CANON IR 2500 User Manual

imageRUNNER

2520/i, 2525/i, 2530/i, 2535/i, 2545/i

Systèmes d’impression compacts noir et blanc pour groupes de travail

you can

Vitesse de 20 à 45 pages par minute

Augmentez votre productivité et réduisez vos coûts avec les multifonctions compacts noir et blanc de la série imageRUNNER 2500. Adaptés aux besoins très divers des groupes de travail, ils exécutent toutes vos tâches d’impression, de copie en noir et blanc, et de numérisation couleur. Les fonctions d’envoi avancées permettent la numérisation des documents vers une messagerie et/ou un dossier réseau. Grâce à leur vitesse jusqu’à 45 ppm, leur efcacité et leur faible consommation électrique, les imageRUNNER 2500 vous permettront de gagner en productivité tout en réduisant vos coûts d’utilisation.

Capacité papier jusqu’à 2 300 feuilles

Envoi direct vers messagerie et/ou dossier réseau

Écran tactile de 14,47 cm

Faible consommation électrique

Compact et élégant

Productivité et efcacité

Large écran tactile convivial, permettant

•

la réalisation des travaux en un minimum de temps et en toute simplicité

Vitesse jusqu’à 45 ppm, offrant l’impression

•

des documents dans les meilleurs délais, à tous les collaborateurs

Module interne d’agrafage et d’assemblage

•

en option Envoi de documents couleur vers une

•

messagerie et/ou un dossier réseau sous divers formats* et gain de temps grâce à l’utilisation d’un carnet d’adresses de comptes de messagerie

Réduction des interruptions grâce

•

à une grande capacité papier jusqu’à 2 300 feuilles

Numérisation directe vers clé USB*

•

Respect de l’environnement

Consommation électrique minimale : 1,5 W

•

en mode veille pour des économies d’énergie et une réduction des coûts d’utilisation

Économies de papier : impression recto

•

verso automatique

Contrôle des coûts

Economique à l’achat comme à l’utilisation

•

Productivité et consommation électrique

•

optimisées pour un maximum de valeur ajoutée

Gestion par codes de service pour un suivi

•

de l’utilisation et une meilleure maîtrise des coûts d’impression

Edition des rapports, restriction et redirection

•

des impressions grâce à la solution de gestion des impressions uniFLOW

Sécurité

La fonctionnalité d’impression sécurisée**

•

préserve la condentialité des documents

lors de leur impression

Gestion de l’authentication des utilisateurs

•

Avec “uniFLOW My Print Anywhere”

•

récupérez vos impressions après identication

sur n’importe quel système d’impression de réseau

* En standard sur les modèles i, en option sur les modèles non i ** Impression sécurisée sur RAM, applicable jusqu’à 100 tâches

* Bien sûr vous pouvez

Caractéristiques techniques : série imageRUNNER 2500

Type Système d’impression

Format maximal de l’original Format papier Cassettes 1, 3, 4 : A3, A4, A4R, A5R Format personnalisé : 139,7 à 297 mm x 182 à 432 mm Cassette 2 A3, A4, A4R, A5R, enveloppes (avec Module enveloppes-D1 en option) Plateau d’alimentation A3, A4, A4R, A5R, enveloppes Format personnalisé 99 à 297 mm x 148 à 432 mm Résolution Numérisation 600 x 600 dpi Copie 600 x 600 dpi Impression 600 x 600 dpi, 1 200 x 1 200 dpi (UFRll-LT uniquement) Niveaux de gris 256

Vitesse de copie/impression imageRUNNER 2535/i : 35 ppm (N&B) imageRUNNER 2530/I : 30 ppm (N&B) imageRUNNER 2525/I : 25 ppm (N&B) imageRUNNER 2520/i : 20 ppm (N&B)

A3 imageRUNNER 2545/i : 22 ppm (N&B) imageRUNNER 2535/i : 22 ppm (N&B) imageRUNNER 2530/i : 15 ppm (N&B) imageRUNNER 2525/i : 15 ppm (N&B) imageRUNNER 2520/i : 15 ppm (N&B)

Taux de reproduction Variable 25-400 %, Fixe : 25 %, 50 %, 70 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400 % Temps de sortie de la première copie 3,9 s (modèles 45/35 ppm), 5,4 s (modèles 30/25 ppm),

Temps de préchauffage 30 secondes

Copies/impressions multiples

Recto verso Standard

Grammage des supports Cassette 64 à 90 g/m², Plateau d’alimentation : 64 à 128 g/m², Recto verso : 64 à 80 g/m² Capacité papier Cassette 1 550 feuilles (80 g/m²), (imageRUNNER 2520/i : 250 feuilles) Cassette 2 550 feuilles sur les imageRUNNER 2525/i, 2530/i, 2535/i, 2545/i

Plateau d’alimentation 100 feuilles (A4, A4R, A5 : 80 g/m²), 50 feuilles (A3 : 80 g/m²) En option 550 feuilles x 2 cassettes (80 g/m²) ; imageRUNNER 2520/i :

Capacité maximale 2 300 feuilles (imageRUNNER 2520/i : 2 000 feuilles) Processeur Processeur personnalisé Canon, 400 MHz Mémoire 512 Mo (modèles i),

Interface Ethernet (100Base-TX/10Base-T), Interface hôte USB 2.0 x 1 port,

Alimentation 220-240 V CA, 50/60 Hz, 4,2 A (modèles 45/35 ppm),

Consommation électrique maximale 1,542 kW (modèle 20 ppm) Dimensions (l x L x H) imageRUNNER 2545/i, 2535/i 565 x 680 x 806 mm

imageRUNNER 2530/i, 2525/i 565 x 680 x 806 mm

imageRUNNER 2520/i 565 x 680 x 681 mm (avec cache d’exposition),

Poids imageRUNNER 2545i/2535i : 78,4 kg environ imageRUNNER 2545/2535 : 70,5 kg environ imageRUNNER 2530i/2525i : 77,5 kg environ imageRUNNER 2530/2525 : 68 kg environ imageRUNNER 2520i : 56 kg environ imageRUNNER 2520 : 50,5 kg environ

FONCTIONS IMPRIMANTE

PDL UFRII-LT, PCL5e/6 (en standard sur les modèles i, en option sur

Résolution 600 x 600 dpi, 1 200 x 1 200 dpi (UFRll-LT uniquement) Mémoire 512 Mo (modèles imageRUNNER 2500 i),

Processeur Processeur personnalisé Canon, 400 MHz Polices Polices PCL : 93 Roman, Polices PostScript : 136 Roman Systèmes d’exploitation pris en charge PCL : Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7 Émulation PostScript Niveau 3 : Windows 2000/XP/Server2003/

UFRII LT : Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/

Mac-PPD : Mac OS X 10.4 ou version ultérieure Interface Ethernet (100Base-TX/10Base-T) Protocole réseau Prise en charge des protocoles TCP/IP (LPD/Port9100, HTTP), SMB,

Pilote de numérisation Pilote réseau TWAIN (75/100/150/200/300 dpi couleur

FONCTIONS ENVOI/ KIT ENVOI COULEUR-Y1 (en standard sur les modèles i, en option sur les modèles non-i)

Vitesse de numérisation (A4, 300 dpi, N&B/Couleur) 45/34 ipm (modèles 45/35 ppm), 25/13 ipm

Résolution de numérisation

Couleur 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi Destinations E-Mail/iFax (SMTP), PC/serveur (SMB, FTP), iWDM, clés USB Carnet d’adresses Local (500 max.) Format de chier TIFF, JPEG, PDF, PDF haute compression, PDF explorable

A4 imageRUNNER 2545/i : 45 ppm (N&B)

6,4 s (modèles 20 ppm)

Recto verso 1 à 999 feuilles

50 enveloppes (avec Module enveloppes-D1 en option)

550 feuilles x 1 cassette

256 Mo (modèles non-i)

Périphérique USB 1.0 x 1 port

220-240 V CA, 50/60 Hz, 3,3 A (modèles 30/25/20 ppm)

1,827 kW (modèles 45/35 ppm), 1,345 kW (modèles 30/25 ppm),

(avec cache d’exposition), 565 x 689 x 907 mm (avec CRV)

(avec cache d’exposition), 565 x 689 x 896 mm (avec CRV)

565 x 689 x 771 mm (avec CRV)

les modèles non-i), émulation PostScript Niveau 3 (en option)

256 Mo (modèles imageRUNNER 2500 non-i)

Vista/Server 2008/Windows 7, Mac OS X (10.4 ou version ultérieure)

Windows 7, Mac OS X (10.4 ou version ultérieure), Linux

SNMPv1, WSD, IPv4/IPv6

8 bits/75-600 dpi noir et blanc 1 bit)

N&B 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi,

(modèles 30/25/20 ppm)

200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

(en option avec le Kit Searchable PDF-C1)

CRV-AA1 pour imageRUNNER 2545/2535

Format papier A3, A4, A4R, A5, A5R Grammage des supports Original recto : 42 à 128 g/m², Original recto verso : 50 à 128 g/m² Nbre maximal d’originaux 100 feuilles (A4, A4R, A5, A5R : 80 g/m²), 50 feuilles (A3 : 80 g/m²) Vitesse de numérisation Vitesse (max.) Copie 45 ipm (A4, 600 x 600 dpi : N&B) Numérisation 45/34 ipm (A4, 600 x 600 dpi : N&B/300 x 300 dpi : Couleur) Dimensions (l x L X H) 565 x 540 x 137 mm Poids 7,9 kg environ

CRV-AB1 pour imageRUNNER 2530/2525/2520

Format papier A3, A4, A4R, A5, A5R Grammage des supports Original recto : 37 à 128 g/m² Original recto verso : 50 à 128 g/m² Nbre maximal d’originaux 50 feuilles (A4, A4R, A5, A5R : 80 g/m²), 25 feuilles (A3 : 80 g/m²) Vitesse de numérisation Vitesse (max.) Copie 25 ipm (A4, 600 x 600 dpi : N&B) Numérisation 25/13 ipm (A4, 600 x 600 dpi : N&B/300 x 300 dpi : Couleur) Dimensions (l x L X H) 565 x 544 x 126 mm Poids 7 kg environ

CASSETTE-W1 pour imageRUNNER 2520/i

Type Cassette frontale réglable Format papier A3, A4, A4R, A5R Format personnalisé 139,7 à 297 mm x 182 à 432 mm Grammage des supports 64 à 90 g/m² Capacité papier 550 feuilles (80 g/m²) x 1 cassette Dimensions (l x L X H) 565 x 680 x 97 mm Poids 12,8 kg environ

MODULE CASSETTE A-E1 pour tous les modèles

Type 2 cassettes frontales réglables Format papier A3, A4, A4R, A5R Format personnalisé 139,7 à 297 mm x 182 à 432 mm Grammage des supports 64 à 90 g/m² Capacité papier 550 feuilles (80 g/m²) x 2 cassettes Dimensions (l x L X H) 565 x 680 x 248 mm Poids 24 kg environ

MODULE DE FINITION INTERNE-B1 pour tous les modèles

Nombre de réceptacles Un réceptacle d’empilage (2e réceptacle en option, RÉCEPTACLE DE

Capacité des réceptacles A4, A5, A5R : 1 000 feuilles (ou pile de 125 mm de haut) A3, A4R : 500 feuilles (ou pile de 62,5 mm de haut) Position de l’agrafage En coin, 2 points Capacité d’agrafage A4 : 50 feuilles x 30 jeux, A4R/A3 : 30 feuilles x 15 jeux Dimensions (l x L X H) 416 x 554 x 350 mm, 703 x 554 x 350 mm (avec réceptacle de sortie

Poids 12,5 kg environ

BAC SÉPARATEUR INTERNE-G1 pour tous les modèles

Nombre de réceptacles 2 réceptacles d’empilage Capacité des réceptacles Réceptacle A A4 : 250 feuilles, A3 : 100 feuilles Réceptacle B A4 : 100 feuilles, A3 : 50 feuilles Dimensions (l x L X H) 426 x 413 x 109 mm Poids 0,6 kg environ

AUTRES ACCESSOIRES Cache d’exposition P : pour les imageRUNNER 2525/2530 sans CRV Cache d’exposition Q : pour les imageRUNNER 2535/2545 sans CRV Cartouche d’encre de marquage-C1 Unité de marquage-B1 Poignée d’accès-A1 Kit d’impression PCL-AF1 : prend en charge l’impression PCL5e et PCL6 sur les

Kit d’impression PS-AF1 : prend en charge l’émulation PostScript Niveau 3 Kit d’impression de codes à barres-B1 : permet l’impression de codes à barres

Carte fax (Super G3)-AG1 : ajout de fonctionnalités de télécopie

FL Cassette-AJ1 : tiroir de 550 feuilles pour la cassette 1 des imageRUNNER 2525/i,

FL Cassette-AK1 : tiroir de 550 feuilles pour la cassette 2 des imageRUNNER 2525/i,

FL Cassette-AL1 : ce tiroir de 250 feuilles pour la cassette 1 de l’imageRUNNER 2520/i

Compensateur de hauteur-A1 : règle la hauteur de la cassette de 250 feuilles lors de son

Module enveloppes-D1 : se monte sur la cassette 2 pour faciliter l’alimentation des

Module séparateur-B1 : augmente la productivité de l’impression recto verso.

Agrafes-J1 : pour le module de nition interne-B1 Tablette d’originaux-J1 : réceptacle maniable qui se monte sur le côté du périphérique

Kit d’alimentation-U1

Kit support lecteur de carte-D3 : kit de xation pour lecteur de cartes-E

Lecteur de carte Canon-E1 : système de carte d’accès physique limitant l’accès aux

Kit 3 ports d’interface USB-A1 : 3 ports d’interface USB pour clés USB Câble d’interface CCVI-A1 : kit d’interface pour monnayeur

C-EXV32 TONER NOIR : Toner pour imageRUNNER 2535 / 2535i / 2545 / 2545i

Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus nette. Toutes les données ont été obtenues avec les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date de lancement du produit. Caractéristiques susceptibles de modification sans préavis. Tous les noms de société et/ou de produit (™ et ®) sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.

modèles non-i

à l’aide de la technologie Jet Caps

2530/i, 2535/i, 2545/i

2530/i, 2535/i, 2545/i ou le socle double cassette-AE1 ou -W1

permet de changer de format papier sans modier les paramètres d’imprimante

utilisation en combinaison avec le socle double cassette-AE1 ou cassette-W1 en option sur l’imageRUNNER 2520/i uniquement

enveloppes sur l’imageRUNNER 2500 avec socle

Module de retournement (séparateur) en option pour les imageRUNNER 2520/i/ 2525/2530

utilisateurs autorisés

C-EXV33 TONER NOIR : Toner pour imageRUNNER 2520 / 2520i / 2525 / 2525i / 2530 / 2530i

FINITION SUPPL.-B1)

déployé)

DMPOP - 05/12 - Document non contractuel, susceptible de modication, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Canon France

17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex Tél: 01 41 99 77 77 Fax: 01 41 99 77 99

R.C.S. Nanterre N° SIRET: 738 205 269 01 395

www.canon.fr

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk Tél. : 0848 833 838 www.canon.ch

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be

Canon Luxembourg SA

Rue des Joncs 21

L-1818 Howald - Luxembourg Tél: 48 47 96-1 Fax: 48 98 79 www.canon.lu