Canon LASER SHOT LBP-5200 User Manual [fi]

Laserkirjoitin

Käyttöopas

FIN

LBP5200

Laserkirjoitin

Käyttöopas

Tulostimen käyttöoppaat

Tämän tuotteen käyttöoppaat on järjestetty seuraavasti: Jotta voit hyödyntää tätä tuotetta täysin, lue omiin tavoitteisiisi sopivat luvut.

Tällä tunnuksella varustetut oppaat ovat mukana tulevaan CD-ROM-levyyn sisältyviä PDF-oppaita.

CD-ROM

Asennus

•

Liitäntä tietokoneeseen

•

Tulostuksen valmistelu

•

Perustoiminnot

•

Virheenmääritys

Aloitusopas

Käyttöopas

(Tämä opas)

CD-ROM

Käyttöohjeen katsominen PDF-muodossa edellyttää Adobe Reader- tai Adobe Acrobat Reader -ohjelmaa. Jos järjestelmään ei ole asennettu Adobe

•

Reader- tai Adobe Acrobat Reader -ohjelmaa, lataa se Adobe Systems Incorporatedin Web-sivustosta.

•

Tulostimen kuvitus kannessa saattaa olla hieman erilainen kuin sinun tulostimesi.

Miten tämä opas on järjestelty

Luku 1

Luku 2

Luku 3

Luku 4

Luku 5

Luku 6

Luku 7

Luku 8

Ennen kuin aloitat tämän tulostimen käytön

Paperin lataus ja järjestely

Tulostinympäristön asetukset

Asiakirjan tulostus

Normaali hoito

Lisävarusteet

Virheenmääritys

Liite

Olemme tehneet paljon työtä varmistaaksemme, ettei tässä oppaassa ole epätarkkuuksia ja puutteita. Koska kuitenkin kehitämme tuotteitamme jatkuvasti, niin tarvitessasi tarkkoja teknisiä tietoja ota yhteys Canoniin.

Sisältö

Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Tämän oppaan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Sovitut merkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Näppäinten ja painikkeiden merkintätapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Näyttökuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Lakitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Mallinimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

FCC (Federal Communications Commission - Yhdysvaltain Liittovaltion

Tietoliikennekomissio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

EMC-direktiivi (220 - 240 V malli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Laserturvallisuus (110 - 127 V/220 - 240 V mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Kansainvälinen Energy Star -energiansäästöohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Ta varamerkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Vastuuvapauslausekkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Lakiperusteiset rajoitukset tuotteen käytölle ja kuvien käytölle . . . . . . . . . . . . xiv

Tärkeitä käyttöturvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Hoito ja tarkastukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Tulostustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Luku 1 Ennen kuin aloitat tämän tulostimen käytön

Ominaisuudet ja hyödyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Osien nimitykset ja toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kuva edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Kuva takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Tulostin sisältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Merkkivalot ja väriaineen vaihtonäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Virtajohdon liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Virtajohdon liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Tulostimen virran kytkentä päälle (ON) ja pois (OFF). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Tulostimen virran kytkentä päälle (ON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Tulostimen virran kytkentä pois päältä (OFF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Liitäntä tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Käytetään USB-kaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Käytetään LAN-kaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Luku 2 Paperin lataus ja järjestely

Paperivaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Käyttökelpoiset paperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Tulostusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Näitä papereita ei voi käyttää. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Tulostettavan paperin säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Tulosteiden säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Paperikotelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Paperikotelotyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Paperikotelo arkkimäärät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Paperikotelo valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Paperin luovutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Luovutustason tyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Luovutustasojen arkkimäärät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Luovutustason valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Lisäluovutustasolle vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Luovutustasolle vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Monitarkoituslokerolta tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Monitarkoituslokeron avaus ja sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17

Monitarkoituslokeron avaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17

Monitarkoituslokeron sulkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18

Tulostus tavalliselle paperille, painavalle paperille tai piirtoheitinkalvoille . . .2-19

Kirjekuorien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Tulostus paperikasetista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Paperin lataus paperikasettiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Paperikasetin paperikoon vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Luku 3 Tulostinympäristön asetukset

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Kun tulostin on asennettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Joka kerta tulostettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

CAPT-ohjelmiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Käyttöjärjestelmälle Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Asennus CD-ROM -levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Asenna Plug and Play -toiminnolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

[Ohjattu kirjoittimen asennus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Käyttöjärjestelmälle Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

iii

Asennus CD-ROM -levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Asenna Plug and Play -toiminnolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

[Ohjattu tulostimen asennus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Käyttöjärjestelmille Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Asennus CD-ROM -levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Asenna Plug and Play -toiminnolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

[Ohjattu tulostimen asennus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Kun asennus on valmis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52

Testisivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Tulostus jaetulla tulostimella verkon tietokoneelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57

Tulostinpalvelimen konﬁgurointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

Käyttöjärjestelmälle Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

Käyttöjärjestelmille Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Asennus työasemaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70

Asennus CD-ROM -levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71

Ohjattu tulostimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-76

Asennus [Resurssienhallinta]-selaimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-80

CAPT-ohjelmiston poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81

Luku 4 Asiakirjan tulostus

Kirjoittimen tietojen asetukset ennen tulostusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Tulostus sovelluksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Tulostusasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Käyttöjärjestelmälle Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

[Asiakirjan ominaisuudet] -valintaikkunan avaus sovelluksesta. . . . . . . 4-11

[Ominaisuudet: tulostin] -valintaikkunan avaus kansiosta

[Kirjoittimet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Käyttöjärjestelmille Windows 2000/XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

[Asiakirjan ominaisuudet] -valintaikkunan avaus sovelluksesta. . . . . . . 4-15

[Asiakirjan ominaisuudet] -valintaikkunan avaus kansiosta

[Tulostimet ja faksit] tai kansiosta [Tulostimet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

[Ominaisuudet: tulostin] -valintaikkunan avaus kansiosta

[Tulostimet ja faksit] tai kansiosta [Tulostimet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Tulostustyön peruutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Tulostustoimintojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Tulostinohjaimessa erilaisia sivuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

[Sivun asetukset] -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

[Viimeistely]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

[Paperikotelo]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

[Laatu]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

[Yleiset]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

[Tiedot]-välilehti (vain Windows 98/Me) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

[Jakaminen]-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

[Portit] -välilehti (vain Windows 2000/XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

[Lisäasetukset] -välilehti (vain Windows 2000/XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

[Värinhallinta]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

[Suojaus] -välilehti (vain Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

[Kokoonpano]/[Laitteen asetukset] -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

[Proﬁili] -välilehti (vain Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Useiden sivujen tulostus yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-38

Tulosteen skaalaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40

Asiakirjan automaattinen skaalaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Asiakirjan manuaalinen skaalaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Julisteen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-42

Vesileiman tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Vesileiman tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Vesileimojen muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Määritä mukautettu paperi (ei vakiokoko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47

Reunusten ja päiväyksen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-50

Välit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-52

Viimeistelytavan määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53

Paperinsyöttötavan määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-55

Tulostuslaadun määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-56

Väriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Väritilan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Väriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Värinäytteiden tulostus (vain Windows 2000/XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-61

Proﬁilien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Proﬁilin lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Proﬁilin muokkaus/poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

Tulostustöiden muokkaus PageComposerilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-68

Tulostinasetusten katselu/Oletusasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-70

Kirjoittimen asetusten katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-70

Oletusasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-71

Kirjoittimen tilaikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-72

Kirjoittimen tilaikkunan käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-72

Kirjoittimen tilaikkunan avaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-74

Määritysten teko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-75

Valikkokohta [Rekisteröi paperikoko] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-77

Valikon kohta [Tulostustarvikkeet/laskurit]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78

[Päivitä]-valikkokohde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78

[Apuohjelma]-valikkokohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-78

Kirjoittimen tilan näyttö käytettäessä tulostinpalvelinta . . . . . . . . . . . . . . . . .4-79

Luku 5 Normaali hoito

Väriainekasettien vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Kun tulee viesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

[Tulostustarvikkeet/laskurit]-valintaikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Valintaikkunan [Tulostustarvikkeet/laskurit] avaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Väriainekasettien vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Väriainekasettien käsittelyn varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Väriainekasettien säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Rumpukasetin vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Kun tulee viesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

[Tulostustarvikkeet/laskurit]-valintaikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Valintaikkunan [Tulostustarvikkeet/laskurit] avaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Rumpukasetin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Rumpukasettien käsittelyn varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Rumpukasettien säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

Tulostimen kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Kiinnitystelan puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

Tulostimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38

Tulostimen siirrot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40

Tulostimen siirrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41

Kun 250 arkin paperinsyöttölaite on asennettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43

Tulostimen käsittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Tulostimen käsittelyn varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47

Tulostimen säilytyksen varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

Luku 6 Lisävarusteet

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

250 arkin paperinsyöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Verkkokortti (AXIS 1611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

250 arkin paperinsyöttölaitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Asennuspaikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Var mista pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

250 arkin paperinsyöttölaitteen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

250 arkin paperinsyöttölaitteen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Verkkokortin (AXIS 1611) asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Var mista pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Osat ja niiden toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Verkkokortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Verkkokortin poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Luku 7 Virheenmääritys

Virheenmääritys kaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Hälytysilmaisin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Paperitukokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Paperitukos kirjoittimen sisällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Paperitukos kirjoittimen takana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Paperitukos rumpukasetissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25

Huoltokutsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27

Tulostuslaadun ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-29

Paperiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37

Kun mitään ei tulostu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-39

Asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-40

Jos ohjelman poisto ei onnistu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41

USB-ohjaimen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43

Paikallisasennuksen ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-46

Ongelmat tulostimen jaossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-47

Muita ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-48

Luku 8 Liite

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Laitteiston tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Ohjelmiston tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Osien mitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Tietoja väritulostuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Valon ja värien kolme pääväriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Värien ilmaisutapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Tietoja väritulostuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Kohti kauniimpia väritulosteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Windowsin palomuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Windowsin palomuuri säätö sallimaan tietoliikenne työasemien kanssa. . . .8-12

Windowsin palomuuri säätö estämään tietoliikenne työasemien kanssa . . .8-14

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16

Sarjanumeron sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-21

vii

Johdanto

Kiitämme Canon LBP5200 -tulostimen hankinnasta. Lue tämä käyttöopas kokonaan ennen tuotteen käyttöä, jotta ymmärrät täysin sen ominaisuudet ja kykenet käyttämään sitä tehokkaammin. Säilytä tämä opas varmassa paikassa sen jälkeen, kun olet lukenut sen.

Tämän oppaan käyttö

Sovitut merkit

Tässä oppaassa käytetään seuraavia tunnuksia, joilla selitetään menetelmiä, rajoituksia, varotoimia ja käyttöturvaohjeita.

VAROITUS

VAARA

TÄRKEÄÄ

HUOM!

Ilmaisee varoitusta, jonka noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon. Näitä varoituksia tulee noudattaa, jotta tuotetta voi käyttää turvallisesti.

Ilmaisee varoitusta, jonka noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja. Näitä varoituksia tulee noudattaa, jotta tuotetta voi käyttää turvallisesti.

Ilmaisee tärkeitä seikkoja ja rajoituksia, jotka tulee ottaa huomioon. Lue nämä tarkasti, jotta tulostimen käytössä ei tule vaikeuksia.

Ilmaisee tulostimen käyttöön liittyviä lisätietoja. Näiden kohtien lukeminen on suositeltavaa.

Näppäinten ja painikkeiden merkintätapa

Tässä oppaassa käytetään näppäimistä ja painikkeista seuraavaa merkintätapaa.

Tietokoneen näytöllä näkyvät painikkeet: [Painikkeen nimi]

•

Esimerkkejä: [OK]

[Tiedot]

Ohjauspaneelin näppäimet: <Näppäinkuvake> + (Näppäimen nimi)

•

Esimerkki: (Väriaineen vaihto)

viii

Näyttökuvat

Tässä oppaassa esitetyt näyttökuvat saattavat olla käyttöjärjestelmästä riippuen hieman erilaisia, kuin omassa tietokoneessasi.

Toimenpiteen aikana painettavien painikkeiden sijainnit on ympyröity näin , kuten alla esitetään.

Kun toimenpiteen aikana on valittavissa useita painikkeita, kaikki painikkeet on ympyröity. Valitse tarpeisiisi sopiva painike.

Napsauta [Asennus].

Painikkeen napsautus suorittaa tehtävän.

Lyhenteet

Tässä oppaassa tuotenimet ja mallinimet on lyhennetty seuraavasti:

Microsoft

Microsoft® Windows® 2000 -käyttöjärjestelmä: Windows 2000

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä: Windows XP

Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä: Windows

LASER SHOT LBP5200: LBP5200

Windows

95 -käyttöjärjestelmä: Windows 95

98 -käyttöjärjestelmä: Windows 98

Millennium Edition -käyttöjärjestelmä: Windows Me

Lakitiedot

Mallinimi

Seuraavat nimet voidaan antaa kunkin tämän laserkirjoittimen myyntialueen turvallisuusmääräyksiä varten.

110 -127 V malli: L10981A 220 -240 V malli: L10981E

FCC (Federal Communications Commission - Yhdysvaltain Liittovaltion Tietoliikennekomissio)

Laserkirjoitin, Malli L10981A

■ 110 - 127 V malli

Tämä laite täyttää FCC -sääntöjen jaksossa 15 asetetut vaatimukset. Käyttöön kohdistuu kaksi seuraavaa ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen tulee sietää kaikki saapuvat häiriöt mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epämieluisia toimintoja. Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC -sääntöjen jaksossa 15 asetetut vaatimukset B-ryhmän digitaalituotteille. Nämä vaatimukset on suunniteltu, jotta asuinalueilla voidaan saada aikaan kohtuullinen suoja häiriöitä vastaan. Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jollei sitä asenneta ja käytetä käyttöohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radiotietoliikenteeseen. Ei kuitenkaan voida mitenkään taata, etteikö häiriöitä esiintyisi tietyissä asennuksissa.

Voit päätellä, aiheuttaako laite häiriöitä, sulkemalla laitteen. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimissa, käyttäjä voi yrittää korjata häiriön jollakin tai joillakin seuraavista keinoista:

• Kääntäkää tai siirtäkää televisio- tai radioantennia.

• Siirtäkää laite kauemmaksi vastaanottimista.

• Siirtäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Kysy neuvoa myyjältä tai ammattitaitoiselta radio- ja televisioasentajalta.

FCC-sääntöjen jakson 15 alajae B:n luokan B rajavaatimusten täyttämiseksi edellytetään suojatun kaa pelin käyttöä.

Älä tee laitteeseen mitään muutoksia, ellei oppaassa toisin määritetä. Mikäli sellaqisia muutoksia täytyy tehdä, on laitteen käyttö keskeytettävä.

Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Puhelinnumero +1 (516) 328-5600

EMC-direktiivi (220 - 240 V malli)

"Tämä laite on testattu tyypillisessä järjestelmässä, ja sen on todettu täyttävän EMC-direktiivin tekniset vaatimukset."

• Suojatun kaapelin käyttö on välttämätöntä EMC-direktiivin teknisten vaatimusten

täyttämiseksi.

Tuote on yhdenmukainen EMC-direktiivin kanssa nimellissyöttöjännitteillä 230 V, 50 Hz, joskin tuotteen normitettu syöttöjännite on 220 - 240 V, 50/60 Hz.

C-valintamerkki tyyppikilvessä tarkoittaa, että valmistaja ilmoittaa tuotteen olevan yhdenmukainen asiaan kuuluvien vaatimusten kanssa nimellissyöttöjännitteillä 230 V, 50 Hz, joskin tuotteen normitettu syöttöjännite on 220 - 240 V, 50/60 Hz.

Laserturvallisuus (110 - 127 V/220 - 240 V mallit)

Lasersäteily voi olla vaarallista ihmiskeholle. Tästä syystä tämän tulostimen sisällä syntyvä lasersäteily on hermeettisesti suljettu suojakoteloinnin ja ulkokuoren sisään. Tulostimesta ei voi vuotaa säteilyä käyttäjän käyttäessä tuotetta normaalisti.

Tämä kirjoitin on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi standardien IEC60825-1:1993 ja EN 60825-1:1994 mukaisesti. Yhdysvalloissa se on luokiteltu luokan 1 laitteeksi Federal Regulations -säädösten (1040.10, Title 21) mukaisesti.

Tämä kirjoitin on luokiteltu standardien IEC60825-1:1993 ja EN60825-1:1994 mukaisesti, ja se noudattaa seuraavien luokkien vaatimuksia:

LUOKAN 1 LASERTUOTE LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (vain 220 - 240 V malli)

VAARA

Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen menettelyjen käyttö voi aiheuttaa vaarallista altistusta säteilylle.

Kansainvälinen Energy Star -energiansäästöohjelma

ENERGY STAR -osapuolena Canon Inc. on määrittänyt, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -ohjelman vaatimukset energiansäästöstä.

The International ENERGY STAR Ofﬁce Equipment Program on kansainvälinen ohjelma, joka edistää energiansäästöä tietokoneiden ja muiden toimistolaitteiden käytössä.

Tavaramerkit

Canon, Canon-tuotemerkki , LASER SHOT, LBP ja NetSpot ovat Canon Inc.:n tavaramerkkejä.

Adobe® Acrobat on Adobe Systems Incorporated:in tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Muutkin tässä esiintyvät tuotteiden ja yhtiöiden nimet voivat olla vastaavasti omistajiensa tavaramerkkejä.

xii

Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehittämistä ja yleistymistä, jotka vähentävät tehokkaasti energian kulutusta. Se on avoin järjestelmä, johon yritykset voivat osallistua vapaaehtoisesti.

Kohdetuotteita ovat toimistolaitteet, kuten tietokoneet, näytöt, tulostimet, faksilaitteet ja kopiokoneet. Osallisten valtioiden käyttämät standardit ja logot ovat yhdenmukaisia.

Copyright

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla, elektronisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi ja tallennus, tai millään tiedon tallennus- tai hakujärjestelmällä ilman Canon Inc.:n kirjallista ennakkolupaa.

Vastuuvapauslausekkeet

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

CANON INC. EI ANNA MINKÄÄNLAISTA TÄTÄ AINEISTOA KOSKEVAA TAKUUTA, EI ILMAISTUA TAI IMPLISIITTISTÄ, LUKUUN OTTAMATTA TÄSSÄ ANNETTUJA , MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, KELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI PATENTINLOUKKAUKSIA VASTAAN. CANON INC. EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN JA MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURANNAISVAHINGOISTA TAI RAHALLISISTA MENETYKSISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT TÄMÄN AINEISTON KÄYTÖSTÄ.

xiii

Lakiperusteiset rajoitukset tuotteen käytölle ja kuvien käytölle

Tuotteen käyttö tiettyjen asiakirjojen skannaukseen, tulostukseen tai muunlaiseen toisintoon, ja sellaisten tuotteella skannattujen, tulostettujen tai muuten toisinnettujen kuvien käyttö saattaa olla kielletty lailla sekä johtaa rikos- tai siviilioikeudelliseen vastuuseen. Luettelo, joka ei ole täydellinen, tällaisista asiakirjoista on esitetty alla. Tämä luettelo on tarkoitettu vain ohjeelliseksi. Jos olet epävarma tiettyjen asiakirjojen skannauksen, tulostuksen tai muunlaisen toisinnon laillisuudesta tuotteella, ja sellaisten tuotteella skannattujen, tulostettujen tai muuten toisinnettujen kuvien käytön laillisuudesta, sinun tulisi pyytää neuvoa ennalta lakiasiantuntijaltasi.

• Paperiraha • Matkashekit

• Maksumääräykset, maksuosoitukset,

postiosoitukset

• Talletustodistukset • Passit

• Postimerkit (leimatut tai

leimaamattomat)

• Henkilökortit tai -tunnukset • Veromerkit (leimatut tai

• Asevelvollisuus- tai kutsunta-asiakirjat • Arvopaperit tai muut velkatodistukset

• Valtion virastojen kirjoittamat shekit tai

todistukset

• Moottoriajoneuvojen ajokortit ja

rekisteriotteet

• Ruokakupongit

• Maahanmuuttoasiakirjat

leimaamattomat)

• Osakekirjat

• Tekijänoikeuksien alaiset työt tai

taiteelliset työt ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa

xiv

Tärkeitä käyttöturvaohjeita

Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tarkasti tämä luku (Tärkeitä käyttöturvaohjeita), ja käytä tuotetta oikein. Tämän luvun sisältämien varoitusten tarkoitus on estää käyttäjän ja muiden henkilöiden henkilövahingot sekä omaisuusvahingot. Noudata varmasti näitä varoituksia. Älä tee mitään toimenpiteitä, joita ei ole nimenomaan kirjattu tähän oppaaseen.

Asennus

VAROITUS

• Älä asenna tulostinta lähelle alkoholeja, ohenteita tai muita tulenarkoja aineita. Jos

tulenarka aine pääsee kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, ne saattavat syttyä tuleen tai aiheuttaa sähköiskun.

• Älä laita mitään seuraavanlaisista esineistä tämän tulostimen päälle. Jos mikä

tahansa näistä esineistä pääsee kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, ne saattavat syttyä tuleen tai aiheuttaa sähköiskun. Jos jokin näistä esineistä putoaa tulostimen sisään, sammuta tulostimen sähkövirta välittömästi aaaa, ja irrota USB-kaapeli, jos se on liitetty bbbb. Tämän jälkeen vedä pistoke irti pistorasiasta cccc, ja ota yhteys tämän tulostimen myyjäliikkeeseen.

- Kaulanauhat, korut ja muut metalliesineet

-Kupit, kukkamaljakot, kukkaruukut ja muut astiat, joissa on vettä tai nesteitä

VAARA

• Älä asenna tulostinta epävakaalle alustalle tai epätasaiselle pinnalle tai mihinkään

muuhun epävarmaan paikkaan tai paikkaan, joka saattaa tärähdellä. Jos tulostin putoaa tai alusta kaatuu, joku saattaa loukkaantua.

• Älä asenna tätä tulostinta paikkaan, jossa seinä tai jokin muu tukkii tulostimen

tuuletusaukot. Älä asenna tulostinta vuoteelle, sohvalle, paksulle matolle jne. Jos tuuletusaukot tukkeutuvat, tulostimen sisäosat kuumenevat liikaa, ja siitä voi aiheutua tulipalo.

• Älä asenna tulostinta mihinkään seuraavista paikoista. Siitä voisi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

-Kosteaan tai pölyiseen paikkaan

-Savulle ja höyrylle alttiiseen paikkaan, kuten takan tai kosteuttajan viereen

- Sateelle tai lumelle alttiiseen paikkaan

-Vesihanojen tai veden lähelle

-Paikkaan, johon kohdistuu suora auringonvalo

- Hyvin kuumaan paikkaan

- Lähelle avotulta

• Asentaessasi tulostinta työskentele hitaasti ja huolellisesti varoen jättämästä käsiäsi

puristukseen tulostimen ja lattian tai tulostimen ja jonkin toisen laitteen väliin. Saatat saada vammoja, jos kätesi tms. jää puristuksiin tulostimen alle.

• Kytkiessäsi liitäntäkaapeleita liitä kaapelit oikein noudattaen tämän oppaan ohjeita.

Kaapeleiden liittäminen väärin voi vaurioittaa tulostimnta tai aiheuttaa sähköiskuja.

• Kantaessasi tulostinta pidä siitä kiinni oikein noudattaen tämän oppaan ohjeita.

Tuotteen pudottaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. (Katso kohta "Tulostimen siirrot," sivulla 5-40.)

Virtalähde

VAROITUS

• Älä naarmuta, vaurioita tai muokkaa virtajohtoa. Älä aseta virtajohdon päälle raskaita

esineitä, älä vedä johdosta tai taivuta johtoa liikaa. Virtajohdon vaurioituneista osista voi virrata ulos sähköä, ja se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä sijoita johtoa lähelle mitään lämmityslaitetta. Silloin johdon eriste voisi sulaa, ja

se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä työnnä virtajohdon pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin

käsin. Silloin voisit saada sähköiskun.

• Älä liitä yhteen pistorasiaan yhtä laitetta enempää. Siitä voisi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

• Älä kierrä virtajohtoa kelalle tai tee siihen solmuja. Siitä voisi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

• Varmista, että pistoke on työnnetty kokonaan pistorasiaan. Jos pistoke ei ole

kokonaan sisällä, siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Älä käytä mitään muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Siitä voisi

aiheutua tulipalo tai sähköisku.

xvi

• Yleisohjeena älä liitä tulostinta jatkojohdon avulla tai liitä pistorasian yhteen

liittimeen yhtä laitetta enempää. Jos kuitenkaan ei ole muuta mahdollisuutta kuin käyttäää jatkojohtoa tai liittää pistorasian yhteen liittimeen useita laitteita, on käyttäjän vastuulla huolehtia seuraavista varotoimista. Jos näistä seikoista ei ole huolehdittu oikein, siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

- Älä liitä yhtä jatkojohtoa toiseen jatkojohtoon.

-Varmista, että tuotteelle käytetyn pistokkeen jännitearvot ovat samat kuin tyyppikilpeen painetut jännitearvot (Tyyppikilpi on tuotteen takapinnalla).

- Käytä sellaista jatkojohtoa, joka kestää huomattavasti suuremman sähkövirran kuin tulostimen tyyppikilven ilmoittamat syöttövirtavaatimukset ovat (Tyyppikilpi on tuotteen takapinnalla).

- Käyttäessäsi jatkojohtoa avaa se suoraksi kiepistä ja työnnä pistoke täysin pistorasiaan, jotta tulostimen virtajohdon ja jatkojohdon välille syntyy varmasti tiukka liitos.

-Tarkista aika ajoin, ettei jatkojohto kuumene liikaa.

VAARA

• Älä käytä mitään muuta kuin laitteessa ilmoitettua sähkövirtaa. Siitä voisi aiheutua

tulipalo tai sähköisku.

• Irrottaessasi virtajohdon pistokkeen pidä kiinni pistokkeesta, älä johdosta. Jos vedät

varsinaisesta johdosta, se saattaa vaurioitua ja sen sähköjohdot paljastua, tai syntyy avoin piiri, jolloin vauriokohdasta ulos vuotava sähkövirta voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Aina irrottaessasi virtajohdon pistokkeen varmista, ettei pistokkeen lähellä ole

mitään esineitä. Älä vedä pistoketta ulos hätätilanteessa.

Käsittely

VAROITUS

• Älä pura tai muokkaa tätä tuotetta. Tämän tuotteen sisällä on korkeajännitteisiä ja

hyvin kuumia osia, joiden peukalointi voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Väärin käsitellyt sähköosat voivat aiheuttaa odottamattomia vaaroja. Varmista,

etteivät lapset pääse käsiksi virtajohtoon, kaapeleihin sekä sisäisiin mekaanisiin ja sähköosiin

• Jos tästä tuotteesta lähtee outoja ääniä, savua, kovaa kuumuutta tai epätavallisia

hajuja, kytke virta pois päältä välittömästi ja irrota USB-kaapeli, jos se on liitetty. Seuraavaksi vedä pistoke irti pistorasiasta, ja ota yhteys tämän tulostimen myyjäliikkeeseen. Viallisen tulostimen käytön jatkamisesta voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Älä käytä tämän tuotteen lähellä tulenarkoja suihkeita. Jos suihkeen kaasu pääsee

kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, se saattaa syttyä tuleen tai aiheuttaa sähköiskun.

• Siirtäessäsi tulostinta sammuta se aina, vedä virtajohdon pistoke irti pistorasiasta ja

irrota tietoliikennekaapeli. Jos siirrät tulostinta irrottamatta kaapeleita, saattavat virtajohto ja tietoliikennekaapeli vaurioitua aiheuttaen tulipalon tai sähköiskun.

xvii

• Älä pudota tulostimen sisään paperiliittimiä, niittejä tai mitään muite metalliesineitä.

Älä kaada tulostimen päälle vettä, nesteitä tai tulenarkoja aineita (alkoholeja, bentseeniä, ohenteita jne.). Jos mikä tahansa näistä pääsee kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, ne saattavat syttyä tuleen tai aiheuttaa sähköiskun. Jos jotakin näistä putoaa tulostimen sisään, kytke sen sähköt pois päältä välittömästi, ja irrota USB-kaapeli, jos se on liitetty. Tämän jälkeen vedä pistoke irti pistorasiasta, ja ota yhteys tämän tulostimen myyjäliikkeeseen.

• Jos liität tai irrotat USB-kaapelia samalla kun tulostimen virtajohdon pistoke on

pistorasiassa, älä kosketa liittimen metalliosia. Silloin voisit saada sähköiskun.

VAARA

• Älä laita mitään raskaita esineitä tämän tuotteen päälle. Jos raskas esine keikahtaa

tai putoaa, siitä voi aiheuta henkilövahinkoja.

• Ole huolellinen käsitellessäsi laajennuskortteja. Älä kosketa laajennuskorttien kulmia

tai teräviä kohtia, koska saatat saada vamman.

• Jos et käytä tulostinta pitkään aikaan, kuten yöllä, kytke tulostimen virta pois päältä

turvallisuussyistä. Lisäksi, jos et käytä tulostinta pitkään aikaan, kuten viikonvaihteessa, kytke tulostimen virta pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta turvallisuussyistä.

• Laservalo voi olla haitallista ihmiskeholle. Laservaloa käyttävissä tuotteissa

laserskannausyksikkö on suljettu suojekuoren sisään, eikä käytännössä ole vaaraa altistua laservalolle, jos tuotetta käytetään normaalisti. Huomioi seuraavat käyttöturvatoimet.

- Älä koskaan avaa mitään kansia tai suojuksia, ellei tässä oppaassa toisin neuvota.

- Älä poista laserskannausyksikön suojukseen kiinnitettyä varoitustarraa.

xviii

- Jos lasersäde pääsee ulos tulostimesta, se voi vioittaa vakavasti silmiä.

- LBP5200 on todennettu määräyksen IEC60825-1:1993 mukaiseksi Luokan 1 lasertuotteeksi.

Hoito ja tarkastukset

VAROITUS

• Sammuta tulostimesta virta, irrota USB-kaapeli ja vedä virtajohdon pistoke irti

pistorasiasta aikoessasi puhdistaa tulostinta. Noudattamatta jättämisestä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Käytä tulostimen puhdistukseen aina pelkkään veteen tai mietoa saippualiosta

sisältävään veteen kostutettua kangasta, ja kierrä tiukasti liika kosteus pois kankaasta ennen käyttöä. Älä käytä alkoholia, bentseeniä, ohenteita tai mitään muuta tulenarkaa ainetta. Jos tulenarka aine pääsee kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, ne saattavat syttyä tuleen tai aiheuttaa sähköiskun.

• Tämän tuotteen sisällä on korkeajänniteyksikkö. Poistaessasi paperitukoksia tai

tarkastaessasi tulostimen sisäosia varmista, ettei kaulanauha, rannekoru tai mikään muu metalliesine kosketa tulostimen sisäosia. Silloin voisit saada palovammoja tai sähköiskun.

• Älä heitä käytettyjä rumpupatruunoita tai väriainekasetteja avotuleen. Rumpuun tai

väriainekasettiin jäänyt väriaine voi syttyä tuleen aiheuttaen palovammoja tai tulipalon.

• Irrota aika ajoin virtajohdon pistoke pistorasiasta ja pyyhi pois kaikki pistorasian

ympärille kertynyt pöly tai lika. Jos virtajohdon pistoke jää pitkiksi ajoiksi pölyiseen, kosteaan tai savuiseen ympäristöön, pistorasian ympärille kerääntyvä pöly imee kosteutta ja heikentää eristeen tehoa saattaen aiheuttaa tulipalon.

VAARA

• Älä koskaan yritä huoltaa tätä tulostinta itse muuten kuin mitä tässä oppaassa

selostetaan. Tulostimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Säädä ainoastaan niitä säätimiä, joita käsitellään käyttöohjeissa. Väärät säädöt voivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai kalliita korjauksia vaativia vaurioita, joiden kustannuksia meidän rajoitettu takuumme ei ehkä kata.

• Kiinnitysyksikön ympäristö tulostimen sisällä kuumenee käytön aikana. Jos tarkastat

tulostimen sisäosia poistaessasi paperitukosta tms., varo koskemasta kiinnitysyksikköä ja sen ympäristöä. Silloin voisit saada palovammoja.

• Varo likaamasta vaatteitasi tai käsiäsi väriaineesta poistaessasi paperitukosta sekä

vaihtaessasi rumpukasettia tai väriainekasettia. Jos saat vaatteillesi tai käsiisi väriainetta, pese se välittömästi pois kylmällä vedellä. Jos huuhtelet kuumalla vedellä, väriaine saattaa kiinnittyä muodostaen tahran, jota ei voi poistaa.

xix

• Poistaessasi paperitukosta tulostimen sisältä irrota paperi varovasti, jotta

juuttuneella paperilla oleva väriaine ei roisku ulos tulostimesta. Silloin voisit saada väriainetta silmiisi tai suuhusi. Jos saat väriainetta silmiisi tai suuhusi, pese ne välittömästi kylmällä vedellä ja kysy neuvoa lääkäriltä.

• Ladatessasi paperia tai poistaessasi paperitukosta varo saamasta käsiisi haavoja

paperin terävistä reunoista.

• Irrottaessasi väriainekasetteja väriainekasetin kolosta poista kasetti varovasti, jotta

väriainetta ei roisku ympäristöön ja pääse silmiisi tai suuhusi. Jos saat väriainetta silmiisi tai suuhusi, pese ne välittömästi kylmällä vedellä ja kysy heti neuvoa lääkäriltä.

Tulostustarvikkeet

VAROITUS

• Älä heitä käytettyjä väriainekasetteja avotuleen. Väriaine voi syttyä aiheuttaen

palovammoja ja tulipalon.

• Älä säilytä väriainekasetteja tai paperia paikassa, jossa on avotulta. Väriaine ja

paperit voivat syttyä aiheuttaen palovammoja ja tulipalon.

VAARA

Säilytä väriainekasetit ja muut kulutusosat poissa pikkulasten ulottuvilta. Jos väriainekasetin väriainetta niellään, hanki välittömästi lääkärin apua.

Ennen kuin aloitat tämän tulostimen käytön

Tässä luvussa selostetaan tämän tulostimen tärkeimmät ominaisuudet ja perustoiminnot.

Ominaisuudet ja hyödyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Osien nimitykset ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Kuva edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Kuva takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Tulostin sisältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Merkkivalot ja väriaineen vaihtonäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Virtajohdon liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Virtajohdon liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Tulostimen virran kytkentä päälle (ON) ja pois (OFF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Tulostimen virran kytkentä päälle (ON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Tulostimen virran kytkentä pois päältä (OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Liitäntä tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Käytetään USB-kaapelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Käytetään LAN-kaapelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

LUKU

1-1

Ominaisuudet ja hyödyt

Tämä tulostin on varustettu 600 dpi täysvärilasertulostinkoneistolla. Liukusävyjen lisäsäädöillä laite tuottaa 9 600 dpi x 600 dpi vastaavaa korkealaatuista tulostusta. Lisäksi kalibroinnilla saadaan aikaan yhdenmukaisesti tasaista kuvan laatua.

■ Erittäin suorituskykyinen tulostusjärjestelmä "CAPT"

■ Teräväpiirtoinen täysväritulostus

Canonin uusin erittäin suorituskykyinen tulostusjärjestelmä Windows-käyttöjärjestelmään, eli CAPT (Canon Advanced Printing Technology), on ensi kertaa rakennettu väritulostimeen. Tämä järjestelmä käsittelee aikaisemmin tulostimen käsittelemät tulostustiedot eräkäsittelynä tietokoneessa, ja näin saadaan aikaan erittäin nopea tulostus, joka hyödyntää täysin tietokoneen antaman tehon. Lisäksi se merkitsee sitä, että suuretkin tietomäärät voidaan käsitellä tarvitsematta laajentaa tulostimen muistia.

■ Pienikokoinen rakenne

Vaikka LBP5200 on väritulostin, se on riittävän pieni mahtuakseen työpöydälle.

■ USB 2.0 High Speed vakioasennuksena

LBP5200 pystyy suurinopeuksiseen tiedonsiirtoon tukemalla suurinopeuksista USB 2.0

Ennen kuin aloitat tämän tulostimen käytön

liittymää, jonka huippunopeus tiedonsiirrossa on 480 Mbps.

■ Helppo hoitaa

Kun tavallisessa tulostimessa kulutusosat "välisiirtoyksikkö", "valoherkkä rumpu" ja "käytetyn väriaineen säiliö" ovat tyypillisesti erillisiä, niin LBP5200 -tulostimessa ne on yhdistetty yhdeksi rumpukasetiksi (Canon alkuperäisosia), mikä vähentää vaihdettavien kulutusosien määrää. Lisäksi väriainekasettien (Canon alkuperäisosat) ja muut tärkeimmät kulutusosat voidaan vaihtaa etupaneelin kautta, jolloin kaikki käyttötoiminnot voidaan hoitaa tulostimen destä.

1-2

■ Alhainen virrankulutus ja pikakäynnistys

On-Demand Fixing Technology -tosiaikaisen kiinnitystekniikan käyttö alentaa virrankulutusta ja nopeuttaa käynnistystä. Tämä Canonin ainutlaatuinen teknologia merkitsee sitä, että kiinnityskuumennin kytkeytyy päälle hetkittäin tulostuksen aikana, eikä tulostimen lämmitykseen kulu aikaa. Tämän seurauksena voit aloittaa tulostuksen aina suoraan valmiustilasta ilman viivettä. Tämä energiaa säästävä rakenne merkitsee myös sitä, ettei kiinnitysyksikkö käytä virtaa käynnössä lainkaan tulostimen ollessa valmiustilassa.

■ Tuki erilaisille tulostepyypeille

LBP5200 pystyy tulostamaan erilaisille tulostetyypeille, kuten tavallinen paperi, paksu paperi, kirjekuoret, hakemistokortit ja kalvot (vain mustavalkotulostus).

Ominaisuudet ja hyödyt

■ Sopii verkkotulostimeksi

LBP5200-tulostinta voi käyttää Ethernet-verkon tulostimena asentamalla valinnaisen verkkortin.

■ Käyttäjäystävällinen värinhallinta

Miniatyyrikuvilla varustettu käyttöliittymä tarjoaa intuitiivisen ja helppokäyttöisen värien säädön.

Ominaisuudet ja hyödyt

Ennen kuin aloitat tämän tulostimen käytön

1-3

Osien nimitykset ja toiminnot

voit käyttää tulostinta hyvin ja hyödyntää tehokkaasti tulostimen kaikkia ominaisuuksia.

VAARA

Tässä luvussa selostetaan tulostimen kaikkien osien nimitykset ja toiminnot, jotta

Koska tässä tulostimessa on tuuletusaukkoja (tuloilmalle ja poistoilmalle), sijoita tulostin niin, ettei seinä tai mikään muu tuki tuuletusaukkoja. Jos tuuletusaukot (tuloilman tai poistoilman) tukkeutuvat, tulostimen sisäosat kuumenevat, josta voi aiheutua tulipalo.

Kuva edestä

a c

Ennen kuin aloitat tämän tulostimen käytön

jhi

aaaaLuovutustaso

Kerää tulostetut paperit tulostuspuoli alaspäin. (Katso s. 2-13)

bbbbYläkansi

Tämä kansi on avattava väriainekasettien tai rumpukasetin vaihtoa tai paperitukosten poistoa varten. (Katso s. 5-2, s. 5-18)

1-4

Osien nimitykset ja toiminnot

ccccMerkkivalot ja väriaineen vaihtonäppäin

Merkkivalo ilmaisee tulostimen tilaa, ja näppäintä käytetään väriainekasettia vaihdettaessa. (Katso s. 1-7)

ddddMonilokero

Kun syötät tulostimeen paperia monilokerosta, avaa tämä paneeli ja lataa paperia lokeroon. (Katso s. 2-17)

eeeePaperiohjaimet

Ohjainten sijaintia voi säätää vastaamaan monilokeroon ladatun paperin leveyttä. Lokero on varustettu myös paperin rajoittimilla, ja paperia voi ladata rajoittimien pohjiin saakka. (Katso s. 2-19)

ffffLisäalusta

Tämä alusta täytyy vetää ulos, kun ladataan paperia monilokeroon. Muista vetää tämä alusta ulos ennen paperin latausta monilokeroon.

ggggAputaso

Avaa aputaso, kun lataat pitkiä paperikokoja, kuten A4-paperia, jotta paperi ei jää roikkumaan ulos alustalta.

Kuva takaa

hhhhTuuletusaukot (ottoilma)

Näistä aukoista tulee ilmaa tulostimen sisään viilentämään sisäosia.

iiiiOtekolot siirtelyyn

Kantaessasi tulostinta aseta kätesi näihin otekoloihin ja ota tulostimesta tiukka ote. (Katso s. 5-40)

jjjjVirtakytkin

Tällä kytkimellä kytketään tulostimen virta päälle (ON) ja pois (OFF).

aaaaTuuletusaukot (poistoilma)

Nämä poistoilman aukot viilentävät tulostimen sisäosia.

bbbbLukkosalvat

Käännä näitä salpoja ja poista kiinnitysyksikkö, kun vaihdat kiinnitysyksikön tai poistat paperitukoksia kiinnitysyksiköstä. (Katso s. 7-21)

ccccVirtaliitin

Liitä mukana toimitettu virtajohto tähän liittimeen.

ddddKiinnitysyksikkö

Tämä yksikkö kiinnittää väriaineen paperiin.

fed

eeeeLisäluovutustaso

Kerää tulostetut paperit tulostuspuoli ylöspäin. (Katso s. 2-13)

ffffUSB-liitin

USB-kaapelin pistoke liitetään tähän. Liitintä käytetään tulostimen liitäntään tietokoneen USB-porttiin jne. (Katso s. 1-13)

ggggLaajennuskorttipaikka

Laajennuskorttipaikkaan asennetaan valinnainen sisäinen verkkokortti. (Katso s. 6-12)

hhhhTuuletusaukot (poistoilma)

Nämä poistoilman aukot viilentävät tulostimen sisäosia.

Ennen kuin aloitat tämän tulostimen käytön

Osien nimitykset ja toiminnot

1-5

Tulostin sisältä

aaaaSarjanumeron tarra

Tulostimen tunnistuksessa käytetty sarjanumero on kirjoitettu tähän tarraan. Sitä tarvitaan tulostinta huollettaessa tai korjattaessa. Älä poista tätä tarraa.

Ennen kuin aloitat tämän tulostimen käytön

bbbbVäriainekasetin kolot

Tähän koloon ladataan väriainekasetteja.

ccccRumpukasetin kolo

Tähän koloon ladataan rumpukasetti.

1-6

Osien nimitykset ja toiminnot

Merkkivalot ja väriaineen vaihtonäppäin

HUOM!

Tulostimen tilasta saa tarkkoja tietoja myös käyttämäsi tietokoneen "Kirjoittimen tila"

-ikkunasta. Tietoja "Kirjoittimen tila" -ikkunasta on kohdassa "Kirjoittimen tilaikkuna," sivulla 4-72.

aaaaVäriaineen merkkivalo (punainen)

Palaa: tulostin on "Väriainekasetin vaihtotilassa". (Katso s. 5-7) Vilkkuu: yksi tai useampi väriainekaseteista on vaihdettava. Väriainekasetteja ei ole asennettu oikein. (Katso s. 5-2)

bbbbVäriaineen vaihtonäppäin

Tätä näppäintä käytetään väriainekasetteja vaihdettaessa. Kun aiotaan vaihtaa väriainekasetteja tässä tulostimessa, tulostimen täytyy olla "Väriainekasetin vaihtotilassa". "Väriainekasetin vaihtotilaan" tai siitä pois siirrytään painamalla väriainekasetin vaihtonäppäin alas ja pitämällä se painettuna kaksi sekuntia. Väriaineen merkkivalo syttyy, kun tulostin siirtyy "Väriainekasetin vaihtotilaan".

c d e

ccccPaperin merkkivalo (punainen)

Vilkkuu: tulostimesta on paperi loppu tai tulostimeen on ladattua väärää paperikokoa.

ddddHälytysmerkkivalo (punainen)

Palaa: on ilmennyt vakava häiriö ja tulostin tarvitsee huoltotoimia. Vilkkuu: on ilmennyt häiriö, joka on pysäyttänyt tulostuksen, mutta tulostin ei tarvitse huoltotoimia.

eeeeValmiusmerkkivalo (sininen)

Palaa: tulostin on valmis tulostukseen. Vilkkuu: tulostin on varattu ja suorittaa jotakin käsittelyä tai toimintoa, kuten tulostusta, esilämmitystä tai kalibrointia.

Ennen kuin aloitat tämän tulostimen käytön

Osien nimitykset ja toiminnot

1-7

+ 357 hidden pages

Canon LASER SHOT LBP-5200 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tulostimen käyttöoppaat

Miten tämä opas on järjestelty

Sisältö

Johdanto

Tämän oppaan käyttö

Sovitut merkit

Näppäinten ja painikkeiden merkintätapa

Näyttökuvat

Lyhenteet

Lakitiedot

Mallinimi

FCC (Federal Communications Commission - Yhdysvaltain Liittovaltion Tietoliikennekomissio)

EMC-direktiivi (220 - 240 V malli)

Laserturvallisuus (110 - 127 V/220 - 240 V mallit)

Kansainvälinen Energy Star -energiansäästöohjelma

Tavaramerkit

Copyright

Vastuuvapauslausekkeet

Lakiperusteiset rajoitukset tuotteen käytölle ja kuvien käytölle

Tärkeitä käyttöturvaohjeita

Asennus

Virtalähde

Käsittely

Hoito ja tarkastukset

Tulostustarvikkeet

Ominaisuudet ja hyödyt

Osien nimitykset ja toiminnot

Kuva edestä

Kuva takaa

Tulostin sisältä

Merkkivalot ja väriaineen vaihtonäppäin