Canon IR1020 series, IR1024 series BROCHURE [it]

Технические характеристики: Серия iR1020/iR1024

Разрешение

Объём памяти

Процессор

Шрифты PCL

Интерфейс

1

Чёрно-белый режим: 20 изображений/мин (A4, 300 т./д.),
в цветном режиме: 6 изображений/мин. (A4, 300 т./д.)

Чёрно-белый режим: до 600 x 600 точек на дюйм,
цветной режим: до 300 x 300 точек на дюйм
300 т./д. (PDF с максимальным сжатием)
Электронная почта / интернет-факс (SMTP), ПК (SMB, FTP), шлюз iWDM

Локальная (макс. 200 адресатов)
JPEG, TIFF, PDF, PDF с максимальным сжатием

UFRII LT (стандарт для iR1020/24A/24F/24i/24iF), PCL 5e/6
(стандарт для iR1024i/24iF)
Эквивалент 1200 т./д. x 600 точек на дюйм (PCL, UFRII LT)
128 МБ (iR1020/24A/24F), 256 МБ (iR1024i/24iF)
Canon Custom Processor 192 МГц (используется процессор основного блока)
Roman 113 (включая шрифты для штрих-кодов)
PCL: Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista
UFR II: Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/
Mac OS 10.2.8 или более новая версия
iR1020/24A/24F Ethernet (100Base-TX/10Base-T) приобретается
дополнительно, USB2.0
iR1024i/iF Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB2.0
TCP/IP (LPD/RAW/ Port 9100)

2

A4R, A5R, A5

2

до 105 г/м

2

От 50 г/м
A5R – A4: 50 листов (80 г/м2)
Копирование, iR1024A/1024F/1024i/1024iF: A4 – 20 изобр./мин
Сканирование в чёрно-белом режиме: 20 изображений/мин (A4, 300 т./д.),
в цветном режиме: 6 изображений/мин. (A4, 300 т./д.)

iR1020/24: стандартный пьедестал, модуль кассетной подачи N2, кассета AD1,
картридер E1, комплект картридера D2, адаптер NW IF
IN-E11 (стандарт для iR1024i/24iF), комплект для печати PCL AB1 (стандарт
для iR1024i/24iF)

Максимальный формат

оригинала

Форматы копий

Разрешение

Тип

Скорость копирования/печати

Увеличение

Время выхода первой копии

Время разогрева

Количество копий/

отпечатков за цикл

Двусторонняя печать

Плотность бумаги

Кассета

Ресурс бумаги

Стандартный

Дополнительно

Процессор

Объём памяти

Интерфейс

Электропитание

Потребляемая мощность

Габариты (Ш х Г х В)

Вес

Настольный

A4
Кассета: A4, устройство ручной подачи: A5 – A4, конверты
При копировании: 600 x 600 точек на дюйм
При печати: 1200 т./д. (эквивалент) x 600 точек на дюйм
(PCL, UFRII LT), 256 градаций
A4: 20 копий/мин (iR1020J/1020), 24 копии/мин (iR1024A/24F/24i/24iF)
Из устройства ручной подачи: 23 копии/мин (iR1024A/24F/24i/24iF)
Масштабирование: 50-200%, фиксированное: 50%, 70%,100%, 141%,
200%
Не более 8,0 с (iR1020J/1020), не более 12,0 с (iR1024A/24F/24i/24iF)
Менее 13,5 с для iR1020J, менее 16 с для iR1020/24A/24F,
менее 19 с для iR1024i/24iF
От 1 до 99 листов

(стандарт для всех моделей) Автоматическая, без использования лотка
Кассета: 64–90 г/м
двусторонняя печать: 64–80 г/м
A4

1 кассета на 500 листов, устройство ручной подачи: 100 листов
500 листов в одной кассете, макс. ресурс бумаги: 1100 листов
Canon Custom Processor 192 МГц
64 МБ (iR1020J), 128 МБ (iR1020/24A/24F), 256 МБ (iR1024i/24iF)

iR1020J USB2.0
iR1020/24A/24F Ethernet (100Base-TX/10Base-T) приобретается
дополнительно, USB2.0
iR1024i/iF Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB2.0
220–240 В перем. тока ±10% (50/60 Гц)
1023 Вт макс.
520 x 457 x 378 мм (iR1020J/20)
520 x 457 x 453 мм (iR1024A/24F/24i/24iF)
Прибл. 22 кг (iR1020J/20)
Прибл. 24,1 кг (iR1024A/24F/24i/24iF)

2

устройство ручной подачи: 56–128 г/м2,

2

ФУНКЦИЯ ОТПРАВКИ

Скорость сканирования

при использовании

устройства АДПД

Разрешение при сканировании

Типы получателей при

передаче данных

Адресная книга

Форматы файлов

ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА:

Языки драйвера принтера

Поддерживаемые ОС

Сетевые протоколы

УСТРОЙСТВО АДПД

Формат бумаги

Плотность бумаги

Макс. скорость сканирования

ПРОЧИЕ АКСЕССУАРЫ

1

В стандартной комплектации только для iR1024i/24iF

2

В стандартной комплектации для iR1024A/24F/24i/24iF

Технические характеристики: серия imageRUNNER 2500

для imageRUNNER 2545/2535

A3, A4, A4R, A5, A5R
Односторонние оригиналы: 42–128 г/м

100 листов (A4, A4R, A5, A5R: 80 г/м2), 50 листов (А3: 80 г/м2)

Копирование: 45 изобр./мин. (А4, 600 x 600 т./д.), сканирование: 45/34 изобр./мин.
565 x 540 x 137 мм

Вес

Прибл. 7,9 кг

для imageRUNNER 2530/2525/2520

A3, A4, A4R, A5, A5R
Односторонние оригиналы: 37–128 г/м
50 листов (A4, A4R, A5, A5R: 80 г/м2, 25 листов (А3: 80 г/м2)

При копировании: 25 изобр./мин. (А4, 600 x 600 т./д.: чёрно-белый режим),
сканирование: 25/13 изобр./мин
565 x 544 x 126 мм

Вес

Прибл. 7,0 кг

для imageRUNNER 2520/i

Регулируемые кассеты с фронтальной загрузкой

Тип

A3, A4, A4R, A5R, пользовательский формат 139,7–297 мм x 182–432 мм
1 кассета по 550 листов (80 г/м
565 x 680 x 97 мм

Вес

Прибл. 12,8 кг

Для всех моделей

2 регулируемые кассеты с фронтальной загрузкой

Тип

A3, A4, A4R, A5R, пользовательский формат 139,7–297 мм x 182–432 мм
2 кассеты по 550 листов (80 г/м
565 x 680 x 248 мм

Вес

Прибл. 24,0 кг

Для всех моделей

Один лоток укладчика (дополнительный 2-й лоток; доп. лоток внутреннего фин. B1)
A4—A5R: 1000 листов, A3, A4R: 500 листов
Угловое, двойное
A4: 50 листов x 30 комплектов, A4R/ A3: 30 листов x 15 комплектов
Прибл. 12,5 кг

Вес

Для всех моделей

2 лотка укладчика
Лоток A: 250 листов (A4), 100 листов (A3), лоток B: 100 листов (A4),
50 листов (A3)
Прибл. 0,6 кг

Вес

Крышка блока экспонирования P, крышка блока экспонирования Q, картридж с
чернилами для штамповки C1, рукоятка для доступа к устройству автоматической
подачи документов A1, комплект для печати PCL F1, комплект для печати PS AF1,
комплект для печати штрих-кодов B1, факсимильная плата Super G3 AG1, кассета
FL AJ1, кассета L AK1, кассета FL AL1, прокладка для кассеты A1, устройство
подачи конвертов D1, стандартный пьедестал для imageRUNNER 2500,
двухлотковое устройство вывода B1, сшиватель J1, лоток для документов J1,
блок питания U1, устройство считывания карт D3, устройство считывания карт
Canon E1, плата интерфейса USB на 3 порта A1, интерфейсный кабель CCVI A1,
тонер C-EXV33 BK (imageRUNNER 2520/i, 2525/i, 2530/i), тонер C-EXV32 BK
(imageRUNNER 2535/i, 2545/i)

оригинала

Форматы копий

Тип

Максимальный формат

Скорость копирования/

печати (чёрно-белый режим)

Увеличение

Время выхода первой копии

Время разогрева

Количество копий/

отпечатков за цикл

Двусторонняя печать

Ресурс бумаги

Процессор

Объём памяти

Интерфейс

Электропитание

Потребляемая мощность

Габариты (Ш х Г х В)

Вес

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕЧАТИ

Языки драйвера принтера

Разрешение

Процессор

Шрифты

Поддерживаемые ОС

Интерфейс

Сетевые протоколы

Сканирование методом Pull

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ФУНКЦИЙ ОТПРАВКИ/

КОМПЛЕКТ РАССЫЛКИ Y1

Скорость сканирования

(A4, 300 т./д., чёрно-белый/

цветной режим)

Разрешение при

сканировании

Типы получателей при

передаче данных

Адресная книга

Форматы файлов

Настольный или напольный (устройства сканирования и печати объединены)

A3
Кассета: A5 – A3, устройство ручной подачи: A5R – A3, конверты

A4: 2545i/2545: 45стр./мин., 2535i/2535: 35стр./мин., 2535i/2530: 30 стр./мин.,
2525i/2525: 25 стр./мин., 2520i/2520: 20 стр./мин
A3: 2545i/2545/2535i/2535: 22 стр./мин, 2535i/2535/2530i/2530/
2525i/2525/2520i/2520: 15 стр./мин
Масштабирование: 25-400%, фиксированное: 25%, 50%, 70%, 100%, 141%,
200%, 400%
2545/35: 3,9 с; 2530/25: 5,4 с; 2520: 6,4 с
30 секунд

От 1 до 999 листов
В стандартной комплектации
В стандартной комплектации: 2 кассеты x 550 листов (80 г/м
(1 кассета x 250 листо для imageRUNNER 2520i/2520)
Кассета 1: 550 листов (80 г/м
Кассета 2: 550 листов, только для 2525/i, 2530/i, 2535/i, 2545/i
Устройство ручной подачи: 100 листов (A4, A4R, A5), 50 листов (A3)
Приобретается дополнительно: 2 кассеты на 550 листов, 1 кассета на 550
листов (только для imageRUNNER 2520/2520i)
Общий ресурс: 2300 листов (2000 листов для 2520i/2520)
Процессор Canon Custom, 400 МГц
512 Мб (модели с индексом «i»), 256 Мб (модели без индекса «i»)

Ethernet (100Base-TX/10Base-T), порт основного интерфейса USB 2.0,
порт для устройств USB 1.0
220–240 В пер. тока, 50/60 Гц, 4,2 А (модели со скоростью 45/35 стр./мин),
220–240 В пер. тока, 50/60 Гц, 3,3 А (модели со скоростью 35/30/20 стр./мин)
1,827 кВт (модели со скоростью 45/35 стр./мин),
1,345 кВт (модели со скоростью 30/25 стр./мин),
1,542 кВт (модели со скоростью 20 стр./мин)
2545i/2545/2535i/2535: 565 x 680 x 806 мм, 565 x 689 x 907 мм
(с устройством АДПД), 2530i/2530/2525i/2525: 565 x 680 x 806 мм,
565 x 689 x 896 мм (с устройством АДПД), 2520i/2520: 565 x 680 x 681мм,
565 x 689 x 771мм (с устройством АДПД)
2545i/2535i: прибл. 78,4 кг, 2545/2535: прибл. 70,5 кг
2530i/2525i: прибл. 77,5 кг, 2530/2525: прибл. 68,0 кг
2520i: прибл. 56,0 кг, 2520: прибл. 50,5 кг

UFRII-LT, PCL5e/6 (в стандартной комплектации для моделей с индексом «i»,
приобретается дополнительно для моделей без индекса «i»), PostScript Level 3
Emulation (приобретается дополнительно)
600 x 600 т./д., 1200 x 1200 т./д. (только UFRll-LT)
Процессор Canon Custom, 400 МГц
Шрифты PS: Roman 136; шрифты PCL: Roman 93
Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7,
Mac OS X (10.4 или более новая версия), Linux
Ethernet (100Base-TX/10Base-T)
TCP/IP(LPD/ Port9100, HTTP), SMB, SNMP версии 1, WSD, поддержка IPv4/ IPv6
Сетевой драйвер TWAIN

(Функция является стандартной для моделей с индексом «i» и опциональной
для моделей без индекса «i»)

45/34 изобр./мин. (модели со скоростью 45/35 стр./мин.), 25/13 изобр./мин.
(модели со скоростью 30/25/20 стр./мин.)

Чёрно-белый режим: до 600 x 600 точек на дюйм,
цветной режим: до 300 x 300 точек на дюйм
Электронная почта / интернет-факс (SMTP), ПК/сервер (SMB, FTP), шлюз iWDM,
USB-накопитель
Локальная (не более 500 адресатов)
TIFF, JPEG, PDF, PDF с максимальным сжатием, PDF с возможностью поиска
(с помощью дополнительно приобретаемого комплекта для создания PDF
с возможностью поиска C1)

2

), (250 листов для 2520i/2520)

2

),

УСТРОЙСТВО АДПД AА1

Формат бумаги

Плотность бумаги

Макс. количество

оригиналов

Макс. скорость

сканирования

Габариты (Ш х Г х В)

УСТРОЙСТВО АДПД AB1

Формат бумаги

Плотность бумаги

Макс. количество

оригиналов

Макс. скорость

сканирования

Габариты (Ш х Г х В)

УСТРОЙСТВО

КАССЕТНОЙ ПОДАЧИ W1

Формат бумаги

Ресурс бумаги и плотность

Габариты (Ш х Г х В)

УСТРОЙСТВО

КАССЕТНОЙ ПОДАЧИ AE1

Формат бумаги

Ресурс бумаги и плотность

Габариты (Ш х Г х В)

ВНУТРЕННИЙ ФИНИШЕР B1

Количество лотков

Ёмкость лотков для бумаги

Позиции сшивания

Ресурс сшивания

ВНУТРЕННЕЕ

ДВУХЛОТКОВОЕ

УСТРОЙСТВО ВЫВОДА G1

Количество лотков

Ёмкость лотков для бумаги

ПРОЧИЕ АКСЕССУАРЫ

Некоторые изображения были смоделированы для большей наглядности. Все данные основаны на
стандартных методах тестирования и измерений, применяемых компанией Canon. Настоящая брошюра
и технические характеристики продуктов были разработаны до даты выпуска продуктов в продажу.
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. ™ и ®: Все названия
компаний и/или продукции являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих производителей на их рынках и/или в их странах.

2

, двусторонние оригиналы: 50–128 г/м

2

, двусторонние оригиналы: 50–128 г/м

2

2

), 64–90 г/м

2

2

), 64–90 г/м

2

2

ООО "Канон Ру"

Россия, 109028 Москва
Серебряническая наб., 29
тел.: [phone]
телефакс: [phone]
http://www.canon.ru

Russian Edition
© Canon Europa N.V., 2010 г.

Санкт-Петербургский филиал
ООО "Канон Ру"

Россия, 191186
Санкт-Петербург,
Волынский переулок, 3A, литер A
Бизнес-центр «Северная столица»
тел.: [phone]
телефакс: [phone]
адрес эл. почты: [e-mail]

Canon North-East Oy

Huopalahdentie 24, P.O. Box 46,
FIN-00351, Helsinki, Finland
Tel. [phone]
Fax [phone]
http://www.canon.ru

Представительство
в Киеве

Украина, 01030 Киев,
ул. Мечникова, 2А
Бизнес-центр "Парус"
тел.: [phone]
телефакс: [phone]
адрес эл. почты: [e-mail]
http://www.canon.com.ua

Представительство
в Алматы

Казахстан, 050059 Алматы
пр. Аль Фараби, 5
Бизнес-центр «Нурлы тау»
тел : [phone]
телефакс: [phone]
http://www.canon.kz

Серия
iR1020 (A4)

iR1020J, iR1020, iR1024A,
iR1024F, iR1024i, iR1024iF

Серия
imageRUNNER
2500 (A3)

imageRUNNER 2520/i, 2525/i,
2530/i, 2535/i, 2545/i

you can

Компактные чёрно-белые
многофункциональные
принтеры для небольших
и средних рабочих групп

Никогда ещё качество печати
чёрно-белой документации
не было таким великолепным

Максимальная эффективность и компактность

Теперь Вы можете быть уверены в эффективности своих бизнес-коммуникаций —
с минимальными усилиями. Серии iR1020/1024 и imageRUNNER 2500 — это множество
возможностей, объединённых в небольшом многофункциональном устройстве, которое
обеспечивает доступную и надёжную высококачественную печать, сканирование,
копирование и отправку документов.

Успевайте сделать больше за меньшее время

В этих компактных, доступных чёрно-белых много функ­цио нальных устройствах (МФУ) высокая производитель­ность печати, копирования, сканирования и отправки
документов сочетается с низкой стоимостью владения.

Универсальные модели идеально подходят для персо­нального использования, небольших команд и рабочих
групп с самыми высокими требованиями. Они обеспе­чивают повседневную чёрно-белую печать, копирование,
цветное сканирование и прямую отправку файлов по сети
или через электронную почту. В сочетании с быстрым
откликом, самым низким в своём классе энергопотребле­нием, а также функцией автоматической двусторонней
печати данные устройства сэкономят Вам время, деньги
и электроэнергию.

Более высокая производительность благодаря
Colour i-Send

Функция Colour i-Send помогает повысить производитель­ность и оптимизировать рабочие процессы таким образом,
чтобы пользователь мог быстро и эффективно сканиро­вать цветные изображения и отправлять их по различным
адресам, включая сетевые папки, сайты FTP и электрон­ную почту.

*

В чём преимущества Colour i-Send?

• Экономия времени: возможность одновременной
рассылки нескольким адресатам различных типов

• Качество изображения: возможность отправки
документов в цвете, значительный шаг вперёд
по сравнению с традиционной передачей по факсу

• Универсальность: возможность отправить документ
по электронной почте непосредственно с устройства

• Скорость и надёжность: можно использовать как
Интернет, так и обычную телефонную линию

• Невысокая стоимость и компактность

• Экономичность: Вам больше не придётся оплачивать
дорогостоящую курьерскую доставку

• Простота отправки: электронные адреса можно
получать автоматически из Active Directory**

* Функция i-Send доступна только в некоторых моделях

** Только в imageRUNNER серии 2500