CANON EOS 250D + Obiektyw EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 III + Obiektyw 75-300 mm f/4-5.6 III, EOS 250D + Obiektyw EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM, EOS 250D + Obiektyw EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 DC III, EOS 250D + Obiektyw 18-55 mm + Torba CB-SB130, EOS 250D Body User guide

Download

Zaawansowana instrukcja

obsługi

POLSKI

Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem fotografowania należy przeczytać poniższe informacje

Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjęć i innym wypadkom, w pierwszej kolejności zapoznaj się z częścią „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa”

22) i „Zalecenia dotyczące obsługi” (= 25). Należy również dokładnie

zapoznać się z tym podręcznikiem, aby prawidłowo posługiwać się aparatem.

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć próbnych i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej zrozumieć funkcjonowanie aparatu. Ten podręcznik należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby możliwe było ponowne zapoznanie się z nim w razie potrzeby.

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz kwestie odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku możliwości zarejestrowania obrazów lub ich przesłania do komputera rma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczać wykorzystanie zarejestrowanych obrazów, muzyki chronionej prawem autorskim oraz obrazów z muzyką znajdujących się na karcie pamięci wyłącznie do celów prywatnych. Należy pamiętać, że w przypadku niektórych występów publicznych, wystaw itp. może obowiązywać zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Lista elementów zestawu

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

(z muszlą oczną i deklem na korpus)

Pasek na rękę

(z pokrywą ochronną)

Aparat

Akumulator

LP-E17

Ładowarka

LC-E17E*

* Ładowarka LC-E17E jest dostarczana z przewodem zasilającym.

 Z aparatem nie jest dostarczane oprogramowanie na płycie

CD‑ROM, kabel interfejsu ani kabel HDMI.

 W przypadku zakupu zestawu obiektywu należy sprawdzić,

czy obiektywy zostały dołączone.

 Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych

elementów.

 W przypadku zapotrzebowania na instrukcje obsługi obiektywu można je

pobrać z witryny internetowej rmy Canon. Instrukcje obsługi obiektywu (pliki PDF) są przeznaczone dla obiektywów sprzedawanych osobno. Należy pamiętać, że w przypadku zakupu zestawu obiektywu, niektóre znajdujące się w nim akcesoria mogą nie odpowiadać wymienionym w instrukcji obsługi obiektywu.

 Oprogramowanie można pobrać z witryny internetowej rmy Canon (= 484).

Szybkie wprowadzenie

Włóż akumulator (= 37).

(2)

(1)

 Po zakupie należy naładować

akumulator, aby zacząć z niego korzystać (=

(1)

35).

(1)

Biały wskaźnik

(2)

Czerwony wskaźnik

Wsuń kartę (= 37).

 Skieruj stronę karty z etykietą ku tylnej

ściance aparatu, a następnie wsuń kartę do gniazda karty.

Zamontuj obiektyw (= 47).

 Aby zamontować obiektyw, wyrównaj

biały lub czerwony wskaźnik mocowania obiektywu ze wskaźnikiem w takim samym kolorze na aparacie.

Ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <f>

(= 47).

Ustaw przełącznik zasilania w pozycji <1>, a następnie ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji <A> (Inteligentna scena auto) (=

70).

 Wszystkie niezbędne ustawienia

aparatu zostaną wyregulowane automatycznie.

Odchyl monitor LCD (= 40).

 Jeśli na monitorze LCD zostanie

wyświetlony ekran ustawień daty/ godziny/strefy, przejdź do strony 43.

Ustaw ostrość na obiekt (= 50).

 Spójrz przez wizjer i skieruj środek

wizjera na fotografowany obiekt.

 Naciśnij spust migawki do połowy.

Spowoduje to ustawienie ostrości aparatu na obiekt.

 W razie potrzeby należy podnieść

lampę błyskową palcami.

Zrób zdjęcie (= 50).

 Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

 Informacje dotyczące fotografowania obrazu widocznego na monitorze

LCD można znaleźć na str. „Fotografowanie z użyciem monitora LCD (fotografowanie w trybie Live View)” (=

 Informacje dotyczące wyświetlania zapisanych obrazów można znaleźć

w części „Odtwarzanie obrazów” (=

 Informacje dotyczące usuwania obrazów można znaleźć w części

„Usuwanie obrazów” (=

Przejrzyj zdjęcie.

 Zarejestrowany obraz będzie

wyświetlany przez około 2 sekundy na monitorze LCD.

 Aby wyświetlić go ponownie, naciśnij

przycisk <x> (=

180).

101).

310).

101).

Zgodne karty

Niżej wymienione rodzaje kart mogą być stosowane z aparatem niezależnie od ich pojemności. Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana

(zainicjalizowana) w innym aparacie lub w komputerze, zaleca się przeprowadzenie formatowania karty w tym aparacie (=

 Karty pamięci SD/SDHC*/SDXC*

* Obsługiwane karty UHS-I.

Karty umożliwiające nagrywanie filmów

Podczas lmowania należy korzystać z karty o dużej pojemności i wystarczającej wydajności (wystarczającej szybkości zapisu i odczytu) do obsługi wybranej wielkości nagrywanego lmu.

W niniejszej instrukcji słowo „karta” odnosi się do kart pamięci SD, SDHC i SDXC.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania zdjęć/lmów.

Należy zakupić ją osobno.

66).

Rozdziały

Wprowadzenie 2

Czynności wstępne oraz podstawowa obsługa aparatu 34

Podstawowe czynności fotografowania i odtwarzania obrazów 69

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 103

Ustawienia obrazu 114

Zaawansowane operacje związane z efektami fotogracznymi 146

Fotografowanie z lampą błyskową 168

Fotografowanie z użyciem monitora LCD (fotografowanie w trybie Live View) 180

Filmowanie 217

Przydatne funkcje 259

Odtwarzanie obrazów 280

Dodatkowa obróbka obrazów 328

Funkcje bezprzewodowe 344

Dostosowywanie aparatu 445

Informacje pomocnicze 459

Wprowadzenie do oprogramowania / Pobieranie obrazów do komputera 483

Zawartość według przeznaczenia

Fotografowanie

 Fotografowanie automatyczne

 Wykonywanie serii zdjęć  Fotografowanie samego siebie

w grupie innych osób

 „Zamrażanie” dynamicznych

zdarzeń

 Rozmycie dynamicznych zdarzeń  Fotografowanie z wybranymi

przez siebie efektami

 Rozmycie tła  Zachowywanie ostrości tła

 Regulacja jasności obrazu

(ekspozycji)

 Fotografowanie w warunkach

słabego oświetlenia



Fotografowanie bez lampy błyskowej

 Fotografowanie sztucznych

ogni nocą

 Fotografowanie z podglądem

obrazu na monitorze LCD

 Fotografowanie z wykorzystaniem

efektów twórczych

 Wykonywanie autoportretów  Filmowanie

69 – = 100 (Tryby strefy

=

podstawowej)

=

112 (i Serie zdjęć) 206 (j Samowyzwalacz)

=

149 (s Preselekcja

=

czasu)

=

76 (Twórcze wspomaganie)

152 (f AE z preselekcją

=

przysłony)

=

160 (Korekta ekspozycji)

78, = 169

=

(D Fotografowanie z lampą błyskową)

=

118 (Ustawienie czułości ISO)

= 175 (b Błysk wyłączony)

157 (Ekspozycja w trybie

=

Bulb)

=

180 (A Fotografowanie

w trybie Live View)

=

93, = 188 (Filtry twórcze)

210 ( Autoportret)

=

217 (k Filmowanie)

=

Jakość obrazu

 Fotografowanie

z wykorzystaniem efektów obrazu dostosowanych do

obiektu

 Wydruk zdjęcia w dużym

formacie

 Rejestrowanie wielu

obrazów

AF (regulacja ostrości)

 Zmiana punktu ostrości  Fotografowanie obiektu

w ruchu

Odtwarzanie

 Wyświetlanie obrazów

w aparacie

 Szybkie wyszukiwanie

obrazów

 Oceń obrazy  Zapobieganie

przypadkowemu usunięciu ważnych obrazów

 Usuwanie niepotrzebnych

obrazów

 Automatyczne odtwarzanie

zdjęć i lmów

 Wyświetlanie zdjęć i lmów

na ekranie telewizora

 Regulowanie jasności

ekranu LCD

 Stosowanie efektów

specjalnych do obrazów

121 (Styl obrazów)

=

115 (73, 83, 1, D)

=

115 (7a, 8a, b)

=

108 (S Wybieranie punktu AF)

=

83, = 84, = 106 (Tryb AI

=

Servo AF)

101 (x Odtwarzanie)

=

281 (H Indeks)

=

285 (I Przeglądanie obrazów)

288 (Oceny)

=

307 (K Ochrona obrazów)

=

310 (L Usuwanie)

=

303 (Pokaz przezroczy)

=

305 (Telewizor)

=

262 (Jasność ekranu LCD)

=

329 (Filtry twórcze)

=

Funkcje bezprzewodowe

 Wysyłanie obrazów

do smartfona

 Wysyłanie obrazów

do komputera

 Drukowanie obrazów

 Udostępnianie obrazów

online

349 (Komunikacja ze smartfonem)

=

378 (Korzystanie z oprogramowania)

=

381 (Drukowanie za pomocą

=

drukarki Wi-Fi)

=

391 (Wysyłanie obrazów do

usługi internetowej)

Spis funkcji

Zasilanie

 Akumulator

• Ładowanie (=

• Instalowanie/usuwanie (=

• Stan akumulatora (=

• Sprawdzanie danych

akumulatora (=

 Gniazdo sieciowe (=  Automatyczne wyłączanie (=

35)

460)

461)

42)

Karty

 Instalowanie/usuwanie (= 37)  Formatowanie (=  Zwolnienie migawki bez karty

260)

66)

Obiektyw

 Podłączanie/Odłączanie (= 47)  Zoom (=

48)

Nastawy podstawowe

 Regulacja dioptrii (= 49)  Wybór języka (=  Data/czas/strefa (=  Sygnalizator dźwiękowy (=

46)

43)

37)

41)

260)

Monitor LCD



Korzystanie z monitora LCD (= 40)

 Przycisk wyłączania/włączania

272)

LCD (=

 Regulacja jasności (=  Ekran dotykowy (=  Ustawienia poziomu wyświetlania

informacji (=

 Przewodnik po funkcjach (=

51)

63)

262)

55)

Zapisywanie obrazów

 Tworzenie/wybór folderu (= 263)  Numery plików (=

265)

 Działanie AF (= 104)  Wybieranie punktu AF (=  Ręczna regulacja ostrości (=  AF z detekcją oczu (=  Ciągły AF (=



Ustawienia wyróżniania MF (=

205)

204)

108)

111)

Wyzwalanie

 Tryb wyzwalania migawki (= 112 )  Serie zdjęć (=

112 )

213)

Jakość obrazu



Jakość rejestracji obrazów (= 115 )

 Styl obrazów (= 121)  Balans bieli (=  Auto Lighting Optimizer

(Automatyczny optymalizator

jasności) (=

 Redukcja zakłóceń długiej

ekspozycji (=

 Redukcja zakłóceń wysokiej

czułości ISO (=

 Korekcja aberracji obiektywu

141)

 Priorytet jasnych partii obrazu

137)

 Przestrzeń kolorów (=

136)

139)

129)

138)

145)

Fotografowanie

 Tryb fotografowania (= 30)

463)

118)

158)

157)

 Czułość ISO (=  Bulb (czas ręczny) (=  Tryb pomiaru (=  Blokada lustra podniesionego

165)

 Pilot (=

Regulacje ekspozycji

 Korekta ekspozycji (= 160)  Korekta ekspozycji za pomocą

automatycznej czułości M+ISO

156)

 Sekwencja naświetlania (=  Blokada AE (=

164)

162)

Lampa błyskowa

 Wbudowana lampa błyskowa

169)



Zewnętrzna lampa błyskowa (=

 Nastawy lampy (= 175)

174)

Fotografowanie w trybie Live View

 Fotografowanie w trybie Live View

180)

 Format obrazu (=  Działanie AF (=  Metoda AF (=  Filtry twórcze (=  Samowyzwalacz (=  Migawka dotykowa (=  Autoportret (=

195)

197)

210)

192)

188)

206)

208)

Filmowanie

 Filmowanie (= 217)  Metoda AF (=



Wielkość nagrywanego lmu (=

 Filmowy Serwo AF (= 253)  Nagrywanie dźwięku (=



Ręczna regulacja ekspozycji (=

 Zoom cyfrowy (= 231)  Filmowanie HDR (=  Filtry twórcze do użycia w lmach

235)

 Migawka wideo (=  Film poklatkowy (=  Fotografowanie ze zdalnym

wyzwalaniem (=

197)

463)

234)

245)

238)

251)

228)

221)

Odtwarzanie

 Czas kontrolnego wyświetlania

261)

 Wyświetlanie pojedynczego obrazu

101)

 Informacje o obrazie (=  Indeks (=  Przeglądanie obrazów (przeskok

wyświetlania) (=

 Widok powiększony (=  Obrót obrazu (=  Ocena (=  Odtwarzanie lmów (=  Pokaz przezroczy (=  Wyświetlanie obrazów na ekranie

telewizora (=

 Ochrona (=  Usuwanie (=  Odtwarzanie dotykiem (=  Polecenie wydruku obrazów

(DPOF) (=

 Opcje fotoksiążki (=

281)

288)

316)

305)

307)

310)

282)

287)

303)

320)

323)

284)

296)

285)

Edycja obrazów

 Filtry twórcze (= 329)

340)

338)

 Zmiana rozmiaru (=  Kadrowanie (=

Oprogramowanie

 Wprowadzenie do oprogramowania

484)

 Instrukcja obsługi oprogramowania

485)

Funkcje bezprzewodowe

 Komunikacja ze smartfonem

349)

 Automatyczne wysyłanie zdjęć

do smartfonów (=

 Zdalne wyzwalanie (EOS Utility)

374)

 Automatyczne wysyłanie obrazów

do komputera (=

 Drukowanie za pomocą drukarki

Wi-Fi (=

 Wysyłanie obrazów do usługi

internetowej (=

 Kasuj ustawienia sieci

bezprzewodowej (=

381)

378)

391)

362)

425)

Ustawienia niestandardowe

 Funkcje indywidualne (C.Fn)

446)

 Moje menu (=

455)

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

Ikony w niniejszej instrukcji obsługi

<6> : Oznacza pokrętło główne. <W><X><Y><Z> : Wskaż odpowiednio w górę, w dół, w lewo i w prawo

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

* Ponadto w niniejszej instrukcji obsługi przy omawianiu określonych operacji i funkcji

zostały przedstawione także ikony i symbole znajdujące się na przyciskach aparatu i wyświetlane na jego monitorze LCD.

: Ta ikona w prawym górnym rogu tytułu strony oznacza, że dana

(=***) : Numery stron, na których można znaleźć więcej informacji.

funkcja jest dostępna tylko w trybach strefy twórczej (=

: Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi fotografowania. : Informacje dodatkowe. : Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe założenia w instrukcji obsługi i uwagi dotyczące przykładowych zdjęć

 Przy opisywaniu wszystkich czynności w niniejszej instrukcji założono,

że przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji <1> (=

 Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu i funkcji

indywidualnych wybrano wartości domyślne.

 W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat z dołączonym

obiektywem EF-S18-55mm f/4-5.6 IS STM.

 Przykładowe zdjęcia wyświetlane na aparacie i stosowane w instrukcji

dostarczone są w celach poglądowych, aby jasno przedstawić odpowiednie efekty.

na przyciskach nawigacji <V>.

41).

31).

Spis treści

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu ........................................................................ 3

Szybkie wprowadzenie ........................................................................... 4

Zgodne karty ........................................................................................... 7

Rozdziały ................................................................................................. 8

Zawartość według przeznaczenia .......................................................... 9

Spis funkcji ............................................................................................ 12

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ....................................... 15

Spis treści .............................................................................................. 16

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................. 22

Zalecenia dotyczące obsługi ................................................................. 25

Nazwy części ........................................................................................ 28

Czynności wstępne oraz podstawowa obsługa aparatu 34

Ładowanie akumulatora ........................................................................ 35

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora i karty ....................................... 37

Korzystanie z monitora LCD ................................................................. 40

Włączanie zasilania .............................................................................. 41

Ustawianie daty, godziny i strefy czasowej ........................................... 43

Wybór języka interfejsu ......................................................................... 46

Montowanie i zdejmowanie obiektywu ................................................. 47

Podstawowe czynności fotografowania ................................................ 49

Ustawianie poziomu wyświetlanych informacji ..................................... 51

Szybkie nastawy funkcji fotografowania ............................................... 57

Korzystanie z menu i konfiguracje ........................................................ 59

Obsługa aparatu za pomocą ekranu dotykowego ................................ 63

Formatowanie kart pamięci ................................................................... 66

Przełączanie ekranów na monitorze LCD ............................................ 68

Podstawowe czynności fotografowania i odtwarzania obrazów 69

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto) ...........70

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto) ............. 74

Tryb specjalnego ujęcia ........................................................................ 78

Wykonywanie zdjęć portretowych ........................................................ 79

Wykonywanie zdjęć portretowych z użyciem trybu gładka cera .......... 80

Wykonywanie zdjęć grupowych ............................................................ 81

Fotografowanie krajobrazów ................................................................. 82

Fotografowanie poruszających się obiektów ........................................ 83

Fotografowanie dzieci ........................................................................... 84

Fotografowanie z małych odległości ..................................................... 85

Fotografowanie żywności ..................................................................... 86

Fotografowanie portretów w świetle świec ........................................... 87

Fotografowanie portretów nocnych (ze statywem) ............................... 88

Wykonywanie zdjęć nocnych (z ręki) .................................................... 89

Fotografowanie pod światło .................................................................. 90

Fotografowanie z efektami filtrów twórczych ........................................ 93

Szybkie nastawy ................................................................................... 99

Regulacja jasności .............................................................................. 100

Odtwarzanie obrazów ......................................................................... 101

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 103

Zmiana sposobu działania autofokusa ............................................... 104

Wybieranie punktu AF .........................................................................108

Obiekty utrudniające ustawienie ostrości ........................................... 110

Wybór trybu wyzwalania migawki ....................................................... 112

Ustawienia obrazu 114

Ustawianie jakości obrazu .................................................................. 115

Ustawianie czułości ISO dla zdjęć ...................................................... 118

Wybieranie stylu obrazów ................................................................... 121

Dostosowywanie stylu obrazów .......................................................... 124

Rejestrowanie stylu obrazów .............................................................. 127

Dostosowanie do źródła światła ......................................................... 129

Modyfikacja tonu koloru w zależności od źródła światła .................... 133

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu ................................ 136

Priorytet jasnych partii obrazu ............................................................ 137

Ustawianie redukcji zakłóceń .............................................................. 138

Korekta aberracji obiektywu spowodowanych jego

charakterystyką optyczną ................................................................... 141

Ustawianie zakresu odwzorowania kolorów ....................................... 145

Zaawansowane operacje związane z efektami fotograficznymi 146

Programowa AE (tryb P) .....................................................................147

Oddawanie ruchu obiektu (tryb Tv).....................................................149

Zmiana głębi ostrości (tryb Av)............................................................ 152

Ręczna regulacja ekspozycji (tryb M) ................................................. 155

Zmiana trybu pomiaru ......................................................................... 158

Ustawianie wymaganej korekty ekspozycji ........................................ 160

Sekwencja naświetlania ...................................................................... 162

Blokowanie eskpozycji ........................................................................ 164

Blokada lustra podniesionego w celu ograniczenia rozmycia

spowodowanego drganiami aparatu .................................................. 165

Ustawienia oświetlenia wspomagającego AF. .................................... 167

Fotografowanie z lampą błyskową 168

Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej ...................................... 169

Korzystanie z zewnętrznej lampy błyskowej Speedlite ...................... 174

Konfigurowanie funkcji lampy błyskowej ............................................ 175

Fotografowanie z użyciem monitora LCD (fotografowanie w trybie Live View) 180

Fotografowanie z użyciem monitora LCD .......................................... 181

Ustawienia funkcji fotografowania ...................................................... 187

Fotografowanie z efektami filtrów twórczych ...................................... 188

Ustawienia funkcji menu ..................................................................... 192

Zmiana sposobu działania autofokusa ............................................... 195

Regulacja ostrości przy użyciu AF ...................................................... 197

Ustawianie ostrości na oczach ludzi ................................................... 204

Ustawianie funkcji Ciągły AF ...............................................................205

Korzystanie z samowyzwalacza ......................................................... 206

Fotografowanie z użyciem migawki dotykowej...................................208

Wykonywanie autoportretów (zdjęć typu selfie) ................................. 210

MF: Ręczna regulacja ostrości ........................................................... 212

Filmowanie 217

Filmowanie .......................................................................................... 218

Ustawienia funkcji fotografowania ...................................................... 227

Ustawianie wielkości nagrywanego filmu ........................................... 228

Korzystanie z cyfrowego zoomu podczas nagrywania.......................231

Cyfrowa stabilizacja filmu .................................................................... 232

Nagrywanie filmów HDR ..................................................................... 234

Nagrywanie filmów z efektami filtrów twórczych ................................235

Nagrywanie filmów poklatkowych ....................................................... 238

Nagrywanie migawek wideo ............................................................... 245

Ustawienia funkcji menu ..................................................................... 250

Przydatne funkcje 259

Przydatne funkcje ............................................................................... 260

Automatyczne czyszczenie matrycy ................................................... 273

Dołączanie danych dla retuszu kurzu ................................................. 274

Ręczne czyszczenie matrycy.............................................................. 276

Wyjściowa rozdzielczość HDMI .......................................................... 278

Odtwarzanie obrazów RAW w telewizorach HDR ..............................279

Odtwarzanie obrazów 280

Szybkie wyszukiwanie obrazów ......................................................... 281

Powiększanie obrazów ....................................................................... 284

Odtwarzanie przy użyciu ekranu dotykowego .................................... 285

Obracanie obrazu ............................................................................... 287

Ustawianie ocen .................................................................................. 288

Filtrowanie obrazów do odtwarzania .................................................. 291

Szybkie nastawy podczas odtwarzania .............................................. 293

Oglądanie filmów ................................................................................ 295

Odtwarzanie filmów ............................................................................. 296

Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny filmu ...................................... 299

Przechwytywanie klatek z filmów 4K lub filmów poklatkowych 4K ....301

Pokaz przezroczy (Automatyczne odtwarzanie) ................................ 303

Odtwarzanie na ekranie telewizora .................................................... 305

Ochrona obrazów ................................................................................ 307

Usuwanie obrazów.............................................................................. 310

Przygotowanie do drukowania ............................................................ 313

Drukowanie ......................................................................................... 315

Standard DPOF (Digital Print Order Format) .....................................316

Wybieranie obrazów do fotoksiążki .................................................... 320

Ekran informacji o obrazie .................................................................. 323

Dodatkowa obróbka obrazów 328

Stosowanie efektów filtrów twórczych ................................................ 329

Zastosowywanie ulubionych efektów (Twórcze wspomaganie) ......... 332

Korekta czerwonych oczu ................................................................... 334

Edytowanie albumu migawek wideo...................................................335

Zmiana rozmiaru obrazów JPEG ........................................................ 338

Kadrowanie obrazów JPEG ................................................................ 340

Określanie pierwszego obrazu wyświetlanego po rozpoczęciu

odtwarzania ......................................................................................... 343

Funkcje bezprzewodowe 344

Możliwości funkcji komunikacji bezprzewodowej ............................... 345

Menu kart: karta bezprzewodowa ....................................................... 346

Wybór połączenia Wi-Fi / Bluetooth ...................................................347

Podłączanie do smartfona .................................................................. 349

Nawiązywanie połączenia z komputerem za pośrednictwem

sieci Wi-Fi ............................................................................................ 374

Nawiązywanie połączenia z drukarką za pomocą sieci Wi-Fi ............ 381

Wysyłanie obrazów do usługi internetowej ......................................... 391

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi za pośrednictwem punktów

dostępu ............................................................................................... 405

Podłączanie do bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania ........ 410

Ponowne łączenie przez Wi-Fi ........................................................... 413

Zapisywanie nastaw wielu połączeń ................................................... 415

Nastawy sieci Wi-Fi ............................................................................. 416

Ustawienia Bluetooth .......................................................................... 417

Zmiana nicku ....................................................................................... 418

Dodawanie do obrazów informacji GPS z innych urządzeń ..............419

Zmienianie lub usuwanie nastaw połączenia ..................................... 423

Kasowanie ustawień komunikacji bezprzewodowej do wartości

domyślnych ......................................................................................... 425

Ekran Informacje wyświetlane ............................................................ 426

Obsługa wirtualnej klawiatury ............................................................. 427

Reagowanie na komunikaty o błędach ............................................... 428

Uwagi dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej ..................... 439

Zabezpieczenia ................................................................................... 441

Sprawdzanie nastaw sieciowych ........................................................ 442

Stan komunikacji bezprzewodowej ..................................................... 443

Dostosowywanie aparatu 445

Ustawianie funkcji indywidualnych ..................................................... 446

Pozycje ustawień funkcji indywidualnych ........................................... 448

Zapisywanie pozycji na karcie Moje menu ......................................... 455

Informacje pomocnicze 459

Sprawdzanie danych akumulatora ..................................................... 460

Korzystanie z gniazda sieciowego ...................................................... 461

Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem ......................................... 463

Zdejmowanie muszli ocznej ................................................................ 464

Przewodnik rozwiązywania problemów .............................................. 465

Kody błędów........................................................................................ 477

Wprowadzenie do oprogramowania / Pobieranie obrazów do komputera 483

Omówienie oprogramowania .............................................................. 484

Pobieranie i wyświetlanie instrukcji obsługi oprogramowania

(pliki PDF) ........................................................................................... 485

Pobieranie obrazów na komputer ....................................................... 486

Skorowidz ............................................................................................ 488

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Celem poniższych zaleceń jest zapobieżenie szkodom oraz ochrona użytkownika i innych osób przed obrażeniami. Należy dokładnie zapoznać się z tymi zaleceniami przed rozpoczęciem korzystania z produktu i przestrzegać ich.

Ostrzeżenia

 Aby uniknąć pożaru, przegrzania aparatu, wycieku substancji chemicznych, eksplozji

i porażenia prądem, należy stosować się do poniższych zaleceń:

- Nie korzystać z akumulatorów, źródeł zasilania lub akcesoriów innych niż wymienione w Instrukcji obsługi. W przypadku uszkodzenia nie korzystać z żadnych akumulatorów ani innego produktu domowej roboty lub akumulatorów zmodykowanych.

- Nie zwierać, nie demontować ani nie modykować akumulatora. Nie przegrzewać i nie dotykać lutownicą akumulatora. Nie narażać akumulatora na działanie ognia lub wody. Nie narażać akumulatora na silne wstrząsy.

- Nie wkładać akumulatora z nieprawidłowym ustawieniem bieguna dodatniego i ujemnego.

- Nie ładować akumulatora w temperaturze przekraczającej dopuszczalny (roboczy)

zakres temperatur ładowania. Ponadto nie przekraczać czasu ładowania podanego w Instrukcji obsługi.

- Nie dotykać metalowymi przedmiotami styków elektrycznych aparatu, akcesoriów, przewodów itp.



Wyrzucając zużyty akumulator, należy zaizolować styki elektryczne taśmą. Styczność z innymi metalowymi przedmiotami lub bateriami może spowodować pożar lub wybuch.

 W przypadku nadmiernego przegrzewania, pojawienia się dymu lub oparów podczas

ładowania akumulatorów należy natychmiast odłączyć ładowarkę od gniazda elektrycznego, aby zatrzymać proces ładowania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar, przegrzanie lub porażenie prądem elektrycznym.

 W przypadku wycieku z akumulatora, zmiany jego koloru, deformacji lub wydzielania

się dymu lub oparów należy natychmiast wyjąć go z aparatu. Zwrócić uwagę, aby podczas tej czynności nie ulec poparzeniu. Dalsze korzystanie może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub poparzenie. Nie wolno dopuszczać do kontaktu substancji wyciekających z akumulatora z oczami, skórą i odzieżą,



ponieważ mogłoby to spowodować ślepotę lub problemy ze skórą. W przypadku kontaktu substancji wyciekających z akumulatora z oczami, skórą i odzieżą należy spłukać miejsce kontaktu dużą ilością czystej wody. Miejsca kontaktu nie należy trzeć. Natychmiast skontaktować się z lekarzem.



Nie wolno pozostawiać żadnych przewodów w pobliżu źródła ciepła, ponieważ ciepło może zdeformować przewody lub stopić izolację, powodując pożar lub porażenie prądem elektrycznym.



Aparatu nie należy trzymać w tej samej pozycji zbyt długo. Nawet jeśli aparat nie sprawia wrażenia zbyt rozgrzanego, zbyt długi kontakt z tym samym elementem korpusu może spowodować zaczerwienienie skóry lub powstanie pęcherzy spowodowanych długotrwałym działaniem niskiej temperatury. W przypadku korzystania z aparatu w miejscu o bardzo wysokiej temperaturze lub w przypadku osób z problemami krążeniowymi lub których skóra słabo odbiera bodźce czuciowe zalecane jest używanie statywu.

 Nie wolno wyzwalać lampy błyskowej w kierunku osoby kierującej samochodem lub

innym pojazdem, ponieważ mogłoby to spowodować wypadek.

 Jeśli aparat lub akcesoria nie są używane, należy wyjąć akumulator i odłączyć wtyczkę

i kable zasilające od urządzeń przed schowaniem ich, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przegrzania, pożaru lub korozji.

Należy stosować się do poniższych ostrzeżeń. Nieprzestrzeganie

ich może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

z Nie wolno korzystać z urządzeń w miejscach, w których występuje łatwopalny gaz,

aby uniknąć wybuchu lub pożaru. Jeśli urządzenie zostanie upuszczone i obudowa połamie się, odsłaniając części wewnętrzne,

nie wolno ich dotykać, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

z Nie demontować ani nie modykować urządzenia. Części wewnętrzne pod wysokim

napięciem mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym.

z Nie wolno patrzeć przez aparat lub obiektyw na słońce ani inne silne źródła światła,

ponieważ mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia wzroku. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i niemowląt, także

podczas użytkowania, paski i przewody mogą spowodować uduszenie, porażenie elektryczne lub obrażenia ciała. Uduszenie lub obrażenia ciała mogą wystąpić także wtedy, gdy dziecko lub niemowę połknie element aparatu lub akcesoriów. Jeśli dziecko lub niemowlę połknie taką część lub akcesorium, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

z Nie należy przechowywać urządzenia w miejscach o silnym stopniu zakurzenia

lub wysokiej wilgotności. Podobnie, akumulator należy przechowywać z dala od elementów metalowych i przechowywać go w znajdującej się w zestawie pokrywie ochronnej, aby zapobiegać zwarciu. Dzięki temu można zapobiegać pożarowi, przegrzaniu, porażeniu prądem elektrycznym lub poparzeniu.

z Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu w samolocie lub w szpitalu należy się

upewnić, że jest to dozwolone. Fale elektromagnetyczne emitowane przez aparat mogą zakłócać pracę instrumentów samolotu lub aparatury medycznej szpitala. Aby uniknąć pożaru i porażenia prądem elektrycznym, należy stosować się do poniższych zaleceń:

- Wtyczkę zasilającą należy zawsze wsuwać do końca.

- Nie wolno chwytać wtyczki zasilającej mokrymi rękoma.

- Podczas odłączania wtyczki zasilającej należy chwytać zawsze za wtyczkę,

nigdy za przewód.

- Nie ścierać, nie przecinać i nie zginać za mocno przewodu ani nie umieszczać na nim ciężkich przedmiotów. Nie wolno także skręcać ani związywać przewodów.

- Nie podłączać zbyt wielu wtyczek zasilających do jednego gniazda elektrycznego.

- Nie używać przewodu, którego żyła lub izolacja została uszkodzona.

z Co pewien czas należy odłączyć wtyczkę zasilającą i usunąć suchą szmatką kurz

wokół gniazda elektrycznego. Jeśli otoczenie jest silnie zakurzone, wilgotne lub ze śladami oleju, kurz nagromadzony na gnieździe elektrycznym może zawilgotnieć i spowodować zwarcie w gnieździe prowadzące do pożaru.

z Nie należy podłączać akumulatora bezpośrednio do gniazda elektrycznego lub gniazda

zapalniczki samochodowej. Wyciek z akumulatora może wywołać nadmierny wzrost temperatury lub eksplozję bądź spowodować pożar, poparzenie lub obrażenia. W przypadku używania produktu przez dzieci konieczne jest dokładne wyjaśnienie im zasad

obsługi przez osobę dorosłą. Dzieci korzystające z produktu muszą być nadzorowane. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia.

z Nie pozostawiać obiektywu lub aparatu z zamontowanym obiektywem w bezpośrednim

świetle słonecznym bez założonego dekla na obiektyw, ponieważ mogłoby to spowodować skupienie promieni słonecznych i doprowadzić do pożaru.

z Nie przykrywać i nie owijać tkaniną produktu gdy się z niego korzysta, ponieważ

mogłoby to doprowadzić do zatrzymania ciepła i deformacji urządzenia lub pożaru.

z Nie narażać aparatu na zamoczenie. Jeśli produkt wpadnie do wody lub też jeśli woda

lub metalowe przedmioty dostaną się do jego wnętrza, natychmiast wyjąć akumulator. Pozwoli to uniknąć pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub poparzenia.

z Do czyszczenia produktu nie używać rozcieńczalnika, benzenu ani innych

rozpuszczalników organicznych, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub mieć negatywny wpływ na stan zdrowia.

Przestrogi

 Nie używać ani nie przechowywać produktu w miejscu, w którym panuje wysoka

temperatura, takim jak na przykład wnętrze samochodu pozostawionego na słońcu. Urządzenie może ulec nagrzaniu i spowodować oparzenia. Mogłoby to spowodować wyciek z akumulatora lub eksplozję oraz obniżyć wydajność lub skrócić czas eksploatacji produktu.

 Nie przenosić aparatu umieszczonego na statywie, ponieważ mogłoby to spowodować

obrażenia ciała lub doprowadzić do wypadku. Należy się także upewnić, że statyw jest wystarczająco stabilny, aby utrzymać aparat i obiektyw.

Nie pozostawiać produktu w niskiej temperaturze na dłuższy czas, ponieważ mogłoby



to spowodować nadmierne obniżenie temperatury produktu i obrażenia przy dotknięciu.

 Nie wolno wyzwalać lampy błyskowej w pobliżu oczu. Może to spowodować uraz oczu.

Należy stosować się do poniższych przestróg. Nieprzestrzeganie

ich może spowodować obrażenia ciała lub zniszczenie mienia.

Zalecenia dotyczące obsługi

Zasady używania aparatu

 Aparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem. Nie wolno go upuszczać

ani narażać na wstrząsy. Aparat nie jest wodoszczelny i nie może być użytkowany pod wodą. Jeśli



aparat przypadkowo wpadnie do wody, należy natychmiast skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym rmy Canon. Krople wody należy ścierać suchą, czystą ściereczką. Jeśli aparat jest narażony na działanie słonego powietrza, należy przetrzeć go zwilżoną i silnie wyciśniętą szmatką.



Aparatu nie wolno pozostawiać w pobliżu źródeł silnego pola magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. Należy także unikać korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliżu źródeł silnych fal radiowych, takich jak duże anteny. Silne pola magnetyczne mogą spowodować nieprawidłową pracę aparatu lub uszkodzenie danych obrazu.

 Aparatu nie należy pozostawiać w miejscach o wysokiej temperaturze,

takich jak zaparkowany samochód narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Wysokie temperatury mogą spowodować nieprawidłową pracę aparatu.

 Aparat zawiera precyzyjne układy elektroniczne. Nie wolno samodzielnie

demontować aparatu.

 Nie wolno blokować działania lustra palcem ani innym przedmiotem.

Może to spowodować awarię. Przy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera, lustra, matówki itd. należy



korzystać z dmuchawki dostępnej w handlu. Do czyszczenia korpusu aparatu lub obiektywu nie należy używać środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki organiczne. W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń należy zanieść aparat do najbliższego punktu serwisowego rmy Canon.

 Styków elektrycznych aparatu nie należy dotykać palcami, ponieważ

mogłoby to doprowadzić do ich korozji. Skorodowane styki mogą być przyczyną awarii aparatu.

Szybkie przeniesienie aparatu z chłodnego miejsca do ciepłego może



spowodować kondensację pary wodnej na aparacie i częściach wewnętrznych. Aby uniknąć zjawiska kondensacji, należy umieścić aparat w szczelnej plastikowej torbie i przed wyjęciem zaczekać na wyrównanie temperatury.

 W przypadku wystąpienia kondensacji na aparacie nie należy z niego

korzystać, aby zapobiec jego uszkodzeniu. W takiej sytuacji należy odłączyć obiektyw, wyjąć kartę pamięci oraz akumulator z aparatu i przed rozpoczęciem korzystania z aparatu zaczekać na jego wyschnięcie.



Jeśli aparat nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator i przechowywać aparat w chłodnym, suchym miejscu o dobrej wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu należy nacisnąć kilkakrotnie spust migawki, aby sprawdzić, czy aparat działa.

 Nie należy przechowywać aparatu w miejscach, w których znajdują się

substancje chemiczne powodujące rdzę i korozję, takich jak laboratoria chemiczne.

 Jeśli aparat nie był użytkowany przez dłuższy czas, przed dalszą

eksploatacją należy sprawdzić wszystkie jego funkcje. Jeśli aparat nie był użytkowany przez pewien czas lub użytkownik planuje wykonać ważne zdjęcia, na przykład podczas podróży zagranicznej, należy zlecić sprawdzenie aparatu w najbliższym punkcie serwisowym rmy Canon lub samodzielnie sprawdzić, czy funkcjonuje on prawidłowo.

 W przypadku dłuższego wykonywania serii zdjęć, korzystania z funkcji

fotografowania w trybie Live View lub lmowania aparat może silnie się nagrzewać. Nie oznacza to nieprawidłowego działania urządzenia.

 W przypadku pojawienia się źródła bardzo jasnego światła w obszarze

obrazu lub poza nim może wystąpić efekt odbicia.

Monitor LCD



Mimo że monitor LCD jest produkowany z wykorzystaniem technologii o bardzo wysokiej precyzji, zapewniającej uzyskanie 99,99% efektywnych pikseli, maksymalnie 0,01% pikseli może być martwych i mogą również występować plamy w kolorze czarnym, czerwonym lub innym. Wadliwie działające piksele nie stanowią wady aparatu. Nie mają one także wpływu na rejestrowane obrazy.

 Jeśli monitor LCD pozostanie włączony przez dłuższy czas, może dojść

do wypalenia ekranu, objawiającego się wyświetlaniem pozostałości po poprzednim obrazie. Jest to jednakże zjawisko przejściowe i ustąpi po kilku dniach niekorzystania z aparatu.

 W niskich temperaturach monitor LCD może działać nieco wolniej,

a w wysokich wyświetlać przyciemniony obraz. W temperaturze pokojowej praca monitora wróci do normy.

Karty

W celu ochrony karty i zapisanych na niej danych należy pamiętać, że:

 Karty nie wolno upuszczać, wyginać ani zanurzać w płynach. Nie wolno

jej też narażać na działanie nadmiernej siły lub wstrząsów.

 Styków elektrycznych karty nie należy dotykać palcami ani metalowymi

przedmiotami.

 Na karcie nie wolno przyklejać żadnych naklejek itp.

 Karty nie należy przechowywać ani używać w pobliżu źródeł silnego

(1)

pola magnetycznego, takich jak odbiorniki telewizyjne, głośniki lub magnesy. Należy także unikać miejsc podatnych na występowanie elektryczności statycznej.

 Karty nie należy pozostawiać w miejscach narażonych na bezpośrednie

działanie światła słonecznego lub w pobliżu źródła ciepła.

 Kartę należy przechowywać w opakowaniu.  Karty nie należy przechowywać w miejscach o wysokiej temperaturze,

wysokim stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotności.

Zabrudzenia pojawiające się na matrycy

Do zanieczyszczenia matrycy, prócz drobin kurzu, które dostały się do wnętrza aparatu, przyczynić się mogą także – w rzadkich sytuacjach – plamy smaru wyciekające z części wewnętrznych i przedostające się przed matrycę. W przypadku pojawienia się zabrudzeń na obrazach zaleca się zlecenie czyszczenia matrycy w punkcie serwisowym rmy Canon.

Obiektyw

Po odłączeniu obiektywu od aparatu należy odłożyć obiektyw tylną częścią skierowaną do góry i założyć tylny dekiel na obiektyw, aby zapobiec porysowaniu powierzchni obiektywu i jego styków elektrycznych (1).

Nazwy części

(

(8)(7)(6) (10)(9)

)

(8)(12)(11)

(16) (17)

)

(1) Mocowanie obiektywu (2) Trzpień blokady obiektywu (3) Uchwyt (4) Wskaźnik mocowania obiektywu EF-S (5) Wskaźnik mocowania obiektywu EF (6) Spust migawki (7) Pokrętło główne (8) Zaczep paska (9) Wbudowane mikrofony (10) Wbudowana lampa błyskowa /

Emiter wiązki wspomagającej AF

(11) Głośnik (12) <V> Znacznik płaszczyzny

ogniskowania

(23)

(14)(15) (13)

(19)(18) (20) (21) (

(13) Lustro (14) Przycisk zwalniania obiektywu (15) Styki (16) Złącze zdalnego wyzwalania (17) Złącze WEJŚCIA mikrofonu

zewnętrznego (18) Numer seryjny (19) Gniazdo statywu (20) Pokrywa gniazda karty / komory

akumulatora (21) Blokada pokrywy gniazda karty /

komory akumulatora (22) Otwór na przewód zasilania prądem

stałym (23) Dekiel na korpus

(16)

(10)(7)(6) (8) (11)(9)

(

( (

(5)(4) (12)(13)(14)

(

)

(

)

(

(1) Monitor LCD/Ekran dotykowy Otwiera się w lewo o około 180°

i obraca się w górę i w dół.

(2) Przycisk (Informacje) (3) <M> Przycisk (Menu) Służy do wyświetlania ekranów

menu. (4) Muszla oczna (5) Okular wizjera (6) Gorąca stopka (7) Styki lampy błyskowej (8) Pokrętło regulacji dioptrii (9) Pokrętło wyboru trybów (10) <g> Przycisk (Ustawienie

czułości ISO) (11) Przycisk (Wyświetlanie) (12) Przełącznik zasilania (13) Złącze wyjścia HDMI mini (14) Złącze cyfrowe

(15)

(23) (22)

(15) <A> Przycisk (Fotografowanie

w trybie Live View / filmowanie)

Przełącza z ekranu wizjera do

widoku Live View. Nagrywanie jest możliwe, gdy przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji <k>.

(16) <g> Przycisk (Przysłona /

Korekta ekspozycji)

(17) <S> Wybieranie punktu (AF) /

Przycisk (Powiększ)

(18) <A> (Blokada AE/Blokada

ekspozycji lampy) / Przycisk (Indeks/Zmniejszony)

(19) <Q> (Szybkie nastawy) /

<0> Przycisk (Zatwierdzanie ustawień)

Wyświetla ekran szybkich nastaw.

Służy również do potwierdzania wybranych ustawień.

(20) <W><X><Y><Z>: <V> Przyciski

nawigacji (21) Kontrolka dostępu (22) <L> Przycisk (Usuwanie

pojedynczego obrazu) (23) <x> Przycisk (Odtwarzanie)

Pokrętło wyboru trybów

Pokrętło wyboru trybów umożliwia przełączanie między trybami strefy podstawowej i trybami strefy twórczej.

(1)

(1) Strefa podstawowa

Wystarczy nacisnąć spust migawki. Aparat automatycznie dostosowuje parametry do fotografowanego obiektu lub ujęcia.

A : Inteligentna scena auto (= 8 : Specjalne ujęcie (=

Portrety (= 79)

Gładka cera (= 80)

Zdjęcie grupowe (= 81)

Krajobrazy (= 82)

Sport (= 83)

Dzieci (= 84)

v : Filtry twórcze (= 93)

Ziarnisty Cz/B (= 95)

Miękka ostrość (= 95)

Efekt rybiego oka (= 95)

Efekt akwareli (= 95)

Efekt aparatu-zabawki (= 95)

78)

70)

Małe odległości (= 85)

Żywność (= 86)

Światło świec (= 87)

Nocne portrety (= 88)

Zdjęcia nocne z ręki (= 89) Kontrola podświetlenia HDR

90)

Efekt miniatury (= 96)

Artystyczny standard HDR (= 96)

Artystyczny żywy HDR (= 96)

Artystyczny olejny HDR (= 96) Artystyczny uwypuklony HDR

96)

(2)

(2) Strefa twórcza

Te tryby zapewniają większą kontrolę podczas fotografowania różnych obiektów.

d : Programowa AE (= s : Preselekcja czasu (= f : Preselekcja przysłony (= a : Ręczna regulacja ekspozycji (=

147)

149)

152)

155)

Ekran informacji w wizjerze

(

)

(

( ( (

(

)

(11) (14)(

)

(

) (13)

(

15)(16

(

)

(

)

(1) Matówka (2) Pole pomiaru punktowego (3) Wskaźnik aktywacji punktu AF (4) Punkt AF (5) Szybka synchronizacja Blokada

ekspozycji lampy / Trwająca sekwencja FEB

(6) Blokada AE / Trwająca sekwencja

naświetlania

(7) Ikona ostrzeżenia

(8) Wskaźnik czułości ISO (9) Wskaźnik ostrości (10) Gotowość lampy

Ostrzeżenie o nieprawidłowej blokadzie ekspozycji lampy

(11) Korekta ekspozycji lampy

 Wyświetlacz przedstawia tylko te ustawienia, które zostały w danym momencie

zastosowane.

(12) Czas naświetlania

Ekspozycja w trybie Bulb (buLb)

Blokada ekspozycji lampy (FEL)

Aparat zajęty (buSy)

Ładowanie wbudowanej lampy

błyskowej (buSy)

Ostrzeżenie o braku karty (Card)

Błąd karty (Card)

Ostrzeżenie o zapełnieniu karty (FuLL)

Kod błędu (Err) (13) Przysłona (14) Krekta ekspozycji (15) Wskaźnik poziomu ekspozycji

Wartość korekty ekspozycji

Zakres sekwencji naświetlania (16) Priorytet jasnych partii obrazu (17) Czułość ISO (18) Maksymalna liczba zdjęć seryjnych

Ładowarka LC‑E17E

(4)

(5)

(3)

Ładowarka akumulatora LP-E17 (= 35).

(1)

(2)

(1)

Gniazdo akumulatora

(2)

Kontrolka całkowitego

naładowania

(3)

Kontrolka ładowania (4) Przewód zasilający (5) Gniazdo przewodu

zasilającego

Czynności wstępne

oraz podstawowa

obsługa aparatu

W niniejszym rozdziale wyjaśniono czynności, które należy wykonać przed rozpoczęciem korzystania z aparatu, oraz podstawową obsługę aparatu.

(1)

(2)

(4)

(3)

Mocowanie dołączonego paska na rękę

Przełóż koniec paska od dołu przez zaczep paska na aparacie. Następnie przełóż go przez spinkę w sposób przedstawiony na rysunku. Pociągnij pasek na rękę, aby go zacisnąć i upewnij się, że odpowiednio zacisnął się w spinkach.

Ładowanie akumulatora

Zdejmij pokrywę ochronną.

 Usuń pokrywę ochronną znajdującą się

na akumulatorze.

Podłącz akumulator.

 Podłącz starannie akumulator do

ładowarki w sposób pokazany na ilustracji.

 Aby odłączyć akumulator, wykonaj

poprzednie czynności w odwrotnej kolejności.

Naładuj akumulator.



Podłącz przewód zasilający do ładowarki

i wsuń wtyczkę do gniazda elektrycznego.

B Ładowanie rozpoczyna się automatycznie.

Podczas ładowania kontrolka (1) zaświeci się na pomarańczowo.

B Po pełnym naładowaniu akumulatora

kontrolka całkowitego naładowania (2) zaświeci się na zielono.

 Pełne naładowanie całkowicie wyczerpanego akumulatora

w temperaturze pokojowej (23°C) zajmuje około 2 godzin.

Czas potrzebny do naładowania zmienia się zależnie od temperatury otoczenia i pozostałej pojemności akumulatora.

 Ze względów bezpieczeństwa ładowanie w niższych temperaturach

(5–10°C) trwa dłużej (do około 4 godzin).

Wskazówki dotyczące korzystania z akumulatora

i ładowarki

 Po zakupie akumulator nie jest w pełni naładowany.

Przed rozpoczęciem korzystania należy naładować akumulator.

 Akumulator należy naładować na dzień przed lub w dniu

planowanego użytkowania.

Naładowany akumulator, nawet gdy jest przechowywany, stopniowo się rozładowuje i traci moc.

 Po naładowaniu akumulatora należy odłączyć go od ładowarki,

a ładowarkę odłączyć od gniazda elektrycznego.

 Jeśli aparat nie jest używany, należy wyjąć akumulator.

Jeśli akumulator pozostanie w aparacie przez dłuższy czas, będzie z niego pobierana niewielka ilość energii, co może spowodować nadmierne rozładowanie i skrócenie czasu pracy akumulatora. Akumulator należy przechowywać z założoną pokrywą ochronną (w zestawie). Przechowywanie w pełni naładowanych akumulatorów może obniżyć ich wydajność.

 Ładowarka może być także wykorzystywana w innych krajach.

Ładowarka może być zasilana napięciem przemiennym w zakresie od 100 V do 240 V o częstotliwości 50/60 Hz. W razie potrzeby należy dołączyć dostępny w sprzedaży adapter wtyczki sieciowej odpowiedni dla danego kraju lub regionu. Do ładowarki nie należy podłączać żadnego przenośnego transformatora napięcia, ponieważ mogłoby to doprowadzić do jej uszkodzenia.

 Jeśli akumulator rozładowuje się szybko, nawet po pełnym

naładowaniu, oznacza to zakończenie czasu jego eksploatacji.

Należy sprawdzić stopień zużycia akumulatora (=

 Po odłączeniu wtyczki zasilającej ładowarki nie należy jej dotykać przez około

5 sekund.

 Nie należy ładować akumulatorów innych niż LP-E17.  Akumulator LP-E17 jest przeznaczony tylko do urządzeń rmy Canon.

Użytkowanie go z niezgodnymi ładowarkami lub innymi urządzeniami może spowodować nieprawidłowe działanie lub wypadki, za które rma Canon nie ponosi odpowiedzialności.

460) i zakupić nowy.

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora i karty

Umieść w aparacie w pełni naładowany akumulator LP-E17. W aparacie można używać karty pamięci SD, SDHC lub SDXC (sprzedawane osobno). Ponadto można używać kart pamięci SDHC i SDXC zgodnych ze standardem szybkości UHS-I. Wykonane zdjęcia są zapisywane na karcie.

 Aby można było zapisywać dane na karcie i je z niej usuwać, przełącznik

ochrony przed zapisem musi być przesunięty w górę.

Wkładanie akumulatora i karty

(1)

(2)

(1)

Otwórz pokrywę.

 Przesuń dźwignię w kierunku

wskazanym strzałkami i otwórz pokrywę.

Włóż akumulator.

 Włóż koniec ze stykami akumulatora.  Wsuń akumulator aż do jego

zablokowania w komorze.

Wsuń kartę.

 Włóż kartę stroną z etykietą

skierowaną ku tylnej części aparatu, a następnie wsuń ją aż do zablokowania w gnieździe (jak pokazano na ilustracji).

Zamknij pokrywę.

 Dociśnij pokrywę aż do jej zatrzaśnięcia.  Po ustawieniu przełącznika zasilania

w pozycji <1> na monitorze LCD zostanie wyświetlona dostępna liczba zdjęć.

 Podczas otwierania pokrywy gniazda karty / komory akumulatora należy

uważać, aby nie odchylić jej za mocno. W przeciwnym razie zawias może ulec uszkodzeniu.

 Dostępna liczba zdjęć zależy od ilości wolnego miejsca na karcie, jakości

rejestracji obrazów, czułości ISO itp.

 Wybranie dla opcji [z: Zwolnij migawkę bez karty] ustawienia [Wyłącz]

nie pozwoli zapomnieć o konieczności włożenia karty przed rozpoczęciem fotografowania (=

260).

Wyjmowanie akumulatora i karty

Ustaw przełącznik zasilania

(2)

(1)

w pozycji <2> (=

Otwórz pokrywę.

 Upewnij się, że kontrolka dostępu nie

świeci, a następnie otwórz pokrywę.

 Jeśli jest wyświetlany komunikat

[Zapisywanie...], zamknij pokrywę.

Wyjmij akumulator.

 Naciśnij dźwignię blokady akumulatora

w kierunku wskazanym strzałką i wyjmij akumulator.

 Aby zapobiec zwarciu, załóż na

akumulator dołączoną pokrywę ochronną (=

35).

41).

Wyjmij kartę.

 Delikatnie wciśnij, a następnie puść

kartę, aby ją wysunąć.

 Wyciągnij kartę pod kątem prostym.

Zamknij pokrywę.

 Dociśnij pokrywę aż do jej zatrzaśnięcia.

 Świecenie lub miganie kontrolki dostępu oznacza zapisywanie,

odczytywanie lub usuwanie obrazów dostępnych na karcie albo przesyłanie danych. Nie należy otwierać pokrywy gniazda karty / komory akumulatora. Kiedy kontrolka dostępu świeci lub miga, nie należy także wykonywać poniższych czynności. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia danych obrazu, karty lub aparatu.

- Wyjmowanie karty.

- Wyjmowanie akumulatora.

- Potrząsanie aparatem lub uderzanie nim o inne przedmioty.

Odłączanie i podłączanie przewodu zasilającego (w przypadku korzystania

z dostępnych osobno =

 Jeśli karta zawiera już zarejestrowane zdjęcia, numeracja zdjęć może nie

rozpocząć się od numeru 0001 (=

 Jeśli na monitorze LCD pojawi się komunikat o błędzie karty pamięci, należy

ją wyjąć i ponownie wsunąć do aparatu. Jeśli błąd będzie się powtarzał, należy użyć innej karty. Jeśli obrazy z karty można przesłać do komputera, należy to zrobić, a następnie sformatować kartę w aparacie (= czynności karta zacznie funkcjonować prawidłowo.

 Styków karty nie należy dotykać palcami ani metalowymi przedmiotami.

Nie należy narażać styków na zetknięcie z kurzem lub wodą. Zabrudzenie styków może uniemożliwić ich działanie. Nie można używać kart multimedialnych (MMC). (Zostanie wyświetlony błąd karty).



461 akcesoriów do gniazdek elektrycznych).

265).

66). Być może po tej

Korzystanie z monitora LCD

Po odchyleniu monitora LCD można ustawiać funkcje menu, używać trybu fotografowania w trybie Live View, nagrywać lmy lub odtwarzać zdjęcia i lmy. Można zmieniać kierunek i kąt monitora LCD.

Odchyl monitor LCD.

Obróć monitor LCD.

180°

90°

175°

 Należy uważać, aby monitor LCD nie został obrócony za mocno poprzez zbyt

duży nacisk na oś obrotu (zawias).

 W przypadku podłączenia przewodu do złącza aparatu kąt obrotu odchylonego

monitora LCD będzie ograniczony.

 Po odchyleniu monitora LCD można

go obrócić w górę, w dół lub o 180°, aby skierować go w stronę obiektu.

 Podany kąt jest jedynie wartością

przybliżoną.

Skieruj go w swoją stronę.

 Zwykle należy używać aparatu

monitorem LCD skierowanym w stronę użytkownika.

 Po zakończeniu korzystania z aparatu należy zamknąć monitor LCD

z ekranem skierowanym do wewnątrz. Zapewnia to ochronę ekranu.

 Skierowanie monitora LCD w stronę obiektu podczas fotografowania w trybie

Live View lub lmowania powoduje, że obraz na ekranie będzie wyświetlany w lustrzanym odbiciu (odwrócenie prawej i lewej strony).

Włączanie zasilania

Jeżeli włączysz przełącznik zasilania i pojawi się ekran ustawiania dat/godziny/strefy czasowej, przejdź do 43, aby ustawić datę/czas/ strefę.

<k> : Powoduje włączenie aparatu.

Można nagrywać lmy (=

<1> : Powoduje włączenie aparatu.

Można robić zdjęcia.

<2> : Powoduje wyłączenie aparatu

i zaprzestanie jego działania. Ustaw przełącznik zasilania w tej pozycji, gdy nie używasz aparatu.

Automatyczne czyszczenie matrycy

 Każde ustawienie przełącznika zasilania w pozycji <1> lub <2>

uruchamia funkcję automatycznego czyszczenia matrycy. (Może być słyszalny cichy dźwięk). Podczas czyszczenia matrycy na monitorze LCD jest wyświetlana ikona <f>.

 Nawet podczas czyszczenia matrycy po naciśnięciu spustu migawki do

połowy (= od razu zrobić zdjęcie.

 W przypadku kilkukrotnego włączenia i wyłączenia przełącznika zasilania

<1> i <2> w krótkich odstępach czasu ikona <f> może nie być wyświetlana. Jest to zjawisko normalne i nie oznacza ono awarii.

50) operacja czyszczenia zostanie zatrzymana i można

Automatyczne wyłączanie

Aby zaoszczędzić energię akumulatora, jeśli aparat nie jest używany przez dłuższy czas, jego zasilanie wyłączy się automatycznie po upływie czasu określonego w opcji [5: Automatyczne wyłączanie] (= włączyć aparat, wystarczy nacisnąć spust migawki do połowy (=

 Jeśli przełącznik zasilania zostanie ustawiony w pozycji <2> podczas

zapisywania obrazu na karcie, na monitorze będzie wyświetlany komunikat [Zapisywanie...], a zasilanie wyłączy się po zakończeniu zapisywania.

261). Aby ponownie

50).

218).

Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

Po włączeniu zasilania będzie wyświetlany jeden z czterech stanów akumulatora.

z: Stan akumulatora jest wystarczający. x: Stan akumulatora jest niezbyt

dobry, ale nadal można korzystać

z aparatu.

c: Akumulator wkrótce się rozładuje. (Miga) n: Naładuj akumulator.



Wykonanie jednej z poniższych czynności przyspieszy wyczerpanie akumulatora:

- Dłuższe naciskanie spustu migawki do połowy

- Częste włączanie funkcji AF bez wykonania zdjęcia

- Używanie funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu

- Częste używanie monitora LCD

- Korzystanie z funkcji Wi-Fi lub funkcji Bluetooth

 Dostępna liczba zdjęć może się zmniejszyć w zależności od rzeczywistych

warunków fotografowania.

 Obiektyw jest zasilany z akumulatora aparatu. Niektóre obiektywy mogą

wyczerpać akumulator szybciej niż inne. Aby sprawdzić stan akumulatora, zapoznaj się z częścią [5: Dane akumulatora]



460).

Ustawianie daty, godziny i strefy czasowej

Po pierwszym włączeniu zasilania lub po wyzerowaniu daty/czasu/strefy zostanie wyświetlony ekran ustawień daty/czasu/strefy. Wykonaj opisane poniżej czynności, aby najpierw ustawić strefę czasową. Ustaw w aparacie strefę czasową aktualnego miejsca zamieszkania, aby podczas podróży móc po prostu zmienić ustawienie strefy czasowej na właściwe dla celu podróży. Aparat automatycznie dostosuje datę i czas.

Należy pamiętać, że data i czas dołączane do zarejestrowanych obrazów opierają się na ustawieniu daty/czasu. Upewnij się, że została ustawiona prawidłowa data/czas.

Wyświetl karty główne.

 Naciśnij przycisk <M>,

aby wyświetlić karty główne.

Na karcie [5] wybierz pozycję

[Data/czas/strefa].

 Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać

kartę główną [5], a następnie naciśnij przycisk <0>.

 Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać

kartę podrzędną.

 Użyj przycisków <W> <X>, aby wybrać

pozycję [Data/czas/strefa], a następnie naciśnij przycisk <0>.

Ustaw strefę czasową.

 Ustawienie domyślne to [London].  Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać

pozycję [Strefa czasowa], a następnie naciśnij przycisk <0>.



Informacje na temat ustawiania funkcji menu można znaleźć na str. = 59–= 62.

 W punkcie 3 czas wyświetlony w opcji [Strefa czasowa] wskazuje różnicę

w stosunku do uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC).

 Ponownie naciśnij przycisk <0>.

 Użyj przycisków <W> <X>, aby wybrać

strefę czasową, a następnie naciśnij przycisk <0>.



Jeśli żądanej strefy czasowej nie ma

na liście, naciśnij przycisk <M>, a następnie przejdź do następnego punktu, aby ją ustawić (przy użyciu różnicy czasowej w stosunku do uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC)).

 Aby ustawić różnicę czasową w stosunku

to UTC, użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać parametr (+/-/godz./minuta) dla opcji [Różnica czasowa].

 Naciśnij przycisk <0>, aby wyświetlić

symbol <r>.

 Użyj przycisków <W> <X>, aby ustawić

wartość, a następnie naciśnij przycisk <0>. (Spowoduje to przywrócenie symbolu <s>).

 Po wprowadzeniu strefy czasowej

i różnicy czasowej użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać opcję [OK], a następnie naciśnij przycisk <0>.

Ustaw datę i godzinę.

 Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać

liczbę.

 Naciśnij przycisk <0>, aby wyświetlić

symbol <r>.

 Użyj przycisków <W> <X>, aby ustawić

wartość, a następnie naciśnij przycisk <0>. (Spowoduje to przywrócenie symbolu <s>).

Ustaw czas letni.

z Dostosujustawieniazależnieodpotrzeb. z Użyjprzycisków<Y><Z>,abywybrać

opcję[Y].

z Naciśnijprzycisk<0>,abywyświetlić

symbol<r>.

z Użyjprzycisków<W><X>,abywybrać

opcję[Z],anastępnienaciśnij przycisk<0>.

z Powybraniuopcji[Z]dlaczasuletniego

czasustawionywkroku4przesunie siędoprzoduo1godzinę.Wybranie opcji[Y]spowodujeanulowanieczasu letniegoiprzestawienieczasudotyłu o1godzinę.

Zamknij ekran nastaw.

z Użyjprzycisków<Y><Z>,abywybrać

opcję[OK],anastępnienaciśnij przycisk<0>.

B Data/czas/strefaorazczasletni

zostanąustawioneiponowniezostanie wyświetlonemenu.

z Ustawieniadaty/czasu/strefymogązostaćzresetowanewsytuacjach

wymienionychponiżej.Wtakimprzypadkudatę/czas/strefęnależyustawić ponownie.

- Gdyaparatjestprzechowywanybezakumulatora.

- Gdyakumulatoraparatuwyczerpiesię.

- Gdyaparatbędziewystawionynadziałanieujemnejtemperaturyprzez

dłuższyczas.

z Ustawieniaczasuidatyzacznąobowiązywaćpowybraniuprzycisku[OK]

wpunkcie6.

z Nawetjeśliwpozycji[5: Autom. wyłącz.]ustawionowartość[4 min.]lub

mniej,czasautomatycznegowyłączaniabędziewynosiłokoło6minut,kiedy wyświetlonyzostanieekranustawieńopcji[5: Data/czas/strefa].

z Pozmianiestrefyczasowejlubustawieniuróżnicyczasowejsprawdź,

czyzostałaustawionaprawidłowadataiczas.

Wybór języka interfejsu

Wyświetl karty główne.

 Naciśnij przycisk <M>,

aby wyświetlić karty główne.

Na karcie [5] wybierz pozycję

[Wybór językaK].

 Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać

kartę główną [5], a następnie naciśnij przycisk <0>.

 Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać

kartę podrzędną.

 Użyj przycisków <W> <X>, aby wybrać

opcję [Wybór językaK], a następnie naciśnij przycisk <0>.

Wybierz żądany język.

 Użyj przycisków nawigacji <V>,

aby wybrać język, a następnie naciśnij przycisk <0>.

B Język interfejsu zostanie zmieniony.

Montowanie i zdejmowanie obiektywu

(1)

(2)

Aparat jest zgodny z wszystkimi obiektywami Canon EF i EF-S. Należy pamiętać, że nie można korzystać z obiektywów RF lub EF-M.

Montowanie obiektywu

Zdejmij dekle.

 Zdejmij tylny dekiel na obiektyw i dekiel

na korpus, obracając je w kierunku wskazanym strzałkami.

Zamontuj obiektyw.

 Wyrównaj czerwony lub biały wskaźnik

na obiektywie ze wskaźnikiem w takim samym kolorze na aparacie. Obróć obiektyw w kierunku wskazanym strzałką aż do jego zablokowania.

(1) Biały znacznik (2) Czerwony znacznik

Ustaw przełącznik trybu ostrości na

obiektywie w pozycji <AF>.

 Symbol <AF> oznacza autofokus.  Symbol <MF> oznacza ręczną regulację

ostrości.

Zdejmij przedni dekiel na obiektyw.

Wskazówki dotyczące unikania zabrudzeń i pyłu



Obiektyw należy wymieniać szybko i w miejscu o jak najmniejszym stopniu zapylenia.

 Przechowując aparat bez podłączonego obiektywu, należy koniecznie założyć

dekiel na korpus.

 Przed założeniem dekla na korpus należy usunąć nagromadzony na nim kurz.

Zmiana ogniskowej

Obróć palcami pierścień zmiany ogniskowej na obiektywie.

 Zmianę ogniskowej należy wykonać

przed wyregulowaniem ostrości. Obrót pierścienia zmiany ogniskowej po uzyskaniu ostrości może spowodować utratę ostrości obrazu.

Odłączanie obiektywu

Naciskając przycisk zwalniania

(3)

(2)

(1)

 Przez obiektyw nie wolno patrzeć na słońce, ponieważ może to spowodować

uszkodzenie wzroku.

 Podczas montowania lub odłączania obiektywu, należy ustawić

przełącznik zasilania aparatu w pozycji <2>.

 Jeśli podczas działania autofokusa obraca się przednia część obiektywu

(pierścień ostrości), nie należy dotykać obracającej się części.

 Kąt widzenia

- W związku z tym, że obszar obrazu jest mniejszy niż wymiary klatki lmu

35 mm, skuteczny kąt widzenia zamocowanego obiektywu będzie równy około 1,6-krotności podanej ogniskowej.

Obszar obrazu (ok. 22,3 × 14,9 mm)

obiektywu, obróć obiektyw w kierunku wskazanym strzałką.

 Obróć obiektyw aż do zatrzymania,

a następnie zdejmij go.

 Załóż tylny dekiel na odłączony obiektyw.

Format pliku 35 mm (36 × 24 mm)

 Instrukcje dotyczące sposobu korzystania z obiektywu można znaleźć

w instrukcji obsługi obiektywu.

Podstawowe czynności fotografowania

Fotografowanie w poziomie Fotografowanie w pionie

Dostosowywanie ostrości wizjera

Obróć pokrętło regulacji dioptrii.



Obróć pokrętło w lewo lub w prawo,

aby punkty AF w wizjerze nabrały ostrości.

 W przypadku trudności z obracaniem

pokrętła zdejmij muszlę oczną (=

 Jeśli regulacja dioptrii aparatu nie zapewnia ostrego obrazu w wizjerze, zaleca

się zastosowanie soczewek do korekcji dioptrii z serii E (sprzedawane osobno).

Trzymanie aparatu

Aby uzyskać ostre zdjęcia, aparat należy trzymać nieruchomo w celu minimalizacji drgań aparatu.

(1) Prawą ręką silnie chwyć uchwyt aparatu. (2) Lewą ręką podtrzymaj spód obiektywu. (3) Delikatnie połóż palec wskazujący prawej ręki na spuście migawki. (4) Dociśnij ramiona i łokcie do ciała. (5) Aby zachować stabilną postawę, ustaw jedną stopę nieco przed drugą. (6) Dociśnij aparat do twarzy i spójrz przez wizjer.

 Informacje dotyczące fotografowania obrazu widocznego na monitorze LCD

można znaleźć na str. 180.

464).

Spust migawki

Spust migawki ma dwa położenia. Można nacisnąć spust migawki do połowy, a następnie do końca.

Naciśnięcie do połowy

Uruchamia funkcję autofokusa oraz system pomiaru ekspozycji ustawiający czas naświetlania i przysłonę. Ustawienie ekspozycji (czas naświetlania migawki i przysłona) jest wyświetlane w wizjerze. Po naciśnięciu spustu migawki do połowy monitor LCD zostanie wygaszony (=

272).

Naciśnięcie do końca

Wyzwala migawkę i powoduje wykonanie zdjęcia.

Zapobieganie drganiom aparatu

Poruszenie trzymanego w rękach aparatu w chwili ustawiania ekspozycji określa się mianem drgań aparatu. Może to spowodować zarejestrowanie nieostrych zdjęć. W celu zapobieżenia drganiom aparatu należy pamiętać, aby:

 Trzymaj aparat nieruchomo, jak pokazano w rozdziale „Trzymanie

aparatu” (=

 Nacisnąć spust migawki do połowy, aby użyć autofokusa, a następnie

powoli nacisnąć go do końca.

 Jeśli spust migawki zostanie naciśnięty całkowicie bez wcześniejszego

naciśnięcia go do połowy lub zostanie naciśnięty do połowy i natychmiast naciśnięty całkowicie, wykonanie zdjęcia przez aparat może chwilę potrwać.

 Użytkownik może wrócić bezpośrednio do trybu gotowości do fotografowania

nawet podczas wyświetlania widoku menu bądź rejestrowania lub odtwarzania obrazów — wystarczy nacisnąć do połowy spust migawki.

49).

Ustawianie poziomu wyświetlanych informacji

Możesz określić, w jaki sposób informacje będą wyświetlane na ekranie. Zmień ustawienia według potrzeb.

Wyświetl karty główne.

 Naciśnij przycisk <M>,

aby wyświetlić karty główne.

Wybierz kartę [s].

 Użyj przycisków nawigacji <Y> <Z>,

aby wybrać kartę [s], a następnie naciśnij przycisk <0>.

Ekran fotografowania

W przypadku ekranu szybkich nastaw stosowanego podczas fotografowania przy użyciu wizjera możesz wybrać tryb [Standardowy] albo [Z przewodn.] (ekran przyjazny użytkownikowi). Ustawienie domyślne

to [Z przewodn.].

Wybierz pozycję [Ekran fotograf.].

Wybierz metodę wyświetlania.

 Przykładowe ekrany

<v>: Z przewodnikiem <v>: Standardowe

<f>: Z przewodnikiem <f>: Standardowy

 W trybach strefy twórczej, kiedy opcja [Z przewodn.] jest ustawiona,

tylko funkcje charakterystyczne dla ustawionego trybu fotografowania są wyświetlane na ekranie szybkich nastaw. Należy pamiętać, że pozycje, których nie można ustawiać na ekranie szybkich nastaw, gdy wybrana jest opcja [Z przewodn.], można ustawić za pomocą ekranu menu (=

60).

Wyświetlanie menu

(1)

Możesz wybrać typ wyświetlania informacji [Standard] lub [Z przewodn.]. Jeśli ustawisz opcję [Z przewodn.], po naciśnięciu przycisku <M> będą dostępne opisy na karcie głównej. Jeśli ustawisz opcję [Standard], po naciśnięciu przycisku <M> przejdziesz bezpośrednio do ekranu menu. Ustawienie domyślne to [Z przewodn.].

Wybierz opcję [Wyświetlanie menu].

Wybierz tryb wyświetlania.

(1) Karty główne

 W przypadku wybrania opcji [Z przewodn.] karta [9 (Moje Menu)] nie

zostanie wyświetlona. Aby ustawić Moje menu (= poziom wyświetlania menu na wartość [Standardowy].

455), należy zmienić

Przewodnik po trybach fotografowania

Podczas przełączania trybów fotografowania może być wyświetlany krótki opis aktualnie wybieranego trybu. Domyślne ustawienie to [Włącz].

Wybierz opcję [Przewodnik trybów].

Wybierz pozycję [Włącz].

Obróć pokrętło wyboru trybu.

B Pojawi się opis wybranego trybu

fotografowania.

Naciśnij przycisk <X>.

B Pojawi się pozostała część opisu.

 Aby wyłączyć opis dostępny

w przewodniku trybów, naciśnij przycisk <0>.

 W trybach fotografowania <8>

i <v> zostanie wyświetlony ekran wyboru trybów fotografowania.

Przewodnik po funkcjach

(1)

Podczas korzystania z szybkich nastaw lub ustawiania pozycji menu można wyświetlić krótki opis funkcji i opcji (przewodnik po funkcjach). Domyślne ustawienie to [Włącz].

Wybierz opcję [Przew. funkcji].

Wybierz pozycję [Włącz].

 Przykładowe ekrany

Ekran szybkich nastaw Ekran menu

(1) Przewodnik po funkcjach

 Opis zniknie po dotknięciu opisu lub przejściu do dalszych czynności

danej operacji.

Wskazówki dotyczące fotografowania

Wskazówki dotyczące fotografowania pojawiają się, gdy opcja [Ekran fotograf.] jest ustawiona na [Z przewodn.] (= aparatu powodują powstanie jednej z poniższych sytuacji. W trybach strefy podstawowej wskazówki dotyczące fotografowania pojawiają się niezależnie od ustawienia [Ekran fotograf.].

 Chcesz zwiększyć rozmycie tła (poprzez ustawienie najniższej wartość

przysłony w trybie <f>).

 Obraz może być prześwietlony.  Obraz może być niedoświetlony.  Mogą wystąpić drgania aparatu (tylko w trybach strefy podstawowej).

Dotknij obszaru wewnątrz ramki.

B Pojawią się wskazówki dotyczące

fotografowania.

 Wskazówki dotyczące fotografowania

można również wyświetlać, naciskając przycisk <L>.

Sprawdź wskazówki dotyczące

51), a ustawienia

fotografowania.

 Można przewijać w górę i w dół poprzez

sterowanie dotykiem na ekranie.

 Przewijać można również przy użyciu

przycisków <W> <X>.

Dotknij [2].

B Wskazówki dotyczące fotografowania

znikną i ponownie zostanie wyświetlony ekran przedstawiony w punkcie 1.

 Można również ukryć wskazówki

dotyczące fotografowania, naciskając <0>.

Szybkie nastawy funkcji fotografowania

Dzięki intuicyjnej obsłudze użytkownik może bezpośrednio wybrać i ustawić funkcje fotografowania wyświetlane na monitorze LCD. Są to tak zwane szybkie nastawy.

Naciśnij przycisk <Q>.

B Zostanie wyświetlony ekran szybkich

nastaw.

Ustaw żądane funkcje.

 Użyj przycisków nawigacji <V>,

aby wybrać funkcję.

B Zostaną wyświetlone ustawienia

wybranej funkcji i przewodnik po funkcjach (=

 Obróć pokrętło <6>, aby zmienić

ustawienie.

Tryby strefy podstawowej Tryby strefy twórczej

Zrób zdjęcie.

 Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

B Zostanie wyświetlony zarejestrowany

obraz.

 W punktach 1 i 2 można również użyć ekranu dotykowego monitora LCD,

aby wykonać czynność (=

63).

55).

Przykładowy ekran szybkich nastaw

(

)

( (

(7) (8)(9)

(

)

) )

)

(

) (16) (18)(17)

 Gdy ustawiono opcję [s: Ekran fotograf.: Z przewodn.]

(

)

(1) Korekta ekspozycji

(2) Powrót

(3) Tryb wyzwalania migawki

(4) Przysłona (5) Działanie AF (6) Wybieranie punktu AF

 Gdy ustawiono opcję [s: Ekran fotograf.: Standard]

(

(1)

(2) (3)

)

(5)

(

10 (11) (

12 (

13 (

(6)

(1) Tryb fotografowania* (2) Korekta ekspozycji / sekwencja

naświetlania (3) Styl obrazów (4) Balans bieli (5) Działanie AF (6) Powrót (7) Czas naświetlania (8) Przysłona

(9) Priorytet jasnych partii obrazu*

* Tych funkcji nie można ustawić za pomocą funkcji szybkich nastaw.

(10) Czułość ISO (11) Korekta ekspozycji lampy (12) Tryb pomiaru (13) Jakość rejestracji obrazów (14) Auto Lighting Optimizer

(Automatyczny optymalizator

jasności) (15) Wybieranie punktu AF (16) Korekcja balansu bieli (17) Tryb wyzwalania migawki (18) Sekwencja balansu bieli

Korzystanie z menu i konfiguracje

(

)

W menu można skongurować różne ustawienia, takie jak jakość rejestracji obrazów, data/czas itp.

)

(

)

(

(1) Przycisk <M> (2) Monitor LCD

(3) Przycisk <0> (4) Przyciski nawigacji <V>

Ekran menu

Dostępność kart i pozycji menu zależy od trybu fotografowania.

Tryby strefy podstawowej Filmowanie

Tryby strefy twórczej

(

(1) Karty podrzędne

(2) Pozycje menu (3) Ustawienia menu

Procedura wprowadzania ustawień menu

(1)

 Gdy ustawiono opcję [s: Wyświetlanie menu: Z przewodn.]

Wyświetl karty główne.

 Po naciśnięciu przycisku <M>

pojawią się karty główne (1) oraz opis wybranej karty.

Wybierz kartę główną.

 Każde kolejne naciśnięcie przycisków

nawigacji <Y> <Z> powoduje zmianę głównej karty (grupy funkcji).

Wyświetl ekran menu.

 Naciśnij przycisk <0>, aby wyświetlić

ekran menu.

 Aby wrócić do ekranu karty głównej,

naciśnij przycisk <M>.

Wybierz kartę podrzędną.

 Użyj przycisków nawigacji <Y> <Z>,

aby wybrać kartę podrzędną.

Wybierz żądany element.

 Użyj przycisków nawigacji <W> <X>,

aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij przycisk <0>.

Wybierz ustawienie.



Użyj przycisków nawigacji <W> <X>

lub <Y> <Z>, aby wybrać żądane ustawienie. (Niektóre ustawienia wybiera się za pomocą przycisków <W> <X>, a inne za pomocą przycisków <Y> <Z>).

 Bieżące ustawienie jest oznaczone

kolorem niebieskim.

Wybierz ustawienie.

(1)

 Aby zapisać ustawienie, naciśnij

przycisk <0>.

B Po zmianie ustawienia z domyślnego

zostanie ono oznaczone kolorem niebieskim (dostępne tylko dla pozycji menu w karcie [z]).

Zamknij ekran nastaw.

 Naciśnij dwa razy przycisk <M>,

aby wyjść z menu i wrócić do stanu gotowości do fotografowania.

 W punkcie 2 można również użyć pokrętła <6> i przycisku zamiast

przycisków nawigacji.

 Można też przejść do ekranu menu, naciskając przycisk [OK] w kroku 3.  W punktach od 2 do 8 można również użyć ekranu dotykowego monitora

LCD, aby wykonać czynność (=

 W opisach funkcji menu w niniejszej instrukcji założono, że ekran menu jest

wyświetlony.

 Aby anulować działanie, naciśnij przycisk <M>.

 Gdy ustawiono opcję [s: Wyświetlanie menu: Standard]

 W punkcie 2 można również użyć pokrętła <6> i przycisku

zamiast przycisków nawigacji. Należy zwrócić uwagę, że przycisku nie można używać na kartach podrzędnych.

63).

Wyświetl ekran menu.

 Naciśnij przycisk <M>,

aby wyświetlić ekran menu.

Wybierz kartę.

 Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać

kartę główną (1) i kartę podrzędną.



Kolejne czynności są takie same jak

w przypadku opcji [s: Wyświetlanie menu: Z przewodn.]. Zobacz kroki na stronie „Procedura wprowadzania ustawień menu” (= 60), zaczynając od pozycji 5.

 Aby wyjść z ustawienia, naciśnij

przycisk <M> jeden raz.

Przyciemnione pozycje menu

Przykład: w przypadku ustawienia opcji [Red. szumów zdjęć seryj.]

 W przypadku niektórych przyciemnionych pozycji funkcja zastępująca może

nie być widoczna.

Nie można ustawić przyciemnionych pozycji menu. Pozycja menu jest przyciemniona, jeśli inne ustawienie funkcji zastępuje ją.

Zastępującą funkcję można zobaczyć, wybierając przyciemnioną pozycję menu i naciskając przycisk <0>. W przypadku anulowania zastępującego ustawienia funkcji przyciemniona pozycja menu będzie dostępna do regulacji.

 Opcja [Kasowanie nastaw aparatu] w menu [5: Kasowanie nastaw]

umożliwia przywrócenie ustawień domyślnych funkcji menu (=

271).

Obsługa aparatu za pomocą ekranu dotykowego

Aparat można obsługiwać, dotykając monitor LCD (panel dotykowy) palcami.

Dotykanie

Przykładowy ekran (Szybkie nastawy)

Czynności możliwe do wykonania przez dotykanie ekranu

 Ustawianie funkcji menu po naciśnięciu przycisku <M>  Szybkie nastawy  Ustawianie funkcji po naciśnięciu przycisku <g> lub <S>

AF dotykowy i migawka dotykowa w trakcie fotografowania w trybie Live View

  Wybieranie punktów AF

Ustawianie funkcji podczas fotografowania w trybie Live View i lmowania

  Sterowanie odtwarzaniem



Jeśli w pozycji [5: Sygnał „bip”] wybrano opcję [Dotknij n], sygnał dźwiękowy nie będzie emitowany podczas sterowania za pomocą dotyku (=

 Dotknij palcem monitora LCD (szybko

dotknij, a następnie odsuń palec). Dotknięcie pozwala wybrać menu,



ikony i inne elementy wyświetlane na monitorze LCD.



Na przykład po dotknięciu przycisku [A]

zostanie wyświetlony ekran szybkich nastaw. Dotknięcie przycisku [2] powoduje powrót do poprzedniego ekranu.

260).

Przeciąganie

Przykładowy ekran (Ekran menu)

Przykładowy ekran (Skala)

Czynności możliwe do wykonania przez przeciąganie palcem po ekranie

 Wybór karty lub pozycji menu po naciśnięciu przycisku <M>  Ustawianie za pomocą widoku skali  Szybkie nastawy  Wybieranie punktów AF

Ustawianie funkcji podczas fotografowania w trybie Live View i lmowania

  Sterowanie odtwarzaniem

 Przesuń palec, dotykając monitora LCD.

Konfiguracja czułości sterowania dotykiem

Wybierz pozycję [Ster. dotykiem].

 Na karcie [5] wybierz pozycję [Ster.

dotykiem], a następnie naciśnij

przycisk <0>.

Skonfiguruj ustawienie czułości

sterowania dotykiem.

 Wybierz żądane ustawienie, a następnie

naciśnij przycisk <0>.

 [Standardowe] to ustawienie domyślne.

[Duża czułość] zapewnia wyższą czułość



ekranu na dotyk niż opcja [Standardowe]. Wypróbuj obydwa ustawienia i wybierz to, które Ci odpowiada.

 Aby wyłączyć obsługę ekranu

dotykowego, wybierz opcję [Wyłącz].

Przestrogi dotyczące obsługi sterowania dotykiem

 W związku z tym, że monitor LCD nie jest czuły na nacisk, nie należy

dotykać ekranu ostrymi przedmiotami, takimi jak paznokcie czy długopisy, aby sterować za pomocą dotyku.

 Nie należy obsługiwać ekranu dotykowego mokrymi palcami.  Jeśli na monitorze LCD znajdują się krople wody lub jest obsługiwany mokrymi

palcami, ekran dotykowy może nie reagować lub działać nieprawidłowo. W takim wypadku należy wyłączyć zasilanie i zetrzeć wilgoć ściereczką.

 Nałożenie na monitor LCD dostępnej w handlu osłony lub naklejki ochronnej

może pogorszyć działanie funkcji dotykowych.

 Szybkie wykonanie operacji dotykowej po ustawieniu opcji [Duża czułość]

może pogorszyć reakcję na dotyk.

Formatowanie kart pamięci

Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana w innym aparacie lub w komputerze, należy przeprowadzić formatowanie karty w tym aparacie.

 Po sformatowaniu karty zostaną usunięte wszystkie obrazy i dane,

które były na niej zapisane. Zostaną usunięte nawet chronione obrazy, dlatego też należy upewnić się, że na karcie nie ma żadnych danych, które chcemy zachować. W razie potrzeby przed sformatowaniem karty należy przesłać obrazy i dane do komputera lub sporządzić kopię zapasową w podobny sposób.

Wybierz pozycję [Formatuj kartę].

 Na karcie [5] wybierz pozycję

[Formatuj kartę], a następnie naciśnij

przycisk <0>.

Sformatuj kartę.

 Wybierz pozycję [OK], a następnie

naciśnij przycisk <0>.

B Karta zostanie sformatowana. B Po zakończeniu formatowania ponownie

zostanie wyświetlone menu.

 W przypadku pełnego formatowania

naciśnij przycisk <L>, aby dodać symbol zaznaczenia <X> do opcji [Formatowanie pełne], a następnie wybierz przycisk [OK].

 Pojemność karty wyświetlana na ekranie formatowania może być mniejsza

niż pojemność oznaczona na karcie.

 W niniejszym urządzeniu zastosowano technologię exFAT na licencji rmy

Microsoft.

Procedurę [Formatuj kartę] należy przeprowadzić

w następujących przypadkach:

 Karta jest nowa.  Karta została sformatowana w innym aparacie lub na komputerze.  Karta jest zapełniona zdjęciami lub innymi danymi.  Wyświetlany jest komunikat o błędzie dotyczący karty (=

Pełne formatowanie

 Pełne formatowanie należy przeprowadzić, gdy zapisywanie na karcie lub odczyt

z niej trwa zbyt długo oraz w celu całkowitego usunięcia danych z karty.

 Pełne formatowanie powoduje skasowanie wszystkich zapisywalnych sektorów

na karcie, dlatego trwa nieco dłużej niż formatowanie standardowe.

 Pełne formatowanie można zatrzymać, wybierając pozycję [Anuluj].

Nawet w takim przypadku zostanie już ukończone formatowanie standardowe, co umożliwi normalne korzystanie z karty.

477).

 Systemy plików karty

Karty pamięci SD/SDHC zostaną sformatowane w systemie FAT32. Karty pamięci SDXC zostaną sformatowane w systemie exFAT. W przypadku nagrywania lmu przy użyciu karty sformatowanej w systemie exFAT lm zostanie nagrany w pojedynczym pliku (nie będzie dzielony na kilka plików), nawet jeśli jego rozmiar przekracza 4 GB. (Plik lmu przekroczy 4 GB).

 Jeśli karta pamięci SDXC została sformatowana w tym aparacie, a następnie

użyta w innym aparacie, może to powodować wyświetlenie komunikatu o błędzie, a karta może być niezdatna do użytku. Niektóre systemy operacyjne komputerów lub czytniki kart mogą nie rozpoznać karty sformatowanej w systemie plików exFAT.

 Formatowanie karty lub usunięcie danych powoduje wyłącznie zmianę

informacji dotyczących zarządzania plikami. Faktyczne dane nie są całkowicie usuwane z karty. Należy o tym pamiętać w przypadku sprzedaży lub wyrzucania karty. Przed wyrzuceniem karty należy przeprowadzić jej pełne formatowanie lub zniszczyć ją zycznie, aby nie dopuścić do ujawnienia

osobistych danych.

Przełączanie ekranów na monitorze LCD

Na monitorze LCD można wyświetlić ekran szybkich nastaw, ekran menu, zarejestrowane obrazy itp.

 Po włączeniu zasilania zostanie

wyświetlony ekran szybkich nastaw. Można wtedy sprawdzić aktualne ustawienia funkcji fotografowania.

 Po naciśnięciu spustu migawki

do połowy wyświetlacz zostanie wyłączony. Po zwolnieniu spustu migawki wyświetlacz zostanie włączony.

 Wyświetlacz można także wyłączyć,

naciskając przycisk . Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje włączenie wyświetlacza.

Funkcje menu Zarejestrowany obraz

 Pojawia się po naciśnięciu

przycisku <M>. Naciśnij ponownie przycisk, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

 Za pomocą opcji [5: P. wył/wł LCD] można określić, czy monitor LCD będzie

wyłączany i włączany (=

 Naciśnięcie spustu migawki pozwala natychmiast wykonać zdjęcie, nawet

podczas wyświetlania ekranu menu lub zarejestrowanego obrazu.

 Wyświetlacz można także wyłączyć, naciskając przycisk .

Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje włączenie wyświetlacza.

272).

 Pojawia się po naciśnięciu

przycisku <x>. Naciśnij ponownie przycisk, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Podstawowe czynności

fotografowania

i odtwarzania obrazów

W niniejszym rozdziale wyjaśniono korzystanie z trybów strefy podstawowej ustawianych za pomocą pokrętła wyboru trybów w celu uzyskania najlepszych wyników oraz procedurę odtwarzania obrazów.

W przypadku trybów strefy podstawowej wystarczy jedynie wycelować aparat i nacisnąć spust migawki. Wszystkie parametry zostaną ustawione automatycznie przez aparat. Ponadto ponieważ nie można zmienić zaawansowanych ustawień funkcji fotografowania, można skupić się na fotografowaniu bez ryzyka nieudanych zdjęć w wyniku nieodpowiedniej obsługi.

 Przed zrobieniem zdjęcia w trybie <8> lub <v>

Gdy monitor LCD jest wyłączony, należy nacisnąć przycisk <Q>

78, = 93), aby sprawdzić, który tryb fotografowania jest

ustawiony, a następnie można zacząć fotografować. * <8>: Specjalne ujęcie * <v>: Filtry twórcze

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)

Tryb <A> jest trybem w pełni automatycznym. Aparat analizuje ujęcie i automatycznie dostosowuje optymalne ustawienia. Może

również automatycznie ustawić ostrość na nieruchomy lub ruchomy obiekt, wykrywając ruch obiektu (=

(1)

74).

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <A>.

Skieruj punkt AF na obiekt.

 Do ustawienia ostrości będą służyły

wszystkie punkty AF (1). Aparat standardowo ustawi ostrość na najbliższym obiekcie.

 Skierowanie środkowego punktu AF na

fotografowany obiekt ułatwia regulację ostrości.

Ustaw ostrość na obiekt.

 Naciśnij spust migawki do połowy.

Elementy obiektywu przesuną się w celu ustawienia ostrości.

B Po ustawieniu ostrości przez aparat

kropka wewnątrz punktu AF używanego do ustawiania ostrości mignie krótko na czerwono. W tym samym czasie sygnalizator dźwiękowy wygeneruje sygnał, a w wizjerze zaświeci się wskaźnik ostrości <o> (1).

 W razie potrzeby należy podnieść lampę

błyskową palcami.

(1)

Zrób zdjęcie.

 Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

B Zarejestrowany obraz jest wyświetlany

na monitorze LCD przez około 2 sekundy.

 Po zakończeniu fotografowania należy

palcami zamknąć wbudowaną lampę błyskową.

 Przed podniesieniem lampy błyskowej należy usunąć wszelkie akcesoria

podłączone do gorącej stopki.

 Jeśli w kroku 1 pojawi się opis trybu fotografowania, naciśnij przycisk <0>,

aby ukryć opis (=

 Tryb <A> pozwala uwydatnić kolory podczas fotografowania natury, otwartej

przestrzeni oraz scen zachodów słońca. Jeśli nie uzyskujesz pożądanych tonów kolorów, zmień tryb na dowolny tryb strefy twórczej i wybierz styl obrazów inny niż <D>, a następnie powtórz zdjęcia (=

54).

121).

Często zadawane pytania

 Miga wskaźnik ostrości <o> i nie można uzyskać ostrości.

- Skieruj punkt AF na obszar o wysokim kontraście, a następnie naciśnij spust migawki do połowy (=

- Jeśli fotografowany obiekt znajduje się zbyt blisko, oddal się i wykonaj zdjęcie jeszcze raz.

- Wybierz punkt AF znajdujący się najbliżej obszaru, na który ma być ustawiona ostrość (= 108). Ustawienie domyślne to wybór automatyczny AF.

 Kilka punktów AF świeci jednocześnie.

Ostrość została uzyskana we wszystkich punktach migających na czerwono. Można zrobić zdjęcie, o ile punkt AF pokrywający żądany obiekt świeci.

 Sygnalizator dźwiękowy przez cały czas generuje cichy sygnał

dźwiękowy. (Wskaźnik ostrości <o> nie świeci się).

Oznacza to, że aparat przez cały czas ustawia ostrość na obiekt w ruchu. (Wskaźnik ostrości <o> nie świeci się). Można wykonywać ostre zdjęcia obiektu w ruchu. Należy pamiętać, że blokada ostrości (= 74) w tym wypadku nie działa.

 Naciśnięcie spustu migawki do połowy nie zapewnia ustawienia

ostrości aparatu na obiekt.

Jeśli przełącznik trybu ostrości na obiektywie znajduje się w pozycji <MF> (ostrość ręczna), należy ustawić go w pozycji <AF> (autofokus).

 Lampa błyskowa zadziałała także w świetle dziennym.

W przypadku obiektów fotografowanych pod światło lampa błyskowa może zadziałać w celu oświetlenia ciemnych obszarów obiektów. Aby zapobiec uruchomieniu wbudowanej lampy błyskowej, należy ponownie zamknąć ją ręcznie.

 Wbudowana lampa błyskowa błysnęła, a uzyskane zdjęcie jest

skrajnie jasne.

Odsuń się od obiektu i zrób zdjęcie. Jeśli obiekt jest za blisko aparatu podczas fotografowania z lampą błyskową, zdjęcie może być skrajnie jasne (prześwietlenie).

 W warunkach słabego oświetlenia wbudowana lampa błyskowa

emituje serię błysków.

W celu ułatwienia pracy autofokusa naciśnięcie spustu migawki do połowy może wyzwolić serię błysków wbudowanej lampy błyskowej. Jest to tak zwane oświetlenie wspomagające AF. Jego efektywny zasięg wynosi około 4 m. Należy pamiętać, że wbudowana lampa błyskowa będzie emitowała dźwięk podczas ciągłego wyzwalania. Jest to zjawisko normalne i nie oznacza ono awarii.

50).

 Podczas fotografowania z użyciem lampy błyskowej dolna część

zdjęcia jest nienaturalnie ciemna.

Cień tubusu obiektywu został zarejestrowany na zdjęciu, ponieważ obiekt był zbyt blisko aparatu. Odsuń się od obiektu i zrób zdjęcie. Jeśli na obiektyw jest założona osłona, zdejmij ją przed fotografowaniem z lampą błyskową.

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

Zmiana kompozycji zdjęcia

W zależności od rodzaju sceny przesunięcie fotografowanego obiektu w lewo lub w prawo w celu uzyskania zrównoważonego tła nada zdjęciu lepszą perspektywę. W trybie <A> naciśnięcie spustu migawki do połowy w celu ustawienia ostrości na nieruchomy obiekt spowoduje zablokowanie ostrości na tym obiekcie. Można zmienić kompozycję zdjęcia, trzymając spust migawki naciśnięty do połowy, a następnie nacisnąć go do końca w celu wykonania zdjęcia. Jest to tak zwana „blokada ostrości”. Blokada ostrości jest dostępna także w innych trybach strefy podstawowej (z wyjątkiem trybów <8: 5C>).

Fotografowanie obiektu w ruchu

Jeśli podczas regulacji ostrości lub po jej uzyskaniu obiekt fotografowany w trybie <A> jest w ruchu (odległość między nim a aparatem zmienia się), zostanie włączony tryb AI Servo AF, który umożliwia ciągłe podążanie ostrości za obiektem. (Sygnalizator dźwiękowy przez cały czas generuje cichy sygnał). Funkcja regulacji ostrości działa przez cały czas, gdy punkt AF jest ustawiony na obiekt przy wciśniętym do połowy spuście migawki. W decydującej chwili naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie.

Fotografowanie w trybie Live View

Aparat umożliwia fotografowanie z podglądem obrazu na monitorze LCD. Jest to tak zwane „fotografowanie w trybie Live View”. Aby uzyskać więcej informacji, patrz 180.

Wyświetl podgląd kadru w trybie

Live View na monitorze LCD.

 Naciśnij przycisk <A>.

B Na monitorze LCD zostanie wyświetlony

podgląd kadru w trybie Live View.

Ustaw ostrość na obiekt.

 Naciśnij spust migawki do połowy,

aby ustawić ostrość.

B Po uzyskaniu ostrości punkt AF zmieni

kolor na zielony i zostanie uruchomiony sygnalizator dźwiękowy.

Zrób zdjęcie.

 Naciśnij spust migawki do końca.

B Zdjęcie zostanie zarejestrowane

i wyświetlone na monitorze LCD.

B Po zakończeniu odtwarzania

zarejestrowanego materiału aparat automatycznie powróci do fotografowania w trybie Live View.

 Naciśnij przycisk <A>, aby zakończyć

fotografowanie w trybie Live View.

Istnieje także możliwość obrócenia monitora LCD w celu fotografowania pod różnymi kątami (=

40).

Normalny kąt Niski kąt Wysoki kąt

Fotografowanie z dodawaniem efektów (Twórcze wspomaganie)

Naciśnij przycisk <Q>.



Podczas fotografowania z wykorzystaniem

wizjera użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać opcję [Twórcze wspomaganie], a następnie naciśnij przycisk <0>.

 Po włączeniu fotografowania w trybie

Live View przeczytaj komunikat, a następnie wybierz przycisk [OK].

Wybierz efekt.



Użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać

efekt, a następnie naciśnij przycisk <0>.

Wybierz intensywność efektu i inne

szczegóły.



Użyj przycisków <Y> <Z>, aby ustawić

wartość, a następnie naciśnij przycisk <0>.



Aby wyzerować ustawienie, naciśnij przycisk

<A>, a następnie wybierz opcję [OK].

Efekty w trybie twórczego wspomagania

 [ ] Zaprogramowane ustawienia

Wybierz jeden z zaprogramowanych efektów. Należy pamiętać, że ustawienia [Nasycenie], [Ton koloru 1]

i [Ton koloru 2] nie są dostępne w trybie [B&W].

] Rozmycie tła

 [

Dostosuj rozmycie tła. Wybierz wyższe wartości, aby wyostrzyć tło. Aby rozmyć tło, wybierz niższe wartości. W przypadku wybrania ustawienia [AUTO] rozmycie tła jest zależne od jasności. Niektóre pozycje są dostępne tylko w przypadku określonej jasności obiektywu (liczby f).

 [ ] Jasność

Regulacja jasności obrazu.

] Kontrast

 [

Regulacja kontrastu.

] Nasycenie

 [

Regulacja żywości barw.

] Ton koloru 1

 [

Regulacja tonu koloru bursztynowego/niebieskiego.

] Ton koloru 2

 [

Regulacja tonu koloru zielonego/purpurowego.

] Monochromatyczne

 [

Ustaw efekt tonalny dla zdjęć monochromatycznych. Wybierz ustawienie [Wył.], aby wykonywać zdjęcia w kolorze. Pozycje [Nasycenie], [Ton koloru 1] i [Ton koloru 2] są dostępne tylko w przypadku wybrania ustawienia [Wył.].

 W przypadku korzystania z lampy błyskowej nie jest dostępna pozycja

[Rozmycie tła].

 Powyższe ustawienia zostają wyzerowane przy zmianie trybu fotografowania

lub po ustawieniu przełącznika zasilania w pozycji <2>. Aby je zapisać, wybierz w pozycji [z: Zachowaj dane Twórcz.wspom.] ustawienie [Włącz].

 W lewym dolnym rogu wizjera pojawi się ikona jeśli ustawienia zostaną

zmienione tak, że w pozycji [z: Zachowaj dane Twórcz.wspom.] zostanie wybrane ustawienie [Włącz].

Zapisywanie efektów

Aby zapisać bieżące ustawienie w aparacie, naciśnij przycisk na ekranie ustawień twórczego wspomagania, a następnie wybierz opcję [OK]. W pozycji [USER*] można zaprogramować maksymalnie trzy ustawienia. Jeśli w pozycji [USER*] są już zapisane trzy ustawienia własne, w celu zapisania nowego ustawienia trzeba zastąpić nim jedno z istniejących.

Tryb specjalnego ujęcia

Aparat automatycznie wybierze odpowiednie ustawienia po wybraniu trybu fotografowania dostosowanego do obiektu lub ujęcia.

* Skrót <8> oznacza specjalne ujęcie.

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <

Naciśnij przycisk <Q>.

Wybierz tryb fotografowania.

 Użyj przycisków <W> <X>, aby wybrać

żądany tryb fotografowania, a następnie naciśnij przycisk <0>.

 Można również dokonać wyboru

obracając pokrętło <6>.

Dostępne tryby fotografowania w trybie

Tryb fotografowania Strona Tryb fotografowania Strona

Portrety

Gładka cera

Zdjęcie grupowe

Krajobrazy

Sport

Dzieci

= 79 = 80 = 81 = 82

= 83

= 84

8>.

Małe odległości

Żywność

Światło świec

Nocne portrety

Zdjęcia nocne

z ręki Kontrola

podświetlenia HDR

= 85 = 86 = 87 = 88

= 89

= 90

Wykonywanie zdjęć portretowych

Rozmycie tła w trybie <2> (Portrety) uwydatnia postać fotografowanej osoby. Ten tryb umożliwia także uzyskanie bardziej wyrazistego efektu zmiękczenia odcieni skóry i włosów.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Wybierz miejsce, w którym odległość pomiędzy obiektem i tłem

jest największa.

Zwiększenie odległości pomiędzy obiektem i tłem wzmacnia efekt rozmycia tła. Ponadto fotografowany obiekt będzie lepiej wyróżniać się na ciemnym i pozbawionym nadmiaru elementów tle.

 Użyj teleobiektywu.

W przypadku korzystania z obiektywu zmiennoogniskowego ustaw najdłuższą ogniskową w celu wypełnienia kadru postacią fotografowanej osoby od pasa w górę. W razie konieczności zbliż się do fotografowanej osoby.

 Ustaw ostrość na twarz.

Sprawdź, czy punkt AF pokrywający twarz świeci się. Aby zrobić zdjęcie twarzy z małej odległości, należy ustawić ostrość na oczy.

 Domyślnie ustawiona jest opcja (Serie zdjęć). Jeśli przytrzymasz

wciśnięty spust migawki, możesz wykonywać serię zdjęć w celu rejestracji zmian wyrazu twarzy i ruchu fotografowanych osób.

Wykonywanie zdjęć portretowych z użyciem trybu gładka cera

Za pomocą trybu <E> (Gładka cera) można sprawić, że skóra będzie wyglądać atrakcyjniej na portretach. Obrazy są przetwarzane w celu wygładzenia wyglądu skóry.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Dostosuj rozmiar twarzy.

Wokół wykrytych obiektów głównych wyświetlane są ramki na potrzeby wygładzenia skóry. Aby zwiększyć skuteczność wygładzenia skóry, możesz dostosować rozmiar tak, aby ramka była wyświetlana na twarzy obiektu.

 Ustaw ostrość na twarz.

Sprawdź, czy punkt AF pokrywający twarz świeci się. Aby zrobić zdjęcie twarzy z małej odległości, należy ustawić ostrość na oczy.

 Obszary inne niż ludzka skóra można modykować, w zależności od

warunków fotografowania.

 Podczas fotografowania z użyciem wizjera na jasnym tle lub w podobnych

warunkach skóra może nie zostać wygładzona zgodnie z oczekiwaniami, a twarze mogą być zbyt ciemne. W takim przypadku należy wyregulować opcję [Jasność] lub przełączyć na fotografowanie w trybie Live View.

Wykonywanie zdjęć grupowych

Aby wykonać zdjęcia grupowe, należy użyć trybu <q> (Zdjęcie grupowe). Umożliwia on wykonywanie zdjęć zapewniających ostrość zarówno osób znajdujących się z przodu, jak i osób z tyłu.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Użyj obiektywu szerokokątnego.

W przypadku korzystania z obiektywu o zmiennej ogniskowej, należy użyć najszerszego kąta widzenia, aby zapewnić ostrość wszystkich osób w grupie – od pierwszego rzędu aż po tył. Ponadto zwiększenie odległości pomiędzy aparatem a obiektami (tak aby całe ciała obiektów znajdowały się w kadrze) zapewnia większy zakres ostrości.

 Wykonaj kilka ujęć grupy.

Zaleca się wykonanie kilku zdjęć w przypadku, gdy niektóre osoby mają zamknięte oczy.

 Przestrogi można znaleźć na stronie 91.

 Podczas fotografowania w pomieszczeniach lub w słabym oświetleniu

należy trzymać aparat nieruchomo lub korzystać ze statywu, aby zapobiec drganiom aparatu.

 Jasność obrazu można ustawiać za pomocą opcji [Jasność].

Fotografowanie krajobrazów

Tryb <3> (Krajobrazy) służy do fotografowania szerokich krajobrazów, a także do uzyskania ostrości zarówno dla obiektów bliskich, jak i oddalonych. Zapewnia żywe odcienie koloru niebieskiego i zielonego oraz bardzo ostre i wyraziste obrazy.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 W przypadku obiektywu zmiennoogniskowego ustaw najkrótszą

ogniskową.

W przypadku korzystania z obiektywu o zmiennej ogniskowej ustaw obiektyw na najszerszy kąt widzenia, aby zapewnić ostrość bliskich i oddalonych obiektów. Nada także szerszą perspektywę fotografowanym krajobrazom.

 Wykonywanie zdjęć nocnych.

Tryb <3> sprawdza się także w przypadku zdjęć nocnych, ponieważ powoduje wyłączenie wbudowanej lampy błyskowej. Podczas wykonywania zdjęć nocnych należy korzystać ze statywu, aby zapobiec drganiom aparatu.

 Wbudowana lampa błyskowa nie zadziała nawet podczas fotografowania pod

światło lub w przypadku słabego oświetlenia.

Fotografowanie poruszających się obiektów

Tryb <5> (Sport) umożliwia fotografowanie obiektu w ruchu, takiego jak biegnący człowiek czy jadący pojazd.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Użyj teleobiektywu.

W przypadku fotografowania z dużej odległości zalecane jest korzystanie z teleobiektywu.

 Ustaw ostrość za pomocą środkowego punktu AF.

Skieruj środkowy punkt AF na obiekt i naciśnij spust migawki do połowy, aby użyć autofokusa. Podczas automatycznej regulacji ostrości przez cały czas słychać cichy sygnał dźwiękowy. Jeśli nie można ustawić ostrości, wskaźnik ostrości <o> będzie migał. Domyślnie ustawiona jest opcja (Serie zdjęć). W decydującej chwili naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie. Jeśli przytrzymasz wciśnięty spust, możesz wykonywać serię zdjęć, jednocześnie zachowując automatyczną regulację ostrości w celu uchwycenia zmian w ruchu fotografowanych osób.

 Wbudowana lampa błyskowa nie zadziała nawet podczas fotografowania pod

światło lub w przypadku słabego oświetlenia.

 W warunkach słabego oświetlenia i możliwości wystąpienia efektów drgań

aparatu czas naświetlania w lewym dolnym narożniku wyświetlacza wizjera będzie migał. Należy trzymać aparat nieruchomo i zrobić zdjęcie.

 W przypadku korzystania z zewnętrznej lampy Speedlite lampa błyskowa

będzie emitowała błysk.

Fotografowanie dzieci

Do regulowania ostrości przez cały czas i fotografowania biegających dzieci należy używać trybu <C> (Dzieci). Odcienie skóry będą wyglądać naturalnie.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Ustaw ostrość za pomocą środkowego punktu AF.

 Wykonaj serię zdjęć.

Domyślnie ustawiona jest opcja (Serie zdjęć). W decydującej chwili naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie. Jeśli przytrzymasz wciśnięty spust migawki, możesz wykonywać serię zdjęć jednocześnie zachowując automatyczną regulację ostrości w celu rejestracji zmian wyrazu twarzy i ruchu fotografowanych osób.

 Podczas ładowania lampy błyskowej w wizjerze jest wyświetlany komunikat

„buSy” i nie można zrobić zdjęcia. Zdjęcie można zrobić dopiero po wyłączeniu się tego komunikatu.

 Przestrogi można znaleźć na stronie 91.

Fotografowanie z małych odległości

Tryb <4> (Małe odległości) służy do fotografowania kwiatów i innych niewielkich przedmiotów z małych odległości. W celu powiększenia obrazu małych przedmiotów skorzystaj z obiektywu do makrofotograi (sprzedawanego osobno).

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Użyj jednolitego tła.

Proste tło sprawia, że małe obiekty, takie jak kwiaty, bardziej się wyróżniają.

 Zbliż się maksymalnie do fotografowanego obiektu.

Sprawdź minimalną odległość uzyskania ostrości dla posiadanego obiektywu. Niektóre obiektywy zawierają oznaczenia <0.25m/0.8ft>. Minimalna odległość ogniskowania obiektywu jest mierzona pomiędzy znacznikiem <V> (płaszczyzna ogniskowania) znajdującym się w górnej części aparatu i fotografowanym obiektem. Jeśli fotografowany obiekt znajduje się zbyt blisko i nie można ustawić ostrości, wskaźnik ostrości <o> będzie migał. Jeśli w przypadku uruchomienia wbudowanej lampy błyskowej dolna część obrazu jest niezwykle ciemna, należy odsunąć się nieco od obiektu i spróbować ponownie.

 W przypadku obiektywu zmiennoogniskowego ustaw najdłuższą

ogniskową.

W przypadku korzystania z obiektywu zmiennoogniskowego ustawienie najdłuższej ogniskowej powiększy obraz fotografowanego obiektu.

Fotografowanie żywności

Podczas fotografowania żywności należy używać opcji (Żywność). Zdjęcie będzie jasne i wyglądać będzie atrakcyjnie. W zależności od źródła światła przytłumione zostanie również czerwonawe zabarwienie na zdjęciach wykonywanych w świetle żarówek itd.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Zmień ton koloru.

Można zmienić ustawienie w pozycji [Ton koloru]. Aby zwiększyć czerwonawe zabarwienie żywności, wybierz ustawienie w kierunku [Ciepłe]. Jeśli zabarwienie jest zbyt czerwone, wybierz ustawienie w kierunku [Zimne].

 Raczej nie korzystaj z lampy błyskowej.

W przypadku korzystania z lampy błyskowej światło może odbić się od naczynia lub od żywności i wywołać nienaturalne cienie. Zalecane jest fotografowanie bez lampy błyskowej, ale należy uważać na drgania aparatu przy słabym oświetleniu.



Ponieważ ten tryb ustawia ton koloru w taki sposób, aby żywność wyglądała atrakcyjnie, w przypadku fotografowania ludzi odcień skóry może być niewłaściwy.

 Ciepła dominanta barwna obiektów może zaniknąć.  Kiedy na ekranie występują różne źródła światła, ciepła dominanta barwna

zdjęcia nie może być zmniejszona.

 W przypadku korzystania z lampy błyskowej w pozycji [Ton koloru] zostanie

wybrane ustawienie standardowe.

Fotografowanie portretów w świetle świec

Jeśli chcesz fotografować ludzi w świetle świec, użyj opcji <x> (Światło świec). Atmosfera światła świec znajduje odzwierciedlenie w tonacji kolorów obrazu.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Ustaw ostrość za pomocą środkowego punktu AF.

Skieruj środkowy punkt AF w wizjerze na obiekt, a następnie zrób zdjęcie.

 Jeśli miga wyświetlacz numeryczny wizjera (czas naświetlania),

podejmij odpowiednie działania w celu eliminacji drgań aparatu.

W słabym oświetleniu wyświetlacz czasu naświetlania wizjera będzie migać. Trzymaj aparat nieruchomo lub skorzystaj ze statywu. W przypadku korzystania z obiektywu o zmiennej ogniskowej można zmniejszyć rozmycie obrazu wskutek drgań aparatu poprzez ustawienie obiektywu na najszerszy kąt widzenia.

 Zmień ton koloru.

Można zmienić ustawienie w pozycji [Ton koloru]. Aby zwiększyć czerwonawe zabarwienie światła świec, wybierz ustawienie w kierunku [Ciepłe]. Jeśli zabarwienie jest zbyt czerwone, wybierz ustawienie w kierunku [Zimne].

 Fotografowanie w trybie Live View nie jest możliwe.  Chociaż fotografowanie z lampą błyskową nie jest możliwe, zaleca się

wcześniejsze podniesienie lampy, aby umożliwić wyzwolenie oświetlenia wspomagającego AF (=

167).

Fotografowanie portretów nocnych (ze statywem)

Aby sfotografować ludzi w nocy z naturalnie wyglądającym tłem, skorzystaj z trybu <6> (Nocne portrety). Zalecane jest używanie statywu.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Użyj obiektywu szerokokątnego oraz statywu.

W przypadku korzystania z obiektywu zmiennoogniskowego ustaw najkrótszą ogniskową w celu uzyskania szerokiego ujęcia sceny nocnej. Ponadto w związku z tym, że podczas wykonywania zdjęć z ręki mogą wystąpić drgania aparatu, należy korzystać ze statywu.

 Sprawdź jasność obiektu.

Przy słabym oświetleniu skorzystanie z lampy błyskowej pozwala uzyskać lepsze zdjęcia ludzi. Należy pamiętać, że zalecane jest odtworzenie nowo zarejestrowanego obrazu na miejscu w celu sprawdzenia jego jasności. Jeśli fotografowany obiekt jest niedoświetlony, przysuń się bliżej i ponownie zrób zdjęcie.

 Można także użyć innych trybów fotografowania.

W związku z tym, że podczas wykonywania zdjęć nocnych efekty drgań aparatu mogą być uwydatnione, zaleca się korzystanie z trybów <A> i <F>.

 Należy poprosić fotografowaną osobę, aby nie poruszyła się nawet po

wyzwoleniu błysku lampy.

 Przestrogi można znaleźć na stronie 91.

Wykonywanie zdjęć nocnych (z ręki)

Korzystanie ze statywu podczas zdjęć nocnych zapewnia najlepsze efekty. Jednak w trybie <F> (Zdjęcia nocne z ręki) można fotografować nocą, trzymając aparat w rękach. W tym trybie fotografowania w przypadku każdego zdjęcia rejestrowane są cztery ujęcia. W efekcie powstaje zdjęcie, na którym ograniczone są efekty drgań aparatu.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Mocno trzymaj aparat.

Podczas fotografowania trzymaj aparat mocno i nieruchomo. W tym trybie cztery zdjęcia są wyrównywane i scalane w jeden obraz. Jeśli którekolwiek z czterech zdjęć jest znacznie przesunięte z powodu drgań aparatu, mogą one nie zostać poprawnie wyrównane w końcowym obrazie.

 Do ujęć osób używaj lampy błyskowej.

Do wykonywania zdjęć, na których są ludzie, podnieś palcami wbudowaną lampę błyskową. Aby portret był udany, przy pierwszym ujęciu zostanie użyta lampa błyskowa. Należy poprosić fotografowaną osobę, aby nie poruszała się aż do końca serii czterech zdjęć.

 W porównaniu z innymi trybami fotografowania zakres fotografowania

będzie mniejszy.

 Przestrogi można znaleźć na stronach =

91–= 92.

Fotografowanie pod światło

W przypadku fotografowania sceny z ciemnymi i jasnymi obszarami należy użyć trybu <G> (Kontrola podświetlenia HDR). W tym trybie podczas robienia jednego zdjęcia wykonywana jest seria trzech ujęć o różnych ekspozycjach. W efekcie powstaje jedno zdjęcie o szerokiej gamie tonalnej, na którym cienie powstające w wyniku fotografowania pod światło są ograniczone do minimum.

Wskazówki dotyczące fotografowania

 Mocno trzymaj aparat.

Podczas fotografowania trzymaj aparat mocno i nieruchomo. W tym trybie trzy zdjęcia są wyrównywane i scalane w jeden obraz. Jeśli którekolwiek z trzech zdjęć jest znacznie przesunięte z powodu drgań aparatu, mogą one nie zostać poprawnie wyrównane w ostatecznie zarejestrowanym obrazie.

 W porównaniu z innymi trybami fotografowania zakres fotografowania

będzie mniejszy.

 Chociaż fotografowanie z lampą błyskową nie jest możliwe, zaleca się

wcześniejsze podniesienie lampy, aby umożliwić wyzwolenie oświetlenia wspomagającego AF (=

 Przestrogi można znaleźć na stronach =

167). 91–= 92.

 HDR to skrót od wysoki zakres dynamiki.

Przestrogi dotyczące trybu <q> Zdjęcie grupowe

 Ponieważ korygowanie dystorsji jest włączone, aparat rejestruje obszar obrazu

węższy niż widziany w wizjerze. (Brzegi obrazu są delikatnie skadrowane, a rozdzielczość wydaje się nieznacznie obniżona). Ponadto podczas fotografowania w trybie Live View kąt widzenia zmienia się nieznacznie.

Przestrogi dotyczące trybu <C> Dzieci

 Jeśli podczas fotografowania w trybie Live View lampa błyskowa jest

uruchomiona w trybie serii zdjęć, prędkość wykonywania serii zdjęć zmniejszy się. Fotografowanie będzie wykonywane przy obniżonej prędkości wykonywania serii zdjęć, nawet jeśli lampa błyskowa nie zostanie uruchomiona do wykonywania kolejnych zdjęć.

Przestrogi dotyczące korzystania z trybów <6> Nocne portrety i <F> Zdjęcia nocne z ręki

 Podczas fotografowania w trybie Live View uzyskanie ostrości może sprawiać

trudności przy punktowych źródłach światła występujących np. na zdjęciach nocnych. W takich przypadkach należy ustawić przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <MF> i ustawić ostrość ręcznie.

 Podgląd kadru w trybie Live View może nie odzwierciedlać dokładnie

zarejestrowanego w rzeczywistości zdjęcia.

Przestrogi dotyczące korzystania z trybu <6> Nocne portrety



W przypadku fotografowania w trybie Live View uzyskanie ostrości może być trudne, jeśli obiekt jest niedoświetlony. W takich przypadkach należy ustawić przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <MF> i ustawić ostrość ręcznie.

Przestrogi dotyczące korzystania z trybów <F> Zdjęcia nocne z ręki i <G> Kontrola podśw. HDR

 Nie można ustawić jakości RAW.  W przypadku fotografowania poruszającego się obiektu jego ruch pozostawi

powidok lub obszar otaczający obiekt może zostać przyciemniony.

 Wyrównanie obrazu może nie działać poprawnie w przypadku powtarzających

się motywów (kratka, paski itp.) lub jednolitych, niezróżnicowanych tonalnie obrazów oraz obrazów mocno poruszonych w wyniku drgań aparatu.

 Zapisywanie obrazów na karcie zajmuje trochę czasu, ponieważ są scalane

po zarejestrowaniu. W trakcie przetwarzania obrazu aparat wyświetla w wizjerze komunikat „buSy” i do zakończenia tego procesu nie można zrobić kolejnego zdjęcia.

Przestrogi dotyczące trybu <F> Zdjęcia nocne z ręki

 Jeśli podczas fotografowania z lampą błyskową obiekt jest za blisko aparatu,

zdjęcie może być bardzo jasne (prześwietlenie).

 W przypadku fotografowania z lampą błyskową podczas wykonywania

nocnych zdjęć z małą liczbą punktów światła zdjęcia mogą nie zostać dopasowane prawidłowo. W efekcie może powstać rozmyte zdjęcie.

 W przypadku fotografowania z lampą błyskową jeśli człowiek znajduje się

blisko tła, które również zostaje oświetlone przez lampę błyskową, zdjęcia mogą nie zostać dopasowane prawidłowo. W efekcie może powstać rozmyte zdjęcie. Mogą być widoczne również nienaturalne cienie i niewłaściwe kolory.

 Kąt pokrycia błysku z użyciem zewnętrznej lampy błyskowej Speedlite:

- Podczas fotografowania z użyciem lampy błyskowej Speedlite

z automatycznym ustawieniem pokrycia błysku zostanie ono ustawione w skrajnym położeniu szerokokątnym (najszerszy kąt widzenia), niezależnie od ustawienia obiektywu zmiennoogniskowego.

- W przypadku używania lampy błyskowej Speedlite, która wymaga ręcznego

ustawienia pokrycia błysku, należy ustawić głowicę lampy w położeniu normalnym.

Przestrogi dotyczące trybu <G> Kontrola podśw. HDR

 W obrazach może nie zostać oddana płynna gradacja, mogą one wyglądać

nieregularnie i zawierać znaczne zakłócenia.

 Kontrola podświetlenia HDR może być nieskuteczna w przypadku

fotografowania pod światło lub w przypadku scen o dużym kontraście.

 Podczas fotografowania wystarczająco jasnych obiektów w takich

warunkach, w jakich znajdują się na przykład w przypadku ujęć z normalnym oświetleniem, obraz może wyglądać nienaturalnie z powodu efektu HDR.

Fotografowanie z efektami filtrów twórczych

W trybie <v> (Filtry twórcze) do wykonywanych zdjęć można zastosować jeden z dziesięciu efektów ltrów (Ziarnisty Cz/B*, Miękka ostrość*, Efekt rybiego oka*, Efekt akwareli*, Efekt aparatu-zabawki*, Efekt miniatury*, Artystyczny standard HDR, Artystyczny żywy HDR, Artystyczny olejny HDR i Artystyczny uwypuklony HDR). Gdy aparat jest gotowy do fotografowania w trybie Live View, można zobaczyć efekt na ekranie przed rozpoczęciem fotografowania. Aparat zapisuje tylko obraz z zastosowanymi efektami ltrów twórczych.

* W przypadku efektów oznaczonych gwiazdką można również wykonywać zdjęcia

bez ltrów twórczych, a następnie zastosować efekt po wykonaniu zdjęcia i zapisać je jako nowy obraz (=

329).

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <v>.

Wyświetl podgląd kadru w trybie

Live View.

 Naciśnij przycisk <A>, aby wyświetlić

obraz Live View.

Wybierz [Filtry twórcze] za pomocą

funkcji szybkich nastaw.

 Naciśnij przycisk <Q>.  Użyj przycisków <W> <X>, aby wybrać

ikonę [G] w lewym górnym rogu ekranu, a następnie naciśnij przycisk <0>.

 Jeśli obraz Live View nie ma być wyświetlany podczas ustawiania funkcji,

po punkcie 1 naciśnij przycisk <Q> i wybierz opcję [Wybierz ltr].

Wybierz tryb fotografowania.

 Użyj przycisków <W> <X>, aby wybrać

tryb fotografowania, a następnie naciśnij przycisk <0>.

B Zostanie wyświetlony obraz z efektami

odpowiedniego ltru.

Dostępne tryby fotografowania w trybie v

Tryb fotografowania Strona Tryb fotografowania Strona

Ziarnisty Cz/B

Miękka ostrość

Efekt rybiego oka

Efekt akwareli

Efekt aparatu-zabawki

Dostosuj efekt.

 Użyj przycisku <Q> i wybierz poniższą

ikonę [Filtry twórcze] (z wyjątkiem c,

A, B, C i D).

 Użyj przycisków <Y> <Z>,

aby dostosować efekt, a następnie naciśnij przycisk <0>.

Zrób zdjęcie.

 Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

Aby wrócić do fotografowania



z wykorzystaniem wizjera, naciśnij przycisk <A> w celu zakończenia fotografowania w trybie Live View. Następnie naciśnij spust migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.

 Nie można ustawić jakości RAW.  Po wybraniu opcji <G>, <W>, <X>, <Z>, <H> lub <c> nie można

ustawić serii zdjęć.

 Dane dla retuszu kurzu (=

zarejestrowanych z zastosowanym efektem rybiego oka.

274) nie będą dołączane do obrazów

Efekt miniatury

Artystyczny standard

HDR Artystyczny żywy HDR

Artystyczny olejny HDR

Artystyczny

uwypuklony HDR

= 96

= 96 = 96

Podczas fotografowania w trybie Live View

 W przypadku opcji Ziarnisty Cz/B efekt ziarnistości widoczny na monitorze LCD

będzie wyglądał inaczej niż efekt ziarnistości na zarejestrowanym obrazie.

 W przypadku opcji Miękka ostrość i Efekt miniatury efekt rozmycia obrazu

na monitorze LCD może wyglądać inaczej niż efekt rozmycia obrazu na zarejestrowanym obrazie.

 Histogram nie jest wyświetlany.  Widok powiększony nie będzie dostępny.  W trybie strefy twórczej można za pomocą funkcji szybkich nastaw można

ustawić niektóre z ltrów twórczych (=

93).

Charakterystyka filtrów twórczych

 G Ziarnisty Cz/B

Tworzy ziarniste czarno-białe zdjęcie. Efekt czarno-białego zdjęcia można zmienić poprzez dostosowanie kontrastu.

 W Miękka ostrość

Nadaje zdjęciu miękki wygląd. Poziom miękkości można zmienić poprzez dostosowanie rozmycia.

 X Efekt rybiego oka

Nadaje zdjęciu efekt obiektywu typu „rybie oko”. Do obrazu zostaną zastosowane zniekształcenia beczkowate. W zależności od poziomu tego efektu ltru zmienia się przycięty obszar na brzegach obrazu. Ponadto rozdzielczość środkowego obszaru może się zmniejszyć w zależności od liczby zarejestrowanych pikseli, ponieważ ten ltr rozszerza środkową partię obrazu. Podczas ustawiania tego ltru należy sprawdzić obraz na ekranie. Punkt AF zostanie ustawiony w jednym z centralnych punktów.

 Z Efekt akwareli

Sprawia, że zdjęcie przypomina akwarelę o miękkich kolorach. Intensywność kolorów można regulować, dostosowując efekt ltru. Należy pamiętać, że zdjęcia wykonane w nocnej lub ciemnej scenerii mogą nie mieć płynnej gradacji, wyglądać na zniekształcone lub zawierać znaczną ilość szumów.

 H Efekt aparatu‑zabawki

Przyciemnia narożniki zdjęcia i stosuje unikalny ton koloru, który nadaje wygląd typowy dla zdjęć wykonanych aparatem-zabawką. Dominantę barwną można zmienić poprzez dostosowanie tonu koloru.

 c Efekt miniatury

Tworzy efekt dioramy. Jeśli chcesz, aby centrum obrazu było ostre, zrób zdjęcie bez zmiany jakichkolwiek ustawień. Aby przesunąć obszar, który jest ostry (ramka efektu miniatury) przy fotografowaniu w trybie Live View, patrz rozdział „Regulacja efektu miniatury” (= Zalecane jest ustawienie ramki efektu miniatury nad punktem AF przed rejestracją. W trybie fotografowania z wizjerem należy celować w środkową część punktu AF nad obiektem i wykonać zdjęcie.

 A Artystyczny standard HDR

Przycięte biele i cienie zostaną zredukowane. Niski kontrast i płaska gradacja tworzą efekt przypominający malarstwo. Kontury obiektu będą posiadały jasne (lub ciemne) krawędzie.

 B Artystyczny żywy HDR

Kolory będą bardziej nasycone niż przy ustawieniu [Art. standard HDR], a niski kontrast i płaska gradacja utworzą efekt graczny.

 C Artystyczny olejny HDR

Kolory są najbardziej nasycone, przez co obiekt dosłownie wyskakuje ze zdjęcia, które wygląda jak obraz olejny.

 D Artystyczny uwypuklony HDR

Zmniejszone nasycenie, jasność, kontrast i gradacja sprawiają, że zdjęcie wygląda płasko. Zdjęcie wygląda na przytłumione i stare. Zarysy obiektu będą miały bardziej uwypuklone jasne (lub ciemne) krawędzie.

98). 1-punktowy AF jest używany jako metoda AF.

Przestrogi dotyczące trybu <A> Artystyczny standard HDR, Artystyczny żywy HDR, <C> Artystyczny olejny HDR i <D> Artystyczny uwypuklony HDR

 W porównaniu z innymi trybami fotografowania obszar obrazu będzie mniejszy.  Podgląd kadru w trybie Live View wyświetlany przy zastosowanym ltrze może

nie odzwierciedlać dokładnie zarejestrowanego w rzeczywistości obrazu.

 W przypadku fotografowania poruszającego się obiektu jego ruch pozostawi

powidok lub obszar otaczający obiekt może zostać przyciemniony.

 Wyrównanie obrazu może nie działać poprawnie w przypadku powtarzających

się motywów (kratka, paski itp.) lub jednolitych, niezróżnicowanych tonalnie obrazów oraz obrazów mocno poruszonych w wyniku drgań aparatu.

 W przypadku trzymania aparatu w reku podczas wykonywania zdjęć należy

zapobiec drganiom aparatu.

 Gradacja nieba lub białe ściany mogą nie zostać odzwierciedlone prawidłowo.

Może wystąpić nieregularność ekspozycji lub zakłócenia.

 Fotografowanie przy oświetleniu świetlówkowym lub diodowym może dać

w rezultacie nieprawidłową reprodukcję oświetlonych obszarów.

 Zapisywanie obrazów na karcie zajmuje trochę czasu, ponieważ są scalane

po zarejestrowaniu. W trakcie przetwarzania obrazu aparat wyświetla w wizjerze komunikat „buSy” i do zakończenia tego procesu nie można zrobić kolejnego zdjęcia.

 Chociaż fotografowanie z lampą błyskową nie jest możliwe, zaleca się

wcześniejsze podniesienie lampy, aby umożliwić wyzwolenie oświetlenia wspomagającego AF (=

 W przypadku <A> <C> <D> prześwietlone jasne partie obrazu

i cienie zostaną zredukowane w celu uzyskania wysokiego zakresu dynamiki tonów nawet w przypadku ujęć o wysokim kontraście. Istnieje możliwość

wykonania serii trzech zdjęć o różnym naświetleniu przy pojedynczym wykonaniu zdjęcia i połączenia ich w pojedyncze zdjęcie.

167).

Regulacja efektu miniatury

Przesuń punkt AF.

Przesuń ramkę efektu miniatury.

 Przesuń punkt AF w miejsce, gdzie ma

być ustawiona ostrość.

 Przesuń kadr efektu miniatury, jeśli

punkt AF znajduje się poza nim, tak aby punkt AF został z nim wyrównany.

 Naciśnij przycisk (lub dotknij

ikony [r] w prawej dolnej części ekranu). Ramka efektu miniatury zmieni kolor na pomarańczowy i może być

przeniesiona.

 Naciśnij przycisk (lub dotknij

ikony [T] w lewej dolnej części ekranu), aby przełączyć między pionowym i poziomym układem ramki efektu miniatury.

 Aby ustawić pozycję ramki efektu

miniatury, naciśnij przycisk <0>.

 Użycie przycisków <W> <X> lub

<Y> <Z> powoduje przesunięcie punktu AF lub ramki efektu miniatury. Aby przywrócić punkt AF lub ramkę efektu miniatury na środek ekranu, naciśnij przycisk <L>.

Zrób zdjęcie.

Szybkie nastawy

Przykład: <G>

Użytkownik może bezpośrednio wybrać i skongurować ustawienia, do których dostęp jest uzyskiwany po naciśnięciu przycisku <Q> w trybach strefy podstawowej.

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w jednym z trybów strefy podstawowej.

Naciśnij przycisk <Q>.

B Zostanie wyświetlony ekran szybkich

nastaw.

Ustaw żądane funkcje.

 Użyj przycisków nawigacji <V>,

aby wybrać funkcję.

B Zostaną wyświetlone ustawienia wybranej

funkcji i przewodnik po funkcjach (=

 Obróć pokrętło <6>, aby zmienić

ustawienie.

 Wyboru można dokonać także na

liście, wybierając funkcję i naciskając przycisk <0>.

 Gdy ustawiono opcję [s: Ekran fotograf.: Standardowy], pojawi się

ekran taki jak poniżej.

Przykład: <G>

55).

Regulacja jasności

W niniejszej sekcji opisano, jak wyregulować jasność do fotografowania w trybach <8> innych niż <8:G>. Można regulować zarówno jasność, jak i czerń w 3-stopniowych zakresach, w których wartością standardową jest 0.

Ustaw pokrętło wyboru

trybów w pozycji <8: 2Eq35C4Px6F>.

 Ustaw dowolny tryb poza trybem <G>.

Wyświetl podgląd kadru w trybie

Live View.

 Naciśnij przycisk <A>, aby wyświetlić

podgląd kadru w trybie Live View (z wyjątkiem trybu <x>).

W przypadku szybkich nastaw

wybierz żądaną jasność.

 Naciśnij przycisk <Q>.  Użyj przycisków <W> <X>, aby wybrać

opcję [wJasność], a następnie użyj przycisków <Y> <Z>, aby wybrać żądaną jasność.

B Na ekranie pojawi się obraz z stosowaną

wybraną wartością jasności.

Zrób zdjęcie.

 Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.



Aby wrócić do fotografowania

z wykorzystaniem wizjera, naciśnij przycisk <A> w celu zakończenia fotografowania w trybie Live View. Następnie naciśnij spust migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.



Zmiana trybu fotografowania lub

ustawienie przełącznika zasilania w pozycji <2> powoduje przywrócenie ustawienia do wartości [0] (standardowej).

 Jeśli obraz Live View ma nie być wyświetlany podczas ustawiania funkcji,

rozpocznij procedurę od kroku 3.

100

CANON EOS 250D + Obiektyw EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 III + Obiektyw 75-300 mm f/4-5.6 III, EOS 250D + Obiektyw EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM, EOS 250D + Obiektyw EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 DC III, EOS 250D + Obiektyw 18-55 mm + Torba CB-SB130, EOS 250D Body User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wprowadzenie

Lista elementów zestawu

Szybkie wprowadzenie

Zgodne karty

Rozdziały

Zawartość według przeznaczenia

Spis funkcji

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

Spis treści

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące obsługi

Nazwy części

Ładowanie akumulatora

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora i karty

Korzystanie z monitora LCD

Włączanie zasilania

Ustawianie daty, godziny i strefy czasowej

Wybór języka interfejsu

Montowanie i zdejmowanie obiektywu

Podstawowe czynności fotografowania

Ustawianie poziomu wyświetlanych informacji

Szybkie nastawy funkcji fotografowania

Korzystanie z menu i konfiguracje

Obsługa aparatu za pomocą ekranu dotykowego

Formatowanie kart pamięci

Przełączanie ekranów na monitorze LCD

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

Tryb specjalnego ujęcia

Wykonywanie zdjęć portretowych

Wykonywanie zdjęć portretowych z użyciem trybu gładka cera

Wykonywanie zdjęć grupowych

Fotografowanie krajobrazów

Fotografowanie poruszających się obiektów

Fotografowanie dzieci

Fotografowanie z małych odległości

Fotografowanie żywności

Fotografowanie portretów w świetle świec

Fotografowanie portretów nocnych (ze statywem)

Wykonywanie zdjęć nocnych (z ręki)

Fotografowanie pod światło

Fotografowanie z efektami filtrów twórczych

Szybkie nastawy

Regulacja jasności