Page 1
iR C2880i
iR C2880
iR C3380i
iR C3380
Multifunktionales Drucksystem
Die produktive Welt
der Farbe
Leistungsstark
Kompakt
iR C3380/i / iR C2880/iRUOLOC
Page 2
Der Profi für die
vielseitige Farbausgabe
Was Unternehmer von ihrem Drucksystem erwarten: geringe Kosten,
einfache Bedienung, Überblick und Sicherheit. Der iR C2880i und der
iR C3380i meistern diese Anforderungen. Sie sind die perfekten multifunktionalen Systeme für anspruchsvolle Büroumgebungen. Sie bieten
Farbe in brillanter Qualität, ganz gleich, ob Sie drucken, kopieren,
scannen und faxen. Natürlich inklusive hochwertiger Weiterverarbeitung.
Kontrolliertes Sparen
Ob Sie in Farbe oder Schwarzweiß
drucken, der iR C2880/i und der
iR C3380/i schonen Ihr Budget. Die
automatische Farberkennung (Auto
Colour Sensing ACS)
ermittelt, welche
Seiten in einem
Dokument Farbe
enthalten und welche
nicht. Auf diese Weise zahlen Sie nur
dann für Farbe, wenn diese auch
eingesetzt wird. Zusätzlich können Sie
einstellen, wer das System zu welchen
Zwecken nutzen darf, und für
Einzelanwender oder Abteilungen
maximale Druckvolumina festlegen –
Ihr Schlüssel zur Kostenkontrolle.
Intelligente Verwaltung
Über eine Abteilungs-ID lässt sich im
Detail dokumentieren, wer was wo und
wann druckt. Sie können den Einsatz
von Farbe limitieren, indem Sie
individuelle Quoten festlegen und den
Farbeinsatz über einen PasswortZugang steuern.
Effizientes Arbeiten
Der iR C2880i und der iR C3380i sind
netzwerkfähig. Der optionale EFIController, der für den iR C2880 und
iR C3380 erhältlich ist, steigert die
Leistung und bietet Adobe PostScript,
sodass jede Arbeitsgruppe ein auf die
eigenen Anforderungen konfiguriertes
Modell einsetzen kann.
Bequeme Wartung
Die iW Management Console (iWMC)
ist ein webbasiertes Programm, das die
zentrale Verwaltung vernetzter Systeme
erleichtert. Diese Standardfunktion ist
die Grundlage für die ferngesteuerte
Verwaltung von Systemeinstellungen,
das Erkennen neuer
Systeme auf Basis
automatisierter
Abläufe und die
automatische E-MailBenachrichtigung, sobald der Toner zur
Neige geht oder Wartungsprobleme
auftreten. Schwierigkeiten können so
rasch behoben und Ausfallzeiten
minimiert werden. Darüber hinaus
ermöglicht es die iWMC dem
Administrator, Einstellungen und
Adressbücher über alle Multifunktionssysteme mühelos zu replizieren. Das
einzigartige Wartungssystem von
Canon, e-Maintenance, meldet
Probleme automatisch an die Canon
Servicezentren und Partner.
Kosteneffizienz
Sicherheit
Hohe Qualität
Kosten-
effizienz
Maximale
Kontrolle
Ohne Farbe
Auto Colour Sensing für reduzierte Kosten
Mit Farbe
Page 3
Geräte-, Daten- und
Netzwerksicherheit
Keine Experimente! Über eine EinlogFunktion am System stellen Sie sicher,
dass Dokumente erst nach erfolgter
Identifizierung ausgegeben werden.
Für ein Höchstmaß an Sicherheit
können Sie sogar die Aufzeichnung
der Auftragslogs verbergen. Der
iR C2880/i und der iR C3380/i
enthalten überdies Funktionen, mit
denen Sie sich vor unerlaubtem Zugriff
auf Ihre Systeme und Daten schützen.
Zusätzlich zur
Benutzerkennung
lässt sich der Zugang
auch über eine
Netzwerk- oder IP/MAC-Adresse
einschränken. Mit den DruckerSicherheitsoptionen von Canon können
Daten auf der Festplatte des Systems
mit 128-Bit-Verschlüsselungstechnik
gesichert und Spuren von vorher
gespeicherten Daten automatisch
überschrieben werden.
Der iR C2880/i und der
iR C3380/i sowie das
Festplatten-Datenver-
schlüsselungs-Kit mit dem
MFP-Sicherheits-Chip 1.00 von Canon
sind für den EAL-3-Status im Rahmen
des Common Criteria-Programms
zertifiziert. Das Common CriteriaProgramm, auch bekannt unter der
Bezeichnung ISO 15408, ist der
weltweit anerkannte Standard für die
Bewertung von Sicherheit in der
IT-Branche. Er definiert Sicherheitserfordernisse und legt Bewertungskriterien für die IT-Sicherheit fest.
Höchste
Sicherheit
iR C3380/i / iR C2880/iRUOLOC
Page 4
Versenden
Gemeinsam
nutzen
Scannen
Der Universelle für den
multifunktionalen Einsatz
Exzellente Druckergebnisse
Der iR C2880i und der iR C3380i
liefern in kürzester Zeit perfekte
Farbdrucke von hoher Qualität.
Dank der bahnbrechenden 4-TrommelLasertechnologie von Canon können
auch schwerere Papiere problemlos
farbig bedruckt
werden. Der neue
QF-Toner stellt dabei
eine gleichförmige
Farbverteilung sicher.
Das Ergebnis ist eine perfekte,
seidenmatte Oberfläche.
Professionelle Weiterverarbeitung
Mit unseren ausgereiften FinishingFunktionen können Sie professionelle
Dokumente endlich im eigenen Haus
produzieren. Ob Falzen, Heften oder
Lochen – perfekte Broschüren oder
andere Geschäftsdokumente gelingen
Ihnen schnell, mühelos und kostengünstig.
Die iWPM-Software sorgt für ein
weiteres Plus: Wenn Sie einen Bericht
erstellen wollen, der Informationen
aus verschiedenen Dateiformaten
wie Word oder Excel miteinander
verbindet, können Sie dies mit iWPM
bequem an Ihrem PC durchführen.
Zeitraubendes manuelles Zusammenstellen wird überflüssig, Sie drucken nur
Ihre endgültige Fassung.
Der iR C2880/i und der iR C3380/i sind multifunktionale Systeme.
Das heißt, Sie brauchen kein halbes Dutzend unterschiedlicher
Geräte, um in hoher Geschwindigkeit zu drucken, zu kopieren, zu
faxen, zu scannen und zu versenden. So reduzieren Sie Ihre
Investitionskosten, sparen Zeit bei der Verwaltung und dank der
kleinen Stellflächen auch noch Platz.
Perfekte
Farbe
Perfekte Farbe – iW Publishing Manager
iWPM
DOKUMENT
WORD
®
DOKUMENT
Einzeldokumente aus
verschiedenen Quellen
Bearbeiten, zusammenfuhren & personalisieren
Neues Gesamtdokument
Heften Gruppieren &
Zusammenführen
Broschüren-
erstellung
Lochen
POWERPOINT
®
DOKUMENT
EXCEL
®
DOKUMENT
PDF
DOKUMENT
•
Page 5
Müheloses Scannen
und Versenden
Mit den multifunktionalen Systemen
von Canon können Sie Schwarzweißoder Farbdokumente zügig einscannen. Der iR C2880/i und der
iR C3380/i schaffen 44 Scans pro
Minute (A4, 300 dpi). Mithilfe der
iSend-Technik können Sie Ihre hochwertigen Scans dann mühelos an
unterschiedliche Adressen im
Netzwerk versenden – und das in
einem einzigen Arbeitsgang.
Auch können Sie Ihr System um
die eCopy-Software ergänzen. Sie
ermöglicht es Anwendern, Dokumente
unmittelbar vom System aus an
Dateien, E-Mail-Adressen, FTP-Server
oder direkt an ein Dokumentenmanagementsystem zu verschicken.
So sparen Sie viel Zeit und Mühe.
Maximale Produktivität
Unsere Farbdateikomprimierung (z.B.
durch den PDF High Compression
Modus) verringert den Netzwerkverkehr erheblich. So kann der Benutzer
weiter arbeiten, auch wenn gerade
eine große Datei gedruckt wird.
Optimaler Schutz für digitale
Dokumente
Damit Dokumente
vertraulich bleiben,
bietet Ihnen Canon
eine Bandbreite
wirkungsvoller
Sicherheitsoptionen:
Passwortgeschütztes Drucken
Der Druck über eine gesicherte Mailbox
gewährleistet Vertraulichkeit und schafft
Flexibilität. Jedes Dokument kann
gescannt, versandt oder ausgedruckt
werden. Und das direkt von der Mailbox
aus und genau nach Ihren Vorgaben.
Wasserzeichen
Sobald eine Kopie eines vertraulichen
Dokuments erstellt wird, erscheint ein
Wasserzeichen. So werden vertrauliche
Dokumente als solche markiert und
damit vor unbefugter Weitergabe
geschützt.
Verschlüsselter Druck
Verschlüsseln Sie Ihre Dokumente vor
dem Versand übers Netzwerk und
entschlüsseln und drucken Sie sie erst,
nachdem das korrekte Passwort am
System eingegeben wurde.
Digitale Unterschrift
So hat der Empfänger Gewissheit über
die Herkunft eines versendeten
Dokuments.
Sie können den Inhalt Ihrer Dokumente
auch über die PDF-Verschlüsselungsfunktion schützen und so Zugriff,
Bearbeitung und Druck einschränken.
Zu den vielen anderen Funktionen
gehört die von Canon entwickelte PDFFunktion „Nachzeichnen und Glätten“
(Trace & Smooth) für eine verbesserte
Lesbarkeit, während die Texterkennungsfunktion das Aufspüren von
Dokumenten anhand bestimmter
Suchbegriffe erheblich erleichtert.
Absolute
Diskretion
iR C3380/i / iR C2880/iRUOLOC
Page 6
1
2
Der Vielseitige mit
professionellen Funktionen
Typisch Canon: Höchstleistung
bis zum Finish
Der iR C2880/i und der iR C3380/i –
so eindrucksvoll kann selbst gemacht sein.
Ein paar Mausklicks genügen, und
schon erstellt der Sattelfinisher Y2
automatisch gefalzte, rückendrahtgeheftete Broschüren bis A4. Die Buffer
Pass Unit E2 ist dabei erforderlich.
Loch für Loch mehr Produktivität.
Darf’s ein bisschen mehr sein? Mit
seinen zwei Fächern und einer Kapazität
von 2.000 Blatt ist der Finisher Y1 selbst
für umfangreiche Aufträge gerüstet. Auch
erlaubt er das Heften von bis zu 50 Blatt
dicken Berichten. Die Buffer Pass Unit E2
ist dabei erforderlich.
3
2
1
Ob Farbbroschüren oder umfangreiche Berichte,
die Weiterverarbeitung bleibt in Ihrem Haus.
Mit dem iR C2880/i und dem iR C3380/i wird
das Erstellen von repräsentativen Dokumenten
zum Kinderspiel.
1
1 Sattelfinisher Y2
*
2 Locheinheit
*
3 Finisher Y1
*
4 DADF L1
*
5 Interner Finisher Z1
*
6 MEAP-Plattform
Papierkassette
8 Kassetteneinheit Y3
*
9 Papiermagazin Z1
*
Stapelanlage
*optional
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Page 7
3
4
5
6
7
8
9
10
Über den Originaleinzug
(Kapazität: 50 Blatt) können umfangreiche Dokumente schnell und ohne
Unterbrechung gescannt oder kopiert
werden.
Der optionale interne Finisher Z1
verwandelt eine Zettelsammlung in
ein sauber geheftetes Dokument. Die
Heftkapazität liegt bei 50 Blatt A4. Bis
zu 500 Blätter (A4 bis A5R) können in
einem einzigen Durchlauf weiterverarbeitet werden.
Durch den Einsatz von MEAP,
einer Java-basierten Anwendungsplattform von Canon, lässt sich neue,
maßgeschneiderte Software bequem
in Ihr System integrieren. So ist Ihre
Investition auf Jahre hinaus zukunftssicher. Darüber hinaus erfüllt Canon
schärfste umweltpolitische Vorgaben
wie die RoHS-Richtlinie, die den
Einsatz gefährlicher Substanzen
untersagt.
Mit zwei Kassetten als
Standard ausgerüstet.
Eine Gesamtkapazität von
4.950 Blatt aus insgesamt 6 unterschiedlichen Papierquellen, darunter
optionale Papierkassetten, ermöglicht
es Ihnen, professionelle Farbdokumente aus unterschiedlichsten
Papiertypen und -gewichten zusammenzustellen.
Mit dem Papiermagazin für
2.700 Blatt A4 verfügen Sie selbst bei
großen Druckaufträgen über einen
ausreichenden Papiervorrat.
Ausserdem ist jede der 550-BlattKassetten in Papiergrößen zwischen
A5 und A3+ einstellbar.
Die Stapelanlage für 50 Blatt
meistert Papiere von bis zu 220 g/m
2
und Papierformate bis SRA3.
10
9
8
7
6
5
4
Kosten senken? So einfach geht's!
Dank der automatischen Farberkennung
bezahlen Sie nur dann für Farbe, wenn
diese tatsächlich gebraucht wird.
Indem Sie Dokumente beidseitig
bedrucken, halbieren Sie Ihren Papierverbrauch.
Der Standby-Modus senkt den Energieverbrauch drastisch.
Die Kosten für externe Weiterverarbeitung entfallen.
iR C3380/i / iR C2880/iRUOLOC
Page 8
UNIVERSAL SEND PDF
ADVANCED FEATURE SET A1
Format High Compression PDF, Searchable PDF (OCR),
Scalable PDF (Trace and Smooth)
Auflösung
High Compression PDF 300 dpi (Farbe)
Searchable PDF 300 dpi
Scalable PDF 300 dpi
UNIVERSAL SEND PDF
SECURITY FEATURE SET A1
Format Encrypted PDF, PDF mit Signatur des Systems
Auflösung
Encrypted PDF 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi,
200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
PDF mit Signatur des Systems 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi,
200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
DIGITAL USER SIGNATURE
PDF KIT A1
Format PDF, PDF mit Signatur des Benutzers
Auflösung 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi,
200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
DADF L1
Papierformat A3, A4, A4R, A5, A5R
Papiergewicht
Einseitiges Original 42 bis 128 g/m
2
Doppelseitiges Original 50 bis 128 g/m
2
Maximale Anzahl der Originale 50 Blatt (80 g/m2)
Geschwindigkeit (max.)
Kopieren 28 S./Min. (A4, 600 dpi, Farbe oder S/W)
Scannen 44 S./Min. (A4, 300 dpi, Farbe oder S/W)
Maße (B x T x H) 56,5 x 53,8 x 12,2 cm
Gewicht Ca. 8,5 kg
KASSETTENEINHEIT Y3
Anzahl Schubladen 2 verstellbare Universalkassetten
Papierformat A3, A4, A4R, A5R, A3+ (305 x 457 mm)
Papiergewicht 64 bis 163 g/m
2
Kapazität 2 Kassetten à 550 Blatt (80 g/m2)
Maße (B x T x H) 56,5 x 70,0 x 25,15 cm
Gewicht Ca. 23 kg
PAPIERMAGAZIN Z1
Papierformat A4
Papiergewicht 64 bis 105 g/m
2
Kapazität 2.900 Blatt (80 g/m2)
Maße (B x T x H) 37,2 x 59,1x 47,3 cm
Gewicht Ca. 30 kg
FINISHER Z1
Anzahl Fächer 1
Ablagekapazität A4, A5, A5R, A4-A5R: 500 Blatt
A3, A4R, A3: 250 Blatt
Heftposition Ecke, doppelt
Heftkapazität A4: 50 Blatt
A3: 30 Blatt
Maße (B x T x H) 49,3 x 55,0 x 21,7 cm
Gewicht Ca. 13,1 kg
FINISHER Y1/
SATTELFINISHER Y2
Anzahl Fächer 2
Ablagekapazität A4, A5, A5R: 2.000 Blatt max. (A4)
A3, A4R: 1.000 Blatt max. (A4)
Heftposition Ecke, doppelt, Broschürenheftung (nur Y2)
Heftkapazität A4: 50 Blatt (80 g/m
2
)
A3, A4: 30 Blatt (80 g/m
2
)
Broschürenheftung
(nur Sattelfinisher Y2)
Papierformat A4R, A3, A3+ (305 x 457 mm)
Heftkapazität 1 bis 15 Blatt (60 Seiten, 64 bis 80 g/m
2
)
1 bis 10 Blatt (40 Seiten, 81 bis 105 g/m
2
)
Maße (B x T x H) Y1: 64,3 x 65,7 x 107,3 cm
Y2: 74,7 x 65,7 x 107,3 cm
Gewicht Y1: 43,6 kg
Y2: 73,6 kg
WEITERES ZUBEHÖR
Originalabdeckung H, ADF Access Handle A1, Stempeleinheit A1,
Dokumentenablage J1, Colour UFR II/PCL Printer Kit Q1, Colour UFR II
Printer Kit Q1, Barcode Printing Kit A1, Encrypted Printing Kit C1, Direct
Printing Kit F1, Speichererweiterung 256 MB (für Printer Unit J1),
Secure Erase V1.0, Impose V2.6, Super G3 Faxkarte W1, Speichererweiterung C1 (512 MB), HDD Data Erase Kit A1, HDD Data Encryption
Kit B1, Kassette Z1 (M), Kassette Y1 (L), Untertisch, Kassettenkit für
Briefumschlagzuführung C2, Buffer Pass Unit E2, Locheinheit L1
(2-Loch), Locheinheit N1 (4-Loch), Papierauffang J1, 2-WegeAusgabefach D1, Heftklammern J1, Stempelfarbe B1, Web Access
Software E1, Remote Operator`s Software Kit A2, Schlüsseleinheit A2,
Voice Guidance Kit B1, Voice Operation Kit A1, Secure Watermark A1,
Kontroll- und Magnetkartenleser C1, Kit B1 (für Kontroll- und
Magnetkartenleser C1), Toner C-EXV 21 (schwarz, cyan, magenta, gelb)
Typ Digitales multifunktionales Farbdrucksystem
Maximale Originalgröße A3
Kopiergrößen
Kassette A5R bis A3, A3+ (305 x 457 mm)
Stapelanlage A5R bis SRA3 (320 x 450 mm)
Umschläge, 100 x 148 mm bis 320 x 457 mm
Auflösung
Scannen 600 x 600 dpi
Kopieren 600 x 600 dpi
Farbtiefe 256 Graustufen
Kopier-/Druckgeschwindigkeit
A4 iR C2880/i: S/W 28 S./Min., Farbe 26 S./Min.
iR C3380/i: S/W 33 S./Min., Farbe 30 S./Min.
A3 iR C2880/i: S/W 15 S./Min., Farbe 15 S./Min.
iR C3380/i: S/W 15 S./Min., Farbe 15 S./Min.
Vergrößerung
Zoom-Modus 25% bis 400% (in 1%-Schritten)
Voreingestellt 25%, 50%, 71%, 100%, 141%, 200%, 400%
1. Kopie nach Aufwärmzeit
S/W 5,9 Sek.
Farbe 8,9 Sek.
Aufwärmzeit 38 Sek. (iR C3380i & 2880i), 30 Sek. (iR C3380 & 2880)
Mehrfachkopien/-drucke 1 bis 999
Doppelseitiger Druck Standard, direktes Duplexverfahren
Papiergewichte
Kassette 64 bis 163 g/m
2
Stapelanlage 64 bis 220 g/m
2
Duplex 64 bis 105 g/m
2
Papiervorrat
Standard 2 Kassetten à 550 Blatt (80 g/m
2
)
Stapelanlage 50 Blatt (80 g/m
2
)
Optional 2 Kassetten à 550 Blatt (80 g/m
2
)
Papiermagazin 2.700 Blatt (80 g/m
2
)
Insgesamt maximal 4.950 Blatt
Prozessor Canon Custom Processor, 533 MHz + 400 MHz
Speicher 1,5 GB (iR C3380i/2880i), 1,0 GB (iR C3380/2880)
Festplatte 80 GB
Schnittstelle Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 2.0
Stromversorgung 230 V / 6 A / 50 Hz
Stromverbrauch 1,5 kW max.
Maße (B x T x H) 56,5 x 75,5 x 79,1cm
Gewicht Ca. 116 kg
COLOUR UFR II/PCL
PRINTER KIT Q1 (Standard für i-Modell)
PDL PCL 5c, UFR II
Auflösung Datenaufbereitung 1.200 x 1.200 dpi (Text/Linie, halbe Geschwindigkeit),
600 x 600 dpi
PCL 5c Bis 2.400 x 600 dpi (interpoliert)
UFR II Bis 2.400 x 600 dpi (interpoliert),
bis 2.400 x 1.200 dpi (interpoliert, halbe Geschwindigkeit)
Speicher 1,5 GB (iR C3380i/2880i), 1,0 GB (iR C3380/2880)
(benutzt RAM der Haupteinheit)
Festplatte 80 GB (benutzt Festplatte der Haupteinheit)
Prozessor 533 MHz + 400 MHz (benutzt Prozessor der Haupteinheit)
PS-Schriftarten Roman 136
PCL-Schriftarten Roman 80, Bitmap 1
Unterstützte Betriebssysteme Windows 98/Me /2000/XP /Server2003
UFR II Windows 2000/ XP/Server2003, Mac OS X (10.2.8 oder höher)
Schnittstelle Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 2.0
Netzwerkprotokoll TCP/IP (LPD/Port9100/ IPP/IPPS/SMB /FTP),
IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
Netzwerkscan Network TWAIN-Treiber
(75 bis 600 dpi 24-Bit Farbe/ 8-Bit Graustufen/Schwarzweiß)
COLOUR PS PRINTER KIT Q1 (Optional für i-Modell oder UFR II/ PCL Printer Kit Q1)
PDL PostScript 3 Emulation
Auflösung Datenaufbereitung 1.200 x 1.200 dpi (Text/Linie, halbe Geschwindigkeit),
600 x 600 dpi
PS Bis 2.400 x 600 dpi (interpoliert),
bis 2.400 x 1.200 dpi (interpoliert, halbe Geschwindigkeit)
PS Schriftarten Roman 136
Unterstützte Betriebssysteme Windows 98/Me /2000/XP /Server2003,
Mac OS X (10.2.8 oder höher)
Mac-PPD Mac OS 9.2.2 oder höher
COLOUR NETWORK
PRINTER UNIT J1 (EFI optional für iR C3380/iR C2880)
PDL Adobe PostScript 3, PCL 5c
Auflösung Datenaufbereitung 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi (Text, halbe Geschwindigkeit)
Speicher 256 MB bis 512 MB (optional)
Festplatte 80 GB
Prozessor Celeron M 1,2 Ghz
COLOUR UNIVERSAL
SEND KIT H1 (Standard für i-Modell)
Scangeschwindigkeit 44 S./Min. (A4, 300 dpi) mit DADF (Farbe oder S/W)
Auflösung 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi,
200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Ziele E-Mail/Internetfax (SMTP), PC (SMB, FTP, NCP),
iWDM (FTP), WebDAV
Addressbuch LDAP, lokal (max. 1.800)
Dateiformat
Einzelseite TIFF, JPEG, PDF
Mehrfachseiten TIFF, PDF
SOFTWARE (optional)
eCopy, iWPM, iWDM
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
German-Swiss Edition 0066W983
© Canon Europa N.V., 2006 (1206)
Canon (Schweiz) AG
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Fax: 044 835 64 68
www.canon.ch
[email protected]
Canon GmbH
Oberlaaer Straße 233
A-1100 Wien
Tel. (01) 680 88
Fax (01) 680 88-191
www.canon.at
Technische Daten iR C2880/i / iR C3380/i
Entspricht dem International
Energy Star Programm als
MFP und Kopiergerät
Canons GENUINE-Logo steht
für konstant hohe Qualität
und Leistung
Um eine größere Deutlichkeit der Wiedergabe zu erreichen, wurden manche Abbildungen simuliert. Alle Daten beruhen auf den Standard-Testmethoden von Canon.
Diese Broschüre und die technischen Daten für das Gerät wurden vor dem Termin der Produkteinführung entwickelt. Canon behält sich das Recht vor, technische
Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. ™ und ®: Alle Firmen- und/oder Produktnamen sind Markennamen und/oder eingetragene Markennamen der
jeweiligen Hersteller in deren Märkten bzw. Ländern.
Für die allerbesten Ergebnisse empfiehlt Canon die Medien von Canon. Überprüfen Sie bitte die Papiermedien-Kompatibilitätsliste, um herauszufinden, welche
Art Papier/Medien vorgeschlagen wird. Das Canon GENUINE-Logo steht für Leistung in konstant hoher Qualität. Mehr Informationen unter: www.canon.de
Loading...