Canon FS11, FS10, FS100 User Manual [fi]

Digitaalinen videokamera

Käyttöopas

Suomi

PAL

CEL-SH9PA2M0

Johdanto

Tärkeitä käyttöohjeita

VAROITUS!

VAROITUS!

HUOMIO:
KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA
SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI.

HUOMIO:

IRROTA VIRTAJOHTO PISTORASIASTA, KUN KAMERA EI OLE KÄYTÖSSÄ.

Virta katkaistaan irrottamalla verkkopistoke. Verkkopistokkeen on oltava hyvin käsillä, jotta se voidaan irrottaa
nopeasti hätätapauksessa.

Kun käytät verkkolaitetta, älä kiedo sitä kankaan sisään tai peitä sitä äläkä aseta sitä ahtaaseen tilaan, sillä
verkkolaite saattaa ylikuumentua. Ylikuumentuminen saattaa vaurioittaa muovikoteloa ja aiheuttaa sähköiskun ja
tulipalon vaaran.

CA-590E-arvokilpi on laitteen pohjassa.

Vain Euroopan unioni (ja Euroopan talousalue).

virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat
sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Lisäksi tuotteen asianmukainen
hävittäminen säästää luonnonvaroja. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
keräyspisteistä saat kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta, jätehuoltoviranomaisilta, sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö­ja elektroniikkalaiteromun palauttamisesta ja kierrätyksestä voit lukea osoitteesta
www.canon-europe.com/environment.
(Euroopan talousalue: Norja, Islanti ja Liechtenstein)

SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ IRROTA ETU- TAI TAKAKANTTA. KAMERAN
SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKOITETTUJA OSIA. OTA
TARVITTAESSA YHTEYS CANON-HUOLTOON.

SÄHKÖISKU- JA PALOVAARAN VUOKSI KAMERAA EI SAA KÄYTTÄÄ
SATEESSA TAI KOSTEISSA OLOISSA.

Muun kuin CA-590E-verkkolaitteen käyttäminen voi vahingoittaa videokameraa.

Tämä tunnus osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE­direktiivi, 2002/96/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen
talousjätteen mukana. Kun uusi vastaava tuote hankitaan, tuote on vietävä
asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi koneliikkeeseen tai viralliseen sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun

2

Videokameran toiminnot

Mitä erityistä on flash-muistiin tallentamisessa?

Videot ja valokuvat tallennetaan sisäänrakennettuun muistiin (vain ja ) tai
muistikortille (SD- tai SDHC-kortti). Flash-muistiin tallentaminen tapahtuu ilman liikkuvia
osia videokameran tallennusyksikössä. Siksi videokamera on entistä pienempi, kevyempi
ja nopeampi.

Muut tämän videokameran ominaisuudet

Olitpa sitten aloittelija tai tottunut videokameran käyttäjä, tässä videokamerassa on useita
helppokäyttöisiä toimintoja. Seuraavassa on esitelty muutamia monista kuvaamista
helpottavista toiminnoista.

• Eririkoiskuvausohjelmat ( 39): Voit ottaa erikoiskuvausohjelman käyttöön kuvatessasi
erilaisissa olosuhteissa, kuten rannalla tai urheilukilpailuissa, jolloin videokamera valitsee
automaattisesti tilanteeseen parhaiten soveltuvat asetukset.

• Pikakäynnistys ( 32): Käyttämällä pikakäynnistystoimintoa voit avata LCD-näytön ja
aloittaa tallennuksen noin sekunnissa.

• -tila ( 21): -tilassa tallentaminen voidaan aloittaa yhden painikkeen
painalluksella ja zoomin säädintä käyttämällä. Videokamera huolehtii lopusta!

FI

3

Sisällysluettelo

Johdanto ________________________________

3 Videokameran toiminnot
8 Tämä käyttöohje

9 Yleiskatsaus

9 Mukana toimitettavat varusteet
10 Videokameran osat
13 Näytöt

Valmistelut ______________________________

16 Alkutoimet

16 Akun lataaminen
18 Lisävarusteiden ja kauko-ohjaimen valmistelu
20 LCD-näytön asennon ja kirkkauden säätäminen

21 Videokameran perustoiminnot

21 Toimintatilat
21 -painike: -tila tai mukautettava tallennus
22 Ohjain ja ohjaimen opas
22 Valikkojen käyttäminen

24 Alkuasetukset

24 Päiväyksen ja ajan asettaminen
25 Kielen vaihtaminen
25 Aikavyöhykkeen muuttaminen

26 Muistikortin käyttäminen

26 Suositeltavat muistikortit
26 Muistikortin asettaminen ja poistaminen
27 / Muistikortin valitseminen tallennusta varten
27 Sisäänrakennetun muistin (vain / ) tai muistikortin

alustaminen

4

Sisällysluettelo

Videokuvaus ______________________________

29 Perustallennus

29 Video-otosten tallentaminen
30 Videolaadun valitseminen (tallennustila)
30 Zoomaaminen: optinen, edistynyt ja digitaalinen zoomaus
32 Pikakäynnistystoiminto
32 Viimeisen tallennetun otoksen tarkasteleminen ja poistaminen

33 Perustoisto

33 Video-otosten toistaminen
35 Erikoistoistotilat
36 Otosten valitseminen tallennuspäiväyksen avulla
37 Toiston aloituskohdan valitseminen video-otosten aikajanalta
38 Otosten poistaminen

39 Lisätoiminnot

39 Erikoiskuvausohjelmat
40 Valotusajan ja muiden toimintojen hallitseminen kuvattaessa
41 Minivideovalo
42 Itselaukaisin
42 Automaattinen vastavalokorjaus ja valotuksen käsinsäätö
43 Käsintarkennus
44 Valkotasapaino
45 Kuvatehosteet
45 Digitaaliset tehosteet
46 Näytöt ja tietokoodi
47 Ulkoisen mikrofonin käyttäminen

48 Otosten ja muistin hallinta

48 Toistoluettelon luominen
49 Otosten poistaminen toistoluettelosta
49 Otosten siirtäminen toistoluettelossa
50 / Otosten kopioiminen

FI

5