CANON IR 5570, IR 6570 User Manual

iR 5570 iR 6570

Système d’impression

Noir et Blanc

Optimisez la gestion de vos documents d’entreprise !

Avec les iR 5570/6570, vous disposez

de possibilités infinies en termes

d'échange et de traitement

de l'information.

Points Forts

Vitesse de 55 et 65 ppm

Résolution jusqu’à 2400 x 600 dpi

Autonomie papier jusqu’à 7650 feuilles

Variété des supports : de 64 à 200 g/m

dans toutes les sources papier

Finitions évoluées

Diversité de connexions imprimantes

Evolutif vers des fonctions ntelligentes

Fonction " Copie Expresse "

Accès direct Internet

Kit d’accès pour les personnes

à mobilité réduite

En remplaçant les matériels monofonction par

des systèmes multifonctions, vous optimisez

votre espace de travail et votre productivité.

Les iR 5570/6570 vous offrent la possibilité

de copier, imprimer, numériser et envoyer

tous vos documents sur le réseau. Vous

bénéficiez également de la technologie MEAP

(Multi-function

Embedded Application

Platform), une innovation

exclusive Canon qui vous permet

de personnaliser les processus de flux

d'informations transitant sur les systèmes

d'impression iR 5570/6570 ainsi que

les interfaces utilisateurs. Grâce à l'intégration

d'applications MEAP réalisées sur mesure et/ou

standardisées, ces périphériques deviennent

de véritables centrales documentaires

pour collecter, traiter, diffuser et rerouter

vos propres informations.

Technologie

MEAP

* Bien sûr, vous pouvez

FOURNISSEUR

SYSTÈME D’IMPRESSION

Vitre d’exposition : fixe Traitement de l’image : numérique Système optique : CCD Résolution : 1200 x 600 dpi en mode copie

et 2400 x 600 dpi en mode impression

Nombre de niveaux de gris : 256 Originaux acceptés : feuilles, livres Zone maximale d’impression : A3 Système d’impression : laser Ecran : tactile couleur Préchauffage : 30 secondes Temps sortie 1ère copie (A4, 80 g/m2) : 3,3 s Vitesse d’impression : 55/65 ppm en A4,

iR 5570/6570

32 ppm en A3 Vitesse de numérisation avec CRV : 65 ppm à 600 dpi A4 Capacité du chargeur de documents : 100 feuilles en A4 80 g/m

Format des originaux : A3, A5R jusqu’à128 g/m Système de développement :

encre monocomposant

Photoconducteur : tambour silicium amorphe Système de fixation : rouleaux chauffants

par induction Alimentation papier standard : 4150 feuilles

- 2 magasins frontaux : 2 x 1500 feuilles (80 g/m2)

- 2 cassettes frontales : 2 x 550 feuilles (80 g/m2)

- Plateau d'alimentation : 50 feuilles (80 g/m2)

Alimentation papier en option :

Magasin papier latéral : 3500 feuilles (80 g/m2)

Grammage accepté dans les sources papiers :

64 à 200 g/m

Formats papiers :

Caractéristiques techniques

Maximum accepté : A3 Formats papiers des cassettes : A3, A4, A4R, A5R Formats papiers des magasins frontaux : A4 Plateau d'alimentation : A3, A4, A4R, A5R Magasin papier latéral en option : A4

Prise en charge MEAP (Multifonctionnal Embedded Application Platform) Disque dur : 20 Go Mémoire RAM : 512 Mo Mode d'impression : noir, monochrome Recto verso automatique en continu

FONCTIONS COPIEUR

Interface copie expresse Démarrage automatique Scan unique / impressions multiples Scan pendant l'impression (réservation de copie) Lecture continue Mélange d'originaux Prévisualisation de l’image (Boîtes aux lettres) Multicopie : 1-999 Taux de reproduction : 25-400 % par pas de 1 % Reconnaissance automatique taille de l’original Rotation automatique de l’image Basculement des cassettes

FONCTIONS SPÉCIFIQUES

Modes couverture/intercalaire/onglet Numérotation des pages Mode brochure (Piqûre à cheval uniquement si module T2) Interfoliage transparent Réglage Type d'image Serveur de documents : 100 boîtes aux lettres

confidentielles Systèmes d’authentification : codes de services, SSO (single Sign On), SDL (Single Device Login)

FONCTIONS IMPRIMANTE

Trois cartes imprimantes différentes peuvent être installées sur les iR 5570 et iR 6570

Les langages de description de pages disponibles selon les modèles :

UFR II (Ultra Fast Rendering) et PCL5e/6 pour la connexion iRPASS 65 UFR II, PCL5e/6 et émulation PostScript 3 pour la connexion iRPASS 65 PS PCL5e/6 et PostScript 3 Adobe pour le contrôleur externe M3 (caractéristiques voir brochure iRPASSM3)

Pour iRPASS 65 et iRPASS 65 PS : Résolution : 2400 x 600 DPI mode lissage Mémoire : 512 Mo de RAM Disque dur : 20 Go Vitesse du processeur : 300 Mhz Interface : Ethernet (100Base Tx/10Base T),

USB (carte imprimante nécessaire)

Connexion USB : en standard (avec option d’une carte imprimante) Protocole réseau : TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS, Bindery), Appletalk Pilote d’impression UFR II pour PC (2000, XP,2003) et MAC (OS 10.2 et supérieur) Pilote d’impression PCL5e/6 pour PC (Win 98, Me,NT4, 2000, XP,2003) Pilote d’impression PostScript 3 pour MAC (OS

10.2 et supérieur)et PC (Win98, Me, NT4, 2000, XP,2003) Polices PCL : Roman 80, Bitmap1, Barcode 30, OCR2

Polices PostScript : Roman 136 Kit d’impression de code barre A1 (option disponi-

ble ultérieurement) Fonction Scanner : Via utilitaire réseau ScanGear (sur PC uniquement)

Interface Web Remote UI NetSpot Device Installer (Modification des paramètres d'installation du RIP) NetSpot Job Monitor (Suivi des travaux) NetSpot Console (Supervision périphériques) NetSpot EMS Plug-in (Accès depuis d'autres superviseurs) NetSpot Resource Downloader (téléchargement polices)

OPTIONS

Kit fonctions envoi

•

Envoi vers boîtes aux lettres, i-fax, e-mail, serveur de fichiers et iW Document Manager en option Vitesse de numérisation avec CRV :

65 ipm à 600 dpi A4

Types de fichiers : TIFF, MTIFF, PDF, mono-page PDF Résolution de lecture en standard :

200, 300, 400, 600 dpi

Carnet d'adresses :

Total : 1800 adresses (1600 adresses en carnets d'a-

•

dresses secondaires + 200 adresses ou numéros 1 touche) Impression carnet d’adresses : oui

•

Types d'adresses : e-mail, i-fax, groupe, fichier

•

LDAP : oui, recherche instantanée d'adresse avec un serveur LDAP Nombre de destinataires maximum par envoi : 256

•

(en cas de sélection d'un groupe, une seule adresse est comptée pour le groupe)

Kit de sécurisation des envois PDF

•

(option du kit fonctions envoi) Envoi des fichiers PDF cryptés, protégés par un mot de passe

Kit de reconnaissance texte PDF (option du kit

•

fonctions envoi)

Kit de sécurité A2

•

Réception sans finition en option

•

Réceptacle externe L1 Bac à décalage D1(tri uniquement)

Réception avec finition en option

•

Module de finition T1 : agrafage 1 ou 2 points, 3 bacs de réception (1bac réservé aux boîtes aux lettres sans finition) Module de finition T2 : agrafage 1 ou 2 points, piqûre à cheval, 4 bacs de réception (1 bac réservé aux boîtes aux lettres sans finition et 1 bac réservé pour la brochure) Unité de perforation L1 (2 trous) pour module T1 et T2 Unité de perforation N1 (4 trous) pour module T1 et T2

Capacité de réception en option avec du A4 80 g/m2:

Réceptacle L1 : jusqu’à 250 feuilles en A4 Bac à décalage D1 : jusqu’à 250 feuilles en A4 Module de finitions T1 et T2 (Piqure à cheval) : jusqu’à 4000 feuilles en A4 (bac A : 250 feuilles, Bac B : 1300 feuilles et Bac C 2450 feuilles)

Capacité d’agrafage du module T1 et T2

A4 en 80 g/m2: 50 feuilles A3/A4R en A4 g/m2: 30 feuilles Brochure A3 ou A4 en 80 g/m2(uniquement T2) : 15 feuilles (60 pages)

Cartes imprimantes et contrôleur externe en option

•

iRPASS 65 iRPASS 65 PS iRPASS M3 (+ options : Impose et Hot Folder)

Autres options

•

Tablette d’originaux Magasin papier latéral V1 Cassette-AB1 Lecteur de carte-C1 Logiciel Web Accès

Option pour personnes à mobilité réduite

Kit logiciel accès interface déporté Poignée d’accès Chargeur RV

CONDITIONS D’UTILISATION

Poids (Moteur + CRV) : 215 kg Dimensions sans accessoire (l x p x h) :

643 x 743 x 1192 mm

Dimensions avec acces. (mag pap + module T1 ou T2 + L1 ou N1) (l x p x h) : 1838 x 743 x 1192 mm Espace minimum d’installation avec accessoires (mag pap + module T1 ou T2 + L1 ou N1) ( l x p ) :

3061 mm x 1878 mm

Environnement recommandé en fonctionnement Température : 15 à 27, 5°C Puissance à fournir : 230V/10A/50 Hz Puissance consommée : maximum 1,85 KW Niveau sonore : en attente

55 dB, en impression 78 dB

Dégagement d'ozone : en moyenne 0,02 ppm

Canon France S.A.S.

17, Quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex.

R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 269 01 395

www.canon.fr

FOURNISSEUR

Canon France S.A.S.

* Bien sûr, vous pouvez RF publicite DMPOP - 04/05 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.

Fondateur associé