CANON IXUS i zoom User Manual [fi]

SUOMI

Ennen kameran käyttämistä

Kuvaaminen

Toistaminen ja poistaminen

Tulostusasetukset ja siirtoasetukset

Kuvien katseleminen televisiosta

Kameran mukauttaminen

Vianmääritys

Sanomaluettelo

Laaja opas

Liite

Kameran käyttöopas

Tässä oppaassa kuvataan kameran toimintoja ja niiden käyttämistä yksityiskohtaisesti.

Pääominaisuudet

Kuvaaminen

Muuttaa kuvausasetuksia

automaattisesti tilanteen mukaan (Erikoiskuvaus)

Havaitsee suunta-anturin

avulla automaattisesti, missä suunnassa kuva on otettu

Pystysuuntainen kuvaus

(Pystylaukaisin)

Luo erikoistehosteita

muuttamalla kuvan värejä (Värimuunnokset-tilat)

Telakka-asema

Toi stami nen

Kauko-ohjain

Toistaa elokuvia, joissa

on myös ääni.

Toistaa kuvaesityksiä

automaattisesti.

Muokkaaminen

Tallentaa äänikommentteja

valokuviin.

Muokkaa elokuvia.

Siirtää tietoja tietokoneeseen.

Tietojen siirtäminen on helppoa

Tulosta/jaa-painikkeella.

Tulostaminen

Tulostaminen on helppoa

Tulosta/jaa-painikkeella.

Tukee myös muiden

valmistajien PictBridgeyhteensopivia tulostimia.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

Otsikoiden alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat tilat, joissa toimintoja voi käyttää.

Tilanvalitsin

Itselaukaisimen käyttäminen

Kuvaustila

Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 125).

Tässä oppaassa Kameran peruskäyttöoppaasta käytetään nimeä Perusopas ja Kameran laajasta käyttöoppaasta nimeä Laaja opas.

Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan.

Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät perustoimintaohjeita.

Tässä kamerassa voi käyttää SD*-muistikortteja ja multimediakortteja. Niistä käytetään tässä oppaassa yleisnimeä muistikortti.

* SD on lyhenne nimestä Secure Digital, joka tarkoittaa tekijänoikeuksia

suojaavaa järjestelmää.

Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalosta), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden vioista (kuten akkujen vuotaminen tai räjähtäminen). Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi.

Sisällysluettelo

Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja . . . . . . . . . . . . . .1

Käsittelyohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Lue tämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Toimintahäiriöiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ennen kameran käyttämistä – kameran osat . . . . . . . . . . .12

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot . . . . . . . . . .16

Kauko-ohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nestekidenäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nestekidenäytön kirkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nestekidenäytön tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Muistikorttien alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Maailmankellon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Valikot ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Valikkoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Asetusten palauttaminen oletusarvoihinsa . . . . . . . . . . . . . . 35

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Resoluution ja pakkaussuhteen muuttaminen (Valokuvat) . 36 Resoluution muuttaminen (elokuvat)

Digitaalisen zoomauksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jatkuva kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustila . . . . . . . . . . . . . 40

Itselaukaisimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pystysuuntainen kuvaus (Pystylaukaisin) . . . . . . . . . . . . . . 43

Elokuvan kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 46

Siirtyminen tarkennustilojen välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen

(Tarkennuksen lukitus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Eri valotusmittaustapojen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Pitkä valotus -tilan käyttäminen Sävyn määrittäminen (Valkotasapaino) Kuvatehosteiden muuttaminen Kuvaaminen Värimuunnokset-tilassa ISO-herkkyyden säätäminen Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen

Kohdekuvakansion luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kuvanumeroinnin muuttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Toistaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Yhdeksän kuvan ryhmän katseleminen

(Luettelokuvan toistotila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Elokuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Elokuvien muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Toistaminen ja siirtymätehosteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Automaattinen toisto (Kuvaesitykset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Tulostusasetukset ja siirtoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

DPOF-tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . .83

DPOF-siirtoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Kuvien katseleminen televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset) . . .90

Minun kamerani -asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Minun kamerani -asetusten rekisteröiminen . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Virran kytkemisen aikana tapahtuu seuraavaa . . . . . . . . . . . 93

Nestekidenäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Elokuvien kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Katselu televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Sanomaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Akkujen käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Muistikortin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Akun latauslaitteen käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . 109

Erillisen salaman käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . 110

Kameran kunnossapito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

HAKEMISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Eri kuvaustilojen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Käsittelyohjeita

Lue tämä

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että kamera toimii asianmukaisesti. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivaan muotoon.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Niitä ei saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System -kirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on Canon European Warranty System -kirjasen takaosassa.

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan eikä ole merkki toimintahäiriöstä.

Videomuoto

Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 89).

Kieliasetus

Katso Perusoppaasta (s. 4), miten kieliasetusta muutetaan.

Turvaohjeita

Lue huolellisesti sekä seuraavat että Kameran peruskäyttöoppaan

sisältämät turvaohjeet ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.

Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoitus on neuvoa

kameran ja sen lisälaitteiden turvallisessa ja oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin henkilö- ja laitevahingoilta.

Termi “”laite” tarkoittaa kameraa, kameran telakka-asemaa,

akun latauslaitetta tai erikseen myytävää verkkolaitetta.

Termi “akku” tarkoittaa akkuyksikköä.

Varoituksia

Laitteet

 Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta

valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua.



Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Lapsi voi tahattomasti vahingoittaa laitetta niin, että se aiheuttaa vakavia vammoja.

• Rannehihna: Älä pane hihnaa lapsen kaulaan, sillä se saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.

• Muistikortti: Lapsi voi nielaista sen vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota heti yhteys lääkäriin.

 Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei

toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa.



Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut, sillä voit saada sähköiskun.

 Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta

laitteen käyttäminen heti.

 Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota

sitä nesteeseen. Jos kameran pinnalle pääsee nestettä tai suolaroiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katkaise kameran virta heti ja poista akku tai irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

 Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät

alkoholia, bentseeniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä.



Älä katkaise tai vahingoita virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai aseta sen päälle raskaita esineitä.

 Käytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita.  Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke

sekä pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta.

 Älä käsittele virtajohtoa märin käsin.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Akku

 Älä sijoita akkua lämmönlähteiden läheisyyteen ja pidä

akku kaukana liekeistä ja kuumuudesta.

 Akkua ei saa upottaa makeaan eikä suolaiseen veteen.  Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkuja tai muuttaa niiden

rakennetta.

 Vältä pudottamasta ja kolhimasta akkua, sillä kotelo voi

vaurioitua.

 Käytä vain suositeltuja akkuja ja lisävarusteita.

Muiden kuin tähän laitteeseen suositeltujen akkujen käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisen vaurion. Jos akku sattuu vuotamaan ja vuotanutta nestettä pääsee silmiin, suuhun, iholle tai vaatteille, huuhtele heti vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

 Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kameran telakka-

asemasta että pistorasiasta, kun akut on ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

 Älä peitä akun latauslaitetta latauksen aikana esimerkiksi

pöytäliinalla, matolla, peitolla tai tyynyllä.

Jos laitetta käytetään hyvin pitkään yhtäjaksoisesti, se voi ylikuumentua tai vioittua ja aiheuttaa tulipalon.

 Käytä akun lataamiseen vain sille tarkoitettua latauslaitetta.  Latauslaite ja verkkolaite on tarkoitettu ainoastaan tälle

kameralle. Älä käytä niitä muiden tuotteiden tai akkujen kanssa.

Muuten laite voi ylikuumentua niin voimakkaasti, että sen kotelo vääntyy, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

 Ennen kuin hävität akun, peitä liitäntäpinnat teipillä tai

muulla eristeellä niin, etteivät ne pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa.

Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa esimerkiksi jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

Muita ohjeita

 Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen

tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä.

Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.

 Älä tuo magneettikentille herkkiä esineitä (kuten

luottokortteja) kameran kaiuttimen lähelle.

Tämä saattaa vioittaa niitä tai aiheuttaa niiden tietojen menettämisen.

Huomioitavaa

Laitteet

 Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä

seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.

 Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa.  Pidä latauslaitteen liittimet ja pistoke puhtaina. Varo

koskettamasta niitä metalliesineellä (kuten avaimella tai neulalla).

Seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai muu vaurio.

 Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa

se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi auton tai veneen kojelauta tai tavaratila.

 Varmista, että latauslaite on kytketty sille soveltuvaan

pistorasiaan, jonka jännite- ja virta-arvot eivät ylitä nimellisarvoja. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai sen pistoke on vahingoittunut tai jos pistoketta ei ole kiinnitetty pistorasiaan oikein.

 Älä käytä laitetta tilassa, jonka ilmanvaihto on heikko.

Ellei yllä mainittuja ohjeita noudateta, voi syntyä vuotoja, ylikuumenemista tai räjähdys, joka aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen.

 Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akku

kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitetta turvallisessa paikassa.

Akusta voi loppua lataus.

Salama

 Salamaa ei saa käyttää, jos sen lasissa on likaa, pölyä

tai muuta valon läpäisemistä haittaavaa.

 Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta

sormella tai vaatteilla.

Salamalaite saattaa vioittua, ja siitä saattaa tulla savua tai kuulua ääntä. Ylikuumeneminen tällaisessa tilanteessa voi vahingoittaa salamaa.

 Älä kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi useita kuvia

nopeasti peräkkäin.

Voit saada palovamman.

Toimintahäiriöiden estäminen

Vältä voimakkaita magneettikenttiä

 Älä jätä kameraa sähkömoottoreiden tai muiden

voimakkaan magneettikentän tuottavien laitteiden lähelle.

Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata kuvatiedot.

Estä kosteuden tiivistyminen kameraan

 Kun siirrät laitteen nopeasti kylmästä lämpimään, voit estää

kosteuden tiivistymisen sulkemalla laitteen ilmatiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen mukautua lämpötilan muutokseen hiljalleen, ennen kuin otat sen pussista.

Laitteen siirtäminen nopeasti kylmästä lämpimään saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen ulko- ja sisäpinnoille.

Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään

 Lakkaa heti käyttämästä kameraa.

Käytön jatkaminen saattaa vaurioittaa laitetta. Poista kamerasta muistikortti ja akku tai irrota verkkolaite. Älä käytä laitetta, ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut.

Ennen kameran käyttämistä – kameran osat

Edestä katsottuna

Rannehihnan kiinnittäminen

Rannehihnan pidike Kaiutin Tarkennuksen apuvalo (s. 31) Punasilmäisyyttä vähentävä lamppu (Perusopas s. 10) Itselaukaisimen merkkivalo (s. 41) Salama (Perusopas s. 10) Mikrofoni (s. 75) Objektiivi

Takaa katsottuna

Nestekidenäyttö (s. 18) Jalustakierre Kameran telakka-aseman liitäntä Akkutila (muistikorttipaikka/akkutila) Muistikorttipaikan/akkutilan kansi (Perusopas s. 3)

Ennen kameran käyttämistä – kameran osat

Käyttöpaneeli

Tilanvalitsin (Perusopas s. 5) Virtapainike (Perusopas s. 5) Laukaisin (Perusopas s. 6)

(Tulosta/jaa) -painike (Perusopas s. 22)

Merkkivalo (s. 24)

FUNC./SET (Toiminto/asetus) -painike (s. 29) MENU-painike (s. 30)

(Itselaukaisu) / -painike (s. 41)

(Kuvaaminen: Tele / Toisto: Suurennus)/ -painike

(s. 69, Perusopas s. 10)

(Salama) / -painike (Perusopas s. 10)

(Kuvaaminen: Laajakulma) / (Yhden kuvan poisto) /

-painike (Perusopas s. 9, 11)

Kameran telakka-asema

Voit tehdä seuraavia toimia, kun kamera on asetettu telakka-asemaan.

Akun lataaminen (edellytetään

verkkolaitetta CA-DC20/CA-DC20E)

Toistaminen ja poistaminen Liittäminen televisioon ja toistaminen Liittäminen tulostimeen ja tulostaminen Liittäminen tietokoneeseen ja lataaminen

Aseta liitäntäpinnan suojus aina takaisin paikalleen, kun telakka-asemaa kuljetetaan tai se ei ole käytössä.

 Katkaise kamerasta virta aina ennen kuin asetat kameran

telakka-asemaan tai poistat sen siitä. Jos kamera asetetaan telakka-asemaan tai poistetaan siitä niin, että kameran virta on kytkettynä, virta katkeaa automaattisesti.

 Jos kameraan kytketään virta sen ollessa telakka-asemassa,

tilana on aina toistotila riippumatta siitä, mikä tila on valittu tilanvalitsimella.

 Kameran virtalähteeksi suositellaan verkkolaitetta

CA-DC20/CA-DC20E, kun kameraa käytetään telakka-asemassa.

Voit käyttää kameraa kaukoohjaimen (s. 16) tai kameran painikkeilla.

Ennen kameran käyttämistä – kameran osat

DIGITAL-liitäntä (Perusopas s. 19) DC IN -liitäntä (virran sisääntulo) (Perusopas s. 2) A/V OUT -liitäntä (äänen ja kuvan ulostulo) (s. 89) Liitännän suojus Kameran liitäntä Latauksen merkkivalo Kauko-ohjaimen anturi

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Kauko-ohjaimen käyttäminen

Aseta litiumnappiparisto (CR2025) kauko-ohjaimeen ennen käyttöä.

Säilytä litiumnappiparistot lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielaisee pariston, ota heti yhteyttä lääkäriin, sillä pariston syövyttävät nesteet voivat vahingoittaa mahalaukun tai suolen seinämää.

1 Liu'uta kynsi kohtaan ( )

ja paina nuolensuuntaisesti samalla, kun liu'utat toisen kynnen kohtaan ( ) ja poistat paristokotelon kannen.

2 Aseta paristo paikalleen

niin, että ”+”-puoli osoittaa ylöspäin, ja sulje kansi.

Pariston poistaminen

Vedä paristo ulos nuolensuuntaisesti.

Kauko-ohjaimen käyttäminen

Kun kamera on telakka-asemassa, voit käyttää seuraavia kameran toimintoja kauko-ohjaimella.

Toistaminen ja poistaminen Kuvien toistaminen, kun laite on liitetty televisioon Kuvien tulostaminen, kun laite on liitetty tulostimeen Kuvien lataaminen, kun laite on liitetty tietokoneeseen

Kauko-ohjaimen anturi

Lähetin

Kun haluat käyttää kauko-ohjainta, osoita sillä telakka-asemassa olevaa kauko-ohjaimen anturia.

Tämä painike vaihtaa tilaa tietokoneeseen siirtämisen ja nestekidenäytössä toistamisen välillä.

Näyttötilan tiedot vaihtuvat (Vakio–Tarkka–Pois) kullakin painikkeen painalluksella.

Muiden kuin edellä mainittujen toimintojen osalta painikkeet suorittavat samat toiminnot kuin vastaavat kameran painikkeet. Sellaisten toimintojen suorittaminen, jotka edellyttävät kahden painikkeen painamista yhtä aikaa, on kuitenkin mahdollista vain kameran painikkeilla.

Kauko-ohjaimen toimintaetäisyys lyhenee seuraavissa tilanteissa.

- Kauko-ohjain on vinossa anturiin nähden.

- Anturiin kohdistuu voimakas valo.

- Kauko-ohjaimen paristo on heikko.

- Kauko-ohjainta käytetään ulkona.

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Nestekidenäytön käyttäminen

Voit siirtyä nestekidenäytössä näkyvien näyttötilojen välillä seuraavasti.

1 (Asetukset) -valikko [Info näyttö].

Katso Valikot ja asetukset (s. 30).

2 [Kuvaustiedot]/

[Esikats. info]/ [Toisto info] Valitse näyttötila.

Katso Valikot ja asetukset (s. 30).

Muuttaessasi asetusta, kuten

salama-asetusta, kuvaustiedot näkyvät kuvaustilassa noin kuuden sekunnin ajan riippumatta siitä, että valittuna on infonäyttö.

Nestekidenäyttö ei näytä lisätietoja, jos on valittu luettelokuvan toistotila (s. 70).

Kellon käyttäminen

Seuraavien menetelmien avulla saat kuluvan päivämäärän ja kellonajan näkyviin kuvaustilaan viiden sekunnin* ajaksi.

* Oletusasetus

Menetelmä 1 Pidä FUNC./SET-painiketta painettuna ja kytke kameraan virta. Menetelmä 2

Pidä kuvaustilassa FUNC./SET-painiketta painettuna. Kun pitelet kameraa vaakasuorassa, siinä näkyy kellonaika.

Kun pitelet kameraa pystysuorassa, näkyvissä ovat kellonaika ja päivämäärä.

Jos kuitenkin pitelet kameraa pystysuorassa ja näytät päivämäärän ja kellonajan käyttämällä menetelmää 1, kellonaika näkyy samalla tavalla, kuin jos pitelisit kameraa vaakasuorassa.

Voit muuttaa näyttövärin painamalla - tai -painiketta. Ajan näyttö sammuu, kun sen asetettu näyttöaika on kulunut

tai kun FUNC./SET- tai MENU-painiketta, laukaisinpainiketta tai tilanvalitsinta käytetään.

Kellon näyttöaikaa voidaan muuttaa (Asetukset)

-valikossa (s. 33).

Nestekidenäytön kirkkaus

Yönäyttö

Kun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti nestekidenäytön kirkkautta kuvattavan kohteen* mukaan, mikä helpottaa kohteen rajaamista.

* Kamerasta kuuluu ääniä, ja kohde liikkuu nestekidenäytössä nykien. Tämä

ei vaikuta tallennettavaan kuvaan. Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus poikkeavat toisistaan.

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Nestekidenäytön tiedot

Kuvaustiedot (Kuvaustila)

Akun varaus vähissä (s. 105)

Kuvaustila (s. 39, 41)

Zoomauksen suurennus*

(s.

38)

Ristikko* (s.

•Valokuvat: Tallennettavissa oleva kuvamäärä

•Elokuvat (sekuntia): Jäljellä oleva aika / kulunut aika

* * *

Kuvaustila (s. 44, 46, 58, Perusopas s. 7)

Valotuksen korjaus (s. 51)

Pitkä valotus (s. 52)

ISO-herkkyys (s. 64)

Valkotasapaino

* Tulee näyttöön, vaikka nestekidenäytön asetukseksi olisi määritetty [Pois].

(s. 54)

31)

Salama (Perusopas s. 10)

Autom. kääntö (s. 65)

(punainen)

Elokuvatallennus (s. 44)

Pistemittausruutu

Tarkennusalue (s.

Aikavyöhyke (s.

Luo kansio (s. 66)

Kuvatehoste (s. 57)

Värimuunnokset

Mittausmenetelmä (s. 50)

Pakkaus (s.

Resoluutio (s. 36, 37)

(punainen) Kameran tärähdysvaroitus (s.

(Myös suljinaika näkyy, kun näkyy.)

37)

27)

(s. 58)

48)

53, 94)

Jos merkkivalo vilkkuu oranssina ja kameran tärähdysvaroituskuvake on näkyvissä, valaistus on heikko ja kamera valitsee pitkän suljinajan. Suurenna ISO-arvoa

(s.

64) tai valitse jokin muu asetus kuin

(salama ei käytössä) tai kiinnitä kamera jalustaan tai

johonkin muuhun laitteeseen.

Esikats. info

Histogrammi (s. 24)

Kansion numero/ Kuvan numero

Kuvaustila (s. 44, 46, 58, Perusopas s. 7)

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Päiväys/Aika

Pakkaus (s.

Resoluutio (valokuvat) (s.

Autom. kääntö (s.

37)

65)

Pitkä valotus (s.

ISO-herkkyys (s.

Valotuksen korjaus (s.

Salama (Perusopas s. 10)

Kuvatehoste (s.

Värimuunnokset

Mittausmenetelmä (s.

36)

Valkotasapaino Tiedoston koko

Resoluutio (valokuvat) (s.

52)

57)

(s.

64)

51)

58)

50)

54)

36)

Toisto info (toistotila)

Vakio

WAVE-muotoinen ääni (s. 75)

Kansion numero / kuvan numero

Päiväys/Aika

Suojaustila (s. 81)

Kokonaiskuvamäärä Näytettävän kuvan numero

Pakkaus (valokuvat) (s.

Resoluutio (valokuvat) (s. 36)

Elokuva

(s.

71)

37)

Lisätiedot

Histogrammi

ISO-herkkyys (s. 64)

Kuvaustila (s. 44, 46, 58, Perusopas s. 7)

Pitkä valotus (s. 52)

Resoluutio (elokuvat) (s.

Valotuksen korjaus (s. 51)

Salama (Perusopas s. 10)

Kuvatehoste (s. 57)

Värimuunnokset

Mittausmenetelmä (s. 50)

Valkotasapaino Tiedoston koko

Resoluutio (valokuvat) (s. Elokuvassa näkyvä elokuvan

pituus (s. 44)

37)

(s. 58)

(s. 54)

36)

Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.

Muussa kuin WAVE-muodossa oleva kuvaan liitetty äänitiedosto tai tunnistamaton tiedostomuoto

JPEG-kuva, joka ei ole Design rule for Camera File system -standardien mukainen

RAW-kuva Tuntematon tietotyyppi

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot eivät ehkä näy oikein.

Histogrammi

Histogrammi on kaavio, jonka avulla voit arvioida kuvan kirkkautta. Mitä enemmän vasemmalla kaavion asteikko on, sitä tummempi on kuva. Mitä enemmän oikealla asteikko on, sitä kirkkaampi on kuva.

Jos kuva on liian tumma, määritä valotuksen korjausasetukseksi positiivinen arvo. Jos kuva on liian kirkas, määritä valotuksen korjausasetukseksi negatiivinen arvo (s. 51).

Esimerkkejä

Tasapainoinen kuvaTumma kuva Kirkas kuva

Merkkivalo

Merkkivalo syttyy tai vilkkuu, kun virtapainiketta tai laukaisinta painetaan.

Noudata alla mainittuja ohjeita, jos merkkivalo palaa. Muuten kuvatiedot voivat vahingoittua.

- Älä ravista tai täräytä kameraa.

- Älä katkaise virtaa tai avaa muistikorttipaikan tai akkutilan kantta.

Vihreä: Kuvaus voi alkaa / nestekidenäyttö poissa

Vilkkuva vihreä: Kamera käynnistyy / kuvaa tallennetaan,

Oranssi: Kuvaus voi alkaa (salama käytössä) Vilkkuva oranssi: Kuvaus voi alkaa (kameran tärähdysvaroitus)

käytöstä / tietokoneliitäntä

luetaan, poistetaan tai siirretään (kun kamera on kytketty tietokoneeseen)

* Kamera antaa yhden äänimerkin

tarkennusvaikeuksien merkiksi.

Virransäästötoiminto

Kamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkeaa alla kuvatuissa tilanteissa. Kytke virta takaisin painamalla virtapainiketta.

Kuvaustila

Toistotila Kamera liitetty tulostimee

* Tätä aikaa on mahdollista muuttaa.

 Virransäästötoiminto ei aktivoidu kuvaesityksen aikana

tai kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen.

 Virransäästötoiminnon asetuksia voidaan muuttaa (s. 33).

Virta katkeaa noin 3 minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty. Nestekidenäyttö sammuu 1 minuutin* kuluttua siitä, kun toimintoja on viimeksi käytetty, vaikka [Virransäästö]-asetukseksi olisi valittu [Pois]. Kytke nestekidenäyttöön virta painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin virtapainiketta tai muuttamalla kameran asentoa.

Virta katkeaa noin 5 minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty.

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Muistikorttien alustaminen

Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.

Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot suojatut kuvat ja muut tiedostot mukaan lukien.

1 (Asetukset) -valikko [Alustus].

Katso Valikot ja asetukset (s. 30).

Valitse [OK] ja paina .

Alusta kortti täydellisesti valitsemalla

-painikkeella [Täydellinen alustus] ja lisää valintamerkki painikkeella tai .

Jos [Täydellinen alustus]

on valittuna, voit keskeyttää alustuksen painamalla FUNC./SET-painiketta. Voit käyttää korttia edelleen ongelmitta, vaikka alustus keskeytettiin, mutta kortin tiedot poistetaan, kun alustusta jatketaan.

Täydellinen alustus

[Täydellinen alustus] -vaihtoehdon valitsemista suositellaan, jos arvelet muistikortin luku- tai tallennusnopeuden pienentyneen. Eräiden muistikorttien täydellinen alustus kestää 2–3 minuuttia.

Maailmankellon asettaminen

Matkustaessasi ulkomaille voit tallentaa kuviin paikallisen päivämäärän ja kellonajan helposti muuttamalla aikavyöhykeasetusta. Tämä edellyttää kuitenkin aikavyöhykkeiden määrittämistä kameraan etukäteen. Tällöin Päiväys/Aika-asetuksia ei tarvitse muuttaa.

Koti/maailma-aikavyöhykkeiden asettaminen

1 (Asetukset) -valikko [Aikavyöhyke] .

Katso Valikot ja asetukset (s. 30).

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

3 Valitse - tai -painikkeella oma

aikavyöhykkeesi .

 - tai -painikkeella voit ottaa

käyttöön kesäaika-asetuksen, jolloin näyttöön tulee . Kellonaikaa siirretään yhdellä tunnilla eteenpäin.

5 Valitse - tai -painikkeella

kohdeaikavyöhyke .

Kuten vaiheessa 3, voit

halutessasi ottaa käyttöön kesäajan.

Ero omaan aikavyöhykkeeseen nähden

6 Valitse [Koti/maailma] - tai -painikkeella

ja sitten - tai -painikkeella.

Kohdeaikavyöhykkeeseen vaihtaminen

1 (Asetukset) -valikko [Aikavyöhyke] .

Katso Valikot ja asetukset (s. 30).

Valitse painikkeella.

Voit vaihtaa kohdeaikavyöhykkeen

FUNC./SET-painikkeella.

- tai -

Jos muutat päivämäärää ja kellonaikaa, kun kohdeaikavyöhyke on valittuna, myös oma aikavyöhykkeesi muuttuu automaattisesti.

+ 99 hidden pages