• Copieur laser numérique
• Impression rapide à 22 pages à la minute
• Télécopieur laser sur papier normal
• Numérisation haute résolution
• Recto/verso et copie (GP 225 uniquement)
• Agrandissement multipage jusqu’à une taille
de 16 feuilles A3
• Technologie SURF pour économiser du temps
et de l’énergie
• Connectivité réseau très aisée
• Contrôle multitâche depuis chaque PC
• Idéal pour les personnes qui travaillent en équipe
Le contrôle total des documents
Le format du GP 220/225 est conçu pour répondre aux exigences spécifiques des petits
groupes de travail. C’est ainsi que l’appareil incorpore une imprimante laser réseau, un
télécopieur laser évolué et un scanner autonome. Ce qui fait du GP 220/225 un appareil
professionnel vraiment multifonctionnel, à l’avant-garde de la création et de la gestion
intégrées des documents.
Spécifications GP 220/225
Type: desktop
Système de copie: transfert électrostatique sec laser
Cylindre: fixe
Types d’originaux: feuilles, livres et objets en trois
dimensions (jusqu’à 2 kg)
Format maximum de l’original: A3
Formats des copies: cassette: A3-A5
manuel: A3-A6 (cartes postales)
Résolution: 600 points/pouce,
256 nuances de gris
1200 x 600 points/pouce avec
lissage automatique
Zoom: de 25 à 800%
(par incréments de 1%)
Débit de copie: 22 pages A4 et
12 pages A3 à la minute
Première copie: mode minimum: 9,2 secondes
(1:1, A4)
Préchauffage: 8,6 seconds (démarrage)
7,9 secondes (veille)
Tirage en continu: de 1 à 100
Dimensions (L x P x H): unité principale:
585 x 700 x 571 mm
unité principale + socle:
585 x 700 x 1.023 mm
Poids: 72,4 kg
(avec capot pour cylindre)
Consommation: 1,5 kW
Système de fixation: thermique (méthode SURF)
Grammage papier: cassettes: de 64 à 80 g/m
bipasse: de 64 à 128 g/m
Chargement papier: deux cassettes: 500 feuilles
chacune, 80 g/m
bipasse: 50 feuilles, 80 g/m
Recto/verso: en standard*
* le recto/verso n’est pas disponible sur le GP 220.
2
7
6
5
1
4
3
Options:
RDF-G1 ADF-F1 Cassette Feeding Unit-L1 (4 x 500 feuilles)
2
4
Cassette Feeding Unit-M1 (2 x 500 feuilles) • socle
Multi-output Tray-C1 • Multi-output Tray-B2
5
6
trieuse/agrafeuse-M1 Multi-output Tray-B3
31
7
• Image Editing Unit-C1 • Image Creation Board-B1 • Control Card V
Fonctions système disponibles en option:
Fonction imprimante: cartes PDL: PCL
Postscript
®
niveau 3) • résolution: 600 points/pouce, 256 niveaux de
®
5e; PS/PCL
gris; 2.400 x 600 points/pouce avec lissage • RAM: 32 MB (64 MB
maximum) • disque dur de 3,2 GB • débit: 22 pages/minute
2
2
2
2
• formats du papier: jusqu’à l’A3 • impression recto/verso: oui*
• Ethernet (10/100 BaseT, 10 Base 2) • Token Ring (option)
Fonction télécopieur: groupe: G3 • vitesse du modem: 14,4 kbps
• vitesse de transmission: 6 secondes par page • mode image: standard,
fin, superfin, ultrafin • mémoire: 1 MB (10 MB maximum)
• formats du papier: A3, A4; envoi et réception recto/verso
Fonction scanner: carte: SCSI • résolution: 150 points/pouce -
600 points/pouce • mémoire: 5 MB (10 MB maximum)
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
the Netherlands
www.canon-europa.com
French Edition ZCQ-0602225
© Canon Europa N.V., 1999 (1199)
™ Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques de commerce et/ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Canon se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
Canon Benelux NV/SA
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Belgique
Tél.: 02/722 04 11
Fax: 02/721 32 74
www.canon.be
Canon Benelux SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald
Luxembourg
Tél.: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
8305 Dietlikon
Tél.: 01/835 61 61
Fax: 01/835 64 68
www.canon.ch
Printed in Switzerland by Weber Colour Printing Ltd., Bienne