Canon FS11, FS10, FS100 User Manual [sv]

PAL

Digital videokamera

Bruksanvisning

Svenska

CEL-SH9PA2M0

Inledning

Viktiga anvisningar

VARN ING!

DU UNDVIKER ELSTÖTAR GENOM ATT INTE AVLÄGSNA YTTERHÖLJET
(ELLER BAKSTYCKET). DET FINNS INGA KOMPONENTER INUTI SOM KAN
SERVAS AV ANVÄNDAREN. LÅT KVALIFICERAD TEKNIKER SKÖTA SERVICEN.

VARN ING!

DU UNDVIKER RISK FÖR ELDSVÅDA ELLER ELSTÖT GENOM ATT INTE
UTSÄTTA PRODUKTEN FÖR REGN ELLER FUKT.

FÖRSIKTIGT:
ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR, SÅ UNDVIKER DU RISK FÖR
ELSTÖT OCH IRRITERANDE STÖRNINGAR.

FÖRSIKTIGT:

DRA UT NÄTKONTAKTEN FRÅN ELUTTAGET NÄR PRODUKTEN INTE ANVÄNDS.

Nätkabeln används för att stänga av strömförsörjningen till kameran. Använd ett lättåtkomligt eluttag så att du
snabbt kan dra ur nätkontakten i en nödsituation.

Om du använder nätadapter, se till att aldrig täcka över eller vira in den i tyg. Du får inte heller placera den i trånga
utrymmen. Detta kan orsaka värmealstring, som i sin tur kan leda till deformering av plasthöljet, elstötar eller
eldsvåda.

CA-590E typskylt finns på undersidan.

Om du använder någon annan adapter än det kompakta nätaggregatet CA-590E kan kameran
skadas.

Endast EU (och EEA).

Den här symbolen anger att produkten, i enlighet med WEEE-direktivet (2002/96/EC)
och inhemsk lagstiftning, inte får slängas i hushållssoporna. Produkten ska lämnas in
på en speciellt inrättad uppsamlingsplats, t.ex. hos handlare som är auktoriserade att
byta in varor då nya, liknande köps (en mot en) eller på en återvinningsstation som

godkänts för hantering av elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning).
Olämplig hantering av den här typen av avfall kan få en negativ inverkan på miljön och
människors hälsa, på grund av de potentiellt farliga ämnen som vanligen återfinns i elektrisk
och elektronisk utrustning. Din medverkan till en korrekt avfallshantering av den här produkten
bidrar dessutom till en effektiv användning av naturresurserna. Kontakta ditt lokala
kommunkontor, reningsverk, sophanteringsföretag eller ta del av ett godkänt WEEE-schema
om du vill ha mer information om var du kan lämna den kasserade utrustningen för återvinning.
Om du vill ha mer information om retur och återvinning av WEEE-produkter gå till www.canon­europe.com/environment.
(EEA: Norge, Island och Liechtenstein)

2

Lära känna kameran

Vad är det som är så speciellt med inspelning på
flashminne?

Dina inspelningar och stillbilder registreras på det inbyggda minnet (endast och

) eller på ett minneskort (SD eller SDHC). Inspelning på flashminne innebär att det
inte finns några rörliga delar i kamerans inspelningsenhet. I slutänden betyder det en
mindre, lättare och snabbare kamera.

Andra funktioner i kameran

Den här kameran har många lättanvända funktioner, både för nybörjare och för mer erfarna
videokameraanvändare. Här ges några få exempel på de många funktioner som kan berika
din fotografering.

• Inspelningsprogram för specialmotiv ( 39): Du kan enkelt aktivera ett specialmotiv i

många olika situationer, till exempel när du är på stranden eller besöker ett
sportevenemang. Då väljer kameran automatiskt optimala inställningar för just de
förhållandena.

• Snabbstart ( 32): När du använder snabbstartfunktionen kan du öppna LCD-panelen

och påbörja inspelning inom cirka en sekund!

SV

• -läget ( 21): Med inspelningsläget behöver du bara trycka på en enda

knapp och använda zoomreglaget. Kameran tar hand om resten!

3

Innehåll

Inledning ________________________________

3 Lära känna kameran
8 Om den här handboken

9 Översikt

9 Medföljande tillbehör
10 Komponentförteckning
13 Skärminfo

Förberedelser ____________________________

16 Att komma igång

16 Ladda batteriet
18 Förberedelse av fjärrkontrollen och tillbehören
20 Justera LCD-skärmens läge och ljusstyrka

21 Kamerans grundläggande funktioner

21 Funktionsläge
21 -knappen: -läget eller Flexibel inspelning
22 Joystick och joystickguide
22 Använda menyerna

24 Inställningar när du startar kameran första gången

24 Ställa in datum och klockslag
25 Byta språk
25 Byta tidszon

26 Använda minneskort

26 Rekommenderade minneskort
26 Sätta i och ta ur minneskort
27 / Välja minne för inspelningarna
27 Formatera inbyggt minne (endast / ) eller

minneskort

4

Innehåll

Video ____________________________________

29 Grundläggande inspelning

29 Spela in video
30 Välja videokvalitet (inspelningsläge)
30 Zooma: Optisk, avancerad och digital zoom
32 Snabbstart
32 Granska och radera din senaste inspelning

33 Grundläggande uppspelning

33 Spela upp video
35 Speciella uppspelningsmetoder
36 Välja sekvens efter inspelningsdatum
37 Välja startpunkt för uppspelningen med hjälp av en Timeline
38 Radera sekvenser

39 Avancerade funktioner

39 Inspelningsprogram för specialmotiv
40 Kontrollera slutartid och andra funktioner vid inspelningen
41 Videolampa
42 Självutlösare
42 Automatisk motljuskompensation och manuell justering av

exponeringen
43 Manuell fokusering
44 Vitbalansering
45 Bildeffekter
45 Digitala effekter
46 Skärminformation och datakod
47 Använda extern mikrofon

48 Hantering av sekvenser och minnen

48 Skapa en spellista
49 Ta bort sekvenser i spellistan
49 Flytta sekvenser i spellistan
50 / Kopiera sekvenser

SV

5