Canon IR 3530, IR 2230 BROCHURE [it]

La periferica intelligente
concepita per le crescenti
esigenze di piccoli gruppi
di lavoro.

iR 2230 / iR 3530

Efficienza ‘all-in-one’
e semplicità d’uso che facilitano
il vostro lavoro

iR 2230
iR 3530

Stampante multifunzione

iR2230_iR3530 folder Italian-Swiss.qxd 2-3-2005 14:01 Page 1

Elevata qualità e funzionalità
essenziale da Canon

Siete alla ricerca di una tecnologia affidabile, capace di soddisfare le vostre esigenze
immediate e nello stesso tempo di crescere di pari passo con esse? I sistemi multifunzione
iR 2230 e iR 3530 di Canon sono la risposta ideale. Nella loro configurazione normale sono
delle fotocopiatrici di elevata qualità, ma una vasta gamma di funzioni opzionali vi permette
di trasformarle in stampanti, fax e scanner secondo le vostre necessità. Sono strumenti
perfetti per organizzazioni che desiderano massimizzare la redditività del capitale investito
e creare documenti di stampo professionale in modo efficiente, rapido e sicuro.

Un completo sistema
multifunzione

Una normale copiatrice vi permette di
copiare, ma con i sistemi iR 2230/
iR 3530 potete farlo a una velocità
di 22 pagine al minuto per iR 2230 e
di 35 pagine al minuto per iR 3530,
nonché di aggiungervi funzioni di
stampa, scansione, di invio/ricezione
fax e di finitura a vostro piacimento,
disponendo così di un’unità estrema­mente efficiente, sicura e polivalente.
Cassetti di raccolta indipendenti vi evitano
di confondere le carte, tenendo separati
i documenti duplicati da quelli stampati
e faxati. Utilizzando la funzione Mailbox
per depositare i vostri documenti nella
vostra mailbox personale sul dispositivo
potete poi attivare un lavoro di stampa
direttamente dal sistema, garantendovi
così che nessun altro possa accidental­mente prelevare i vostri documenti ed
evitando qualsiasi spreco di carta.

Un design compatto che vi fa
risparmiare tanto spazio

Il sistema iR 2230/iR 3530 ha un
minimo ingombro (è largo 565 mm) e
la sua funzionalità ‘all-in-one’ vi libera il
prezioso spazio solitamente occupato da
più dispositivi. L’unità di finitura interna
della stampante, con la sua esclusiva
perforatrice, vi consente di produrre
documenti dall’aspetto professionale
senza chiedervi un centimetro di spazio
in più. E altro spazio potete guadagnarlo
sistemando il dispositivo in un angolo;
la macchina è infatti accessibile sia dal
lato frontale che dal lato destro, il che vi
permette di aggiungere il toner e di svol­gere altre operazioni di manutenzione
con la massima rapidità e semplicità.

Un taglio ai costi energetici
nel pieno rispetto delle leggi
ambientali

Il basso consumo energetico dei sistemi
iR 2230/iR 3530 vi aiuta ad abbattere
i costi d’esercizio, grazie a un assorbi­mento inferiore a 1035 W che in
modalità di risparmio scende a meno
di 1,5 W. Il dispositivo è anche
pienamente conforme alla legislazione
UE riguardante la restrizione dell’uso
di sostanze pericolose (RoHS).

iR2230_iR3530 folder Italian-Swiss.qxd 2-3-2005 14:01 Page 2