Canon EOS 60D BROCHURE [fi]
KÄYTTÖOPAS
SUOMI
KÄYTTÖOPAS
Johdanto
EOS 60D on huippulaatuinen digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex)
-kamera, jossa on erittäin tarkka 18,0 tehollisen megapikselin CMOSkenno, DIGIC 4 -suoritin, tarkka ja nopea 9 pisteen automaattitarkennus,
jatkuva kuvaus noin 5,3 kuvaa sekunnissa, kuvaus näytöllä ja Full HD
(täydellinen teräväpiirto) -videokuvaus.
Kamera soveltuu kaikkiin kuvaustilanteisiin mihin vuorokauden aikaan
tahansa, siinä on useita edistyneen kuvauksen edellyttämiä toimintoja
ja paljon muuta.
Ota muutamia testikuvia ja tutustu kameraan.
Digitaalikamerassa voit katsoa ottamiasi kuvia välittömästi. Lukiessasi
tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia niistä tulee.
Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja.
Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla ensin Turvaohjeet
(s. 305, 306) ja käsittelyohjeet (s. 12, 13).
Kameran testaaminen ennen kuvaamista ja vastuuvelvollisuus
Kun olet ottanut kuvan, toista se näytössä ja tarkista, onko se
tallentunut oikein. Jos kamera tai muistikortti on viallinen ja kuvien
tallentaminen tai lataaminen ei onnistu tietokoneella, Canon ei ole
vastuussa menetetyistä kuvista tai aiheutuneista ongelmista.
Tekijänoikeudet
Maan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista
otettujen kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon
myös, että esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä
voi olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.
Tämä kamera on yhteensopiva SD- ja SDHC- ja SDXCmuistikorttien kanssa. Tässä oppaassa näistä korteista käytetään
yleisnimitystä "kortti".
* Kameran mukana ei toimiteta korttia kuvien tallentamiseen.
Osta kortti erikseen.
2
Tarkistuslista
Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki
seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä
jälleenmyyjään.
Kamera
(mukana silmäsuojus
ja runkotulppa)
Kaulahihna
EW-EOS60D
EOS DIGITAL
Solution Disk
(Ohjelmisto)
* Mukana akkulaturi LC-E6 tai LC-E6E. (LC-E6E:n mukana toimitetaan virtajohto.)
Jos hankit objektiivipaketin, tarkista, että objektiivi on mukana.
Objektiivipaketin mukaan toimitukseen voi sisältyä myös objektiivin käyttöopas.
Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet ja lisävarusteet.
EOS DIGITAL
Software
Instruction
Manuals Disk
Akku
LP-E6
(mukana suojakotelo)
Liitäntäkaapeli Stereo-AV-kaapeli
(1) (2)
(1) Käyttöopas
(tämä kirjanen)
(2) Pikaopas
Akkulaturi
LC-E6/LC-E6E*
AVC-DC400ST
EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk
Ohjelmiston käyttöoppaat ovat CD-ROM-levyllä PDF-tiedostoina.
Katso sivulta 313 lisäohjeita Software Instruction Manuals Disk
-levyn käytöstä.
3
Oppaassa käytetyt merkinnät
Oppaan kuvakkeet
<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.
<5> : Tarkoittaa pikavalitsinta.
<9> <V> <U> : Tarkoittaa monitoimiohjainta ja painamissuuntaa.
<0> : Tarkoittaa asetuspainiketta.
0, 9, 7, 8 : Tarkoittaa, että kyseessä oleva toiminto on
voimassa 4, 6, 10 tai 16 sekuntia painikkeen
vapauttamisen jälkeen.
* Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valitsimiin ja asetuksiin viittaavat
kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja LCD-näytössä olevia kuvakkeita
ja merkintöjä.
3 : Tarkoittaa toimintoa, jonka voi muuttaa painamalla <M>-
painiketta ja muuttamalla asetusta.
M : Näkyessään sivun oikeassa yläkulmassa tarkoittaa, että
(s. **) : Lisätietojen sivunumerot.
Perusoletukset
Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on
Oletuksena on, että kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset toiminnot
Selvyyden vuoksi ohjeissa kameraan on kiinnitetty EF-S 18–135 mm
toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 20).
: Vihje parempaan kuvaukseen.
: Ongelmanratkaisun neuvo.
: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.
: Lisätietoja.
asennossa <1> (s. 28).
ovat oletusarvoisia.
f/3,5-5,6 IS -objektiivi.
4
Luvut
1
6
1
1
14
Luvuissa 1 ja 2 kuvataan kameran perustoimintoja ja valokuvaustoimenpiteitä aloittelevaa DSLR-kameran käyttäjää varten.
Johdanto
Aloittaminen
Peruskuvaus
2
Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen
3
Kuvan asetukset
4
Edistyneet toiminnot
5
Salamavalokuvaus
Kuvaus LCD-näytöllä
7
Videoiden kuvaaminen
8
Kuvan toisto
9
Kuvien jälkikäsittely
0
Kennon puhdistaminen
11
Kuvien tulostaminen
2
Kameran toimintojen mukauttaminen
13
Lisätietoja
2
23
53
75
83
111
129
151
171
189
219
229
235
249
265
Loppusivut: Ohjelmiston aloitusopas ja käyttöoppaan hakemisto
309
5
Sisällys
Johdanto 2
Tarkistuslista...................................................................................................... 3
Oppaassa käytetyt merkinnät............................................................................ 4
Luvut.................................................................................................................. 5
Toimintojen hakemisto..................................................................................... 10
Käsittelyohjeet ................................................................................................. 12
Pikaopas.......................................................................................................... 14
Nimikkeistö ...................................................................................................... 16
Aloittaminen 23
1
Akun lataaminen.............................................................................................. 24
Akun asentaminen ja poistaminen................................................................... 26
LCD-näytön käyttäminen................................................................................. 27
Virran kytkeminen............................................................................................ 28
Päiväyksen ja ajan määrittäminen................................................................... 30
Näyttökielen valitseminen................................................................................ 31
SD-kortin asentaminen ja poistaminen............................................................ 32
Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen ......................................................... 34
Vastavalosuojan käyttäminen.......................................................................... 37
Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivista ...................................... 38
Peruskäyttö ..................................................................................................... 39
Q Pikavalintanäytön käyttö ............................................................................ 44
3 Valikkotoiminnot .................................................................................... 46
Ennen kuin aloitat............................................................................................ 48
Kortin alustaminen........................................................................................ 48
Virrankatkaisun / automaattisen virrankatkaisun määrittäminen .................. 50
Kuvien katseluajan määrittäminen ............................................................... 50
Kameran oletusasetusten palauttaminen ..................................................... 51
Peruskuvaus 53
2
1 Täysautomaattikuvaus .............................................................................. 54
1 Täysautomaattikuvauksen toimintatavat................................................... 56
7 Salaman poistaminen käytöstä ................................................................. 58
C Luova automaattikuvaus ........................................................................... 59
2 Muotokuvien kuvaaminen........................................................................... 62
3 Maisemakuvien kuvaaminen ..................................................................... 63
4 Lähikuvien kuvaaminen.............................................................................. 64
5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen ............................................................. 65
6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä........................................................ 66
Q Pikavalintanäyttö........................................................................................ 67
Kuvan tunnelma .............................................................................................. 68
6
Valaistus tai aiheen tyyppi................................................................................71
Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen 75
3
f: Tarkennustilan valitseminen .....................................................................76
S AF-pisteen valitseminen.............................................................................78
Kun automaattitarkennus ei toimi.....................................................................80
MF: Käsintarkennus ......................................................................................80
i Kuvaustavan valitseminen .........................................................................81
j Itselaukaisun käyttäminen...........................................................................82
Kuvan asetukset 83
4
Kuvan tallennuslaadun määrittäminen .............................................................84
i: ISO-herkkyyden määrittäminen................................................................88
A Kuva-asetusten valitseminen ...................................................................90
A Kuva-asetusten mukauttaminen ..............................................................92
A Kuva-asetusten tallentaminen..................................................................94
Valkotasapainon määrittäminen.......................................................................96
O Valkotasapainon säätö ...........................................................................97
P Värilämpötilan määrittäminen ..................................................................98
u Valkotasapainon korjaus.............................................................................99
Auto Lighting Optimizer (Autom. valotuksen optimointi) ................................101
Objektiivin reunojen valaistuksen korjaus ......................................................102
Kansion luominen ja valitseminen..................................................................104
Kuvanumerointitavat ......................................................................................106
Tekijänoikeustietojen määrittäminen..............................................................108
Väriavaruuden määrittäminen ........................................................................110
Edistyneet toiminnot 111
5
d: Ohjelmoitu AE ..........................................................................................112
s: Valotusajan esivalinta ............................................................................114
f: Aukon esivalinta.....................................................................................116
Syväterävyyden tarkistaminen .................................................................... 117
a: Käsisäätöinen valotus..............................................................................118
q Mittaustavan valitseminen........................................................................119
Valotuksen korjauksen määrittäminen ...........................................................120
h Automaattivalotuksen haarukointi (AEB) .................................................121
A AE-lukitus .................................................................................................122
F: Aikavalotus ...............................................................................................123
Peilin lukitus ...................................................................................................125
R Kuvaus kauko-ohjauksella ..........................................................................126
Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminen ........................................................127
Sisällys
7
Sisällys
Salamavalokuvaus 129
6
D Sisäisen salaman käyttäminen .................................................................. 130
Salaman määrittäminen................................................................................. 135
Langattoman salaman käyttö ........................................................................ 139
Ulkoiset Speedlite-salamat............................................................................ 148
Kuvaus LCD-näytöllä (Kuvaus näytöllä) 151
7
A Kuvaus LCD-näytöllä .............................................................................. 152
Kuvaustoimintojen asetukset......................................................................... 156
z Valikkotoimintojen asetukset ................................................................... 157
Tarkennus automaattitarkennuksella............................................................. 160
Käsintarkennus.............................................................................................. 167
Videoiden kuvaaminen 171
8
k Videoiden kuvaaminen............................................................................ 172
Kuvaustoimintojen asetukset......................................................................... 179
Videon tallennuskoon määrittäminen ............................................................ 180
Valikkotoimintojen asetukset ......................................................................... 182
Kuvan toisto 189
9
x Kuvan toisto ............................................................................................ 190
B Kuvaustietojen näyttö.......................................................................... 191
H I Kuvien etsiminen nopeasti ................................................................. 194
u/y Kuvan suurennus näytössä................................................................ 196
b Kuvan kääntäminen ................................................................................. 197
Luokitusten määrittäminen ............................................................................ 198
Q Pikavalinnat toiston aikana ...................................................................... 200
k Videoiden katselu.................................................................................... 202
k Videoiden toistaminen............................................................................. 204
X Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen muokkaaminen ............... 206
Kuvaesitys (automaattinen toisto) ................................................................. 207
Kuvien katsominen televisiosta ..................................................................... 209
K Kuvien suojaaminen ............................................................................... 213
L Kuvien poistaminen .................................................................................. 215
Kuvan toistoasetusten muuttaminen ............................................................. 217
LCD-näytön kirkkauden säätäminen .......................................................... 217
Pystykuvien automaattinen kääntö............................................................. 218
Kuvien jälkikäsittely 219
10
Luovat suotimet ....................................................................................... 220
8
S Kuvakoon muuttaminen............................................................................222
R RAW-kuvien käsitteleminen kameralla...................................................224
Kennon puhdistus 229
11
f Automaattinen kennon puhdistus ...........................................................230
Roskanpoistotiedon lisääminen .....................................................................231
Kennon puhdistus käsin .................................................................................233
Kuvien tulostaminen 235
12
Tulostuksen valmisteleminen .........................................................................236
wTulostaminen ............................................................................................238
Kuvan rajaus ...............................................................................................243
W Digital Print Order Format (DPOF) ...........................................................245
W Suoratulostus DPOF-asetuksella .............................................................248
Kameran toimintojen mukauttaminen 249
13
Valinnaisten toimintojen määrittäminen .........................................................250
Valinnaiset toiminnot ......................................................................................251
Valinnaisten toimintojen asetukset.................................................................252
C.Fn I : Valotus.........................................................................................252
C.Fn II : Kuva ............................................................................................254
C.Fn III : AF/Kuvaustaajuus........................................................................255
C.Fn IV : Toiminnot/Muut ............................................................................257
Oman valikon tallentaminen...........................................................................261
w: Kameran käyttäjäasetusten tallentaminen................................................262
Lisätietoja 265
14
B Painiketoiminnot...................................................................................266
Akun tietojen tarkistaminen ............................................................................268
Verkkovirran käyttäminen...............................................................................272
Eye-Fi-korttien käyttäminen ...........................................................................273
Toimintojen käytettävyystaulukko kuvaustilojen mukaan...............................276
Valikkoasetukset ............................................................................................278
Vianmääritysopas...........................................................................................283
Virhekoodit .....................................................................................................291
Järjestelmäkaavio ..........................................................................................292
Tekniset tiedot................................................................................................294
Turvaohjeet ....................................................................................................305
Loppusivut: Ohjelmiston aloitusopas ja käyttöoppaan hakemisto
Ohjelmiston aloitusopas .................................................................................310
Hakemisto ......................................................................................................314
Sisällys
309
9
Toimintojen hakemisto
Virta
Akku
• Lataaminen Î s. 24
• Akun varaustila Î s. 29
Akun tietojen tarkistaminen
•
Verkkovirta Î s. 272
Automaattinen virrankatkaisu
Î s. 268
Î s. 50
Objektiivi
Kiinnittäminen/Irrottaminen
Zoomaus Î s. 35
Image Stabilizer (Kuvanvakain)
Î s. 34
Î s. 38
Perusasetukset
Kieli Î s. 31
Päiväys/Aika Î s. 30
LCD-näytön käyttäminen
LCD-näytön kirkkauden
säätäminen Î s. 217
Äänimerkki Î s. 278
Kuvan ottaminen ilman
korttia Î s. 32
Î s. 27
Kuvien tallentaminen
Alustus Î s. 48
Kansion luonti/valinta Î s. 104
Tiedostonumero Î s. 106
Kuvan laatu
Kuvan tallennuslaatu Î s. 84
ISO-herkkyys Î s. 88
Kuva-asetukset Î s. 90
10
Valkotasapaino Î s. 96
Väriavaruus Î s. 110
Kuvanparannustoiminnot
Auto Lighting Optimizer (Autom.
•
valotuksen optimointi)
• Objektiivin reunojen
valaistuksen korjaus Î s. 102
•
Pitkän valotuksen kohinanpoisto
• Kohinanpoisto suurella
ISO-herkkyydellä Î s. 254
•
Ensisijainen huippuvalotoisto
Î s. 101
Î s. 254
Î s. 255
Automaattitarkennus
Tarkennustila Î s. 76
AF-pisteen valinta Î s. 78
Käsintarkennus Î s. 80
Kuvaustapa
Kuvaustavat Î s. 81
Maksimijakso Î s. 87
Kuvaaminen
Sähköinen vesivaaka Î s. 127
Pikavalintanäyttö Î s. 44
Luova automatiikka Î s. 59
Ohjelmoitu AE Î s. 112
Valotusajan esivalinta Î s. 114
Aukon esivalinta Î s. 116
Käsisäätöinen valotus Î s. 118
Aikavalotus Î s. 123
Peilin lukitus Î s. 125
Mittaustapa Î s. 119
Toimintojen hakemisto
Itselaukaisu Î s. 82
Kauko-ohjaus Î s. 126
Valotuksen säädöt
Valotuksen korjaus Î s. 120
Valotuksen haarukointi Î s. 121
AE-lukitus Î s. 122
Salama
Sisäinen salama Î s. 130
• Salamavalotuksen
korjaus Î s. 132
• Salaman lukitus Î s. 134
Ulkoinen salama Î s. 148
Salamaohjaus Î s. 135
• Langaton salama Î s. 139
Kuvaus näytöllä
Kuvaus näytöllä Î s. 151
Tarkennus Î s. 160
Useat kuvasuhteet Î s. 157
Valotuksen simulointi Î s. 158
Ristikkonäyttö Î s. 157
Äänetön kuvaus Î s. 159
Videoiden kuvaaminen
Videokuvaus Î s. 171
Käsisäätöinen valotus Î s. 174
Äänen tallennus Î s. 184
Kuvan toisto
Kuvien esikatseluaika Î s. 50
Yhden kuvan näyttö Î s. 190
• Kuvaustietojen näyttö Î s. 191
Videoiden toisto Î s. 204
Videon ensimmäisen/
viimeisen kohtauksen
muokkaaminen Î s. 206
Luettelokuvanäyttö Î s. 194
Kuvien selaus (Selausnäyttö)
Kuvan suurennus näytössä
Kuvaesitys Î s. 207
Kuvien katsominen
televisiosta Î s. 209
Suojaus Î s. 213
Poisto Î s. 215
Î s. 195
Î s. 196
Kuvien muokkaaminen
Luovat suodattimet Î s. 220
Koon muuttaminen Î s. 222
RAW-kuvien käsittely Î s. 224
Mukauttaminen
Valinnaiset toiminnot (C.Fn)
Oma valikko Î s. 261
Kameran käyttäjäasetusten
tallentaminen Î s. 262
Î s. 250
Etsin
Dioptrian korjaus Î s. 39
Sähköinen vesivaaka Î s. 128
Tähyslasin vaihtaminen Î s. 259
11
Käsittelyohjeet
Kameran hoitaminen
Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.
Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla. Jos pudotat
kameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon.
Pyyhi vesipisarat kuivalla liinalla. Jos kamera on altistunut suolaiselle
ilmalle, pyyhi kamera kuivaksi kierretyllä kostealla kankaalla.
Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä
muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai
sähkömoottorien, lähelle. Vältä myös kameran käyttämistä voimakkaita
radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerkiksi suurien
antennien) läheisyydessä. Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa
kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.
Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa
olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa
toimintavirheitä.
Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa
kameraa.
Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa
oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin
puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia.
Jos likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.
Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.
Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.
Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran
päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen
sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua
lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.
Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran
vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi,
kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on
haihtunut.
Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa
viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera
olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta
silloin tällöin muutaman kerran.
Vältä kameran säilyttämistä paikoissa, joissa käytetään syövyttäviä
kemikaaleja (esimerkiksi laboratoriossa tai pimiössä).
Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen
toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty hetkeen tai edessä on
tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä. Voit
tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.
12
Käsittelyohjeet
LCD-paneeli ja LCD-näyttö
LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli
99,99 % pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 %:ssa voi
kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli. Jos kuvapiste ei toimi, se voi
näkyä esimerkiksi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole kyse
virhetoiminnosta. Toimimattomat kuvapisteet eivät vaikuta tallentuviin kuviin.
Jos LCD-näyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, osia näytetystä kuvasta voi
jäädä näkyviin näyttöön. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun
kamera on käyttämättömänä muutaman päivän.
LCD-näyttö voi hidastua tai pimetä kokonaan matalissa tai korkeissa
lämpötiloissa. Se palaa normaaliksi huoneen lämpötilassa.
Kortit
Kortin ja tallennettujen tietojen suojaamiseksi noudata seuraavia ohjeita:
Älä pudota, taivuta tai kastele korttia. Älä käsittele sitä kovakouraisesti tai
altista iskuille tai tärinälle.
Älä säilytä tai käytä korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa
laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja,
joissa muodostuu staattista sähköä.
Älä jätä kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen.
Säilytä kortti kotelossa.
Älä säilytä korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.
Objektiivi
Kun olet irrottanut objektiivin kamerasta, kiinnitä
objektiivisuojukset paikalleen tai laske objektiivi alas
takaosa ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähköliittimet eivät
naarmuunnu.
Liittimet
Pitkäaikaisen käytön varoitukset
Jos käytät jatkuvaa kuvausta, kuvausta näytöllä tai videokuvausta pitkään,
kamera voi kuumentua. Vaikka kyse ei tällöin ole toimintavirheestä,
kuumentuneen kameran piteleminen pitkään voi aiheuttaa lieviä palovammoja.
13
Pikaopas
1
Valkoinen merkki Punainen merkki
2
3
4
5
Aseta akku paikalleen. (s. 26)
Lisätietoja akun lataamisesta on
sivulla 24.
Kiinnitä objektiivi. (s. 34)
Kohdista objektiivin valkoiset tai
punaiset merkit kameran
samanvärisiin merkkeihin.
Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan kytkin <AF>asentoon
Aseta virtakytkin asentoon
<1>
valintakiekon keskellä oleva
painike alas, ja käännä kiekko
samalla asentoon <1>
(Täysautom).
(s. 34)
Avaa korttipaikan kansi ja
aseta kortti.
Aseta kortti korttipaikkaan
etikettipuoli itseesi päin.
(s. 28), paina
(s. 32)
(s. 54)
14
Pikaopas
6
7
8
9
Käännä LCD-näyttö esiin. (s. 27)
Tarkenna kohde. (s. 40)
Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen
keskus kohteen kohdalle. Paina
laukaisin puoliväliin, niin kamera
tarkentaa kohteen.
Sisäinen salama ponnahtaa
tarvittaessa esiin automaattisesti.
Ota kuva. (s. 40)
Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.
Tarkista kuva. (s. 50)
Otettu kuva näkyy noin 2 sekunnin
ajan kameran LCD-näytössä.
Näytä kuva uudelleen painamalla
<x>-painiketta (s. 190).
Kun kuvaat LCD-näytön avulla, katso lisätietoja sivulta 57.
Otettujen kuvien katselemisesta on lisätietoja osassa "Kuvan
toisto" (s. 190).
Lisätietoja kuvien poistamisesta on kohdassa "Kuvien poistaminen"
(s. 215).
15
Nimikkeistö
Lisätietoja löytyy sivuilta, joiden numerot on merkitty sulkeisiin (s. **).
<R> Kuvaustavan
valintapainike (s. 81)
<i> ISO-herkkyyden
asetuspainike (s. 88)
<n> Mittaustavan
valintapainike (s. 119)
Päävalintakiekko
<6>
(s. 41)
<U> LCD-paneelin
valaisupainike (s. 43)
Laukaisin (s. 40)
Punasilmäisyyden
vähennyksen
ja itselaukaisun
valo (s. 131/82)
Kauko-ohjaimen
anturi (s. 126)
Kahva
(akkutila)
Tasavirtaliittimen
johdon aukko (s. 272)
Syväterävyyden tarkistuspainike (s. 117)
Peili (s. 125, 233)
Liittimet (s. 13)
<f> Tarkennustilan valintapainike (s. 76)
LCD-paneeli (s. 18)
EF-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 34)
Sisäinen salama/tarkennuksen apuvalo
(s. 130/79)
EF-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 31)
Salamatäsmäyksen liittimet
Salamakenkä (s. 148)
Mikrofoni (s. 172)
Valintakiekon lukituksen
vapautus (s. 41)
Objektiivin
vapautuspainike (s. 35)
Objektiivin lukitusnasta
Objektiivin kiinnitys
Ulkoisen mikrofonin tuloliitäntä (s. 184)
Valintakiekko (s. 20)
Kaiutin (s. 204)
Hihnan kiinnike
(s. 23)
<D> Salamapainike
(s. 129)
Liitäntöjen kansi
Runkotulppa (s. 34)
16
HDMI-minilähtö- liitäntä (s. 209)
Ääni/videolähtö-/digitaaliliitäntä
Kaukolaukaisimen liitäntä (s. 124)
(s. 212, 236)
Nimikkeistö
<A> Kuvaus näytöllä/
Videokuvauspainike (s. 152/172)
<V> Tarkennustason merkki
<M> Menu-painike (s. 46)
Dioptrian säädin (s. 39)
Silmäsuojus (s. 124)
Etsimen silmäsuppilo
Virtakytkin (s. 28)
<L> Poistopainike (s. 215)
LCD-näyttö (s. 27, 217)
Jalustakierre
<x> Toistopainike (s. 190)
<B> Info-painike
(s. 127, 154, 176, 190, 266)
<R/l>
Pikavalitsimen lukituksen vapautus/
Suoratulostuspainike (s. 42/241)
<p>
(s. 40, 153, 173)
<5> Pikavalitsin (s. 42)
AF-käynnistyspainike
<A/I>
AE-lukitus/Salaman lukitus/
Luettelokuva/Pienennys -painike
(s. 122/134/194/196, 243)
<
S/u
>
Tarkennuspisteen valinta/
Suurennus
(s. 78/196, 243)
Hihnan kiinnike
(s. 23)
<Q> Pikavalitsin
(s. 44)
Korttipaikan
kansi (s. 32)
Akkutilan
kannen
vapautusvipu
(s. 26)
Akkutilan
kansi (s. 26)
Käyttövalo (s. 33)
<9>
Monitoimiohjain (s. 43)
<0> Asetuspainike (s. 46)
Korttipaikka (s. 32)
17
Nimikkeistö
LCD-paneeli
<A> Ensisijainen huippuvalotoisto (s. 255)
Kuvaustapa (s. 81)
u Yksittäiskuva
o Nopea jatkuva kuvaus
i Hidas jatkuva kuvaus
Q 10 s Itselaukaisu/
Kauko-ohjaus
k 2 s Itselaukaisu/
Kauko-ohjaus
Tarkennustila (s. 76)
X
Kertatarkennus
9
Vaihtuva tarkennus
Z
Jatkuva tarkennus
4 L
Käsintarkennus
<0>
Mustavalkokuvaus (s. 91)
<u> Valkotasapainon
korjaus (s. 99)
<y> Salamavalotuksen
korjauksen määrä (s. 132)
Valotusaika
Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)
Sisäinen salama latautuu (buSY)
Näyttää vain käytössä olevat asetukset.
18
<g> ISO-herkkyys (s. 88)
ISO-herkkyys (s. 88)
Kuvia jäljellä
Kuvia jäljellä
valkotasapainon haarukoinnissa
Itselaukaisun ajastin
Aikavalotuksen aika
Mittaustapa (s. 119)
q Arvioiva mittaus
w Osa-alamittaus
r Pistemittaus
e Keskustapainotteinen
kokoalan mittaus
<h>
Valotushaaruk.
(s. 121)
Akun varaustila (s. 29)
Valotustason ilmaisin
Valotuksen korjauksen
määrä (s. 120)
Valotuksen haarukointialue (s. 121)
Salamavalotuksen korjauksen
määrä (s. 132)
Kortin tallennustila
Sähköinen vesivaaka
Aukko
AF-pisteen valinta ([ - - - ])
Muistikortti täynnä -varoitus (FuLL)
Kortin virhe -varoitus (Err)
Ei muistikorttia -varoitus (Card)
Virhekoodi (Err)
Kuvakennon puhdistus (CLn)
-----
-
Etsimen tiedot
Tähyslasi
AF-pisteet
(kuvan päällä)
Nimikkeistö
Pistemittausympyrä
<g>
ISO-herkkyys
<u>
Valkotasapainon
korjaus
< > Akun varaustila
<A>
AE-lukitus/
Valotushaarukointi päällä
<D>
Salaman valmiusvalo
Väärä salaman lukitus
-varoitus
<e> Huippunopea synk.
(FP-salama)
<d> Salaman lukitus /
Salamavalotushaaruk. päällä
<y> Salamanvalotuksen
korjaus
Valotusaika
Salaman lukitus (FEL)
Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)
Sisäinen salama latautuu (D buSY)
Näyttää vain käytössä olevat asetukset.
<o> Oikean
tarkennuksen
merkkivalo
Maksimijakso
<0> Mustavalko kuvaus
ISO- herkkyys
<A>
Ensisijainen huippuvalotoisto
Valotustason ilmaisin
Valotuksen korjauksen määrä
Salamavalotuksen korjauksen määrä
Valotuksen haarukointialue
Punasilmäisyyden vähennyslampun ilmaisin
Sähköinen vesivaaka
Muistikortti täynnä -varoitus (FuLL)
Kortin virhe -varoitus (Err)
Ei muistikorttia -varoitus (Card)
Aukko
19
Nimikkeistö
Valintakiekko
Paina valintakiekon lukituksen vapautuspainike keskeltä alas, ja
käännä samalla valintakiekkoa.
Kameran käyttäjäasetukset
Voit tallentaa kuvaustilan (d/
s/f/a/F), tarkennustilan,
valikkoasetukset, jne.
valintakiekon asetuksissa ja
kuvauksessa (s. 262).
Luova kuvaustila
Näissä tiloissa voit vaikuttaa eri
kohteiden kuvaamiseen.
d : Ohjelmoitu AE (s. 112)
s :
Valotusajan esivalintaa käyttävä
automaattivalotus (s. 114)
f : Aukon esivalintaa käyttävä
automaattivalotus (s. 116)
a :
Käsisäätöinen valotus (s. 118)
F : Aikavalotus (s. 123)
Peruskuvaus
Sinun tarvitsee vain painaa
laukaisinta. Täysautomaattinen
kuvaus kohteen mukaan.
1: Täysautomaatti (s. 54)
7: Salama pois (s. 58)
C: Luova automatiikka (s. 59)
k: Videokuvaus (s. 171)
20
Normaali kuvaus
2 : Muotokuva (s. 62)
3: Maisemakuva (s. 63)
4 : Lähikuva (s. 64)
5: Urheilukuva (s. 65)
6 : Öinen muotokuva (s. 66)
Objektiivi
Objektiivi, jossa on etäisyysasteikko
Vastavalosuojan
kiinnitys (s. 37)
Suodatinkierre
(objektiivin etuosassa)
(s. 301)
Zoomausrengas (s. 35)
Tarkennusrengas (s. 80, 167)
Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 38)
Objektiivi, jossa ei ole etäisyysasteikkoa
Vastavalosuojan
kiinnitys (s. 37)
Tarkennusrengas (s. 80, 167)
Nimikkeistö
Tarkennustavan valintakytkin (s. 34)
Zoomin asentomerkit (s. 35)
Etäisyysasteikko
Liittimet (s. 13)
Objektiivin kiinnitysmerkit (s. 34)
Tarkennustavan valintakytkin (s. 34)
Zoomin asentomerkit (s. 35)
Suodatinkierre
(objektiivin etuosassa)
(s. 301)
Zoomausrengas (s. 35)
Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin
(s. 38)
Objektiivin kiinnitysmerkit (s. 34)
Liittimet (s. 13)
21
Nimikkeistö
Akkulaturi LC-E6
Laturi akku LP-E6:lle (s. 24).
Virtaliitin
Akun paikka
Latauksen merkkivalo
Tätä virtayksikköä on pidettävä joko pystyasennossa tai leveä puoli
alaspäin tasaisella alustalla.
TÄRKEITÄ TURVATIETOJA - SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
VAARA - VÄLTÄ TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA NOUDATTAMALLA
NÄITÄ OHJEITA.
Jos kytket laitteen muuhun kuin yhdysvaltalaiseen virtalähteeseen, käytä
asianmukaista sovitinta.
Akkulaturi LC-E6E
Laturi akku LP-E6:lle (s. 24).
Virtajohto
Latauksen merkkivalo
22
Akun paikka
Virtajohdon liitäntä
1
Aloittaminen
Tässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja
esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran
käyttöönottoa.
Hihnan kiinnittäminen
Työnnä hihnan pää kameran
hihnapidikkeen lenkkiin altapäin.
Työnnä sitten pää soljen läpi kuvan
osoittamalla tavalla. Vedä hihna
sopivan kireäksi soljen ympäriltä
ja varmista, että hihna ei pääse
löystymään.
Silmäsuppilon suojus on myös
kiinnitetty hihnaan (s. 124).
Silmäsuppilon suojus
23
Akun lataaminen
Irrota suojakotelo.
1
Kiinnitä akku.
2
Kiinnitä akku tukevasti laturiin kuvan
mukaisesti.
Irrota akku toimimalla
päinvastaisessa järjestyksessä.
LC-E6
Lataa akku.
3
LC-E6:
Avaa akkulaturin piikit nuolen
osoittamalla tavalla ja kytke ne
pistorasiaan.
LC-E6E:
LC-E6E
Varaustaso
0–49 %
50–74 % Vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa
Vähintään 75 % Vilkkuu kolme kertaa sekunnissa
Täyteen ladattu Vihreä Valo palaa
Täysin tyhjän akun lataaminen kestää noin 2,5 tuntia 23 °C:n
lämpötilassa. Akun latautumisaikaan vaikuttaa lämpötila ja
akun varaustaso.
Turvallisuussyistä lataaminen kestää alhaisissa lämpötiloissa
(5–10 °C) kauemmin (enintään 4 tuntia).
Oranssi
Kytke virtajohto laturiin ja työnnä
pistoke pistorasiaan.
X Lataus alkaa automaattisesti, ja
latauksen merkkivalo alkaa vilkkua
oranssina.
Latauksen merkkivalo
Väri Merkkivalo
Vilkkuu kerran sekunnissa
24
Akun lataaminen
Akun ja laturin käyttövihjeitä
Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.
Ladatun akun lataus purkautuu vähitellen myös varastoinnin aikana.
Kun akku on ladattu, irrota se laturista ja irrota virtajohto
pistorasiasta.
Voit kiinnittää kannen paikalleen toisin
päin, jolloin sen suunta ilmaisee, onko
akku ladattu.
Jos akku on ladattu, kiinnitä kansi siten, että
akunmuotoinen reikä < > on akun sinisen
tarran kohdalla. Jos akku on tyhjä, käännä kansi päinvastaiseen
suuntaan.
Kun kamera ei ole käytössä, poista akku.
Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jonkin verran virtaa poistuu,
mikä vähentää latauksen kestoa ja akun käyttöikää. Säilytä akku
suojakotelo kiinnitettynä. Jos säilytät täyteen ladattua akkua, sen
suorituskyky voi laskea.
Akkulaturia voi käyttää myös ulkomailla.
Akkulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100–240 V, 50/60
Hz. Kiinnitä tarvittaessa kaupasta hankittava maa- tai aluekohtainen
pistokesovitin. Älä kytke akkulaturiin kannettavaa
jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa akkulaturia.
Jos akku tyhjenee nopeasti jopa heti täyteen lataamisen
jälkeen, akku on kulunut loppuun.
Tarkasta akun latauskyky (s. 268) ja hanki uusi akku.
Kun olet irrottanut laturin virtajohdon, älä koske kosketinnastoihin
vähintään 3 sekuntiin.
Jos akkutaso (s. 268) on vähintään 94 %, akku ei lataudu uudelleen.
Laturi on yhteensopiva vain akku LP-E6:n kanssa.
25
Akun asentaminen ja poistaminen
Akun asentaminen
Aseta täyteen ladattu akku LP-E6 kameraan.
Avaa akkutilan kansi.
1
Työnnä vipua nuolen osoittamaan
suuntaan ja avaa kansi.
Aseta akku paikalleen.
2
Aseta akku liitinpää edellä.
Työnnä akkua, kunnes se lukittuu
paikalleen.
Sulje kansi.
3
Paina kantta, kunnes se napsahtaa
kiinni.
Vain akku LP-E6:ta voi käyttää.
Akun poistaminen
Avaa kansi ja irrota akku.
Paina akun vapautusvipua nuolen
osoittamaan suuntaan ja poista akku.
Estä akun koskettimien oikosulkujen
riski asettamalla akun suojakansi
paikalleen.
26
LCD-näytön käyttäminen
Kun käännät LCD-näytön esiin, voit valita valikkotoimintoja, kuvata
näytöllä, kuvata videoita ja toistaa kuvia ja videoita. Voit muuttaa
LCD-näytön suuntaa ja kulmaa.
Käännä LCD-näyttö esiin.
1
180°
90°
175°
Varo, ettet riko saranaa kääntäessäsi LCD-näyttöä.
Kun et käytä kameraa, taita LCD-näyttö takaisin niin, että näyttö on
sisäänpäin. Tämä suojaa näyttöä.
Kuvaus näytöllä -kuvauksen tai videokuvauksen aikana LCD-näytön
kääntäminen kohteeseen päin tuo näytölle peilikuvan.
LCD-näytön kulman mukaan näyttö saattaa sammua juuri ennen kuin
LCD-näyttö käännetään takaisin.
Käännä LCD-näyttöä.
2
Kun LCD-näyttö on käännettynä,
voit kiertää sitä ylös tai alas tai
eteen kohdetta kohti.
Osoitettu kulma on vain arvio.
Käännä se itseäsi kohti.
3
Pidä normaalisti LCD-näyttö itseäsi
kohti.
27
Virran kytkeminen
Kun kytket virran ja päiväys/aika-asetusnäyttö tulee näkyviin,
määritä päiväys/aika sivun 30 ohjeiden mukaan.
<1> : Kameran virta kytkeytyy.
<2> : Kameran virta on katkaistu,
eikä kameraa voi käyttää.
Käännä kytkin tähän
asentoon, kun kamera ei ole
käytössä.
Tietoja automaattisesti itsepuhdistuvasta kuvakennosta
Kun käännät virtakytkimen asentoon
<1> tai <2>, kennon puhdistus
suoritetaan automaattisesti (saattaa
kuulua heikko ääni). Kennon
puhdistuksen aikana LCD-näytössä
näkyy <f>.
Voit kuvata myös kennon puhdistuksen aikana painamalla
laukaisimen puoliväliin (s. 40), jolloin kennon puhdistus keskeytyy ja
kuva otetaan.
Jos käännät virtakytkimen toistuvasti nopeasti <1>/<2>
päälle/pois, kuvake <f> ei ehkä näy. Tämä ei ole häiriö, vaan
normaalia.
Tietoja automaattisesta virrankatkaisusta
Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun se
on ollut käyttämättömänä noin 1 minuutin ajan. Kytke kameran virta
uudelleen painamalla laukaisinta puoleenväliin (s. 40).
Voit muuttaa automaattisen virrankatkaisun aikaa valikon
[5 Autom. virrankatkaisu] -asetuksella (s. 50).
Jos käännät virtakytkimen asentoon <2> , kun kuvaa tallennetaan
kortille, näyttöön ilmestyy teksti [Tallennetaan ...] ja virta katkeaa, kun kuva
on tallennettu kortille.
28
Virran kytkeminen
Akun varaustason tarkistaminen
Kun virtakytkin on <1>-asennossa, akun varaustaso näkyy
kuusitasoisesti: Vilkkuva akkukuvake (b) ilmaisee, että akusta
loppuu pian virta.
Kuvake
Taso (% )
Akun kesto
Lämpötila 23 °C 0 °C
Ei salamaa Noin 1600 kuvaa Noin 1400 kuvaa
50 %:ssa salama Noin 1100 kuvaa Noin 1000 kuvaa
Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun akku LP-E6:een, kun Kuvaus
näytöllä -kuvausta ei käytetä, ja CIPA:n (Camera & Imaging Products
Association) testauskriteereihin.
Mahdolliset otokset akkukahvalla BG-E9
• LP-E6 x 2: Noin kaksinkertainen määrä kuvia ilman akkukahvaa.
• AA/LR6-alkaliparistoilla (23 °C:n lämpötilassa): Noin 550 kuvaa ilman
salamaa, tai noin 410 kuvaa 50 %:n salamankäytöllä.
Seuraavat toimenpiteet vähentävät mahdollisten otosten lukumäärää:
• Laukaisimen pitäminen puoliväliin painettuna pitkään.
• Automaattitarkennuksen käyttäminen usein ottamatta kuvaa.
• LCD-näytön käyttäminen usein.
• Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivin käyttäminen.
Objektiivi saa käyttövirtansa kameran akusta. Mahdollisten kuvien määrä
vaihtelee käytettävän objektiivin mukaan.
Tietoja mahdollisten otosten määrästä Kuvaus näytöllä -kuvauksella on
sivulla 153.
Katso lisätietoja akusta [7 Akun tiedot] -valikosta (s. 268).
Jos AA/LR6-akkuja käytetään akkukahva BG-E9:ssä, tila näkyy
nelitasoisesti. ([x/m] eivät näy.)
100–70
69–50 49–20 19–10 9–1 0
29
3 Päiväyksen ja ajan määrittäminen
Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika on palautettu, Päiväys/
Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin. Määritä päiväys/aika vaiheiden 3 ja 4 mukaan.
Huomaa, että tallennettuihin kuviin liitettävä päiväys/aika perustuu
tähän Päiväys/Aika-asetukseen. Muista määrittää päiväys/aika.
Avaa valikko.
1
Avaa valikko painamalla <M>-
painiketta.
Valitse [6]-välilehdessä [
2
Valits e <9>-ohjaimen <U>-
painikkeella [6]-välilehti.
Val i t se <V>-painikkeella <9> [
Aika
], ja paina sitten <0>-painiketta.
Määritä päivämäärä ja kellonaika.
3
Valitse päiväys tai aika <U>-
painikkeella <9>.
Paina <0>-painiketta, niin <r>
tulee näkyviin.
Määritä luku <9>-ohjaimen <V>-
painikkeella ja paina sitten <0>.
(Palaa kohtaan s.)
Poistu asetuksesta.
4
Valitse <9>-ohjaimen <U>painikkeella [
X
Määritetty päivämäärä ja kellonaika tulevat
voimaan, ja valikko tulee takaisin näkyviin.
Jos säilytät kameraa ilman akkua tai jos kameran akku purkautuu, päiväys/
aika voi nollautua. Tässä tapauksessa määritä päiväys/aika uudelleen.
Päiväys/Aika käynnistyy, kun painat <0>-painiketta vaiheessa 4.
30
OK
Päiväys/Aika
] ja paina sitten <0>.
].
Päiväys/
Loading...