Canon EOS 6D Instruction Manual [nl]

EOS 6D (WG)

Basisinstructiehandleiding Wi-Fi functie

Instructiehandleiding GPS

Wat betreft Wi-Fi worden de basisfuncties voor 'Opnamen naar een andere camera
overbrengen' en 'Aansluiten op een smartphone' uitgelegd. Voor meer informatie
verwijzen wij u naar de 'Instructiehandleiding Wi-Fi' op de EOS Camera Instruction
Manuals Disk (dvd-rom).
Wat betreft GPS worden alle gebruiksprocedures en -functies uitgelegd.

NEDERLANDS

Basisinstructiehandleiding Wi-Fi functie

EOS 6D (WG)

Wat u met de draadloos-netwerkfuncties kunt doen

(1) Opnamen naar een andere
camera overbrengen

Opnamen uitwisselen

(6) Opnamen bekijken
met een mediaspeler

Opnamen bekijken

(5) Opnamen naar een
webservice versturen

Opnamen opslaan

en delen

(4) De camera op afstand
bedienen met EOS Utility

De camera op afstand bedienen

(3) Opnamen afdrukken met
een Wi-Fi-printer

Opnamen afdrukken

(2) Aansluiten op een
smartphone

Opnamen
weergeven
Opnamen maken
op afstand

(Canon Image Gateway)

Met de draadloos-netwerkfuncties van deze camera kunt u allerlei taken
draadloos uitvoeren, zoals het versturen van opnamen naar webservices
en het op afstand bedienen van de camera. Dit is mogelijk wanneer u de
camera op een Wi-Fi-netwerk aansluit of op een ander apparaat dat de
draadloos-netwerkfuncties van deze camera ondersteunt.

* Voor het gebruik van functie (2) via een toegangspunt raadpleegt u de pdf

'Instructiehandleiding Wi-Fi functie' op de EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd-rom).

* Voor de procedure voor het gebruik van functie (3) tot en met (6) raadpleegt u

de pdf 'Instructiehandleiding Wi-Fi functie' op de EOS Camera Instruction
Manuals Disk (dvd-rom).

W-2

Wat u met de draadloos-netwerkfuncties kunt doen

(1)z Opnamen naar een andere camera overbrengen

Breng opnamen op deze camera naar andere Canon-camera's over
met de ingebouwde draadloos-netwerkvoorziening.

(pag. W-13)

(2)q Aansluiten op een smartphone (pag. W-21)

Bekijk opgeslagen opnamen of bedien de camera met uw smartphone.
U dient de toepassing 'EOS Remote' op uw smartphone te
installeren als u deze functies wilt kunnen gebruiken.

(3)l Opnamen afdrukken met een Wi-Fi-printer

Sluit de camera aan op een printer met een draadloos­netwerkvoorziening die PictBridge (DPS over IP) ondersteunt om
opnamen draadloos te kunnen afdrukken.

(4)D De camera op afstand bedienen met EOS Utility

Gebruik EOS Utility via een draadloos netwerk in plaats van een
interfacekabelverbinding en bedien de camera draadloos vanaf
de computer.

(5)w Opnamen naar een webservice versturen

Upload uw opnamen naar CANON iMAGE GATEWAY, een
onlinefotoservice voor Canon-gebruikers (gratis registratie nodig)
om ze met familie en vrienden te delen.

(6) Opnamen bekijken met een mediaspeler

U kunt opnamen op de geheugenkaart van de camera op uw
televisie weergeven met behulp van een mediaspeler die DNLA*
via draadloze netwerken ondersteunt.

* Digital Living Network Alliance

W-3

Symbolen en afspraken die in deze handleiding worden gebruikt

 Windows is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

 Macintosh is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. in de

Verenigde Staten en andere landen.

 Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance.
 Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 en het Wi-Fi Certified-logo zijn handelsmerken

van de Wi-Fi Alliance.

 De afkorting WPS in de instellingenschermen van de camera en in deze

handleiding staat voor Wi-Fi Protected Setup.

 UPnP is een handelsmerk van de UPnP Implementers Corporation.
 Alle overige bedrijfs- en productnamen en handelsmerken die in deze

handleiding worden genoemd, zijn eigendom van de respectieve
eigenaren.

Let op: Canon is niet aansprakelijk voor eventueel verlies of schade als gevolg
van onjuiste netwerk- of FTP-serverinstellingen bij gebruik van de camera.
Daarnaast is Canon niet aansprakelijk voor eventueel ander verlies of schade
als gevolg van het gebruik van de camera.

 In deze handleiding wordt 'draadloos netwerk' gebruikt als een

algemene aanduiding voor Wi-Fi en de draadloze
communicatiefuncties van Canon.

 De aanduiding '(pag. **)' in deze handleiding verwijst naar de

nummers van pagina's met meer informatie.

 Delen in deze handleiding die zijn gemarkeerd met de volgende

symbolen bevatten de volgende typen informatie:

:

Waarschuwingen om potentiële problemen bij de bediening te voorkomen.

:

Aanvullende informatie voor de basisbediening.

W-4

Inhoudsopgave

Inleiding

Wat u met de draadloos-netwerkfuncties kunt doen.................... W-2

Symbolen en afspraken die in deze handleiding worden gebruikt

[Wi-Fi]-instellingen en verbindingsstatus ..................................... W-6

......... W-4

Basisinstellingen voor draadloos-netwerkvoorzieningen

1

Een Bijnaam registreren .............................................................. W-8

Basisbediening en -instellingen ................................................. W-11

Opnamen naar een andere camera overbrengen W-13

2

De verbindingsbestemming selecteren...................................... W-14

Opnamen overbrengen.............................................................. W-16

Opnieuw verbinding maken ....................................................... W-19

Verbinding maken met een smartphone W-21

3

Voorbereiding............................................................................. W-22

Verbinding tot stand brengen met Camera access

point modus ............................................................................... W-23

De camera met een smartphone bedienen................................ W-26

Opnieuw verbinding maken ....................................................... W-28

W-7

W-5

[Wi-Fi]-instellingen en verbindingsstatus

Wi-Fi-verbindingsstatus

Wi-Fi-voorziening

Wi-Fi-voorziening

Instellingen en verbindingsstatus voor [
worden bekeken op het LCD-paneel en LCD-scherm van de camera.

z

(Knippert)

(Knippert)

Wi-Fi

] op het tabblad [53] kunnen

Wanneer [53: Wi-Fi] is
ingesteld op [Uitschakelen]

Wanneer [53: Wi-Fi] is
ingesteld op [Inschakelen]
maar er geen verbinding is

Verbonden

( )

Gegevens worden overgebracht

Verbindingsfout

Wachten op verbinding
Wachten op nieuwe
verbinding

W-6

(Uit)

(Knippert)

(Knippert)

(Knippert)

Geen verbinding

Verbonden
Gegevens worden overgebracht
Wachten op verbinding

Wachten op nieuwe
verbinding

Verbindingsfout

1

Basisinstellingen voor

draadloos-netwerkvoorzieningen

In dit hoofdstuk worden instellingen beschreven die
noodzakelijk zijn voor het gebruik van de draadloos­netwerkinstellingen van de camera.

W-7

Een Bijnaam registreren

Stel eerst een bijnaam voor de camera in. Wanneer de camera via een
draadloos netwerk op een ander apparaat is aangesloten, wordt de
bijnaam op dat apparaat weergegeven. Zorg dat u een bijnaam voor de
camera instelt.

Selecteer [Wi-Fi].

1

 Selecteer op het tabblad [53] de

optie [Wi-Fi] en druk vervolgens op
<0>.

Selecteer [Inschakelen].

2

 Druk op de toets <V> om

[Inschakelen] te selecteren en druk
vervolgens op <0>.

 [Wi-Fi-functie] kan nu worden

geselecteerd.

Selecteer [Wi-Fi-functie].

3

 Selecteer op het tabblad [53] de

optie [Wi-Fi-functie] en druk
vervolgens op <0>.

 Wanneer deze functie voor het eerst

wordt geselecteerd, verschijnt er een
scherm waarin u een bijnaam moet
registreren. Selecteer [OK] en ga
verder naar stap 4.

W-8

Een Bijnaam registreren

Voer een bijnaam in.

4

 Voor instructies over het invoeren van

tekens raadpleegt u 'Bediening van
virtueel toetsenbord' op de volgende
pagina.

 U kunt maximaal 16 tekens invoeren.

Voltooi de handeling.

5

 Wanneer u klaar bent, drukt u op

de knop <M>.

 Selecteer [OK] in het

bevestigingsvenster en druk
op <0>. De bijnaam wordt
geregistreerd en het scherm
[Wi-Fi-functie] verschijnt.

 U kunt de bijnaam wijzigen door in

het bovenstaande scherm op de knop
<B> te drukken en [Bijnaam
bewerken] te selecteren.

W-9

Een Bijnaam registreren

Bediening van virtueel toetsenbord

 Naar een ander invoergebied gaan

Met behulp van de knop <Q> kunt u
tussen het onderste en bovenste
invoergebied wisselen.

 De cursor verplaatsen

Als u de cursor wilt verplaatsen, drukt
u op de knop <U> in het bovenste
gebied.

 Tekst invoeren

Druk terwijl de cursor in het onderste gebied staat op de toets <V>
of <U> om tekens te selecteren en druk vervolgens op <0> om
ze in te voeren.
Met [*/*] rechtsboven in het scherm kunt u zien hoeveel tekens u
hebt ingevoerd en hoeveel u er nog kunt invoeren.

 Tekst verwijderen

Als u een fout hebt gemaakt, drukt op de knop <L> om tekens te
wissen.

 Tekstinvoer voltooien

Druk op de knop <M> om de invoer te bevestigen en af te
sluiten. Als het bevestigingsscherm wordt weergegeven, selecteert
u [OK] om het scherm te verlaten.

 Tekstinvoer annuleren

Druk op de knop <B> om tekstinvoer te annuleren en het
scherm te verlaten. Als het bevestigingsscherm wordt weergegeven,
selecteert u [OK] om het scherm te verlaten.

W-10

Basisbediening en -instellingen

Gebruik van de camera terwijl de draadloos-netwerkvoorziening actief is

 Wanneer u de draadloos-netwerkfunctie prioriteit wilt geven, moet u

de ontspanknop, het programmakeuzewiel en de weergaveknop niet
gebruiken. Anders zou de opname of de weergave prioriteit krijgen
en zouden de draadloos-netwerkfuncties tijdens dat proces kunnen
worden beëindigd.

 Wanneer [Wi-Fi] is ingesteld op [Inschakelen], is het opnemen van

films uitgeschakeld. Als de camera op een computer is aangesloten,
kunnen de functies voor printer, GPS-ontvanger en andere
apparaten via een interfacekabel niet worden gebruik (pag. W-12).

Automatisch uitschakelen

 Stel op het tabblad [52] de optie

[Uitschakelen] indien nodig in op
[Deactiveren].

 Als de functie voor automatisch

uitschakelen tijdens de draadloos­netwerkverbinding actief is, zal de
camera op de stand-bystand
overschakelen. De draadloos­netwerkverbinding wordt hersteld
wanneer de camera weer wordt
geactiveerd.

[Wi-Fi] op het tabblad [53]

 Als het gebruik van elektronische

apparaten en apparaten met een
draadloze verbinding in het vliegtuig
of het ziekenhuis verboden is, stelt u
[Wi-Fi] op het tabblad [53] in op
[Uitschakelen].

W-11

Basisbediening en -instellingen

Aansluiting via een interfacekabel

 Wanneer [Wi-Fi] op het tabblad [53] op [Inschakelen] wordt gezet,

wordt de interfacekabelverbinding uitgeschakeld. Stel deze optie in op
[Uitschakelen] om de interfacekabelverbinding te herstellen.

 Wanneer de camera via een interfacekabel op een computer, printer,

GPS-ontvanger of ander apparaat is aangesloten, kunnen de
instellingen voor [Wi-Fi] niet worden gewijzigd. Ontkoppel de
interfacekabel en configureer daarna de instellingen.

Gebruik van een Eye-Fi-kaart

 Wanneer [Wi-Fi] op het tabblad [53] is ingesteld op [Inschakelen], is

beeldoverdracht via een Eye-Fi-kaart uitgeschakeld.

W-12

2

 Draadloze verbinding is mogelijk voor Canon-camera's met

ingebouwde draadloos-netwerkvoorziening die in 2012 of later
op de markt zijn gebracht. Let op: de camera kan niet met
Canon-camcorders worden verbonden, ook niet als deze een
draadloos-netwerkvoorziening hebben.

 De camera kan niet op Canon-camera's zonder ingebouwde

draadloos-netwerkvoorziening worden aangesloten, zelfs niet
als ze Eye-Fi-kaarten ondersteunen.

 Opnamen kunnen alleen worden overgebracht als ze de JPEG-

bestandsindeling hebben.

 Hoewel ook films kunnen worden overgebracht, kunnen deze

niet worden afgespeeld als de doelcamera de bestandsindeling
van de ontvangen films niet ondersteunt.

Opnamen naar een andere

camera overbrengen

Opnamen op deze camera kunnen naar andere Canon­camera's worden overgebracht met de ingebouwde
draadloos-netwerkvoorziening.

W-13

De verbindingsbestemming selecteren

Registreer de camera waarmee u verbinding wilt maken via een
draadloos netwerk.
De camera kan met slechts één andere camera tegelijk worden
verbonden.

Selecteer [Wi-Fi-functie].

1

 Stel op het tabblad [53] de optie [Wi-

Fi] in op [Inschakelen] en selecteer
vervolgens [Wi-Fi-functie].

Selecteer [z].

2

 Druk op de knop <V> of <U> om

[z] (Blden tussen camera's verz.) te
selecteren en druk vervolgens op
<0>.

Start de verbinding op de

3

doelcamera.



Wanneer het hier links weergegeven scherm
wordt weergegeven, start u de verbinding
ook op de doelcamera. Raadpleeg voor de
bedieningsprocedure de
instructiehandleiding van de doelcamera.



Wanneer er een verbinding tot stand is
gebracht, worden de instellingen
automatisch opgeslagen en worden de
opnamen op de kaart weergegeven.

W-14

De verbindingsbestemming selecteren



De verbindingsinstellingen worden automatisch opgeslagen/geregistreerd
met de bijnaam van de camera waarmee verbinding is gemaakt.

 De functie voor automatisch uitschakelen werkt niet wanneer de camera

met een andere camera is verbonden.

Let op: GPS-informatie wordt niet op het scherm van de camera
weergegeven, zelfs niet als de GPS-informatie bij de ontvangen opname
is gevoegd. Opnamelocaties kunnen met de Map Utility-software op een
virtuele kaart worden weergegeven.

Selecteer de opnamen die u wilt

4

overbrengen.

 Selecteer opnamen op de

verzendende camera (pag. W-16).

 Bedien de camera die de opnamen

ontvangt niet.

W-15

Opnamen overbrengen

Als er tijdens de verbinding opnamen worden weergegeven of nieuwe
opnamen worden gemaakt, wordt de verbinding verbroken.

RAW-opnamen kunnen niet worden overgebracht.

Opnamen een voor een overbrengen

De geselecteerde opnamen worden een voor een overgebracht.

Selecteer een opname die u wilt

1

overbrengen.



Druk op de toets <U> om de gewenste opname
te selecteren en druk vervolgens op <



Druk op de knop <u> en draai het instelwiel

6

> linksom om in de indexweergave een

<
opname te selecteren. Als u naar de gewone
opnameweergave wilt terugkeren, draait u het

6

instelwiel <

Selecteer [Wrg. bld. vrz.].

2



Als u het formaat van de te verzenden
opname wilt selecteren, drukt u op de knop

U

<



Druk op de knop <U> om [

] te selecteren en druk op <0>.

vrz.



Er wordt een overdrachtvoortgangsscherm
weergegeven.

 Als u nog een opname wilt

overbrengen, herhaalt u stap 1 en 2.

Beëindig de verbinding.

3



Druk op de knop <
bevestigingsscherm weer te geven. Druk op de
knop <
op <

0



Het scherm [

> rechtsom.

> en selecteert u [

M

U

> om [OK] te selecteren en druk

> om de verbinding te beëindigen.

Wi-Fi-functie

0

Beeldf. wijz.

Wrg. bld.

> om het

] verschijnt weer.

>.

].

W-16

Opnamen overbrengen

Geselecteerde opnamen verzenden

Er kunnen meerdere opnamen (maximaal 50) worden geselecteerd en verzonden.

Druk op <0>.

1

Selecteer [Gesel. verz.].

2

 Als u het formaat van de te

verzenden opname wilt selecteren,
drukt u op de knop <U> en
selecteert u [Beeldf. wijz.].

 Druk op de toets <U> om [Gesel.

verz.] te selecteren en druk

vervolgens op <0>.

Selecteer de opnamen die u wilt

3

overbrengen.

 Druk op de toets <U> om de

gewenste opnamen te selecteren en
druk vervolgens op <0>.



<X> wordt in de linkerbovenhoek van de
geselecteerde opnamen weergegeven.



Druk op de knop <u> en draai het

6

instelwiel <
weergave met drie opnamen een opname te
selecteren. Als u naar de gewone
opnameweergave wilt terugkeren, draait u
het instelwiel <

 Nadat u alle opnamen die u wilt

overbrengen hebt geselecteerd, drukt
u op de knop <Q>.

> linksom om in de

6

> rechtsom.

W-17

Opnamen overbrengen



Wanneer u grote bestanden overbrengt, dient u te zorgen dat de batterij
voldoende is opgeladen, zodat deze tijdens de overdracht niet leeg raakt.

 Als er tijdens de verbinding opnamen worden weergegeven of nieuwe

opnamen worden gemaakt, wordt de verbinding verbroken.

 RAW-opnamen kunnen niet worden overgebracht.
 U kunt maximaal 50 opnamen overbrengen.

Verklein de opname.

4

 Doe dit indien nodig.

Breng de opnamen over.

5

 Druk op de knop <V> om

[Ver zen d.] te selecteren en druk op
<0> om de opnamen over te
brengen.

 Er wordt een

overdrachtvoortgangsscherm
weergegeven.

 Als u daarna nog meer opnamen wilt

overbrengen, herhaalt u stap 1 tot 5.

Beëindig de verbinding.

6

 Druk op de knop <M> om het

bevestigingsscherm weer te geven.
Druk op de knop <U> om [OK] te
selecteren en druk op <0> om de
verbinding te beëindigen.

 Het scherm [Wi-Fi-functie] verschijnt

weer.

W-18

Opnieuw verbinding maken

De camera kan opnieuw verbinding maken met een andere camera
waarvoor de verbindingsinstellingen zijn geregistreerd.

Selecteer [Wi-Fi-functie].

1

 Stel op het tabblad [53] de optie [Wi-

Fi] in op [Inschakelen] en selecteer
vervolgens [Wi-Fi-functie].

Selecteer [z].

2

 Selecteer [z] (Blden tussen

camera's verz.) en druk op <0>.

Breng een verbinding tot stand.

3



Selecteer [



Selecteer in het bevestigingsscherm [OK].



Voer de verbindingsprocedure ook op de
doelcamera uit.



De opnamen op de kaart worden
weergegeven en de gewenste opnamen
kunnen worden geselecteerd.



Wanneer er instellingen voor meerdere
verbindingsdoelen zijn geregistreerd,
selecteert u [
verbindingsdoel en brengt u de
verbinding tot stand.



Standaard worden de instellingen
genoemd naar de bijnaam van de
camera waarmee verbinding is
gemaakt.

Ver bin den

Kies instell.

] en druk op <0>.

] en het

W-19

W-20

3

Verbinding maken met

een smartphone

Als u de camera met een smartphone verbindt, kunt u
de opnamen op de camera daarop bekijken, beheren
en daar naartoe kopiëren. Tevens kunt u de
smartphone gebruiken om opnamen op afstand te
maken.

W-21

Voorbereiding

Ondersteunde smartphone-besturingssystemen

De volgende smartphone-besturingssystemen worden ondersteund
(vanaf september 2012).
Voor actuele informatie over ondersteunde besturingssystemen
raadpleegt u de downloadsite voor EOS Remote-software.

• iOS: versie 5.0 - 5.1

• Android: versie 2.3.3 - 4.0

Installatie van EOS Remote vereist

Als u de camera met een smartphone wilt laten communiceren, moet de
camera met de speciaal daarvoor bedoelde toepassing EOS Remote
met de smartphone worden verbonden.
EOS Remote kan worden gedownload in de App Store of bij Google
Play. Installeer EOS Remote op de smartphone en voer de procedures
voor het tot stand brengen van de verbinding uit.

W-22

Verbinding tot stand brengen met Camera access point modus

De camera en de smartphone kunnen rechtstreeks met elkaar worden
verbonden via een draadloos netwerk.
Aangezien de camera als toegangspunt optreedt, is er geen ander
toegangspunt nodig en kunt u de twee toestellen overal waar u bent
gemakkelijk met elkaar laten communiceren.
Om de verbinding tot stand te kunnen brengen, moet u een aantal
handelingen op de smartphone uitvoeren. Raadpleeg de
instructiehandleiding van de smartphone voor meer informatie.

Selecteer [Wi-Fi-functie].

1

 Stel op het tabblad [53] de optie

[Wi-Fi] in op [Inschakelen] en
selecteer vervolgens [Wi-Fi-functie].

Selecteer [q].

2

 Selecteer [q] (Verbinden met

smartphone) en druk op <0>.

Selecteer [Camera access point

3

modus].

 Druk op de knop <V> om [Camera

access point modus] te selecteren

en druk vervolgens op <0>.

 Selecteer [OK] en druk op <0> om

naar het volgende scherm te gaan.

Selecteer [

4



 Selecteer [OK] en druk op <0> om

Gemakkelijke verbinding

Druk op de knop <V> om
[

Gemakkelijke verbinding

selecteren en druk vervolgens op <

naar het volgende scherm te gaan.

] te

0

W-23

].

>.

Verbinding tot stand brengen met Camera access point modus

Verbind de smartphone met de

5

camera.



Selecteer in het Wi-Fi-instellingenmenu
van de smartphone de SSID
(netwerknaam) die op het LCD-scherm
van de camera wordt weergegeven.



Voer als wachtwoord de
encryptiesleutel in die op het LCD­scherm van de camera wordt
weergegeven.



Het volgende scherm wordt mogelijk
automatisch weergegeven, ook als de
handeling op de smartphone niet is voltooid.

Start EOS Remote op de

6

smartphone.

 Wanneer de Wi-Fi-instellingen zijn

voltooid, start u EOS Remote op de
smartphone.

Selecteer [Camera Connection/

7

Cameraverbinding] op de
smartphone.

 Selecteer [Camera Connection/

Cameraverbinding] in EOS Remote.

W-24

Selecteer de doelcamera op de

8

smartphone.

 Selecteer bij [Detected Cameras/

Gedetecteerde camera's] in EOS

Remote de camera waarmee u
verbinding wilt maken.

 Het koppelen start.

Verbinding tot stand brengen met Camera access point modus

Tekens die niet de ASCII-indeling
hebben, worden als

8

weergegeven.

Maak verbinding met de camera.

9

 Wanneer het koppelen is voltooid,

verschijnt het hier links weergegeven
scherm. Druk op de toets <U> om
[OK] te selecteren en druk vervolgens
op <0>.

Configureer verdere instellingen.

10

 Om de instellingen in deze fase te

voltooien, drukt u op de knop <V>
om [OK] te selecteren en drukt u
vervolgens op <0> om naar stap 11
te gaan.

 Als u de naam van de instellingen wilt

wijzigen, selecteert u [Naam
instellingen] en drukt u op <0>.

 Het virtuele toetsenbord wordt

weergegeven (pag. W-10). U kunt
voor de naam van de instellingen
maximaal 30 tekens invoeren.

Sla de instellingen op.

11

 Selecteer [OK] en druk op <0> om

de instellingen op te slaan.

 Het scherm [qVerbinding] wordt

weergegeven.

De instellingen voor communicatie met de smartphone zijn nu
geconfigureerd.

W-25

De camera met een smartphone bedienen

U kunt een smartphone met EOS Remote gebruiken om opnamen op
de camera te bekijken en de camera op afstand te bedienen om foto's
te maken.

Het hoofdscherm van EOS Remote

Hier volgt een beschrijving van de
belangrijkste functies van EOS Remote.
Raak het scherm aan om de
bedieningsprocedures te leren.

[Camera Image Viewing/Opnamen
op camera weergeven]

 Opnamen op de camera kunnen

worden bekeken.

 Opnamen op de camera kunnen op

een smartphone worden opgeslagen.

 Handelingen zoals opnamen

verwijderen kunnen op opnamen op
de camera worden uitgevoerd.

[Remote Shooting/Opnamen
maken op afstand]

 Het Live view-beeld van de camera

kan met een smartphone worden
bekeken.

 Camera-instellingen kunnen worden

gewijzigd.

 U kunt de sluiter ontspannen om

opnamen te maken.

W-26

(Instellingenknop)

 Via deze knop hebt u toegang tot

diverse instellingen voor EOS
Remote.

De verbinding beëindigen



Opnamen worden op smartphones als JPEG-bestanden met grootte S2 opgeslagen.
Ook RAW-opnamen worden in de JPEG-indeling met grootte S2 opgeslagen.



Hoewel films ook in de lijst zijn opgenomen, kunnen deze niet worden opgeslagen.



Als de functie voor automatisch uitschakelen tijdens de draadloos-netwerkverbinding
actief is, zal de camera op de stand-bystand overschakelen. De draadloos­netwerkverbinding wordt hersteld wanneer de camera weer wordt geactiveerd.

1

2

De camera met een smartphone bedienen

Selecteer [Afsluiten].

 Als het hier links weergegeven

scherm niet verschijnt, selecteert u
[Wi-Fi-functie] op het tabblad [53]
van het cameramenu.

 Selecteer [Afsluiten] en druk op

<0>.

Selecteer [OK].

 Druk op de knop <U> om [OK] te

selecteren en druk op <0> om de
verbinding te beëindigen.

W-27

Opnieuw verbinding maken

De camera kan opnieuw verbinding maken met een smartphone
waarvoor de verbindingsinstellingen zijn geregistreerd.

Selecteer [Wi-Fi-functie].

1

 Stel op het tabblad [53] de optie

[Wi-Fi] in op [Inschakelen] en
selecteer vervolgens [Wi-Fi-functie].

Selecteer [q].

2

 Selecteer [q] (Verbinden met

smartphone) en druk op <0>.

Breng een verbinding tot stand.

3

 Selecteer [Verbinden] en druk op

<0>.

 Selecteer in het bevestigingsscherm

[OK].

 De camera zal weer met de

smartphone verbinding maken.

 Wanneer er instellingen voor

meerdere verbindingsdoelen zijn
geregistreerd, selecteert u [Kies
instell.] en het verbindingsdoel en
brengt u de verbinding tot stand.

W-28

EOS 6D (WG)

Instructiehandleiding GPS

Functies

Opnamen van een geotag voorzien

 U kunt locatie-informatie*1 (lengte- en

breedtegraad, hoogte en tijdstip*
aan opnamen toevoegen.

 De locatie waar de opnamen zijn

gemaakt, kan op een virtuele kaart op
de computer worden weergegeven.

*1: Bij bepaalde reisomstandigheden en GPS-instellingen kan het gebeuren dat

er onnauwkeurige locatie-informatie aan de opnamen wordt toegevoegd. De
digitale kompasfunctie is hier niet in opgenomen.

*2: Het opnametijdstip wordt als Coordinated Universal Time (UTC) aangegeven;

dit is gelijk aan Greenwich Mean Time (GMT).

De afgelegde route vastleggen

 Met de GPS-logfunctie kan de locatie-informatie voor de route die de

camera heeft afgelegd, worden vastgelegd. Deze route kan op een
virtuele kaart worden bekeken.

* Bij bepaalde reisomstandigheden, locaties en GPS-instellingen kan het

gebeuren dat er onnauwkeurige locatie-informatie aan de opnamen wordt
toegevoegd.

2

)

G-2

De cameratijd instellen

Kaartgegevens ©2012 ZENRIN -

Kaartgegevens ©2012 ZENRIN -

 De cameratijd kan met behulp van GPS-signalen worden ingesteld.

Opnamen en informatie op een virtuele kaart bekijken

 Opnamelocaties en de afgelegde route kunnen met de Map Utility-

software op een virtuele kaart worden weergegeven (pag. G-18).

Opnamen op de computer van een geotag voorzien

 Met de GPS-logfunctie kan locatie-

informatie aan de opnamen worden
toegevoegd. Het is echter ook
mogelijk om locatie-informatie op een
later tijdstip toe te voegen aan
opnamen die zijn gemaakt met
andere EOS-camera's en digitale
compactcamera's van Canon die
samen met deze camera hebben
gereisd. Dit is mogelijk voor JPEG­en RAW-opnamen
(bestandsextensie: CR2).

Functies

G-3

Symbolen en afspraken die in deze handleiding worden gebruikt

Handelsmerken

 Windows is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van

Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

 Macintosh is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. in de

Verenigde Staten en andere landen.

 Google

TM

, Google MapsTM en Google EarthTM zijn

handelsmerken van Google Inc.

 Map Utility maakt voor het weergeven van opnamen en

afgelegde routes op een kaart gebruik van Google Maps

TM

.

 Alle overige bedrijfs- en merknamen die in deze handleiding

worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van de respectieve eigenaren.

Betekenis van symbolen

: Waarschuwing om opnameproblemen te voorkomen.

: Aanvullende informatie.

(pag. **) : Verwijzing naar pagina's met meer informatie.

De pictogrammen en markeringen in deze handleiding die verwijzen
naar knoppen, instelwielen en instellingen op de camera, komen
overeen met de pictogrammen en markeringen op de camera.

Basisveronderstellingen

 Bij alle handelingen die in deze handleiding worden beschreven,

wordt ervan uitgegaan dat de aan-uitschakelaar is ingesteld op
<ON>.

G-4

Inhoudsopgave

Functies ...................................................................................... G-2

Symbolen en afspraken die in deze handleiding worden gebruikt............. G-4

GPS-signalen ontvangen............................................................ G-6

Het positiedetectie-interval instellen....................................... G-11

De cameratijd instellen via GPS .............................................. G-12

De afgelegde route vastleggen ................................................ G-13

Aandachtspunten ten aanzien van GPS ................................. G-17

Map Utility .................................................................................. G-18

Specificaties .............................................................................. G-19

G-5

GPS-signalen ontvangen

Om GPS-signalen te ontvangen, brengt u de camera in de buitenlucht
met een onbelemmerd zicht op de hemel en richt u de camera omhoog.
Zorg dat u de bovenkant van de camera niet met uw handen of andere
objecten bedekt.

Selecteer [GPS].

1

 Selecteer op het tabblad [52] de

optie [GPS] en druk op <0>.

Stel [GPS-systeem sel.] in op

2

[Interne GPS].

Sluit het menu af.

3

 Druk op de knop <M>.

G-6

GPS-signalen ontvangen

LCD-paneel LCD-scherm

 Wanneer u opnamen maakt terwijl het symbool <r> wordt

weergegeven, krijgen de opnamen een geotag.

 Wanneer [Interne GPS] is geselecteerd, wordt de markering <r> op

het LCD-paneel weergegeven, zelfs als de camera is uitgeschakeld. De
ontvangst van satellietsignalen blijft namelijk doorgaan. Ook is het aantal
mogelijke opnamen lager, aangezien de ontvangst van satellietsignalen
meer energie van de batterij vraagt.

 Statusinformatie kan worden bekeken op de manier die wordt

beschreven in 'GPS-informatie weergeven' (pag. G-9).

Status GPS-ontvangst

De GPS-ontvangststatus wordt aangegeven met het pictogram <r>
op het LCD-paneel en LCD-scherm van de camera.

• Constant <r> : Signaal wordt ontvangen

• Knippert <r> : Signaal wordt gezocht

G-7

GPS-signalen ontvangen

 Bij gunstige omstandigheden duurt het na het inschakelen van de

camera circa 30-60 seconden om het signaal op te vangen als de
condities voor radiogolven goed zijn.

 De antenne van de interne GPS-ontvanger bevindt zich voor aan de

flitserschoen. Ook als er een externe flitser op de camera is bevestigd,
kunnen er GPS-signalen worden ontvangen. De ontvangst is dan echter
wel iets zwakker.

 GPS-signalen kunnen ook worden ontvangen terwijl de camera in

verticale stand wordt gebruikt.

 Bij reizen over lange afstanden kan er onnauwkeurige informatie worden

vastgelegd.

Slechte GPS-dekking

Locatie-informatie wordt mogelijk niet vastgelegd, of er wordt
onnauwkeurige informatie vastgelegd als de GPS-dekking slecht is, zoals in
de volgende locaties.

 Binnen, ondergronds, in tunnels of bossen, bij hoge gebouwen of in

valleien.

 In de buurt van hoogspanningslijnen of mobiele telefoons die op de

1,5-GHz band werken.

 Wanneer u door heel verschillende omgevingen reist.
 Ook in andere locaties kunnen de satellietbewegingen problemen

opleveren voor het geotaggen en resulteren in onnauwkeurige locatie­informatie of zelfs het ontbreken ervan. De informatie kan tevens
aangeven dat de camera op een andere locatie is gebruikt, zelfs bij
opnamen op dezelfde plek.

G-8

GPS-informatie weergeven

Selecteer [GPS].

1

 Selecteer op het tabblad [52] de

Stel [GPS-systeem sel.] in op

2

[Interne GPS].



Selecteer [Stel in].

3

GPS-signalen ontvangen

optie [GPS] en druk op <0>.

Als u de GPS-ontvanger GP-E2 (afzonderlijk verkrijgbaar)
gebruikt, selecteert u [

Externe GPS

].

Selecteer [

4



[UTC] (Coordinated Universal Time) in deze

GPS-informatiedisplay

Er wordt gedetailleerde GPS­informatie weergegeven.

voorbeeldschermafbeelding is gelijk aan
Greenwich Mean Time (GMT).
Met het pictogram <A> wordt de signaalsterkte
aangegeven. Als <
de hoogte worden vastgelegd. De hoogte kan echter niet
worden vastgelegd als <
Over het algemeen is de hoogte niet zo nauwkeurig als de
geografische lengte en breedte. Dit heeft te maken met de
eigenschappen van GPS.

C

> wordt weergegeven, kan tevens

B

> wordt weergegeven.

].

G-9

GPS-signalen ontvangen

Breedtegraad

Lengtegraad

Hoogte

Tijd

Bij filmopnamen wordt de informatie aan het begin van de opnamen vastgelegd.
Let op: de signaalontvangstomstandigheden worden niet vastgelegd.

Externe GPS aansluiten

Het wordt aanbevolen om een externe GPS-module op de flitserschoen aan
te sluiten. Wanneer [Wi-Fi] op het tabblad [53] is ingesteld op
[Inschakelen], wordt de interfacekabelverbinding met de externe GPS­module uitgeschakeld.

Let op: als u een opname met GPS-informatie die met een andere EOS 6D
(WG) is gemaakt weergeeft, wordt de GPS-informatie niet op het scherm
van de camera weergegeven. Opnamelocaties kunnen met de Map Utility­software op een virtuele kaart worden weergegeven.

Maak een foto.

5

 Opnamen die worden gemaakt nadat

het GPS-signaal is gevonden,
worden van geotags voorzien.

Geotag-informatie

Het onderstaande scherm wordt weergegeven wanneer u tijdens het
weergeven van een opname herhaaldelijk op de knop <B> drukt.

G-10

Het positiedetectie-interval instellen

 Het aantal mogelijke opnamen ligt bij ongunstige

signaalomstandigheden lager.

 Door de aard van GPS kunnen de positiedetectie-intervallen wat

inconsistent zijn.

Het interval voor actualisering van de locatie-informatie kan worden
ingesteld. Een korter positiedetectie-interval resulteert in
nauwkeurigere locatie-informatie voor uw opnamen. Er zijn dan echter
wel minder opnamen per batterijlading mogelijk.

Selecteer [GPS].

1

 Selecteer op het tabblad [52] de

optie [GPS] en druk op <0>.

Stel [GPS-systeem sel.] in op

2

[Interne GPS].

Selecteer [Stel in].

3

Selecteer [Timing positie-update].

4

Selecteer de tijd.

5

G-11

De cameratijd instellen via GPS

 Als het GPS-signaal niet van vijf satellieten kan worden ontvangen, is

tijdsinstelling niet mogelijk. [Nu instellen] is dan niet beschikbaar.

 Zelfs als [Nu instellen] is geselecteerd, is automatische

tijdsactualisering niet altijd mogelijk. Dit hangt af van de timing van de
GPS-signaalontvangst.

 Wanneer [Aut. tijdinst.] op [Auto-update] is ingesteld, kunnen de

datum en tijd niet handmatig worden ingesteld via [Datum/tijd] op het
tabblad [52].

De cameratijd kan met behulp van GPS-signalen worden ingesteld.

Selecteer [GPS].

1

 Selecteer op het tabblad [52] de

optie [GPS] en druk op <0>.

Stel [GPS-systeem sel.] in op

2

[Interne GPS].

Selecteer [Stel in].

3

Selecteer [Aut. tijdinst.].

4

 Selecteer een optie en druk op <0>.
 Met [Auto-update] wordt de tijd

bijgewerkt nadat de camera is
ingeschakeld en er een GPS-signaal
is ontvangen.

G-12

De afgelegde route vastleggen

Kaartgegevens ©2012 ZENRIN -

Met de GPS-logfunctie kan de locatie­informatie voor de route die de camera
heeft afgelegd, automatisch in het
interne camerageheugen worden
vastgelegd. Wanneer u opnamen
maakt terwijl de GPS-logfunctie is
ingeschakeld, krijgen de opnamen een
geotag. De vastgelegde locatie­informatie kan met de Map Utility­software op een virtuele kaart op de
computer worden weergegeven
(pag. G-18).

De GPS-logfunctie blijft ingeschakeld, ook als de camera zich
automatisch uitschakelt en wanneer de aan-uitschakelaar op <2>
wordt gezet.

Selecteer [GPS].

1

 Selecteer op het tabblad [52] de

optie [GPS] en druk op <0>.

Stel [GPS-systeem sel.] in op

2

[Interne GPS].

Selecteer [Stel in].

3

Selecteer [GPS-logger].

4

G-13

De afgelegde route vastleggen

Als de GPS-logfunctie is ingeschakeld, wordt het pictogram <x> op het
LCD-paneel en LCD-scherm van de camera weergegeven.

Stel [GPS-pos. loggen] in op

5

[Inschakelen].

Locatie-informatielogs

Locatie-informatie wordt met regelmatige intervallen op de route die de
camera aflegt vastgelegd, zoals is te zien in [Timing positie-update] in
de onderstaande tabel. Dagelijkse logs worden in het interne
camerageheugen opgeslagen. Het aantal dagen waarvoor u logs kunt
opslaan, is afhankelijk van het positiedetectie-interval dat u bij [Timing

positie-update] opgeeft (pag. G-11).

Logbestandcapaciteit, per positiedetectie-interval

Timing positie-

update

Elke 1 sec. 4,4 dagen Elke 30 sec. 100 dagen

Elke 5 sec. 22 dagen Elke 1 min. 100 dagen

Elke 10 sec. 44 dagen Elke 2 min. 100 dagen

Elke 15 sec. 67 dagen Elke 5 min. 100 dagen

* Capaciteit bij 8 uur per dag vastleggen

Logbestanden

(circa)

Timing positie-

update

Logbestanden

(circa)

 De naam van de logbestanden bestaat uit de datum en een nummer

(bijv. 2012103100). Bestanden worden per dag gemaakt. Wanneer
de tijdzone wordt gewijzigd, wordt er een nieuw bestand gemaakt.

 Logbestanden in het interne camerageheugen kunnen naar een

geheugenkaart worden overgebracht (pag. G-15).

 Wanneer het interne camerageheugen vol is, wordt steeds het

oudste logbestand met nieuwe informatie overschreven.

G-14

De afgelegde route vastleggen

Logbestanden op een computer importeren

U kunt logbestanden op een computer importeren met de meegeleverde
EOS Utility-software of door de loggegevens eerst naar een
geheugenkaart over te brengen. De afgelegde routes worden op een
virtuele kaart weergegeven wanneer u de geïmporteerde logbestanden
op de computer met de Map Utility-software opent (pag. G-18).

Importeren met de meegeleverde software

Logbestanden kunnen met de meegeleverde EOS Utility-software op
een computer worden geïmporteerd wanneer u de camera met de
meegeleverde interfacekabel op de computer aansluit. Raadpleeg de
EOS Utility Instructiehandleiding (pdf) op de dvd-rom voor meer informatie.

Importeren via een geheugenkaart

 Stel [GPS-logger] in op

[Loggegevens n. kaart overdr.]
om de logbestanden in het interne
geheugen naar de geheugenkaart
over te brengen. Nadat de gegevens
naar de kaart zijn overgebracht,
worden de logbestanden in het
interne geheugen gewist.
De logbestanden op de kaart worden



opgeslagen in de map 'GPS' in de map
'MISC' en hebben de extensie '.LOG'.

 Stel [GPS-logger] in op

[Loggegevens verwijderen] om de
loggegevens in het interne geheugen
volledig te wissen. Het wissen kan
circa een minuut in beslag nemen.

G-15

De afgelegde route vastleggen

 Zorg dat de camera naar boven gericht is en dat er niets boven op ligt

wanneer u de camera tijdens het reizen in een tas of koffer vervoert.

 Stel de datum en tijd op de camera zo nauwkeurig mogelijk in. Stel

tevens de juiste tijdzone en zomer-/wintertijd voor de actuele
opnamelocatie in.

 Wanneer u de Map Utility-software gebruikt, worden de opnamen van

een geotag voorzien door de datum- en tijdinformatie te vergelijken met
de datum en tijd in de logbestanden. Een onjuiste datum- en tijdinstelling
kan voor onjuiste geotags zorgen.

 Aangezien locatie-informatie, datum en tijd voortdurend worden

vastgelegd, wordt er ook batterijvermogen verbruikt als de camera is
uitgeschakeld. Daardoor kan het gebeuren dat de batterij al vrij leeg is
wanneer de camera wordt ingeschakeld. Laad de batterij indien nodig op
of zorg voor een volle reservebatterij (afzonderlijk verkrijgbaar).

 Wanneer u opnamen maakt terwijl de GPS-logfunctie is ingeschakeld,

krijgen de opnamen een geotag. De vastgelegde locatie-informatie kan
met de Map Utility-software op een virtuele kaart op de computer worden
weergegeven.

 Het is mogelijk om op een later tijdstip met de Map Utility-software

locatie-informatie toe te voegen aan opnamen die zijn gemaakt met
andere EOS-camera's en digitale compactcamera's van Canon die
samen met deze camera hebben gereisd. Dit is mogelijk voor JPEG- en
RAW-opnamen (bestandsextensie: CR2).

 Ook filmbestanden kunnen op deze manier op een later tijdstip van een

geotag worden voorzien, wanneer deze zijn gemaakt met camera's
waarbij [Instellingen GPS-systeem] in het menu aanwezig is (behalve
de EOS 7D).

G-16

Aandachtspunten ten aanzien van GPS

Houd bij het gebruik van de GPS-functie de volgende punten in
gedachten.

 In bepaalde landen en gebieden kan het gebruik van GPS verboden

zijn. Zorg daarom dat u zich bij het gebruik van GPS houdt aan de
wet- en regelgeving van het land of gebied waar u zich bevindt.
Wees hiermee met name voorzichtig wanneer u in het buitenland
bent.

 Wees voorzichtig met het gebruik van GPS-functies op plaatsen

waar het gebruik van elektronische apparaten is verboden.

 Anderen kunnen u mogelijk lokaliseren of identificeren aan de hand

van de locatiegegevens in de geotags van uw foto's of films. Wees
voorzichtig wanneer u deze foto's en films met geotag of uw GPS­logbestanden met anderen deelt, bijvoorbeeld wanneer u ze online
zet op een plaats waar veel mensen er toegang toe hebben.

 In sommige gevallen kan het langer duren voordat u GPS-signalen

ontvangt.

G-17

Map Utility

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0
X

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

G-18

Map Utility

Opnamelocaties en de afgelegde route kunnen met behulp van de locatie­informatie die in de camera wordt vastgelegd, op een virtuele kaart op de
computer worden weergegeven. Het is echter ook mogelijk om locatie­informatie op een later tijdstip toe te voegen aan opnamen die zijn gemaakt
met andere EOS-camera's en digitale compactcamera's van Canon die
samen met deze camera hebben gereisd.



Voor de installatie van Map Utility is toegang tot internet nodig.



Zorg voor een actieve internetverbinding, plaats de EOS
Solution Disk in de computer en klik op [

Standaardinstallatie

] ([

Install/Installeren

Easy Installation/

] bij

Macintosh). Vervolgens wordt Map Utility geïnstalleerd.



Ook voor het gebruik van Map Utility is toegang tot internet nodig.
Raadpleeg de instructiehandleiding van Map Utility voor meer informatie.

Instructiehandleiding van Map Utility

Aanwezig op de EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd-rom).

Specificaties

Opnamen van geotags voorzien:

Ontvangstfrequentie: 1575,42 MHz (L1-band)
Positiedetectie-interval:
Tijdaanpassing: De cameraklok wordt aan de hand van GPS-

Loggegevens: NMEA-0183-formaat

Wissen van loggegevens:

 Alle informatie in deze handleiding is gebaseerd op de testnormen van Canon.
 De specificaties en de vormgeving van het product kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Lengte- en breedtegraad, hoogte, tijd (UTC) en signaalontvangst
Voor camera's die niet met GPS compatibel zijn, is
geotagging mogelijk met behulp van de Map Utility­software (aan de hand van loginformatie).

1, 5, 10, 15 of 30 seconden, of 1, 2 of 5 minuten

tijdgegevens ingesteld.

Eén bestand per dag
* Wanneer de tijdzone wordt gewijzigd, wordt er een

nieuw bestand gemaakt.

* Logbestanden in het interne camerageheugen kunnen

naar een geheugenkaart worden overgebracht.

* Wanneer het interne camerageheugen vol is, wordt

steeds het oudste logbestand met nieuwe informatie
overschreven.

Ondersteund

G-19

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Europa, Afrika & Midden-Oosten

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederland

Raadpleeg uw garantiekaart of ga naar www.canon-europe.com/Support voor informatie over
het dichtstbijzijnde Canon-kantoor

Dit product en de hieraan gekoppelde garantie worden in landen in Europa geleverd door
Canon Europa N.V.

CEL-ST6VA280 © CANON INC. 2012

GEDRUKT IN DE EU