffen før du lukker den. Flerfunksjonsskuffen skal
være lukket når den ikke er i bruk.

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

2-15

2

Fylle papir og hente utskrifter

Åpne og lukke flerfunksjonsskuffen

Åpne flerfunksjonsskuffen

Du åpner flerfunksjonsskuffen ved hjelp av fremgangsmåten som er beskrevet
nedenfor.

1

Åpne flerfunksjonsskuffen.

Ta tak i håndtaket midt på skriveren, og åpne flerfunksjonsskuffen.

2

Trekk ut tilleggsbrettet.

2-16

VIKTIG

Sørg for at du trekker ut tilleggsbrettet når du skal legge papir i
flerfunksjonsskuffen.

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

3

Fold ut forlengelsesbrettet når du skal legge i lange ark, for
eksempel A4-ark.

Lukke flerfunksjonsskuffen

Lukk flerfunksjonsskuffen ved hjelp av fremgangsmåten som er beskrevet nedenfor.
Flerfunksjonsskuffen skal være lukket når den ikke er i bruk.

1

Fjern alt papiret fra skuffen. Lukk deretter forlengelsesbrettet
og sett tilleggsbrettet tilbake på plass.

2

Fylle papir og hente utskrifter

2

Lukk flerfunksjonsskuffen.

b

a

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

2-17

2

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut på vanlig papir, tykt papir eller transparenter

Følg fremgangsmåten som er beskrevet nedenfor, når du skal legge i vanlig papir,
tykt papir eller transparenter.

VIKTIG

•

Det kan kun skrives ut i svart-hvitt på transparenter.

•

Luft transparentene godt før du legger dem i skuffen siden de har lett for å klebe seg til
hverandre.

•

Utskriftshastigheten reduseres når det skrives ut på transparenter.

1

Åpne flerfunksjonsskuffen, og trekk ut tilleggsbrettet.

Slå opp på "Åpne flerfunksjonsskuffen," på s. 2-16 hvis du vil vite hvordan du
åpner flerfunksjonsskuffen.

2

Juster papirstøttene slik at det er litt større bredde mellom
dem enn bredden på arket.

2-18

3

Når du legger i transparenter, må du lufte dem i små bunker
og gjøre kantene rette.

Luft noen få transparenter om gangen

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

Gjør kantene rette mot et flatt

underlag

FORSIKTIG

Pass på at du ikke skjærer deg på kantene når du legger i transparenter.

VIKTIG

•

Pass på at du skiller hver enkelt transparent ordentlig før du legger dem i skuffen.
Hvis de henger sammen, kan flere bli matet samtidig og forårsake stopp i
skriveren.

•

Når du lufter transparenter eller retter opp bunker med transparenter, må du holde
dem i kantene. Ikke ta på overflatene.

•

Pass på at du ikke lager fingeravtrykk eller får støv eller olje på utskriftssiden av
transparentene. Det kan gi dårlig utskriftskvalitet.

4

Legg papirbunken med utskriftssiden opp, og skyv den
forsiktig inn til den berører bakkanten av skuffen.

Pass på at papirbunken ikke overstiger merket som angir maksimal bunkehøyde.

Papirgrensemerke

2

Fylle papir og hente utskrifter

FORSIKTIG

Pass på at du ikke skjærer deg på papirkantene når du legger i papir.

VIKTIG

•

Flerfunksjonsskuffen kan ta følgende antall ark:

-Vanlig papir: Omtrent 125 ark (64 g/m

-Tykt papir: Omtrent 80 ark (128 g/m

-Transparenter: Omtrent 60 ark

•

Kontroller at det er en liten klaring mellom papirgrensemerket og papirbunken. Hvis
det ikke er det, tar du vekk noen ark fra bunken.

•

Legg papiret rett.

•

Hvis bakkanten av bunken ikke er rett, kan dette føre til feilmating eller papirstopp.

•

Hvis arkene er krøllet eller brettet i hjørnene, må du glatte dem ut før du legger dem
i skriveren.

2

)

2

)

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

2-19

2

Fylle papir og hente utskrifter

•

Hvis du bruker papir som er dårlig kuttet, kan det være at to ark mates samtidig.
Hvis dette skjer, gjør du kantene av bunken jevne mot et flatt underlag før du legger
i bunken.

MERKNAD

Hvis du skal skrive ut på brevpapir, eller papir med en logo på, legger du papiret
med skriften opp slik du ser nedenfor.

2-20

: Materetning

: Materetning

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

5

Juster papirstøttene inntil kantene av bunken.

VIKTIG

•

Pass alltid på at papirstøttene så vidt berører kantene av bunken. Hvis støttene står
for tett inntil eller for langt fra bunken, mates ikke papiret ordentlig og det oppstår
papirstopp.

2

Fylle papir og hente utskrifter

• Lagre uåpnede transparenter ved en temperatur på mellom 0 og 35

°

95

F) og en fuktighet på mellom 35 og 85 %.

•

Unngå at transparentene ligger fremme. Oppbevar dem i emballasjen.

•

Ikke ta på arkene i flerfunksjonsskuffen eller ta ut ark mens utskrift pågår. Det kan
forårsake skriverfeil.

Nå er du klar til å konfigurere innstillingene i skriverdriveren.

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

°

C (32 til

2-21

6

Velg [Skriv ut] på [Fil]-menyen i programmet. Velg navnet på
skriveren i feltet [Navn] eller [Skrivernavn], og klikk på
[Egenskaper].

2

Fylle papir og hente utskrifter

Dialogboksen Egenskaper for skriveren vises.

7

Vis kategorien [Sideoppsett], og velg deretter størrelsen på
dokumentet du har opprettet i programmet, i feltet
[Sidestørrelse].

2-22

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

8

Angi størrelsen på papiret du har lagt i skuffen i skriveren, i
[Utdatastørrelse].

Velg [A4] eller [Letter] når du skal skrive ut på transparenter.
Velg [Bruk samme papirstørrelse] i dette feltet når dokumentets sidestørrelse og

størrelsen på papiret i flerfunksjonsskuffen er identiske, siden det ikke er behov
for å endre innstillingen.

VIKTIG

Hvis innstillingene for [Sidestørrelse] og [Utdatastørrelse] er forskjellige, forstørres
eller forminskes utskriften automatisk.

2

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

2-23

2

Fylle papir og hente utskrifter

9

Vis kategorien [Papirkilde], og velg [Flerfunksjonsskuff] for
[Papirkilde].

Hvis du endrer innstillingen for [Papirvalg] til noe annet enn [Samme papir for
alle sider], selv om feltet [Papirkilde] blir erstattet av [Første side], [Øvrige sider]
og andre felt, konfigureres alle disse feltene på samme måten som innstillingen
for [Papirkilde].

MERKNAD

Når den valgfrie arkmateren for 250 ark er montert, kan du sette inn ark mellom
transparentene ved å velge [Transparent innskutt] i feltet [Papirvalg].

2-24

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

10

Endre innstillingen for [Papirtype] til typen papir som ligger i
skuffen.

Velg [Vanlig papir] for normalt papir, [Tykt papir] for tykt papir eller kartong og
[Transparenter] for transparenter.

2

11

Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen Egenskaper.

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

2-25

12

Klikk på [OK] for å skrive ut.

2

Skrive ut på konvolutter

Fylle papir og hente utskrifter

Følg fremgangsmåten som er beskrevet her, når du skal legge konvolutter i
flerfunksjonsskuffen.

VIKTIG

•

Dette er konvoluttene som kan brukes med denne skriveren:

Konvolutt DL

(110,0 mm x 220,0 mm)

Konvolutt COM10

(105,0 mm x 241,0 mm)

*Du kan ikke bruke konvolutter (Konvolutt DL, Konvolutt COM10, Konvolutt

Monarch, Konvolutt C5) med klaff på kortsiden.

•

Følgende konvolutter kan ikke brukes med denne skriveren: Hvis du bruker disse
konvoluttene kan det oppstå papirstopp som er vanskelig å avklare, og som kan skade
skriveren.

-konvolutter med festeanordninger eller hemper

-konvolutter med vindu

Konvolutt Monarch

(98,0 mm x 191,0 mm)

Konvolutt C5

(162,0 mm x 229,0 mm)

Konvolutt B5

(176,0 mm x 250,0 mm)

2-26

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

-konvolutter med en klebrig overflate

-konvolutter som er krøllet eller skrukket

-konvolutter av dårlig kvalitet med unøyaktige limkanter

-konvolutter med uregelmessig form

•

Før du legger i konvoluttene presser du ut luften i bunken og trykker langs kantene til de
er godt sammenpresset.

•

Ikke skriv ut på baksiden (siden med klaff) av konvolutter.

•

Utskriftshastigheten reduseres når det skrives ut på konvolutter.

MERKNAD

Konvoluttene kan bli krøllet under utskrift.

1

Åpne flerfunksjonsskuffen, og trekk ut tilleggsbrettet.

Slå opp på "Åpne flerfunksjonsskuffen," på s. 2-16 hvis du vil vite hvordan du
åpner flerfunksjonsskuffen.

2

Juster papirstøttene slik at det er litt større bredde mellom
dem enn bredden på konvoluttene.

2

Fylle papir og hente utskrifter

3

Legg bunken med konvolutter på et flatt underlag, og press på
bunken slik at all luft forsvinner. Deretter trykker du langs
kantene av konvoluttene slik at de blir helt flate.

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

2-27

2

Fylle papir og hente utskrifter

FORSIKTIG

Pass på at du ikke kutter deg på kantene på konvoluttene når du legger
dem i skriveren.

4

Bøy stive hjørner på konvoluttene, og rett dem ut som vist i
illustrasjonen.

5

Gjør kantene på konvoluttbunken rette mot et flatt underlag.

2-28

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

6

Legg i konvoluttene med klaffene lukket. Klaffene skal vende
mot venstre og adressesiden skal vende opp. Skyv bunken
forsiktig inn til den berører baksiden av flerfunksjonsskuffen
slik illustrasjonen viser.

Pass på at bunken ikke overstiger merket som angir maksimal bunkehøyde.

Papirgrensemerke

FORSIKTIG

Pass på at du ikke kutter deg på kantene på konvoluttene når du legger
dem i skriveren.

2

VIKTIG

•

Du kan legge i opptil ti konvolutter om gangen.

•

Kontroller at det er litt klaring mellom papirgrensemerket og bunken med
konvolutter. Ta eventuelt ut noen få konvolutter.

•

Du kan ikke skrive ut på baksiden (siden med klaff) av konvolutter.

•

Legg i konvoluttene slik at klaffen vender mot venstre.

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

2-29

2

Fylle papir og hente utskrifter

•

"Konvolutt B5" legges i med klaffen lukket og slik at den øverste kanten vender inn i
skriveren.

7

Juster papirstøttene inntil kantene av bunken.

2-30

VIKTIG

•

Selv om det ikke skal være mellomrom mellom papirstøttene og konvoluttene, må
du ikke skyve støttene så hardt inntil bunken at konvoluttene bøyer seg. Hvis
støttene står for tett inntil eller for langt fra bunken, mates ikke konvoluttene
ordentlig, og det oppstår papirstopp.

•

Ikke ta på konvoluttene i flerfunksjonsskuffen eller ta noen ut mens utskrift pågår.
Det kan forårsake skriverfeil.

Nå er du klar til å konfigurere innstillingene i skriverdriveren.

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

8

Velg [Skriv ut] på [Fil]-menyen i programmet. Velg navnet på
skriveren i feltet [Navn] eller [Skrivernavn], og klikk på
[Egenskaper].

2

Dialogboksen Egenskaper for skriveren vises.

9

Vis kategorien [Sideoppsett], og velg deretter størrelsen på
dokumentet du har opprettet i programmet, i feltet
[Sidestørrelse].

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

2-31

2

Fylle papir og hente utskrifter

MERKNAD

Hvis du velger [Konvolutt DL], [Konvolutt COM10], [Konvolutt C5], [Konvolutt
Monarch] eller [Konvolutt B5], vises det en melding og papirtypen stilles automatisk
inn på [Konvolutt].

10

Angi størrelsen på papiret du har lagt i skuffen i skriveren, i
[Utdatastørrelse].

Velg [Bruk samme papirstørrelse] i dette feltet når dokumentets sidestørrelse og
størrelsen på papiret i flerfunksjonsskuffen er identiske, siden det ikke er behov
for å endre innstillingen.

2-32

VIKTIG

Hvis innstillingene for [Sidestørrelse] og [Utdatastørrelse] er forskjellige, forstørres
eller forminskes utskriften automatisk.

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

11

Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen Egenskaper.

12

Klikk på [OK] for å skrive ut.

2

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra flerfunksjonsskuffen

2-33

Skrive ut fra papirkassetten

Det kan legges opptil 250 ark med vanlig papir (64 g/m2) med størrelsene A4, B5,
A5, Legal, Letter eller Executive i den valgfrie arkmateren for 250 ark (kassett 1).
Hvis papirkilden går tom for papir, tennes papirlampen (rød) og du må legge i mer

2

Fylle papir og hente utskrifter

papir.

Legge papir i papirkassetten

Følg fremgangsmåten som er beskrevet her, når du skal legge papir i
papirkassetten.

Legg alltid papiret i lengderetningen i papirkassetten.

2-34

VIKTIG

•

Etter at arkmateren er montert må du passe på å slå på skriveren minst én gang før du
legger i papir.

•

Ikke trekk papir ut av papirkassetten mens skriveren skriver ut. Det kan føre til papirstopp
og feil med skriveren.

•

Ikke legg i annet papir enn vanlig papir (64 til 105 g/m2). Det kan føre til papirstopp og feil
med skriveren.

•

Ikke bruk papir som har ujevne kanter eller er veldig krøllet. Det kan føre til papirstopp og
feil med skriveren.

•

Du kan legge omtrent 250 ark med vanlig papir (64 g/m2) i papirkassetten. Pass på at du
aldri legger papir over papirgrensemerket. Hvis du gjør det, kan papir bli matet feil.

•

Slå opp på "Papir som kan benyttes," på s. 2-2 hvis du vil vite mer om hva slags papir
som kan brukes.

•

Ikke legg i nytt papir før arkmateren er tom. Da kan papir bli matet feil.

Skrive ut fra papirkassetten

•

Ikke ta på den svarte gummiputen i papirkassetten. Da kan papir bli matet feil.

Gummipute

MERKNAD

Slå opp på "Endre papirstørrelse for papirkassetten," på s. 2-40 hvis du vil vite hvordan
du endrer papirstørrelse.

1

Trekk ut papirkassetten.

FORSIKTIG

Når du skal legge i papir, må du passe på at papirkassetten er trukket helt
ut. Hvis du prøver å legge i papir når kassetten ikke er trukket helt ut, kan
kassetten falle ned eller skriveren velte. Da kan du skade deg.

2

Trykk ned papirkassettplaten for å låse den.

2

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra papirkassetten

2-35

FORSIKTIG

Når platen i papirkassetten er låst på plass, må du ikke røre utløserne på
venstre og høyre siden av papirkassetten. Hvis låsene frigjøres, spretter
platen opp med stor kraft. Da kan du skade deg.

Utløsere

2

Fylle papir og hente utskrifter

Utløsere

3

Legg i papiret slik at bakkanten av arkene berører
papirstøtten.

Papirgrensemerke

FORSIKTIG

Pass på at du ikke skjærer deg på papirkantene når du legger i papir.

VIKTIG

•

Pass alltid på at papirstøttene er stilt inn for papiret du skal bruke. Hvis de ikke er
riktig justert, vil papiret bli matet feil.

•

Du kan legge omtrent 250 ark med vanlig papir (64 g/m2) i papirkassetten. Pass på
at du aldri legger papir over papirgrensemerket på papirstøtten. Hvis du gjør det,
kan papir bli matet feil.

2-36

Skrive ut fra papirkassetten

•

Hvis du bruker papir som er dårlig kuttet, kan det være at to ark mates samtidig.
Hvis dette skjer, gjør du kantene av bunken jevne mot et flatt underlag før du legger
i bunken på nytt.

MERKNAD

Hvis du skal skrive ut på brevpapir, eller papir med en logo på, legger du papiret
med skriften ned slik du ser nedenfor.

2

Fylle papir og hente utskrifter

: Materetning

:Materetning

Skrive ut fra papirkassetten

2-37

2

Fylle papir og hente utskrifter

4

Trykk bunken ned på begge sider slik at den ligger under
knastene på sidestøttene.

Kontroller at det er litt klaring mellom knastene og papiret. Hvis det ikke er det,
tar du vekk noen få ark.

Knast

Knast

5

Skyv papirkassetten inn i skriveren.

Skyv papirkassetten hardt inn i skriveren. Forsiden av kassetten skal være på
linje med fronten av skriveren.

2-38

Skrive ut fra papirkassetten

● Indikator for papirnivå

Papirkassetten har en indikator for papirnivå som viser hvor mye papir som er
igjen i kassetten. Hvis kassetten er full, viser indikatoren høyeste nivå. Siden
indikatoren flytter seg nedover etter hvert som mengden papir reduseres, får
du vite omtrent hvor mye papir som er igjen.

Indikator for

papirnivå

2

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra papirkassetten

2-39

2

Fylle papir og hente utskrifter

Endre papirstørrelse for papirkassetten

Papirstørrelsen i papirkassetten kan endres ved hjelp av fremgangsmåten som er
beskrevet nedenfor.

Papirstørrelsene A4, B5, A5, Legal, Letter og Executive kan legges i
papirkassetten.

VIKTIG

Pass alltid på at papirstøttene er stilt inn for papiret du skal bruke. Hvis de ikke er riktig
justert, vil papiret bli matet feil.

1

Trekk ut papirkassetten.

2-40

FORSIKTIG

Når du skal legge i papir, må du passe på at papirkassetten er trukket helt
ut. Hvis du prøver å legge i papir når kassetten ikke er trukket helt ut, kan
kassetten falle ned eller skriveren velte. Da kan du skade deg.

2

Fjern eventuelt papiret som er igjen, fra papirkassetten.

Skrive ut fra papirkassetten

3

Trykk ned papirkassettplaten for å låse den.

FORSIKTIG

Når platen i papirkassetten er låst på plass, må du ikke røre utløserne på
venstre og høyre siden av papirkassetten. Hvis låsene frigjøres, spretter
platen opp med stor kraft. Da kan det oppstå personskade.

Utløsere

Utløsere

2

Fylle papir og hente utskrifter

4

Klem sammen utløseren på bakre papirstøtte, og skyv støtten
til merket som tilsvarer papirstørrelsen du skal bruke.

Papirstørrelsen som vises på papirstøtten, skal stå rett overfor -merket.

Skrive ut fra papirkassetten

2-41

VIKTIG

Hvis du skal bruke B5-papir (182 x 257 mm), stiller du inn papirstøtten på [B5-JIS].
Ikke bruk [B5-ISO] posisjon. Bruk heller ikke [8.5" x 13"] posisjon.

5

Juster papirstøttene på begge sider slik at de står rett overfor
aktuell papirstørrelse.

Når du justerer sidestøttene, holder du begge støttene samtidig.

2

Juster støttene slik at de passer til
papirstørrelsen du skal bruke.

Fylle papir og hente utskrifter

VIKTIG

Hvis du skal bruke B5-papir (182 x 257 mm), stiller du inn papirstøttene slik
diagrammet viser ([B5-JIS] posisjon). Ikke bruk [B5-ISO] posisjon.

[B5-ISO] posisjon

[B5-ISO] posisjon

6

Legg papir i papirkassetten, og skyv kassetten inn i skriveren.

Slå opp på "Legge papir i papirkassetten" (➞ forrige del) hvis du vil vite hvordan
du legger i papir.

2-42

Skrive ut fra papirkassetten

7

Følg disse trinnene når du skal registrere størrelsen på
papiret du har lagt i.

Papirkassetten til denne skriveren kan ikke registrere papirstørrelsen automatisk.
Derfor må du registrere størrelsen på papiret som er lagt i.

8

Åpne mappen [Skrivere og telefakser] eller mappen [Skrivere].

For Windows 98/Me/2000: Velg [Innstillinger] ➞ [Skrivere] på [Start]-menyen.
For Windows XP Professional: Velg [Skrivere og telefakser] på [Start]-menyen.
For Windows XP Home Edition: Velg [Kontrollpanel] på [Start]-menyen, og klikk

deretter på [Skrivere og annen maskinvare] ➞ [Skrivere og telefakser].

2

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra papirkassetten

2-43

2

Fylle papir og hente utskrifter

9

Velg ikonet for [Canon LBP5200] og deretter
[Utskriftsinnstillinger] (i Windows 2000/XP) eller [Egenskaper]
(i Windows 98/Me) på [Fil]-menyen.

Dialogboksen [Egenskaper] for skriveren vises.

2-44

10

Vis kategorien [Sideoppsett], og klikk deretter på [ ] (Vis
skriverstatusvinduet).

Skriverstatusvinduet vises.

Skrive ut fra papirkassetten

11

Velg [Registrer papirformat] på menyen [Alternativer] i
skriverstatusvinduet.

Dialogboksen [Registrer papirformat] vises.

12

Fra [Kassett 1] velger du papirstørrelsen som er lagt i
papirkassetten, og klikker deretter på [OK].

2

Fylle papir og hente utskrifter

Skrive ut fra papirkassetten

2-45

2

Fylle papir og hente utskrifter

2-46

Skrive ut fra papirkassetten

Sette opp utskriftsmiljøet

I dette kapitlet får du vite hvordan du installerer skriverdriveren på en datamaskin og angir
innstillingene for bruk av skriveren i et nettverksmiljø.

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Etter at skriveren er montert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Hver gang du skriver ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Installere CAPT-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

For Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

For Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21

For Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36

Når installasjonen er fullført . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52

Skrive ut en testside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54

Skrive ut fra en datamaskin på nettverket med en delt skriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57

Konfigurere utskriftsserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-59

Installere klienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-70

Avinstallere CAPT-programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81

3

KAPITTEL

3-1

Innledning

Etter at skriveren er montert

3

Følgende oppgaver må utføres etter at du har stilt inn skriveren.

■ Installere skriverdriveren

Skriverdriveren er programvare som er nødvendig når du skal skrive ut fra et program på
datamaskinen. Du konfigurerer innstillinger som gjelder utskrift, ved hjelp av
skriverdriveren. Fremgangsmåten du må følge for å installere skriverdriveren, avhenger
av hvilket miljø du arbeider i.

• Hvis du skal skrive ut når skriveren er koblet til datamaskinen med en USB-kabel: (se s.

3-4)

• Hvis du har installert det valgfrie nettverkskortet og datamaskinen er koblet til skriveren

via et lokalt nettverk, slår du opp i brukerhåndboken som fulgte med
nettverksoperativsystemet, og brukerhåndboken som fulgte med AXIS 1611, slik at du
får detaljert informasjon om utskrift.

Sette opp utskriftsmiljøet

■ Bruke en datamaskin til å dele skriveren på et nettverk (se s. 3-57)

Hvis skriveren deles via et nettverk fra én datamaskin og du ønsker å bruke den fra andre
datamaskiner på nettverket, må du først konfigurere innstillingene på datamaskinen og
installere skriverdriveren på klientdatamaskinene.

Hver gang du skriver ut

Følgende oppgaver må utføres hver gang du skriver ut:

■ Angi utskriftsinnstillinger

Papirstørrelsen i skriveren, dokuments sidestørrelse, antall eksemplarer osv. konfigureres
fra skriverdriveren. Hvis ikke disse innstillingene konfigureres riktig, blir ikke resultatet slik
du forventer.

■ Skrive ut

Velg alternativet for utskrift på menyen i programmet du bruker. Fremgangsmåten varierer
med programmene. Derfor må du slå opp i brukerhåndboken for det aktuelle programmet.

3-2

Innledning

Systemkrav

Operativsystemet må oppfylle disse kravene for at du skal kunne bruke
skriverdriveren:

■ Operativsystem

• Microsoft Windows 98

• Microsoft Windows Me

• Microsoft Windows 2000 Server/Professional

• Microsoft Windows XP Professional / Home Edition

-Driftsmiljø

Windows 98/Me Windows 2000/XP

Hovedprosessor
(CPU)

Minne (RAM)*

Harddisk

* Siden mengden minne som er tilgjengelig for bruk, avhenger av hvordan datasystemet ditt er konfigurert, og

programmet du bruker, kan ikke utskrift garanteres i alle tilfeller i miljøene som er oppført over.

Pentium 300 MHz
eller høyere

64 MB eller mer

20 MB eller mer

Pentium 300 MHz eller høyere

Windows 2000: 64 MB eller mer
Windows XP: 128 MB eller mer

15 MB eller mer

(PC/AT-kompatible)

- Anbefalt miljø

Windows 98/Me Windows 2000/XP

Hovedprosessor
(CPU)

Minne (RAM)

Pentium III 600 MHz
eller høyere

64 MB eller mer

Pentium III 600 MHz eller høyere

Windows 2000: 128 MB eller mer
Windows XP: 256 MB eller mer

■ Grensesnitt

Ved tilkobling via USB

• Windows 98/Me: USB Full-Speed (tilsvarer USB1.1)

• Windows 2000/XP: USB 2.0 Hi-Speed / USB Full-Speed (tilsvarer USB1.1)

Ved tilkobling via et nettverk (det valgfrie nettverkskortet er nødvendig)

• Tilkobling: 10BASE-T eller 100BASE-TX

• Protokoll: TCP/IP, NetBIOS/NetBEUI (Windows XP støtter bare TCP/IP)

3

Sette opp utskriftsmiljøet

MERKNAD

•

Hvis du ønsker å bruke lydene i skriverdriveren, må du installere en PC-synthesizer (og
driveren for PCM-synthesizer). Bruk ikke PC-høyttalerdriveren (speaker.drv).

•

Denne skriveren støtter toveiskommunikasjon. Bruk av skriveren ved tilkobling via utstyr
som bare støtter enveiskommunikasjon, er ikke testet. Dermed kan ikke Canon garantere
at skriveren fungerer som den skal hvis den er koblet til ved hjelp av utskriftsservere,
USB-huber eller koblingsutstyr for enveiskommunikasjon.

Innledning

3-3

Installere CAPT-programvaren

I denne delen får du vite hvordan du installerer CAPT-programvaren på en
datamaskin som er direkte koblet til skriveren med en USB-kabel.

• For Windows 98/Me (se s. 3-5)

• For Windows 2000 (se s. 3-21)

• For Windows XP (se s. 3-36)

3

VIKTIG

•

CAPT-programvaren er nødvendig for å kunne skrive ut på denne skriveren. Sørg for at
du installerer den.

•

Hvis det ikke er nok ledig minne på harddisken, vises følgende dialogboks under
installering: Klikk på [OK] hvis du vil avbryte installasjonen og sørge for mer plass på
harddisken, før du begynner å installere på nytt.

Sette opp utskriftsmiljøet

MERKNAD

•

Hvis du vil ha detaljert informasjon om hvordan du installerer denne programvaren når
det valgfrie nettverkskortet er installert i skriveren, og datamaskinen er koblet til skriveren
via et lokalt nettverk, slår du opp i brukerhåndboken som fulgte med AXIS 1611.

•

Hvis du vil ha detaljert informasjon om hvordan du installerer denne programvaren når
skriveren deles på et nettverk fra én datamaskin og du skriver ut fra en annen
datamaskin via nettverket, slår opp på "Skrive ut fra en datamaskin på nettverket med en
delt skriver," på s. 3-57.

•

Det fulgte ingen USB-kabel med skriveren. Kjøp en USB-kabel som passer til
datamaskinen du bruker.

3-4

Installere CAPT-programvaren

For Windows 98/Me

Skjermbildene i denne delen er fra Windows Me.

Installere fra installasjonsprogrammet på CD-ROMen

1

Pass på at skriveren er slått av, og at datamaskinen og
skriveren ikke er koblet sammen ved hjelp av en USB-kabel.

VIKTIG

•

I løpet av installeringen (trinn 10
skriveren.

•

Hvis den automatiske Plug and Play-veiviseren vises, klikker du på [Avbryt] og
installerer CAPT-programvaren ved å følge denne fremgangsmåten.

2

Slå på datamaskinen, og start Windows 98/Me.

3

Sett inn CD-ROMen "LBP5200 User Software" i CD-ROM­stasjonen.

Hvis CD-ROMen allerede ligger i CD-ROM-stasjonen, tar du den ut og setter den
inn på nytt.

➞

s. 3-8) må du koble til USB-kabelen og slå på

3

Sette opp utskriftsmiljøet

Installasjonsprogrammet starter automatisk.

VIKTIG

Hvis installasjonsprogrammet på CD-ROMen ikke starter automatisk, velger du
[Kjør] på [Start]-menyen, skriver inn "D:\Norway\CNAC3MNU.exe" og klikker på
[OK]. (Her antas det at CD-ROM-stasjonen er tilordnet stasjonsbokstav "D:".
Stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen på datamaskinen du bruker, kan være
en annen.)

Installere CAPT-programvaren

3-5

4

Klikk på [Installer].

3

Sette opp utskriftsmiljøet

I dialogboksen som vises, kan du bekrefte språket.

5

Kontroller at du har valgt riktig språk, og klikk på [Ja].

Når installasjonen er ferdig forberedt, starter installasjonsprogrammet for CAPT
(Canon Advanced Printing Technology) og dialogboksen [Installasjonsveiviser]
vises.

6

Klikk på [Neste].

3-6

Dialogboksen [Lisensavtale] vises.

Installere CAPT-programvaren

7

Bekreft innholdet, og velg [Jeg aksepterer betingelsene i
denne lisensavtalen]. Klikk deretter på [Neste].

8

Merk av for [Installer skriverdriveren via en USB-tilkobling], og
klikk deretter på [Neste].

3

Sette opp utskriftsmiljøet

Det kan være at du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt. Det kommer an på
systemet ditt. Hvis dette skjer, starter du datamaskinen på nytt før du fortsetter.

9

Meldingen [Kan ikke avbryte oppsett etter at oppsett er
startet. Er du sikker på at du vil starte oppsett nå?] vises.
Klikk på [Ja].

Installere CAPT-programvaren

3-7

10

Når følgende vindu vises, kobler du skriveren til
datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen og slår på skriveren.

3

Koble skriveren til datamaskinen med USB-kabelen.

Sette opp utskriftsmiljøet

3-8

Trykk på strømbryteren for å slå på skriveren.

Installering av USB-driveren og skriverdriveren starter automatisk.

MERKNAD

Hvis datamaskinen ikke automatisk registrerer skriveren etter at du har koblet til
USB-kabelen, slår du opp på "Problemer med installasjon," på s. 7-41.

Installere CAPT-programvaren

11

Når du får melding om at installeringen er fullført, velger du
[Ja, jeg ønsker å starte datamaskinen på nytt nå] og klikker på
[Avslutt].

Windows starter på nytt.

Nå er du ferdig med å installere USB-driveren og skriverdriveren.

3

Installere med Plug and Play

VIKTIG

Før du bruker Plug and Play til å installere CAPT-programvaren må du sørge for at
skriveren er koblet til datamaskinen på riktig måte, og at skriveren er slått på.

1

Slå på datamaskinen, og start Windows 98/Me.

Dialogboksen [Veiviser for maskinvareinstallasjon] vises.

● For Windows Me

Hvis følgende dialogboks vises, går du til trinn 2.

Sette opp utskriftsmiljøet

Installere CAPT-programvaren

3-9

Hvis følgende dialogboks vises, går du til trinn 9.

3

● For Windows 98

Hvis følgende dialogboks vises, klikker du på [Neste] og går deretter videre til
trinn 2.

Sette opp utskriftsmiljøet

Hvis følgende dialogboks vises, klikker du på [Neste] og går deretter videre til
trinn 9.

3-10

Installere CAPT-programvaren

2

Velg [Angi plasseringen av driveren (avansert)], og klikk
deretter på [Neste].

For Windows 98: Velg [Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)], og
klikk deretter på [Neste].

Det vises en dialogboks der du kan angi hvor du vil søke.

3

Sett inn CD-ROMen "LBP5200 User Software" i CD-ROM­stasjonen.

Hvis installasjonsprogrammet på CD-ROMen vises, klikker du på [Avslutt].

4

Velg [Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)], og
opphev merkingen av [Flyttbare medier (diskett, CD-ROM...)].
Deretter velger du [Angi en plassering].

3

Sette opp utskriftsmiljøet

For Windows 98: Opphev merkingen av [Diskettstasjoner] og [CD-ROM­stasjoner], og velg deretter [Angi en plassering].

Installere CAPT-programvaren

3-11

5

Klikk på [Bla gjennom], og velg deretter en mappe.

For Windows Me: Velg [D:\Norway\USBPORT\WinMe], og klikk deretter på [OK].
For Windows 98: Velg [D:\Norway\USBPORT\Win98], og klikk deretter på [OK].

Her antas det at CD-ROM-stasjonen er tilordnet stasjonsbokstav "D:".
Stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen på datamaskinen du bruker, kan være
en annen.

3

6

Kontroller at riktig bane vises i feltet [Angi en plassering], og
klikk deretter på [Neste].

Sette opp utskriftsmiljøet

3-12

7

Klikk på [Neste].

Installere CAPT-programvaren

Installeringen av USB-driveren starter.

8

Klikk på [Fullfør].

Datamaskinen registrerer skriveren automatisk. Vent et øyeblikk.

Dialogboksen [Veiviser for maskinvareinstallasjon] vises. I Windows 98 klikker du
på [Neste].

3

Sette opp utskriftsmiljøet

9

Velg [Angi plasseringen av driveren (avansert)], og klikk
deretter på [Neste].

For Windows 98: Velg [Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)], og
klikk deretter på [Neste].

Installere CAPT-programvaren

3-13

Det vises en dialogboks der du kan angi hvor du vil søke.

10

Hvis CD-ROMen "LBP5200 User Software" ikke er plassert i
CD-ROM-stasjonen, gjør du det nå.

Hvis installasjonsprogrammet på CD-ROMen vises, klikker du på [Avslutt].

11

Velg [Søk etter den beste driveren for enheten. (Anbefalt)], og
opphev merkingen av [Flyttbare medier (diskett, CD-ROM...)].
Deretter velger du [Angi en plassering].

3

Sette opp utskriftsmiljøet

For Windows 98: Opphev merkingen av [Diskettstasjoner] og [CD-ROM­stasjoner], og velg deretter [Angi en plassering].

12

Klikk på [Bla gjennom], og velg deretter en mappe.

Velg [D:\Norway\Win98_Me], og klikk deretter på [OK].
Her antas det at CD-ROM-stasjonen er tilordnet stasjonsbokstav "D:".
Stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen på datamaskinen du bruker, kan være
en annen.

3-14

Installere CAPT-programvaren

13

Kontroller at riktig bane vises i feltet [Angi en plassering], og
klikk deretter på [Neste].

14

Klikk på [Neste].

3

Sette opp utskriftsmiljøet

15

Skriv inn et nytt navn i feltet [Skrivernavn] hvis du vil endre
navnet på skriveren.

Hvis det allerede er installert en annen skriverdriver på datamaskinen, vises
meldingen [Vil du at Windows-baserte programmer skal bruke denne skriveren
som standardskriver?]. Hvis det skjer, velger du [Ja] eller [Nei].

Installere CAPT-programvaren

3-15