CANON Flatbed Scanner Unit 101 User Manual [sv]

Användarhandbok

• Läs handboken innan du använder denna skanner.

• Spara handboken på en säker plats för framtida bruk när du har läst den.

LÄS NOGGRANT INNAN DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR ÖPPNAS

CANON PROGRAMLICENSAVTAL

VIKTIGT – LÄS DETTA AVTAL NOGGRANT INNAN DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR ÖPPNAS! GENOM ATT ÖPPNA DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR ANSES DU HA GÅTT MED PÅ ATT VARA BUNDEN AV DETTA AVTAL.

Detta juridiska dokument är ett licensavtal mellan dig och CANON ELECTRONICS INC. (”Canon”). GENOM ATT ÖPPNA DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR ANSES DU HA GÅTT MED PÅ ATT VARA BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA AVTAL. OM DU INTE GÅR MED PÅ VILLKOREN I DETTA AVTAL SKALL DU INTE ÖPPNA DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR OCH DU SKALL SNARAST RETURNERA CANON SKANNERN, PAKETET MED SKIVOR SOM INNEHÅLLER SKANNERDRIVRUTINPROGRAMVARA OCH/ELLER SKANNERVERKTYGPROGRAMVAROR SOM ÄGS AV CANON ELLER DESS LICENSTAGARE (”PROGRAMVARAN”) SAMT DEN MEDFÖLJANDE DOKUMENTATIONEN OCH ANDRA A RTIKLAR TILL DET STÄLLE DÄR DU INFÖRSKAFFADE DEM FÖR ATT FÅ EN ÅTERBETALNING, INNAN DE ANVÄNDS ELLER ÖPPNAS ELLER PACKAS UPP.

För att få rätten att använda denna PROGRAMVARA går du med på att följa villkoren i detta Avtal.

1. BEVILJANDE AV LICENS: Canon ger dig en personlig, ickeexklusiv rätt att använda PROGRAMVARAN endast på en enda dator. Du måste skaffa fler licenser separat från Canon om du installerar PROGRAMVARAN på flera datorer.

Du får inte överlåta, sublicensiera, sälja, hyra ut, leasa, låna ut, överföra eller överlåta PROGRAMVARAN till tredje part eller skicka eller ta med PROGRAMVARAN från det land där du köpte den till andra länder utan nödvändigt godkännande från tillämpliga myndigheter, eller kopiera, duplicera, översätta eller konvertera PROGRAMVARAN eller medföljande dokumentation till ett annat programspråk, om det inte explicit godkänns häri.

Förutom om det tillåts under tillämplig lag så får du inte ändra, modifiera, disassemblera, dekompilera eller på annat sätt bakåtkompilera PROGRAMVARAN eller medföljande dokumentation och du får heller inte låta någon tredje part utföra detta åt dig.

2. SÄKERHETSKOPIA: Du får göra en kopia av PROGRAMVARAN uteslutande i säkerhetskopieringssyfte eller kopiera PROGRAMVARAN till en permanent lagringsenhet (t.ex en hårddisk) i din dator och behålla originalet som säkerhetskopia. Annan kopiering av denna PROGRAMVARA är ett brott mot detta avtal, förutom om det tillåts av tillämplig lag. Du får inte reproducera och inkludera copyright-meddelandet på säkerhetskopian.

3. SUPPORT OCH UPPDATERING: Canon, Canons närstående bolag, dess distributör eller återförsäljare är inte ansvariga för underhåll av eller för att hjälpa dig att använda PROGRAMVARAN. Inga uppdateringar, felrättningar eller support kommer att göras tillgängliga för PROGRAMVARAN.

4. BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSFRISKRIVNING FRÅN ERSÄTTNING: Canon, Canons närstående bolag, dess distributör

eller återförsäljare garanterar inte oavbruten tillgänglighet, eller frånvaro eller korrigering av fel. PROGRAMVARAN licensieras därför ”I BEFINTLIGT SKICK” utan någon form av garanti. Disketten som PROGRAMVARAN finns lagrad på omfattas av garanti mot defekt material eller utförande vid normal användning under en period av nittio (90) dagar från inköpsdatum såsom visas på kvitto eller på annat sätt. Den begränsade garantin gäller inte om felet på disketten uppstod på grund av olycka, vanvård eller felaktig användning av PROGRAMVARAN och skall inte gälla någon annan är den ursprungliga användaren av PROGRAMVARAN.

CANON, CANONS NÄRSTÅENDE BOLAG, DESS DISTRIBUTÖR ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, AVSEENDE PROGRAMVARAN ELLER MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION.

VARKEN CANON, CANONS NÄRSTÅENDE BOLAG, DESS DISTRIBUTÖR ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE ÄR ANSVARIG FÖR NÅGON FÖRLUST ELLER SKADA INKLUSIVE FÖLJDSKADA ELLER OFÖRUTSEDDA FÖRLUSTER ELLER SKADOR SÅSOM UTEBLIVEN VINST, UTGIFT ELLER OLÄGENHET, SOM PÅ NÅGOT SÄTT ORSAKATS AV ELLER UPPSTÅTT PÅ GRUND AV PROGRAMVARAN, MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION ELLER ANVÄNDNINGEN AV DESAMMA.

CANON, CANONS NÄRSTÅENDE BOLAG, DESS DISTRIBUTÖR ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE HAR INGEN SKYLDIGHET ATT ERSÄTTA DIG FÖR NÅGOT KRAV ELLER STÄMNING FRÅN TREDJE PART SOM HÄVDAR ATT PROGRAMVARAN, MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION ELLER ANVÄNDNING AV DESAMMA GÖR INTRÅNG I NÅGON IMMATERIELL RÄTTIGHET SOM TILLHÖR SÅDAN TREDJE PART.

OVANSTÅENDE BESKRIVER CANONS HELA SKYLDIGHET OCH DIN ENDA GOTTGÖRELSE I SAMBAND MED PROGRAMVARAN OCH MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION.

5. PERIOD: Detta Avtal börjar gälla när det förseglade paketet med diskar öppnas och gäller tills dess det avslutas. Du kan avsluta detta Avtal genom att förstöra PROGRAMVARAN och alla kopior av densamma. Detta Avtal avslutas också om det finns något villkor i detta Avtal som du inte uppfyller. Förutom att Canon genomdriver sina respektive juridiska rättigheter så måste du omgående förstöra PROGRAMVARAN och alla kopior av densamma.

6. AMERIKANSKA STATENS MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Denna PROGRAMVARA levereras med BEGRÄN-

SADE RÄTTIGHETER. Användning, duplicering eller yppande begränsas av restriktioner såsom beskrivs antingen i underparagraf (c) (1) (ii) i Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARs 252.227-7013 eller underparagraf (c) (1) och (2) i Commercial Computer Software Restricted Rights Clause at FAR 52.227-19, såsom tillämpligt.

7. AVSKILJBARHET: Om någon bestämmelse i detta Avtal bestäms vara eller anses vara olaglig av någon behörig domstol eller tribunal så skall sådan bestämmelse vara utan all kraft och verkan med avseende på behörigheten hos denna domstol eller tribunal och alla andra bestämmelser i detta Avtal skall gälla och ha verkan.

8. BEKRÄFTELSE: GENOM ATT ÖPPNA DET FÖRSEGLADE PAKETET MED DISKAR BEKRÄFTAR DU ATT DU LÄST DETTA AVTAL, FÖRSTÅTT DET OCH GÅR MED PÅ ATT VARA BUNDEN AV DESS VILLKOR. DU GÅR OCKSÅ MED PÅ ATT DETTA AVTAL ÄR DEN FULLSTÄNDIGA OCH ENDA AVTALSFÖRKLARINGEN MELLAN DIG OCH CANON RÖRANDE DENNA SAK OCH ATT DET ERSÄTTER ALLA OFFERTER ELLER TIDIGARE AVTAL, VARE SIG DE ÄR VERBALA ELLER SKRIFTLIGA, OCH ALL ANNAN KOMMUNIKATION MELLAN DIG OCH CANON KRING DENNA SAK. INGA TILLÄGG TILL DETTA AVTAL SKALL GÄLLA OM DE INTE SKRIVITS UNDER AV EN REPRESENTANT FÖR CANON SOM BEFULLMÄKTIGATS I BEHÖRIG ORDNING.

Om du har några frågor om detta Avtal, eller om du vill kontakta Canon av någon anledning, ber vi dig skriva till Canons lokala dotterbolag.

■ International ENERGY STAR® Office Equipment Program

Som ENERGY STAR® Partner, har Canon Electronics Inc. fastställt att produkten följer ENERGY STAR International ENERGY STAR Program är ett internationellt program som främjar effektiv energiförbrukning vid användning av datorer och annan kontorsutrustning. Programmet stöder utveckling och spridande av produkter med funktioner som minskar energiförbrukningen på ett effektivt sätt. Det är ett öppet system där företag deltar frivilligt. De produkter som omfattas av programmet är kontorsutrustning, till exempel datorer, bildskärmar, skrivare, faxapparater, kopiatorer och skannrar. De länder som deltar använder samma standarder och logotyper. I den här modellen ingår inga inställningsalternativ för strömförsörjning.

-programmet för energiförbrukning.

Office Equipment

■ Endast för EU (och EEA).

Den här symbolen anger att den här produkten inte får slängas med de vanliga hushållssoporna enligt WEEEdirektivet (2002/96/EC) och de nationella lagarna. Denna produkt skall lämnas på en anvisad uppsamlingsplats, t.ex. en auktoriserad utbytesbasis

uppsamlingsplats för återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning (EEE). Felaktig hantering av denna typ av avfall kan ha en negativ inverkan på miljö och människors hälsa på grund av potentiellt farliga ämnen som i allmänhet förknippas med EEE. När du gör dig av med den här produkten på rätt sätt bidrar du samtidigt till att naturtillgångar används på ett effektivt sätt. Mer information om var du kan lämna in uttjänt utrustning för återvinning kan du få hos din kommun, avfallsverket, godkänt WEEE-schema eller den lokala avfallshanteringen. Mer information om returnering och återvinning av WEEE-produkter finns på www.canon-europe.com/environment (EEA: Norge, Island och Liechtenstein)

när du köper en ny liknande produkt eller en auktoriserad

■ Varumärken

• Canon och Canon-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Canon Inc. i USA och kan också vara varumärken eller registrerade varumärken i andra länder.

• Microsoft, Windows och Windows Vista är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

• ISIS är ett registrerat varumärke som tillhör EMC Corporation i USA.

• Intel och Pentium är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.

• ENERGY STAR Environmental Protection Agency.

• Adobe är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

• imageFORMULA är ett varumärke som tillhör CANON ELECTRONICS INC.

• Andra produkt- eller företagsnamn häri kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

är ett registrerat varumärke som tillhör USA:s

■ Copyright

Copyright 2010 CANON ELECTRONICS INC. Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får reproduceras eller skickas i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och inspelning, eller genom något informationslagrings- eller hämtningssystem utan skriftligt tillstånd från CANON ELECTRONICS INC.

■ Friskrivningar

Informationen i detta dokument kan ändras utan meddelande. CANON ELECTRONICS INC. LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG FÖR DETTA MATERIAL, VARKEN UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, FÖRUTOM DET SOM OMNÄMNS HÄR, INKLUSIVE GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT ANVÄNDNINGSOMRÅDE ELLER PATENTINTRÅNG. CANON ELECTRONICS INC. ANSVARAR INTE FÖR NÅGRA DIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR AV NÅGOT SLAG, ELLER FÖR FÖRLUSTER ELLER OMKOSTNADER SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT DET HÄR MATERIALET ANVÄNDS.

CANON ELECTRONICS INC. ANSVARAR INTE FÖR LAGRING OCH HANTERING AV DOKUMENT SOM SKANNATS MED DENNA PRODUKT ELLER FÖR LAGRING OCH HANTERING AV DE SKANNADE BILDDATA SOM SKAPAS.

OM DU TÄNKER KASTA BORT ORIGINALEN TILL DE SKANNADE DOKUMENTEN SÅ ÄR DU SOM KUND ANSVARIG FÖR ATT INSPEKTERA DE SKANNADE BILDERNA OCH KONTROLLERA ATT DATA ÄR INTAKTA. MAXIMAL SKADESTÅNDSSKYLDIGHET FÖR CANON ELECTRONICS INC. UNDER DENNA GARANTI ÄR BEGRÄNSAD TILL INKÖPSPRISET PÅ DEN PRODUKT SOM GARANTIN OMFATTAR.

■ FCC-BESTÄMMELSER (För 120 V-modellen)

Dokumentskanner, modell M11065/M11064 Denna enhet uppfyller Part 15 i FCC-reglerna. Drift begränsas av följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadlig störning, och (2) denna enhet måste tåla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad inverkan. OBS! Denna utrustning har testats och funnits uppfylla gränserna för digital enhet Klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot störningar vid installation i hemmiljö. Denna utrustning skapar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och, om den inte installeras i enlighet med instruktionerna så kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det finns dock inte garanti för att störningar inte uppstår i en viss installation. Om denna utrustning skapar störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att stänga av och sätta på utrustningen, så uppmuntras användaren att försöka komma till rätta med störningarna genom en eller flera av följande åtgärder:

• Vrid eller flytta på mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan elkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker.

Användning av skärmad kabel krävs för att uppfylla klass Bgränserna i underdel B i del 15 i FCC-reglerna. Gör inga ändringar eller modifieringar av utrustningen om inte handbok innehåller annan information. Om sådana ändringar eller modifieringar görs så kan du tvingas sluta använda utrustningen. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, USA Tel. +1 (516)328-5000

■ RADIOSTÖRNINGSBESTÄMMELSER (För 120 Vmodeller)

Denna digitala apparat överskriver inte Klass B-gränserna för utstrålning av radiobrus från digitala apparater såsom beskrivs i standarden för störningsskapande utrustning kallad ”Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry Canada.

■ RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (För 120 V modeller)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

■ MODELLNAMN

Följande namn kan anges för säkerhetsreglerna i varje försäljningsregion där dokumentskannern säljs. Modell Flatbäddskannerenhet 101 är identisk med modell M181011. Modell Flatbäddskannerenhet 101 är försäljningsnamnet på modell M181011.

Innehåll

Installationsvägledning.......................................................6

Inledning.............................................................................10

Symboler som används i den här handboken ........................... 10

Viktiga säkerhetsanvisningar...........................................11

Installationsplats........................................................................ 11

Nätadapter................................................................................. 11

Flytta flatbädden ........................................................................ 12

Hantering................................................................................... 12

Avfallshantering ......................................................................... 13

När flatbädden skickas för reparation........................................ 13

Funktioner ......................................................................... 13

Delarnas namn och funktioner .........................................14

Dokument ...........................................................................15

Placera dokument ..................................................................... 15

Skanningsmetoder ............................................................16

Skanning med dokumentmataren ............................................. 16

Begränsningar ........................................................................... 16

Funktioner som stöds ................................................................ 16

Skanna med jobbfunktioner/CaptureOnTouch ...............18

Skanna med jobbfunktioner....................................................... 18

Skanna med CaptureOnTouch.................................................. 18

Skanna med CapturePerfect .............................................19

Övriga skanningsmetoder ................................................24

Ändra inmatningsalternativet för skanning ................................ 24

Använda två skannrar ............................................................... 26

Felsökning ..........................................................................27

Vanliga problem och lösningar .................................................. 27

Bilaga ..................................................................................28

Rutinmässig rengöring .............................................................. 28

Tekniska specifikationer ............................................................ 29

Skiss med yttre mått......................................................... 30

Installationsvägledning

Läs detta först.

Kontrollera tillbehören

Om någon av artiklarna nedan saknas eller är skadad skall du kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare eller servicerepresentant.

Flatbäddsskanneren-

het 101

*Stickkontaktens utseende varierar efter land och region.

USB-kabel typ A/typ B

(Längd: 1,8 m) (2)

Nätadapter/nätkabel*

(Ansluten längd: 2,6 m)

Användarhandbok

(den här

handboken)

• Innehållet i den här handboken kan komma att ändras utan föregående meddelande.

• Du måste behålla maskinens förpackning och förpackningsmaterial för förvaring eller transport av maskinen.

Registreringskort (Endast USA och

Kanada)

Ta bort förpackningsmaterialet

Ta ut flatbädden ur lådan, ta bort den orangefärgade tejpen (▼) och skyddsfilmerna från flatbädden.

Frigöra låsomkopplaren.

Flatbädden levereras med den interna skanningsenheten fastlåst. Innan flatbädden används måste du ställa in låsomkopplaren på undersidan av flatbädden till läget för att frigöra skanningsenheten.

Garantikort

(Endast USA och

Kanada)

Setup Disc

(Installationss

kivan)

Låsomkopplare

Installation av programvaran

Innan du installerar

● Anslut inte skannrarna till datorn innan du installerar programvaran.

● Logga in i Windows som administratör.

● Avsluta alla övriga program och innan du installerar

programvaran.

● Kontrollera att drivrutinen för den anslutna dokumentskannern i Canon DR-serien-redan är installerad.

Om du ansluter en skanner och sätter på den innan du installerar programmet kommer följande guideskärm att visas. Om guideskärmen visas, ska du klicka på knappen [Cancel] [Avbryt] för att avsluta installationsguiden, och stänga av skannern.

Sätt i installationsskivan i datorns CDROMenhet.

Installationsmenyn startar automatiskt när du sätter i CD:n i CD-ROM-enheten. (Kör setup.exe på CD-ROM-skivan om menyn inte visas.)

Klicka på [Install] [Installera].

I Windows Vista

Ange det aktuella administratörslösenordet och klicka på [OK] om följande skärm visas.

Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.

Klicka på [Typical Installation]

[Normal installation].

Klicka på [Exit] [Avsluta] för att stänga

installationsmenyn.

Ansluta skannrarna till en dator

För skannrar som använder en nätadapter (DR-2010C, DR-2510C, DR-3010C)

När flatbädden och skannern i Canon DR-serien ansluts skall den USB-kabel som medföljde skannern ur-DRserien inte användas. Istället skall de två USBkablarna som medföljde flatbädden användas.

För skannrar som inte använder en nätadapter (DR-4010C, DR-6010C, DR-6050C, DR-7550C, DR-9050C)

Om du äger flera skannrar i Canon DR-serien

Om du äger flera skannrar i Canon DR-serien, med undantag av den skanner i Canon DR-serien som är ansluten till flatbädden skall du inte ansluta några andra skannrar till datorn, oavsett kompatibilitet. Vi kan inte garantera korrekt funktion om flera skannrar är anslutna.

Ansluta skannrarna till en strömkälla

Sätta på skannrarna

Sätt på flatbädden först och sedan sedan på skannern i Canon DR-serien.

Detta slutför installationen.

Inledning

Tack för att du valde Canon imageFORMULA flatbäddsskannerenhet. Läs denna handbok noggrant innan flatbädden används för att bekanta dig med dess egenskaper och kunna utnyttja dess funktionalitet till fullo. Spara handboken på en säker plats för framtida bruk när du har läst den.

OBS!

En elektronisk version av denna handbok är installerad på följande plats som en PDF-fil (Portable Documents Format) vid installation av programvaran från installationsskivan.

Symboler som används i den här handboken

Följande symboler används i handboken för att förklara procedurer, begrän sningar, förs iktighet vid handhavande och instruk tioner som rör säkerheten.

VARNING!

Indikerar en varning som rör åtgärder som kan leda till dödsfall eller personskada om de inte utförs på rätt sätt. Följ alltid sådana varningar så att enheten används på ett säkert sätt.

VAR FÖRSIKTIG!

Anger ett försiktighetsmeddelande för åtgärder som kan leda till personskada, eller skada på egendom, om de inte utförs korrekt. Följ alltid sådana meddelanden så att enheten används på ett säkert sätt.

VIKTIGT!

Anger krav och restriktioner för drift. Se till att läsa dessa tips noggrant så att maskinen används korrekt och för att undvika att skada maskinen.

OBS!

Förtydligar en åtgärd eller innehåller ytterligare beskrivningar av en procedur. Vi rekommenderar att du läser sådana anmärkningar.

+ 21 hidden pages