CANON Flatbed Scanner Unit 101 User Manual [hu]

Használati utasítás

• A termék használatbavétele előtt olvassa el a használati utasítást.

• Elolvasás után őrizze meg, hogy szükség esetén később is fel tudja frissíteni az ismereteit.

OLVASSA EL FIGYELMESEN, MIELŐTT FELNYITNÁ A LEMEZT TARTALMAZÓ LEZÁRT CSOMAGOT!

CANON SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS

FIGYELEM! OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A SZERZŐDÉST, MIELŐTT FELNYITNÁ A LEMEZT TARTALMAZÓ LEZÁRT CSOMAGOT! A LEMEZT TARTALMAZÓ LEZÁRT CSOMAG FELNYITÁSÁVAL ELFOGADJA A SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT.

Ez a jogi dokumentum egy licencszerződés Ön és a CANON ELECTRONICS INC. („Canon”) között. A LEMEZT TARTALMAZÓ LEZÁRT CSOMAG FELNYITÁSÁVAL ELFOGADJA A SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT, NE NYISSA KI A LEMEZT TARTALMAZÓ LEZÁRT CSOMAGOT, ÉS A PÉNZVISSZATÉRÍTÉS ÉRDEKÉBEN MÉG A HASZNÁLATBAVÉTEL, FELNYITÁS VAGY KICSOMAGOLÁS ELŐTT HALADÉKTALANUL KÜLDJE VISSZA A CANON LAPOLVASÓT, A CANON ÉS MÁSOK TULAJDONÁT KÉPEZŐ ILLESZTŐPROGRAMOKAT ÉS/VAGY SEGÉDPROGRAMOKAT TARTALMAZÓ SZOFTVEREKET (A „SZOFTVERT”) ÉS A TERMÉKHEZ TARTOZÓ DOKUMENTÁCIÓT ÉS EGYEBEKET ODA, AHONNAN BESZEREZTE.

A SZOFTVER használati jogát illetően vállalja, hogy maradéktalanul betartja a jelen szerződés feltételeit.

1. A LICENC HATÁLYA: A Canon egyetlen számítógépen engedélyezi a SZOFTVER személyes, nem kizárólagos használatát. Ha a SZOFTVER-t több számítógépre szeretné telepíteni, mindegyikre külön engedélyt kell kérnie a Canon cégtől.

A SZOFTVER-t nem ruházhatja át, nem en gedélyezheti a használat át harmadik félnek, nem adhatja bérbe vagy haszonbérbe, nem küldheti el és nem kölcsönözheti harmadik félnek, az érintett kormányok engedélye nélkül nem küldheti vagy viheti ki más országba abból az országból, ahol eredetileg beszerezte, valamint nem másolhatja le, nem sokszorosíthatja és nem fordíthatja le sem más nyelvre, sem más programnyelvre sem a SZOFTVER-t, sem a hozzá mellékelt dokumentációt, kivéve az ebben az utasításban egyértelműen engedélyezett eseteket.

A SZOFTVER-t és a hozzá mellékelt dokumentációt a vonatkozó törvényekben egyértelműen engedélyezett eseteket kivéve nem változtathatja meg, nem módosíthatja, nem bonthatja részeire, nem fordíthatja vissza programnyelvre és semmi egyéb módon nem fejtheti vissza, és harmadik felet sem bízhat meg ezzel.

2. BIZTONSÁGI MÁSOLAT: Kizárólag biztonsági másolatként készíthet egy másolatot a SZOFTVER-ről, illetve felmásolhatja számítógépe tartós tárolóegységére (például a merevlemezre), és megőrizheti az eredetit biztonsági másolatként. A vonatkozó törvényekben egyértelműen engedélyezett eseteket kivéve a SZOFTVER-ről készített minden egyéb másolat a jelen szerződés megszegésének minősül. A szerzői jogi közleményt másolja le, és tegye a biztonsági másolat részévé.

3. TÁMOGATÁS ÉS FRISSÍTÉS: A Canon, a Canon leányvállalatai, képviseletei, terjesztői és márkakereskedői nem felelősek a SZOFTVER karbantartásáért és a használatát érintő segítségnyújtásért. A SZOFTVER-hez nem lesz elérhető semmilyen frissítés, javítás vagy egyéb támogatás.

4. KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS ÉS A KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA: A Canon, a Canon leányvállalatai, képviseletei, terjesztői és

márkakereskedői nem garantálják a folyamatos működést, sem a hibamentességet vagy a hibák kijavítását. Ennélfogva a SZOFTVER licencelése annak pillanatnyi állapotában, mindenféle jótállás nélkül történik. A SZOFTVER-t tartalmazó lemez anyagára és kivitelére normál használat esetén a vásárls – nyugtával vagy máshogy igazolt – napjától számított kilencven (90) napig van jótállás. Ez a korlátozott jótállás nem érvényes, ha a lemezhiba baleset, helytelen használat vagy a SZOFTVER téves alkalmazása miatt következik be, és kizárólag a SZOFTVER eredeti felhasználójára terjed ki.

A CANON, A CANON LEÁNYVÁLLALATAI, KÉPVISELETEI, TERJESZTŐI ÉS MÁRKAKERESKEDŐI MIND A SZOFTVER, MIND A HOZZÁ MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓ VONATKOZÁSÁBAN ELHÁRÍTANAK MINDEN VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ HASZNÁLHATÓSÁGRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST IS.

SEM A CANON, SEM A CANON LEÁNYV ÁLLALATAI, KÉPVISELETEI, TERJESZTŐI FELELŐSSÉ SEMMILYEN OLYAN VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYES S JÁRULÉKOS VESZTESÉGEKET ÉS KÁROKAT IS, AMILYEN PÉLDÁUL A NYERESÉGVESZTÉS, AFELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK ÉS AZ OKOZOTT KÉNYELMETLEN- SÉG VAGY EGYÉB KÁR, AMELY A SZOFTVER VAGY A HOZZÁ MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓ MIATT VAGY AZOK HASZNÁLATA SORÁN KÖVETKEZIK BE.

A CANON CÉGNEK, A CANON LEÁNYVÁLLALATAINAK, KÉPVISELETEINEK, TERJESZTŐINEK ÉS MÁRKAKERESKEDŐINEK NINCS KÁRTÉRÍTÉSI KÖTELEZETTSÉGE SEMMILYEN HARMADIK FÉL ÁLTAL BEJELENTETT KÁRIGÉNY VAGY INDÍTOTT PER ESETÉBEN, AMELY AZT ÁLLÍTJA, HOGY A SZOFTVER, A HOZZÁ MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓ VAGY AZOK HASZNÁLATA SÉRTI A HARMADIK FÉL SZELLEMI TULAJDONHOZ FŰZŐDŐ JOGÁT.

AGY MÁRKAKERESKEDŐI NEM TEHETŐK

A FENT LEÍRTAK MARADÉKTALANUL TARTALMAZZÁK A CANON CÉGNEK A SZOFVERREL ÉS A HOZZÁ MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓVAL KAPCSOLATOS FELELŐSSÉGVÁLLALÁSÁT ÉS A FELHASZNÁLÓ KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIT.

5. SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK: A lemezt tartalmazó lezárt csomag felbontásával a szerződés életbe lép, és a megszüntetéséig érvényben marad. A szerződést meg lehet szüntetni a SZOFTVER és összes másolata megsemmisítésével. A szerződés akkor is megszűnik, ha a felhasználó megszegi annak bármelyik feltételét. Azonkívül, hogy a Canon érvényt szerez vonatkozó törvényes jogainak, a felhasználónak ilyen esetben azonnal meg kell semmisítenie a SZOFTVER-t és annak minden másolatát.

6. AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁNAK A KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ KÖZLEMÉNYE:

A SZOFTVER KORLÁTOZOTT JOGOKKAL kerül forgalomba. A használat, a sokszorosítás és a nyilvánosságra hozatal az alábbi jogszabályokban lefektetett korlátozások hatálya alá esik: a védelmi célú szövetségi beszerzésekre vonatkozó DFAR 252.227-7013 előírás műszaki adatokra és számítógépes szoftverekre vonatkozó cikkelyének (c) (1) (ii) szakasza, illetve a szövetségi beszerzésekre vonatkozó FAR 52.227-19 előírás általános célú számítógépek korlátozott jogaira vonatkozó cikkelyének (c) (1) és (2) szakasza.

7. ELKÜLÖNÍTHETŐSÉG: Abban az esetben, ha a szerződés valamely feltételét valamilyen illetékes bíróság vagy törvényszék törvénysértőnek találja vagy nyilvánítja, az adott feltételt a nevezett bírság vagy törvényszék illetékességi területén semmisnek és érvénytelennek kell tekinteni, de a szerződés összes többi feltétele teljes mértékben hatályban és érvényben marad.

8. TUDOMÁSULVÉTEL: A LEMEZT TARTALMAZÓ LEZÁRT CSOMAG KINYITÁSÁVAL ELISMERI, HOGY ELOLVASTA ÉS MEGÉRTETTE JELEN SZERZŐDÉST, ÉS VÁLLALJA, HOGY MARADÉKTALANUL BETARTJA ANNAK FELTÉTELEIT. TUDOMÁSUL VESZI AZT IS, HOGY AZ ITT ISMERTETETT TÁRGYBAN A JELEN SZERZŐDÉS AZ EGYETLEN ÉS TELJES SZERZŐDÉS ÖN ÉS A CANON CÉG KÖZÖTT, ÉS EZ ÉRVÉNYTELENÍT A TÁRGYRA VONATKOZÓ MINDEN KORÁBBI ÍROTT VAGY SZÓBELI MEGÁLLAPODÁST, VALAMINT AZ ÖN ÉS A CANON CÉG KÖZÖTT A TÁRGYBAN FOLYTATOTT MINDENNEMŰ ELŐZETES KOMMUNIKÁCIÓT. A SZERZŐDÉSHEZ FŰZÖTT SEMMILYEN KIEGÉSZÍTÉS NEM LÉP RVÉNYBE MINDADDIG, AMÍG AZT A CANON MEGFELELŐ JOGKÖRREL BÍRÓ MUNKATÁRSA ALÁ NEM ÍRTA.

Amennyiben kérdése lenne a szerződéssel kapcsolatban, vagy bármilyen okból fel szeretné venni a kapcsolatot a Canon céggel, írjon a Canon helyi képviseletének.

■ Nemzetközi ENERGY STAR® irodai berendezések program

ENERGY STAR®-partnerként a CANON ELECTRONICS INC. kijelenti, hogy a termék teljesíti az ENERGY STAR feltételeit. A Nemzetközi ENERGY STAR berendezések program (ENERGY STAR

energiahatékonysági program

irodai

Office Equipment program) célja az energiatakarékosság a számítógépek és más irodai berendezések használata során. A program hatékony energiafogyasztás-csökkentő funkciókkal rendelkező termékek fejlesztését és terjesztését támogatja. Ez nyitott rendszer, amelyben a cégek önként vehetnek részt. A céltermékek közé irodai készülékek, például számítógépek, monitorok, nyomtatók, faxkészülékek, fénymásolók és lapolvasók tartoznak. A szabványok és emblémák minden résztvevő országban azonosak. Ezen a típuson nincs energiagazdálkodási beállítási lehetőség.

■ Csak az Európai Unió (és az EGT) országaiban.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a WEEE-előírások (2002/ 96/EK) és a helyi törvények szerint a terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. A terméket a kijelölt nyilvános gyűjtőpontokon kell leadni, például hasonló készülék vásárlásakor, illetve bármelyik villamos és

(WEEE) átvételére feljogosított gyjtőponton. Az ilyen jellegű hulladékok nem megfelelő kezelés esetén a bennük található veszélyes anyagok révén ártalmasak lehetnek a környezetre és az emberek egészségére. Ezenkívül a termékből származó hulladék megfelelő kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok hatékonyabb hasznosításához. A berendezésekből származó újrahasznosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon a helyi önkormányzathoz, a köztisztasági hivatalhoz, a háztartásihulladék-szállító vállalathoz vagy a hivatalos WEEE-képviselethez. A WEEE-termékek visszaadásáról és újrahasznosításáról lásd: www.canon-europe.com (EGT: Norvégia, Izland és Liechtenstein)

elektronikai berendezésekből származó hulladék

■ Védjegyek

• A Canon név és a Canon embléma a Canon Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, és védjegy vagy bejegyzett védjegy lehet más országokban is.

• A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

• Az ISIS az Emc Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban.

• Az Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye.

• Az ENERGY STAR hatóságának (EPA) bejegyzett védjegye.

• Az Adobe az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

• Az imageFORMULA a CANON ELECTRONICS INC. védjegye.

• A kézikönyvben szereplő egyéb termék- és vállalatnevek amegfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek.

az Egyesült Államok Környezetvédelmi

■ Szerzői jogok

Copyright 2010 by CANON ELECTRONICS INC. Minden jog fenntartva. A CANON ELECTRONICS INC. előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos jelen kiadvány bármely részének bármilyen formában vagy úton (elektronikus vagy mechanikus, beleértve a fénymásolst, illetve a kép- és hangrögzítést) történő másolása és továbbítása, illetve információtároló vagy dokumentum-visszakereső rendszerben való tárolása.

■ A felelősség korlátozása

A dokumentumban szereplő információk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. A CANON ELECTRONICS INC. NEM VÁLLAL JELEN DOKUMENTUMMAL KAPCSOLATBAN SEMMIFÉLE, SEM KIFEJEZETT, SEM VÉLELMEZETT GARANCIÁT, KIVÉVE AZ ITT ISMERTETETT ESETEKET, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, A PIACKÉPESSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁT IS, DE NEM CSAK EZEKRE KORLÁTOZVA. A CANON ELECTRONICS INC. NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ SEMMILYEN KÖZVETLEN, ELŐRE NEM LÁTOTT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, VESZTESÉGÉRT VAGY KÖLTSÉGÉRT, AMELY A JELEN DOKUMENTUM HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN MERÜL FEL. A CANON ELECTRONICS INC. NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEM A KÉSZÜLÉKKEL BEOLVASOTT DOKUMENTUMOK, SEM A BEOLVASÁS EREDMÉNYEKÉNT KAPOTT KÉPADATOK TÁROLÁSÁÉRT ÉS KEZELÉSÉÉRT.

HA MEG SZERETNÉ SEMMISÍTENI A BEOLVASOTT DOKUMENTUMOK EREDETIJÉT, ÖNNEK KELL FELELŐSSÉGET VÁLLALNIA A BEOLVASOTT KÉPEK MINŐSÉGÉNEK ÉS A DOKUMENTUMBAN SZEREPLŐ ADATOK ÉPSÉGÉNEK AZ ELLENŐRZÉSÉÉRT. A CANON ELECTRONICS INC. FELELŐSSÉGE E JÓTÁLLÁS TEKINTETÉBEN LEGFELJEBB ANNAK A TERMÉKNEK A BESZERZÉSI ÁRÁIG TERJED, AMELYRE A JÓTÁLLÁS VONATKOZIK.

■ FCC-ELŐÍRÁSOK (120 V-os típusok)

Lapolvasó, típusszám: M11065/M11064 A készülék teljesíti az FCC-előírások 15. részében leírt követelményeket. A használatnak az alábbi két feltétele van: (1) A készülék nem okozhat káros elektromos zavart, és (2) a

készüléknek kezelnie kell minden elektromos zavart, azokat is,

ek a készülék nem kívánt működését okozhatják.

amely Megjegyzés: A készülék ellenőrzésen esett át, és ennek eredményei alapján teljesíti az FCC előírások 15. részében leírt, a B osztályú digitális berendezésekre vonatkozó követelményeket. Ezek a korlátozások úgy lettek felállítva, hogy lakókörnyezetben történő felszerelés esetén ésszerű védelmet nyújtsanak a káros elektromos zavarok esetén. A készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az előírásoknak megfelelően telepítik és használják, zavart okozhat a rádiókapcsolatban. Arra azonban nincs garancia, hogy egyes felszerelések esetén nem fordul elő zavarás. Ha a készülék zavarja a rádió- vagy televíziós vételt, amit a készülék ki- és bekapcsolásával lehet meghatározni, javasoljuk, hogy próbálja meg megszüntetni a zavarást a következő intézkedések valamelyikével, vagy azok kombinációjával:

• Állítsa más irányba vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a készülék és a vevő közti távolságot.

• Csatlakoztassa a készüléket más tápáramkörre, mint amelyikre avevő csatlakozik.

• Kérje a márkakereskedő vagy tapasztalt rádió- vagy tévészerelő segítségét.

Használjon az FCC-előírások 15. részének B. szakaszában leírt, a B osztály korlátozásait teljesítő árnyékolt kábelt. Ne módosítsa a készüléket, csak ha a használati utasítás erre utasítja. Ha ilyen módosításokat kell végeznie, lehet, hogy le kell állítania a készüléket. Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel.: (516) 328-5000

■ A RÁDIÓZAVARÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK (120 V-os típusok)

Ez a digitális készülék nem lépheti túl a Kanadai Ipari Minisztérium ICES-003 számú, rádiózavart okozó készülékekre vonatkozó, Digital Apparatus (Digitális berendezések) című szabványában előírt, a B osztályú digitális készülékek rádiózaj-kibocsátására vonatkozó korlátozásokat.

■ RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (120 V-os típusok)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

■ TÍPUSNEVEK

A lapolvasó értékesítési térségeiben a munkavédelmi előírások kapcsán a következő megnevezések fordulhatnak elő. A Flatbed Scanner 101 egység azonos az M181011 típussal. A Flatbed Scanner 101 egység az M181011 kereskedelmi neve.

Tartalomjegyzék

Telepítési útmutató ..............................................................6

Bevezetés ...........................................................................10

A kézikönyvben használt jelölések............................................ 10

Fontos munkavédelmi előírások ......................................11

A készülék elhelyezése ............................................................. 11

Hálózati adapter ........................................................................ 11

A síkágyas lapolvasó mozgatása .............................................. 12

Kezelés...................................................................................... 12

Ártalmatlanítás .......................................................................... 13

A síkágyas lapolvasó beküldése javításra................................. 13

Jellemzők........................................................................... 13

A lapolvasó részei és azok funkciója...............................14

Dokumentumok ..................................................................15

Dokumentumok betöltése.......................................................... 15

Beolvasási módok .............................................................16

Adagolós beolvasás .................................................................. 16

Korlátozások.............................................................................. 16

Támogatott funkciók.................................................................. 16

Beolvasás job (munka) funkciókkal/CaptureOnTouch ..18

Beolvasás job (munka) funkciókkal ........................................... 18

Beolvasás a CaptureOnTouch programmal .............................. 18

Beolvasás a CapturePerfect programmal .......................19

Egyéb beolvasási módszerek...........................................24

Az adagolási mód megváltoztatása........................................... 24

Két lapolvasó használata .......................................................... 26

Hibaelhárítás ......................................................................27

Gyakori hibák és javításuk ........................................................ 27

Függelék.............................................................................28

Rendszeres tisztítás.................................................................. 28

Műszaki adatok ......................................................................... 29

Külső méretek ................................................................... 30

Telepítési útmutató

Kérjük, először ezt az útmutatót olvassa el.

Ha az alább felsoroltak közül bármelyik hiányzik vagy sérült, keresse meg a Canon helyi viszonteladóját vagy márkaképviselőjét.

Flatbed Scanner 101

egység

* A hálózati csatlakozódugó formája országonként és régiónként eltérő.

Vegye ki a dobozból a síkágyas lapolvasót és távolítsa el róla a narancsszínű szalagot és a védőfóliákat (▼).

A tartozékok ellenőrzése

USB kábel,

Type A/Type B

(Hosszúság: 1,8 m) (2)

Hálózati tápegység/kábel*

(Csatlakozási hosszúság: 2,6 m)

Használati utasítás

(Ez a dokumentum)

A lapolvasót védő anyagok eltávolítása

A retesz kioldása

A síkágyas lapolvasó belső lapolvasó egysége gyárilag le van reteszelve, hogy ne sérüljön meg. A síkágyas lapolvasó használata előtt állítsa át a fenekén található reteszt a állásba, hogy tudjon mozogni a lapolvasó egység.

• A kézikönyv tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat.

• Őrizze meg a gép dobozát és csomagolóanyagait a gép tárolásához és szállításához.

(Csak az Amerikai

Egyesült Államok és

Kanada esetén)

Jótállási jegy

(Csak az Amerikai

Egyesült Államok és

Kanada esetén)

Telepítőlemez Regisztrálókártya

Retesz

A szoftver telepítése

A telepítés előkészítése

● Ne csatlakoztassa a lapolvasót a számítógéphez a szoftver telepítése előtt.

● Jelentkezzen be rendszergazdaként a Windows rendszerbe.

● A szoftver telepítése előtt zárja be az összes többi alkalmazást.

● Ellenőrizze, hogy már telepítve van-e a csatlakoztatott Canon DR sorozatú lapolvasó illesztőprogramja.

Ha még a szoftver telepítése előtt csatlakoztatja és kapcsolja be a lapolvasót, a következő varázslóképernyő jelenik meg. A [Cancel] [Mégse] gombbal lépjen ki a varázslóból és kapcsolja ki (OFF) a lapolvasót.

Helyezze a telepítőlemezt a számítógép CDmeghajtójába.

A CD lemez behelyezésekor automatikusan elindul a setup (telepítő) menü. (Ha nem indulna el, indítsa el kézzel a CD lemezen található setup.exe fájlt.)

Kattintson az [Install] [Telepítés] gombra.

Windows Vista rendszeren

A következő képernyő megjelenésekor írja be a rendszergazda aktuális jelszavát és kattintson az [OK] gombra.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés

lefuttatásához.

Kattintson a [Typical Installation] [Szokásos

telepítés] lehetőségre.

Az [Exit] [Kilépés] gombra kattintással lépjen ki

atelepítő menüből.

Hálózati tápegységet igénylő lapolvasók (DR-2010C, DR-2510C, DR-3010C) esetén

Hálózati tápegységet nem igénylő lapolvasók (DR-4010C, DR-6010C, DR-6050C, DR-7550C, DR-9050C) esetén

A lapolvasó számítógéphez csatlakoztatása

A síkágyas lapolvasó és a Canon DR sorozatú lapolvasó összekapcsolásához ne a DR lapolvasóhoz adott USB-kábelt használja. Használja a síkágyas lapolvasóhoz adott USB-kábeleket.

Ha több Canon DR sorozatú lapolvasója is van

Ha a síkágyas lapolvasóhoz csatlakoztatotton kívül más Canon DR sorozatú lapolvasója is van, ezeket ne csatlakoztassa a számítógéphez, függetlenül attól, hogy kompatibilisek-e. Több lapolvasó csatlakoztatása esetén nem garantálható hibátlan működésük.

A lapolvasók tápegységhez csatlakoztatása

Először a síkágyas lapolvasót kapcsolja be, csak utána a Canon DR sorozatú lapolvasót.

A lapolvasók bekapcsolása (ON)

A telepítés ezzel befejeződött.

Bevezetés

Köszönjük, hogy a Canon imageFORMULA Flatbed Scanner 101 síkágyas lapolvasó egységet választotta. Kérjük, hogy a lapolvasó használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, hogy pontosan megismerje a készülék funkcióit, és a lehető legjobban ki tudja használni azokat. Az elolvasás után gondosan őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.

MEGJEGYZÉS

A kézikönyv elektronikus (PDF, Portable Documents Format) változata a szoftver telepítésekor a telepítőlemezről a következő helyre települ.

A kézikönyvben használt jelölések

A kézikönyvben a következő jelöléseket használjuk a biztonságos kezelés érdekében betartandó eljárások, korlátozások, kezelési óvintézkedések és utasítások jelzésére.

FIGYELMEZTETÉS

Olyan műveletekre vonatkozó figyelmeztetés, amelyek nem megfelelő végrehajtása halált vagy személyi sérülést okozhat. A készülék biztonságos használata érdekében mindig vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket.

VIGYÁZAT

Olyan műveletekre vonatkozó figyelmeztetés, amelyek nem megfelelő végreh ajtása szemé lyi sérülést vagy e szközök kár osodását okozhatja. A készülék biztonságos használata érdekében mindig vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket.

FONTOS

A használatra vonatkozó előírások vagy korlátozások jelzése. A készülék helyes használata és károsodásának elkerülése érdekében olvassa el figyelmesen az így jelzett szövegrszeket.

MEGJEGYZÉS

A művelet magyarázata, vagy kiegészítő magyarázat az adott eljáráshoz. Az így jelzett szövegrészek elolvasása kimondottan javasolt.

+ 21 hidden pages