Canon FS11, FS100, FS10 User Manual [da]

PAL

Digital-Videokamera

Betjeningsvejledning

Dansk

CEL-SH9PA2M0

Introduktion

Vigtige instruktioner

ADVARSEL!

ADVARSEL!

ADVARSEL:
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD OG FOR AT UNDGÅ GENERENDE
FORSTYRRELSER BØR KUN DET ANBEFALEDE TILBEHØR ANVENDES.

ADVARSEL:

FJERN NETLEDNINGEN FRA STIKKONTAKTEN, NÅR DEN IKKE BENYTTES.

Stikket i netledningen benyttes som afbryder. Stikket i netledningen skal være frit tilgængeligt, så det kan fjernes i
tilfælde af et uheld.

Under brug af den kompakte strømforsyning må du ikke pakke den ind eller tildække den med et stykke klæde,
etc., og du må ikke placere den i snævre rum. Den kan blive meget varm, plastikkassen kan deformeres, og det
kan resultere i elektrisk kortslutning eller brand.

Identifikationspladen på CA-590E findes i bunden.

Kun EU (og EØS).

produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted for genanvendeligt affald af elektrisk
og elektronisk udstyr. Forkert håndtering af denne type affald kan muligvis have negative
konsekvenser for miljøet og menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige
substanser, der generelt associeres med elektrisk og elektronisk udstyr. Når du foretager
korrekt bortskaffelse af det pågældende produkt, bidrager dette også til effektiv brug af
naturressourcerne. Yderligere oplysninger om, hvor du kan bortskaffe dit affald af elektrisk og
elektronisk udstyr med henblik på genanvendelse, får du hos de kommunale
renovationsmyndigheder. For yderligere information om returnering og genanvendelse af WEEE
produkter, besøg venligst www.canon-europe.com/environment
(EØS: Norge, Island og Liechtenstein)

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER
BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN IKKE REPARERE DE
INDVENDIGE DELE. ALT EFTERSYN BØR FORETAGES AF KVALIFICERET
SERVICE-PERSONALE.

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ
UDSTYRET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.

Hvis du benytter andre strømforsyninger end den kompakte strømforsyning CA-590E, kan det skade
videokameraet.

Dette symbol angiver, at det pågældende produkt ikke må bortskaffes sammen med
husholdningsaffald jf. direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
(2002/96/EC) og gældende national lovgivning. Det pågældende produkt skal
afleveres på et nærmere specificeret indsamlingssted, f.eks. i overensstemmelse med
en godkendt én-til-én procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller

.

2

Lær videokameraet at kende

Hvad er så specielt vedrørende optagelse på flash
hukommelse?

Dine videoer og foto bliver optaget i den indbyggede hukommelse (kun og )
eller på et hukommelseskort (SD eller SDHC kort). Optagelse på flash hukommelse
betyder, at der ikke er bevægelige dele i videokameraets optagelsesenhed. For dig betyder
det et videokamera, der er mindre, lettere og hurtigere.

Andre faciliteter i dette videokamera

Hvad enten du benytter et videokamera første gang eller er meget erfaren, har dette
videokamera mange let tilgængelige funktioner. De følgende er blot nogle få eksempler på
de mange funktioner, der kan berige dine optagelseserfaringer.

• Special Scene optagelsesprogrammer ( 39): Du kan let aktivere et Special Scene
optagelsesprogram, når du optager forskellige situationer, som for eksempel på
stranden eller sportsbegivenheder, for at lade videokameraet vælge de optimale
indstillinger automatisk for denne situation.

• Quick Start ( 32): Ved at benytte Quick Start funktionen, kan du åbne LCD panelet og
starte optagelse indenfor ca. et sekund.

• metode ( 21): Med metoden er optagelse så enkelt som at trykke på
en enkelt tast og benytte zoomkontrollen. Videokameraet vil klare resten!

DA

3

Indholdsfortegnelse

Introduktion ______________________________

3 Lær videokameraet at kende
8 Om denne manual

9Oversigt

9 Medfølgende tilbehør
10 Oversigt over delene
13 Skærmens informationer

Klargøring _______________________________

16 Kom i gang

16 Oplad batteripakken
18 Klargøring af den trådløse fjernkontrol og tilbehør
20 Justerer LCD skærmens position og lysstyrke.

21 Grundlæggende betjening af videokameraet

21 Betjeningsmetoder
21 The tasten: metode eller fleksibel optagelse
22 Joystick og joystick guide
22 Anvend menuerne

24 Førstegangsindstillinger

24 Indstilling af dato og klokkeslæt
25 Skift sproget
25 Ændring af tidszonen

26 Anvend et hukommelseskort

26 Anbefalede hukommelseskort
26 Indsætning og udtagning af et hukommelseskort
27 / Valg af hukommelse til optagelserne
27 Initialisering af den indbyggede hukommelse (kun /

) eller hukommelseskort

4

Indholdsfortegnelse

Video ____________________________________

29 Grundlæggende optagelse

29 Videooptagelse
30 Valg af videokvalitet (Optagelsesmetode)
30 Zoom: Optisk, avanceret og digital zoom
32 Quick Start funktion
32 Kontrol og sletning af den sidst optagne scene

33 Grundlæggende afspilning

33 Afspilning af videoen
35 Specielle afspilningsmetoder
36 Valg af scener efter optagelsesdato
37 Valg af afspilningsstartpunkt fra video tidslinien
38 Slette scener

39 Avancerede funktioner

39 Specialscene optagelsesprogrammer
40 Kontrol af lukkertid og andre funktioner under optagelse
41 Mini videolampe
42 Selvudløser
42 Automatisk modlyskompensering og manuel

eksponeringsjustering
43 Manuel fokusering
44 Hvidbalance
45 Billedeffekter
45 Digitale effekter
46 On-Screen informationer og datakode
47 Anvend en ekstern mikrofon

48 Vedligeholde scener og hukommelsen

48 Oprette en afspilningsliste
49 Sletning af scener fra afspilningslisten
49 Flytte scener i afspilningslisten
50 / Kopiere scener

DA

5