Canon EOS 60D User Manual [sv]

ANVÄNDARHANDBOK

SVENSKA

ANVÄNDARHANDBOK

Inledning

EOS 60D är en digital enögd spegelreflexkamera med höga prestanda utrustad med en findetaljerad CMOS-sensor med cirka 18,0 effektiva megapixlar, DIGIC 4, nio exakta och snabba AF-punkter, seriebildtagning med cirka 5,3 b/s, Live View-fotografering och videoinspelning i Full HD (Full High-Definition). Kameran reagerar alltid snabbt vid fotografering, har många funktioner utvecklade för avancerad fotografering samt många andra funktioner.

Ta provbilder för att bekanta dig med kameran

Med en digitalkamera kan du omedelbart visa den bild du tagit. Samtidigt som du läser den här användarhandboken tar du några provbilder och ser hur de blir. Du får då en bättre förståelse för kameran. Genom att först läsa igenom avsnitten Säkerhetsföreskrifter (s. 305, 306) och Försiktighetsåtgärder vid hantering (s. 12, 13) kan du undvika misslyckade bilder och olyckor.

Prova kameran innan du använder den och ansvarsfriskrivning

Efter att du tagit en bild tittar du på den och kontrollerar att den har registrerats korrekt. Om bilderna inte kan registreras eller hämtas till en dator på grund av fel på kameran eller minneskortet ansvarar inte Canon för eventuella förluster eller merarbete.

Copyright

Lagarna om copyright i ditt land kan innehålla förbud mot användning av bilder på personer och vissa motiv annat än för privat bruk. Lägg även märke till att fotografering för privat bruk också kan vara förbjudet, till exempel vid vissa offentliga framträdanden och utställningar.

Den här kameran är kompatibel med SD-minneskort, SDHCminneskort och SDXC-minneskort. I den här användarhandboken används bara ”kort” för att hänvisa till alla dessa kort. * Kameran levereras inte med något kort för registrering av

bilder. Det köper du separat.

Checklista för utrustning

Innan du börjar kontrollerar du att följande levererades med kameran. Om något saknas kontaktar du återförsäljaren.

Kamera

(med ögonmussla och

kamerahuslock)

Bred rem

EW-EOS60D

EOS DIGITAL Solution Disk

(Programvara)

* Batteriladdare LC-E6 eller LC-E6E medföljer. (LC-E6E levereras med nätkabel.)

Om du köpt paketet med medföljande objektiv kontrollerar du att objektivet

finns med.

Beroende på typen av paket med objektiv kan även användarhandboken till

objektivet finnas med.

Se till att du inte tappar bort något av ovanstående föremål.

EOS DIGITAL

Software

Instruction

Manuals Disk

Batteri LP-E6

(med skyddsskikt)

Gränssnittskabel AV-stereokabel

(1) Användarhandbok

(det här häftet)

(2) Fickhandbok

Batteriladdare

LC-E6/LC-E6E*

AVC-DC400ST

(1) (2)

EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk

Handböckerna för programvaran finns på CD-ROM-skivan i form av PDF-filer. På sidan 313 finns anvisningar om hur du använder Software Instruction Manuals Disk.

Så här läser du användarhandboken

Symboler i den här handboken

<6> : Syftar på inmatningsratten. <5> : Syftar på den bakre inmatningsratten. <9> <V> : Syftar på pilknapparna och tryckriktning. <0> : Syftar på inställningsknappen.

, 9, 7,

* Symboler och markeringar i den här handboken som anger kamerans knappar,

rattar och inställningar motsvarar symbolerna och markeringarna på kameran och på LCD-monitorn.

3 : Syftar på en funktion som du kan ändra genom att trycka på

M : Om symbolen visas uppe till höger på sidan betyder det att

(s. **) : Hänvisning till sidor där du hittar mer information.

Grundläggande förutsättningar

Alla åtgärder som beskrivs i den här handboken förutsätter att

strömbrytaren står i läget <1> (s. 28).

Det förutsätts att alla menyinställningar och funktioner för egen

programmering är inställda enligt grundinställningarna.

I beskrivningssyfte visar anvisningarna kameran med monterat

objektiv av typen EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS.

: Anger att respektive funktion förblir aktiv i 4, 6, 10

eller 16 sekunder efter att du har släppt knappen.

knappen <M> och ändra inställningen.

funktionen endast är tillgänglig i den kreativa zonens metoder (s. 20).

: Tips och råd för bättre fotografering. : Råd vid problemlösning. : Varning i syfte att undvika problem vid fotografering. : Kompletterande information.

Kapitel

I kapitel 1 och 2 förklaras kamerans grundfunktioner och fotograferingsproceduren för dig som använder DSLR för första gången.

Inledning

Börja använda kameran

Grundläggande fotografering

Ställa in metoder för autofokus och matning

Bildinställningar

Avancerade funktioner

Blixtfotografering

Fotografera med LCD-monitorn (Live View-fotografering)

Spela in videoscener

Bildvisning

Efterbehandla bilder

Sensorrengöring

Skriva ut bilder

Anpassa kameran

Övrig information

111

129

151

171

189

219

229

235

249

265

Slutsidor: Programsnabbguide och index för Användarhandbok

309

Innehåll

Inledning 2

Checklista för utrustning.................................................................................... 3

Så här läser du användarhandboken ................................................................ 4

Kapitel ............................................................................................................... 5

Funktionsindex ................................................................................................ 10

Försiktighetsåtgärder vid hantering ................................................................. 12

Snabbguide ..................................................................................................... 14

Delarnas namn ................................................................................................ 16

Börja använda kameran 23

Ladda batteriet ................................................................................................ 24

Sätta i och ta ur batteriet ................................................................................. 26

Använda LCD-monitorn................................................................................... 27

Slå på strömmen ............................................................................................. 28

Ställa in datum och klockslag .......................................................................... 30

Välja språk....................................................................................................... 31

Sätta i och ta ur SD-kortet ............................................................................... 32

Fästa och ta bort ett objektiv ........................................................................... 34

Använda motljusskyddet.................................................................................. 37

Om objektivets Image Stabilizer (bildstabilisator)............................................ 38

Grundfunktioner............................................................................................... 39

Q Använda direktkontrollskärmen ................................................................. 44

3 Menyhantering....................................................................................... 46

Innan du börjar ................................................................................................ 48

Formatera kortet........................................................................................... 48

Ställa in avstängningstid/automatisk avstängning........................................ 50

Ställa in bildgranskningstid........................................................................... 50

Återställa kameran till grundinställningarna.................................................. 51

Grundläggande fotografering 53

1 Fotografera med full automatik ................................................................. 54

1 Tekniker med full automatik ...................................................................... 56

7 Avaktivera blixten ...................................................................................... 58

C Fotografera med Creative Auto................................................................. 59

2 Fotografera porträtt .................................................................................... 62

3 Fotografera landskap ................................................................................ 63

4 Fotografera närbilder.................................................................................. 64

5 Fotografera rörliga motiv ........................................................................... 65

6 Fotografera porträtt på kvällen ................................................................... 66

Q Direktkontrollskärmen ................................................................................ 67

Ta bilder med olika känslor.............................................................................. 68

Ta bilder efter ljus/motiv ...................................................................................71

Ställa in metoder för autofokus och matning 75

f: Välja autofokusmetod ...............................................................................76

S Välja AF-punkt ...........................................................................................78

När autofokus inte kan användas.....................................................................80

MF: Manuell fokusering.................................................................................80

i Välja matningsmetod..................................................................................81

j Använda självutlösaren...............................................................................82

Bildinställningar 83

Ställa in bildregistreringskvalitet.......................................................................84

i: Ställa in ISO-tal.........................................................................................88

A Välja en bildstil .........................................................................................90

A Anpassa en bildstil ...................................................................................92

A Registrera en bildstil ................................................................................94

Ställa in vitbalans .............................................................................................96

O Egen VB .................................................................................................97

P Ställa in färgtemperatur............................................................................98

u Vitbalanskompensation...............................................................................99

Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering)................................................101

Korrigering av objektivets periferibelysning....................................................102

Skapa och välja en mapp...............................................................................104

Filnumreringsmetoder ....................................................................................106

Ställa in information om copyright ..................................................................108

Ställa in färgrymd ...........................................................................................110

Avancerade funktioner 111

d: Programautomatik ....................................................................................112

s: Bländarautomatik ...................................................................................114

f: Tidsautomatik ........................................................................................116

Skärpedjupskontroll..................................................................................... 117

a: Manuell exponering .................................................................................118

q Välja ljusmätmetod...................................................................................119

Ställa in exponeringskompensation ...............................................................120

h Automatisk exponeringsvariation (AEB) ..................................................121

A AE-lås .......................................................................................................122

F: Bulbexponeringar .....................................................................................123

Spegellåsning.................................................................................................125

R Fotografering med fjärrkontroll....................................................................126

Q Visa elektroniskt vattenpass...................................................................127

Innehåll

Blixtfotografering 129

D Använda den inbyggda blixten .................................................................. 130

Ställa in blixten .............................................................................................. 135

Använda trådlös blixt ..................................................................................... 139

Separata Speedlite........................................................................................ 148

Fotografera med LCD-monitorn (Live View-fotografering)

A Fotografera med LCD-monitorn .............................................................. 152

Inställningar av fotograferingsfunktioner........................................................ 156

z Inställningar av menyfunktioner............................................................... 157

Ställa in fokus med autofokus........................................................................ 160

Fokusera manuellt......................................................................................... 167

Spela in videoscener 171

k Spela in videoscener............................................................................... 172

Inställningar av fotograferingsfunktioner........................................................ 179

Ställa in videoinspelningsstorlek.................................................................... 180

Inställningar av menyfunktioner..................................................................... 182

Bildvisning 189

x Bildvisning............................................................................................... 190

B Visning av fotograferingsinformation................................................... 191

H I Söka efter bilder snabbt ..................................................................... 194

u/y Förstorad bild ..................................................................................... 196

b Rotera bilden............................................................................................ 197

Ange betyg .................................................................................................... 198

Q Direktkontroll vid bildvisning .................................................................... 200

k Titta på videoscener................................................................................ 202

k Spela upp videoscener............................................................................ 204

X Redigera första och sista scenen i en video............................................. 206

Bildspel (automatisk visning)......................................................................... 207

Visa bilderna på TV:n .................................................................................... 209

K Skydda bilder.......................................................................................... 213

L Radera bilder............................................................................................ 215

Ändra inställningar för bildvisning.................................................................. 217

Ställa in LCD-monitorns ljusstyrka.............................................................. 217

Automatisk rotering av vertikala bilder ....................................................... 218

Efterbehandla bilder 219

Kreativa filter............................................................................................ 220

151

S Ändra storlek ............................................................................................222

R RAW-bildbehandling med kameran........................................................224

Sensorrengöring 229

f Automatisk sensorrengöring...................................................................230

Lägga till data för dammborttagning...............................................................231

Manuell sensorrengöring................................................................................233

Skriva ut bilder 235

Förbereda utskrift ...........................................................................................236

wSkriva ut....................................................................................................238

Beskära bilden ............................................................................................243

W DPOF (Digital Print Order Format) ...........................................................245

W Direktutskrift med DPOF ..........................................................................248

Anpassa kameran 249

Ställa in funktioner för egen programmering ..................................................250

Egen programmering .....................................................................................251

Inställningar för egen programmering ............................................................252

C.Fn I : Exponering ..................................................................................252

C.Fn II : Bild...............................................................................................254

C.Fn III : Autofokus/Matning.......................................................................255

C.Fn IV : Manövrering/Övrigt ......................................................................257

Registrera Min meny ......................................................................................261

w: Lagra kamerans användarinställningar.....................................................262

Övrig information 265

B Knappfunktioner...................................................................................266

Kontrollera batteriinformationen .....................................................................268

Använda ett eluttag ........................................................................................272

Använda Eye-Fi-kort ......................................................................................273

Tabell över funktionstillgänglighet efter fotograferingsmetod.........................276

Menyinställningar ...........................................................................................278

Felsökningsguide ...........................................................................................283

Felkoder .........................................................................................................291

Systemkarta ...................................................................................................292

Tekniska data.................................................................................................294

Säkerhetsföreskrifter ......................................................................................305

Slutsidor: Programsnabbguide och index för Användarhandbok

Programsnabbguide.......................................................................................310

Index ..............................................................................................................314

Innehåll

309

Funktionsindex

Ström

Batteri

• Ladda Î s. 24

• Batterikontroll Î s. 29

Batteriinformationskontroll

•

Eluttag Î s. 272 Automatisk avstängning Î s. 50

Î s. 268

Objektiv

Fästa/ta bort Î s. 34 Zooma Î s. 35

Image Stabilizer (bildstabilisator)

Î s. 38

Grundinställningar

Språk Î s. 31 Datum/klockslag Î s. 30

Använda LCD-monitorn Î s. 27

Inställning av

Î Î

s. 217

s. 278

LCD-ljusstyrka

Pipsignal

Utlös slutaren

utan kort Î s. 32

Registrera bilder

Formatera Î s. 48

Skapa/välja en mapp

Filnummer

Î Î

s. 104

s. 106

Bildkvalitet

Bildregistreringskvalitet

ISO-tal Î s. 88

Bildstil Î s. 90

Î s. 84

Vitbalansering Î s. 96

Färgrymd

Bildförbättringsfunktioner

•

Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering)

•

Korrigering av objektivets periferibelysning

•

Brusreducering för långa exponeringstider

•

Brusreducering för höga ISO

• Högdagerprioritet Î s. 255

s. 110

Î s. 101

Î s. 102

Î s. 254 Î s. 254

Autofokus

Autofokusmetod Î s. 76

Val av fokuseringspunkt

Manuell fokusering Î s. 80

Î s. 78

Matning

Matningsmetoder Î s. 81

Maximalt antal bilder

i en bildserie Î s. 87

Fotografering

Elektronisk nivå

Direktkontrollskärm Î s. 44 Creative Auto Î s. 59

Programautomatik

Bländarautomatik

Tidsautomatik

Manuell exponering

Bulb

Spegellåsning

Ljusmätmetod

Î Î Î Î Î Î Î

s. 127

s. 112

s. 114

s. 116

s. 118

s. 123

s. 125

s. 119

Funktionsindex

Självutlösare Î s. 82

Fjärrkontroll

s. 126

Exponeringsjusteringar

ExponeringskompensationÎ s. 120 AEB AE-lås

Î Î

s. 121 s. 122

Blixt

Inbyggd blixt

Exponeringskompensation

• för blixt

• FE-lås Î s. 134

Extern blixt Blixtstyrning

• Trådlös blixt Î s. 139

Î s. 130

Î s. 132

Î s. 148 Î s. 135

Live View-fotografering

Live View-fotograferingÎ s. 151 Fokusering Flera bildförhållandenÎ s. 157 ExponeringssimuleringÎ s. 158 Rutnät Tyst bildtagning

Î Î

s. 160

s. 157 s. 159

Spela in videoscener

Videoinspelning Manuell exponering Ljudinspelning

Î Î Î

s. 171 s. 174 s. 184

Bildvisning

Bildvisningstid Î s. 50

Enbildsvisning

• Visning av fotograferingsinformation

Videovisning Redigera första och sista

scenen Indexbild

Bildbläddring

(visningshopp) Î Förstorad bild Bildspel Visa bilderna på TV:n Skydda Radera

s. 190

Î s. 191 Î

s. 204

s. 206

s. 194

s. 195

s. 196

s. 207

s. 209

s. 213

s. 215

Bildredigering

Kreativa filter Ändra storlek RAW-bildbearbetning

Î Î Î

s. 220 s. 222 s. 224

Egna inställningar

Egen programmering(C.Fn)Î s. 250 Min meny Registrering av kamerans

användarinställningar

s. 261

s. 262

Sökare

Dioptriinställning Î s. 39

Elektronisk nivå Ändra fokuserings- skivanÎ s. 259

s. 128

Försiktighetsåtgärder vid hantering

Skötsel av kameran

Kameran är ett precisionsinstrument. Tappa den inte och utsätt den inte för

stötar.

Kameran är inte vattentät och kan inte användas under vatten. Om du råkar

tappa kameran i vatten ska du genast ta kontakt med närmaste Canon Service Center. Torka av vattendroppar med en torr trasa. Om kameran har utsatts för salt luft torkar du av den med en väl urvriden fuktig trasa. Placera aldrig kameran nära föremål som avger starka magnetiska fält, till exempel en magnet eller en elmotor. Undvik också att använda eller placera kameran nära föremål som avger starka radiovågor, till exempel en stor antenn. Starka magnetfält kan orsaka felaktig funktion hos kameran eller förstöra bilddata.

Placera aldrig kameran på varma platser, till exempel i en bil i starkt solljus.

Höga temperaturer kan orsaka felfunktion hos kameran. Kameran innehåller elektroniska precisionskretsar. Försök aldrig ta isär kameran själv.

Använd en gummiblåsa för att blåsa bort damm från objektiv, sökare,

reflexspegel och fokuseringsskiva. Använd inte rengöringsmedel som innehåller organiska lösningsmedel för att rengöra kamerahus eller objektiv. Om smutsen är svår att få bort lämnar du kameran till närmaste Canon Service Center.

Vidrör inte kamerans elektriska kontakter med fingrarna. På så sätt

förhindrar du att kontakterna korroderar. Korroderade kontakter kan orsaka felfunktion hos kameran.

Om kameran flyttas hastigt från en kall omgivning till ett varmt rum kan

kondens bildas på kameran och dess inre komponenter. Du undviker kondens genom att placera kameran i en försluten plastpåse där den får anpassa sig till den varmare temperaturen innan du tar ut den ur påsen.

Använd inte kameran om det har bildats kondens på den. På så sätt

undviker du att kameran skadas. Om det bildas kondens tar du bort objektivet och tar ut kortet och batteriet ur kameran. Vänta tills kondensen har dunstat innan du använder kameran igen.

Om kameran inte ska användas på en tid tar du ur batteriet och förvarar

kameran på en sval, torr och väl ventilerad plats. Även när du förvarar kameran ska du trycka ner avtryckaren några gånger då och då för att kontrollera att kameran fortfarande fungerar.

Undvik att förvara kameran i närheten av frätande kemikalier, till exempel i

ett mörkrum eller kemiskt laboratorium.

Om kameran inte har använts under en tid provar du alla funktioner innan du

använder den. Om du inte har använt kameran under en tid eller om du ska ta en viktig bild låter du antingen en Canon-återförsäljare kontrollera den eller kontrollerar själv att den fungerar som den ska.

Försiktighetsåtgärder vid hantering

LCD-display och LCD-monitor

Trots att LCD-monitorn är tillverkad med teknik med mycket hög precision

och över 99,99 % effektiva pixels så kan det finnas ett fåtal döda pixels bland de återstående 0,01 % eller färre pixels. Döda pixels som till exempel bara visar svart eller rött är ingen felfunktion. De påverkar inte registreringen av bilder.

Om LCD-monitorn lämnas påslagen under en längre tid kan

skärminbränning ske, där du ser rester av det som visats. Det är emellertid endast tillfälligt och försvinner om du inte använder kameran under några dagar.

I låga eller höga temperaturer kan LCD-monitorns visning verka långsam

eller se svart ut. Den återgår till det normala i rumstemperatur.

Kort

Observera följande för att skydda kortet och registrerade data på det:

Tappa, böj eller blöt inte ner kortet. Hantera det varsamt och utsätt det inte

för stötar eller vibrationer.

Förvara inte och använd inte kortet i närheten av något med starkt

magnetfält, t.ex. en TV, högtalare eller magnet. Undvik också platser med statisk elektricitet.

Placera inte kortet i starkt solljus eller nära en värmekälla. Förvara kortet i en ask. Förvara inte kortet på varma, dammiga eller fuktiga platser.

Objektiv

När du tar loss objektivet från kameran ska du sätta på objektivlocket eller ställa objektivet med den bakre änden uppåt, för att undvika repor på linsytor och elektriska kontakter.

Kontakter

Försiktighetsåtgärder vid långvarig användning

Om du använder bildserier, Live View-fotografering eller videoinspelning under en längre tid kan kameran bli mycket varm. Det är inget funktionsfel, men kan orsaka lindriga brännskador på huden om du håller i kameran en längre tid.

Snabbguide

Vit punkt Röd punkt

Sätt i batteriet. (s. 26)

Information om hur du laddar batteriet finns på sidan 24.

Fäst objektivet. (s. 34)

Passa in objektivets vita eller röda punkt med kamerans punkt i motsvarande färg.

Ställ objektivets omkopplare för fokuseringsmetod i läget <AF> (autofokus).

Ställ strömbrytaren i läget <1>

(s. 28)

och ställ in <1> (Full automatik) genom att vrida på ratten, samtidigt som du håller ned knappen i mitten av inställningsratten.

(s. 34)

Öppna luckan och sätt i ett kort.

Håll kortet med etiketten riktad mot dig och skjut in kortet.

(s. 32)

(s. 54)

Fäll ut LCD-monitorn. (s. 27)

Mer information om att fotografera samtidigt som du tittar på LCD-

monitorn finns på sidan 57.

Information om hur du visar redan tagna bilder finns i ”Bildvisning”

(s. 190). Information om hur du raderar en bild finns i ”Radera bilder” (s. 215).

Ställ in skärpan på motivet.

Titta i sökaren och rikta sökarens mittparti över motivet. Tryck ned avtryckaren halvvägs så ställer kameran in skärpan på motivet. Om den inbyggda blixten behöver användas fälls den upp automatiskt.

Ta bilden. (s. 40)

Du tar bilden genom att trycka ned avtryckaren helt.

Granska bilden. (s. 50)

Den tagna bilden visas i cirka 2 sek på LCD-monitorn. Om du vill visa bilden igen trycker du på knappen <x> (s. 190).

(s. 40)

Delarnas namn

Mer ingående information finns på sidnumren inom parentes

<R> Knapp för val av matningsmetod (s. 81)

Knapp för ISO-tal (s. 88)

<n> Knapp för val av ljusmätmetod (s. 119)

<6> Inmatningsratt (s. 41)

Knapp för LCD-displaybelysning (s. 43)

Avtryckare (s. 40)

Lampa för minskning av röda ögon/ självutlösare (s. 131/82)

Fjärrkontrollsensor (s. 126)

Handgrepp

(batteriutrymme)

Uttag för nätaggregat (s. 272)

Knapp för skärpedjupskontroll (s. 117)

Spegel (s. 125, 233)

Kontakter (s. 13)

<f> Knapp för val av autofokusmetod (s. 76)

LCD-display (s. 18)

Punkt för fastsättning av EF-objektiv (s. 34)

Inbyggd blixt/AF-hjälpbelysning (s. 130/79)

Punkt för fastsättning av EF-objektiv (s. 34)

Blixtsynkroniseringskontakter

Tillbehörsfäste (s. 148)

Låsstift för objektiv

Objektivfattning

Extern mikrofon IN-kontakt (s. 184)

(s. **)

Mikrofon (s. 172)

Lås-/frigöringsknapp för inställningsratt (s. 41)

Inställningsratt (s. 20)

Högtalare (s. 204)

Kontaktskydd

Frigöringsknapp för objektiv (s. 35)

Fäste för bärrem (s. 23)

<D> Blixtknapp (s. 129)

Kamerahuslock (s. 34)

HDMI mini UT- kontakt (s. 209)

Ljud/bild UT/Digital kontakt

Fjärrkontrollkontakt (s. 124)

(s. 212, 236)

Delarnas namn

<A> Knapp för Live View-fotografering/ videoinspelning. (s. 152/172)

<V> Filmplanmärke

<M> Menyknapp (s. 46)

Ratt för dioptriinställning (s. 39)

Ögonmussla (s. 124)

Sökarokular

Strömbrytare (s. 28)

<L> Raderingsknapp (s. 215)

LCD-monitor (s. 27, 217)

Stativgänga

<x> Bildvisningsknapp (s. 190)

Info-knapp (s. 127, 154, 176, 190, 266)

<R/l> Lås-/frigöringsknapp för bakre inmatningsratt/ knapp för direktutskrift (s. 42/241)

AF-startknapp (s. 40, 153, 173)

<A/I> Knapp för AE-lås/FE-lås/indexbild/ förminskning (s. 122/134/194/196, 243)

<S/u> Knapp för val av fokuseringspunkt/ förstoring (s. 78/196, 243)

Fäste för bärrem (s. 23)

<Q> Direktkontrollsknapp (s. 44)

Minneskortslucka (s. 32)

Frigöringsknapp för batterilucka (s. 26)

Batterilucka (s. 26)

Åtkomstlampa (s. 33)

<9> Pilknappar (s. 43)

<5> Bakre inmatningsratt (s. 42)

<0> Inställningsknapp (s. 46)

Kortplats (s. 32)

Delarnas namn

LCD-display

<A> Högdagerprioritet (s. 255)

Matningsmetod (s. 81)

u Enbild o Bildserie med hög hastighet i Bildserie med låg hastighet

Q 10 s självutlösare/fjärrkontroll

k 2 s självutlösare/fjärrkontroll

Autofokusmetod (s. 76)

One-Shot AF

AI Focus AF

AI Servo AF

4 L

Manuell fokus

<0> Monokrom fotografering (s. 91)

Vitbalanskompensation (s. 99)

<y> Exponeringskompensation för blixt (s. 132)

Slutartid Upptagen (buSY) Inbyggd blixt laddas upp (buSY)

<g> ISO-tal (s. 88)

Indikator för exponeringsnivå Exponeringskompensation (s. 120) AEB-intervall (s. 121) Exponeringskompensation för blixt (s. 132)

Status för skrivning till kort Elektronisk nivå

Bländarvärde

Val av fokuseringspunkt ([ - - - ]) Varning för fullt kort (FuLL) Varning för fel på kort (Err) Varning för inget kort (Card) Felkod (Err) Rengöring av bildsensor (CLn)

Endast de inställningar som för tillfället används visas.

ISO-tal (s. 88)

Återstående bilder Återstående bilder vid

vitbalansvariation Självutlösarens tidsfördröjning Bulbexponeringstid

Ljusmätmetod (s. 119)

q Evaluerande mätning w Utsnittsmätning r Spotmätning e Centrumvägd

genomsnittsmätning

<h> AEB (s. 121)

Batterikontroll (s. 29)

-----

Sökarinformation

Fokuseringsskiva

AF-punkter (inspeglad visning)

Spotmätningscirkel

Delarnas namn

<g> ISO-tal

Vitbalanskompensation

< > Batterikontroll

<A> AE-lås/ AEB används

<D> Uppladdad blixt Felaktig FE-låsvarning

e> Kort blixtsynkro-

niseringstid (FP-blixt)

d> FE-lås/FEB används

Exponeringskompensation för blixt

Slutartid FE-lås (FEL) Upptagen (buSY) Inbyggd blixt laddas upp (D buSY)

Indikator för exponeringsnivå Exponeringskompensation Exponeringskompensation för blixt AEB-intervall Indikator för minskning av röda ögon Elektronisk nivå

Varning för fullt kort (FuLL)

Varning för fel på kort (Err)

Varning för inget kort (Card)

Bländarvärde

Endast de inställningar som för tillfället används visas.

<o> Fokuserings indikator

Maximalt antal bilder i en bildserie

<0> Monokrom fotografering

ISO-tal

<A> Högdagerprioritet

Delarnas namn

Inställningsratt

Vrid på inställningsratten samtidigt som du håller ned dess lås-/ frigöringsknapp i mitten.

Kamerans användarinställning

Du kan registrera fotograferingsmetod (

d/s/f/a/F

), AF-läge, menyinställningar osv. med den här inställningsratten och fotografera (s. 262).

Kreativa zonen

Med de här metoderna får du större kontroll vid fotografering av olika motiv.

d : Programautomatik (s. 112) s : Bländarautomatik (s. 114) f : Tidsautomatik (s. 116) a : Manuell exponering (s. 118)

F : Bulb (s. 123)

Baszonen

Du behöver bara trycka på avtryckaren. Fotografering med full automatik anpassad efter motivet.

1: Full automatik (s. 54) 7: Avstängd blixt (s. 58)

C: Creative Auto (s. 59)

k: Videoinspelning (s. 171)

Bildzon

2 : Porträtt (s. 62) 3: Landskap (s. 63) 4 : Närbild (s. 64) 5: Sport (s. 65) 6 : Kvällsporträtt (s. 66)

Objektiv

Objektiv med avståndsskala

Fäste för motljusskydd (sid. 37)

Filtergänga (framtill på objektivet) (s. 301)

Zoomring (s. 35)

Fokuseringsring (s. 80, 167)

Omkopplare för Image Stabilizer (bildstabilisator) (s. 38)

Objektiv utan avståndsskala

Fäste för motljusskydd (sid. 37)

Omkopplare för fokuseringsmetod (s. 34)

Zoomlägesindex (s. 35)

Kontakter (s. 13)

Röd punkt för objektivfastsättning (s. 34)

Fokuseringsring (s. 80, 167)

Omkopplare för fokuseringsmetod (s. 34)

Zoomlägesindex (s. 35)

Delarnas namn

Avståndsskala

Filtergänga (framtill på objektivet) (s. 301)

Zoomring (s. 35)

Omkopplare för Image Stabilizer (bildstabilisator) (s. 38)

Röd punkt för objektivfastsättning (s. 34)

Kontakter (s. 13)

Batteriladdare LC-E6

Laddare för batteri LP-E6 (s. 24).

Nätkontakt

Batterifack

Laddningslampa

Laddaren ska installeras vertikalt eller i golvläge.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER – SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA. VARNING! MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISKA STÖTAR GENOM ATT NOGGRANT FÖLJA DE HÄR ANVISNINGARNA.

När du ansluter till ett eluttag någon annanstans än i USA ska du använda en strömadapter som passar för det aktuella eluttaget.

Batteriladdare LC-E6E

Laddare för batteri LP-E6 (s. 24).

Nätkabel

Laddningslampa

Batterifack

Uttag för nätkabel

Börja använda kameran

Det här kapitlet innehåller inledande anvisningar och beskrivningar av grundläggande kamerafunktioner.

Fästa remmen

För in remmens ände nedifrån genom kamerans remfäste. För den sedan genom remmens spänne enligt bilden. Dra åt så att remmen är spänd och kontrollera att remmen inte kan lossna från spännet.

Okularlocket sitter fast på

remmen (s. 124).

Okularlock

Ladda batteriet

Ta bort skyddshöljet.

Sätt i batteriet.

Fäst batteriet ordentligt vid laddaren

enligt bilden.

Utför momenten i omvänd ordning

när du tar ut batteriet.

LC-E6

Ladda batteriet.

För LC-E6

Fäll ut batteriladdarens stift enligt

pilen och sätt dem i ett eluttag.

För LC-E6E

LC-E6E

Laddningsnivå

0 - 49 %

50 - 74 % Blinkar två gånger per sekund

75 % eller högre Blinkar tre gånger per sekund

Fulladdat Grön Lyser

Det tar cirka 2,5 timmar att ladda ett helt tomt batteri vid en temperatur på 23 °C. Hur lång tid det tar att ladda batteriet beror på omgivningens temperatur och batteriets laddningsnivå.

Av säkerhetsskäl tar det längre tid (upp till 4 timmar) att ladda

batteriet vid låga temperaturer (5–10 °C).

Färg Indikator

Orange

Anslut nätkabeln till laddaren och sätt

i kontakten i eluttaget.

 Laddningen startar automatiskt och

laddningslampan börjar blinka rött.

Laddningslampa

Blinkar en gång per sekund

Ladda batteriet

Tips om hur du använder batteriet och laddaren

Ladda batteriet dagen före eller den dag du ska använda det.

Även vid förvaring kommer ett laddat batteri gradvis att laddas ur och förlora i kapacitet.

När du laddat batteriet tar du loss det och kopplar bort laddaren

från eluttaget.

Du kan sätta på höljet åt olika håll för att bättre kunna se om batteriet är laddat eller inte.

Om batteriet är laddat sätter du på höljet så att det batteriformade hålet < > hamnar över batteriets blå dekal. Om batteriet är urladdat sätter du höljet åt andra hållet.

När du inte använder kameran tar du bort batteriet.

Om batteriet lämnas i kameran under en längre tid avges en liten ström vilket leder till att det laddas ur och att batterikapaciteten minskar. Förvara batteriet med skyddshöljet på. Om du förvarar batteriet efter att det laddats upp kan batteriets prestanda försämras.

Batteriladdaren kan användas i andra länder.

Batteriladdaren är kompatibel med en strömkälla på 100 V AC till 240 V AC 50/60 Hz. Vid behov ansluter du en strömadapter för respektive land eller område. Anslut inte någon bärbar spänningstransformator till batteriladdaren. Om du gör det kan batteriladdaren skadas.

Om batteriet snabbt laddas ur, även när det är fulladdat,

har batteriet nått slutet på sin livslängd.

Kontrollera batteriets uppladdningsprestanda (s. 268) och köp ett nytt batteri.

När du har dragit ur kontakten till laddaren från eluttaget bör du inte röra

vid stiften på minst 3 sekunder.

Om batteriets återstående kapacitet (s. 268) är 94% eller högre behöver

du inte ladda batteriet. Laddaren kan bara ladda batteri LP-E6.

Sätta i och ta ur batteriet

Sätta i batteriet

Sätt i ett fulladdat batteri LP-E6 i kameran.

Öppna luckan till batterifacket.

Skjut låsspaken i pilens riktning och

öppna luckan.

Sätt i batteriet.

Sätt i änden med batterikontakterna. Skjut in batteriet tills det fäster.

Stäng luckan.

Tryck på luckan tills den stängs.

Endast batteri LP-E6 kan användas.

Ta ur batteriet

Öppna luckan och ta ur batteriet.

Tryck på frigöringsknappen enligt

pilen och ta ur batteriet.

Var noga med att montera

skyddshöljet för att undvika att batteriets poler kortsluts.

Använda LCD-monitorn

När du har fällt ut LCD-monitorn kan du ställa in menyfunktioner, använda Live View-fotografering, spela in videoscener och visa bilder och videoscener. Du kan ändra LCD-monitorns riktning och vinkel.

Fäll ut LCD-monitorn.

180°

90°

175°

Var noga med att inte tvinga eller bryta gångjärnet när du roterar LCD-monitorn.

Fäll in LCD-monitorn med skärmen vänd inåt när du inte använder

kameran. På så sätt skyddar du skärmen.

Om du riktar LCD-monitorn mot motivet vid Live View-fotografering eller

inspelning av videoscener visas bilden spegelvänt på skärmen.

Beroende på LCD-monitorns vinkel kan visningen stängas av precis

innan LCD-monitorn fälls in.

Rotera LCD-monitorn.

När LCD-monitorn är utfälld kan du

rotera den uppåt och nedåt eller rikta den mot motivet.

Den indikerade vinkeln är bara

ungefärlig.

Rikta den mot dig.

Normalt riktar du LCD-monitorn mot

dig.

Slå på strömmen

Om du slår på strömbrytaren och menybilden för datum/klockslag läser du på sidan 30 om hur du ställer in datum/klockslag.

<1> : Kameran sätts på. <2> : Kameran är avstängd och går

inte att använda. Ställ in det här läget när du inte använder kameran.

Om automatisk självrengöring av sensorn

När strömbrytaren ställs i läget

<1> eller <2> utförs sensorrengöringen automatiskt (ett svagt ljud kan höras). Under sensorrengöringen visas <f> på LCD-monitorn.

Det går till och med att fotografera under sensorrengöringen genom

att trycka ned avtryckaren halvvägs (s. 40). Då stoppas sensorrengöringen och du kan ta en bild.

Om du växlar mellan lägena <1>/<2> flera gånger på kort tid

är det inte säkert att symbolen <f> visas. Det här är normalt och inte något problem.

Om automatisk avstängning

Kameran stängs av automatiskt om den inte använts på cirka 1

minut och sparar på så sätt batterikapacitet. Om du vill starta kameran igen trycker du bara ned avtryckaren halvvägs (s. 40).

Du kan ändra tidsinställningen för automatisk avstängning med

menyalternativet [5 Autom avstängn] (s. 50).

Om du ställer strömbrytaren i läget <2> medan en bild registreras på kortet visas [Registrerar ...] och strömmen stängs av efter att kortet slutfört registreringen av bilden.

Slå på strömmen

Kontrollera batteriets laddningsnivå

När strömbrytaren ställs i läget <1> visas batteriets laddningsnivå som någon av följande sex nivåer. En blinkande batterisymbol (b) anger att batteriet håller på att laddas ur.

Symbol

Nivå (%)

Batterikapacitet

Temperatur Vid 23 °C Vid 0 °C

Ingen blixt Cirka 1 600 bilder Cirka 1 400 bilder

50 % blixt Cirka 1 100 bilder Cirka 1 000 bilder

Talen ovan baseras på ett fulladdat batteri LP-E6, ingen Live View-

fotografering samt på CIPAs (Camera & Imaging Products Association) standardtestmetoder.

Antal möjliga bilder med batterihandgrepp BG-E9

• Med LP-E6 x 2: Cirka dubbla antalet bilder utan batterihandgreppet.

• Med alkaliska AA/LR6-batterier (vid 23 °C): Cirka 550 bilder utan blixt eller cirka 410 bilder vid 50 % blixt.

Så här kan du öka antalet bilder som kan tas:

• Genom att trycka ned avtryckaren halvvägs en längre stund.

• Genom att ofta aktivera endast autofokus utan att ta någon bild.

• Genom att använda LCD-monitorn mycket.

• Genom att använda objektivets Image Stabilizer (bildstabilisator).

Objektivet drivs av kamerans batteri. Beroende på vilket objektiv som

används kan antalet möjliga bilder vara lägre.

Information om antal möjliga bilder vid Live View-fotografering finns på

sidan 153.

På menyn [7 Batteri-info] finns det mer information om batteriets

status (s. 268).

Om AA/LR6-batterier används i batterihandgrepp BG-E9 visas en

indikator med fyra nivåer. ([x/m] visas inte.)

100 - 70

69 - 50 49 - 20 19 - 10 9 - 1 0

3 Ställa in datum och klockslag

När du slår på strömmen första gången eller om datum/klockslag har återställts visas menybilden Dat/Klock. Följ steg 3 och 4 för att ställa in datum/klockslag.

att det datum/klockslag som läggs till i bilderna baseras på den här inställningen. Kom ihåg att ställa in rätt datum/klockslag.

Visa menyn.

Tryck på knappen <M> för att visa

menyn.

På fliken [6] väljer du

[Dat/Klock].

Tryck på knappen på <9>

och välj fliken [6]. Tryck på knappen <V> på <9> och välj [

Dat/Klock

Ställ in datum och klockslag.

Tryck på knappen på <9> och välj siffra för datum eller klockslag.

Tryck på <0> så att <r> visas. Tryck på knappen <V> på <9>

och ställ in siffran. Tryck sedan på <0>. (Återgår till s.)

Stäng menybilden för inställning.

Tryck på knappen <V> på <9>

och välj [OK]. Tryck sedan på <0>.

 Datum och klockslag ställs in och

menyn visas igen.

]. Tryck sedan på <0>.

Observera

Om du förvarar kameran utan batteri eller om kamerans batteri laddas ur kan det hända att datum/klockslag nollställs. Om det inträffar ställer du på nytt in datum/klockslag.

Inställningen för datum/klockslag börjar när du trycker på <0> i steg 4.

+ 290 hidden pages