Canon EOS 250D User Manual

Úvod/

Obsah

Software pro zpracování, prohlížení a úpravy snímků typu RAW

Digital Photo Professional

Verze 4.10

Návod k použití

O

O Obsah tohoto návodu k použití

O

DPP je zkratka pro Digital Photo Professional.

O

 označuje postup výběru z nabídky.

O

Hranaté závorky se používají k označení
položek, jako jsou například názvy nabídek,
názvy tlačítek a názvy oken, které se zobrazí na
obrazovce počítače.

O

Text uvnitř lomených závorek < > označuje
klávesu na klávesnici.

O

str. ** označuje referenční stránku.

Kliknutím přejdete na odpovídající stránku.

Pokročilí

O

uživatele, kteří mají zkušenosti s prací se
softwarem pro zpracování snímků.

O

: Označuje užitečné informace v případě,

označuje funkci pro pokročilé

že dojde k problému.

O Procházení stránek

: Označuje tipy pro šikovné použití

softwaru.

O

: Označuje informace, které je důležité si

přečíst před zahájením používání.

O

: Označuje další informace, které mohou

být užitečné.

O

Klikněte na šipky v pravé dolní části obrazovky.

: další stránka
: předchozí stránka
: návrat na dříve zobrazenou stránku

O

Kliknutím na záhlaví kapitoly na pravé straně
obrazovky přejdete k obsahu této kapitoly.
Dále můžete kliknutím na položku v obsahu,
která vás zajímá, přejít na odpovídající stránku.

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

© CANON INC. 2019 CEL-SX6WA2H0

ČESKY

Úvod

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

Když v aplikaci DPP verze 4.8.20 nebo novější v nabídce [Digital
Photo Professional 4] kliknete na položku [Check for updates/
Vyhledat aktualizace], vyhledají se na serveru soubory aktualizací,
které pak budete moci stáhnout.
Abyste mohli tuto funkci použít, musíte mít přístup k Internetu
(předplatné u poskytovatele a zřízené linkové připojení).
Můžou se vás týkat poplatky za připojení účtované poskytovatelem
internetových služeb (ISP) nebo poplatky za připojení
kpřístupovému bodu.

Úvod/

Obsah

Hlavní funkce programu DPP

Dále jsou popsány hlavní činnosti, které můžete provést u snímků
stažených do počítače.

JPEG/TIFF

* označuje zpracování, které lze provést se snímky typu

JPEG nebo TIFF i se snímky typu RAW.

 Zobrazení a uspořádání snímků
 Přehrávání filmů a ukládání fotografií
 Úprava snímku

 Různé úpravy snímku při zachování původního snímku

JPEG/TIFF

 Volné použití stylů Picture Style
 Zobrazení snímku před a po úpravách ve stejném okně

 Oříznutí a úprava úhlu natočení snímku

(výřez)

 Změna velikosti snímku

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

 Korekce aberace objektivu

JPEG/TIFF

 Kompatibilita správy barev



Simulace CMYK pro komerční tisk

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

 Digitální optimalizace objektivu
 Automatické či ruční vymazání prachových

částic

JPEG/TIFF

 Převod snímku typu RAW na snímek typu

JPEG nebo TIFF a jeho uložení

 Zpracování velkého počtu snímků typu RAW v dávkách
 Přenos snímku do softwaru pro úpravy snímků

 Tisk snímku
 Propojení s programem EOS Utility pro

dálkové fotografování

JPEG/TIFF

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

2

Úvod/

O Informace o požadavcích na systém režimu HDR PQ (včetně

podporovaných snímků), viz „Požadavky na systém režimu
HDR PQ“ (str. 144).

O Informace o snímcích podporovaných hloubkovou kompozicí viz

„Využívání hloubkové kompozice“  „Podporované snímky“

(str. 115).

Obsah

Požadavky na systém

Operační
systém

Model

Procesor

Paměť RAM

Pevný disk

Zobrazení

Mac OS X 10.11 až 10.13

Počítač PC s předinstalovaným jedním
z výše uvedených operačních systémů
(upgradované počítače nejsou podporovány)

Core 2 Duo 2,0 GHz nebo vyšší (doporučen procesor
řady Core i nebo novější)

2,0 GB nebo více paměti RAM (doporučeno 4,0 GB
nebo více)

Instalace: minimálně 300 MB volného místa
Použití: minimálně 600 MB volného místa

Rozlišení: XGA (1 024 × 768) nebo více (doporučeno
1 600 × 1 200 nebo více)
Barvy: 16bitové barvy (65 536 barev) nebo více

Podporované fotoaparáty

EOS-1D X Mark II, EOS-1D X, EOS-1D C, EOS-1D Mark IV, EOS-1Ds
Mark III, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II,
EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS-1Ds, EOS 5DS/EOS 5DS R, EOS 5D
Mark IV, EOS 5D Mark III, EOS 5D Mark II, EOS 5D, EOS 6D Mark II,
EOS 6D, EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 80D, EOS 70D, EOS 60D/
EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D/EOS 20Da,
EOS 10D, EOS D2000, EOS D30, EOS D60, EOS 77D, EOS 760D,
EOS 800D, EOS 750D, EOS 700D, EOS 250D, EOS 200D, EOS 100D,
EOS 2000D, EOS 1300D, EOS 1200D, EOS 650D, EOS 600D, EOS
550D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 1000D, EOS 1100D, EOS 400D,
EOS 350D, EOS 4000D, EOS 300D, EOS R, EOS RP, EOS M6,
EOS M5, EOS M3, EOS M2, EOS M, EOS M10, EOS M100, EOS M50,
PowerShot G3 X
PowerShot G9 X
PowerShot G7 X Mark II
PowerShot G1 X

*1

S100
PowerShot G9
G12
PowerShot SX50 HS

*1 Usnímků RAW nelze použít funkce, které nejsou v kameře,

*2 Nejsou dostupné následující funkce.

, PowerShot G9 X Mark II*1, PowerShot G1 X Mark III*1,

*1*2

, PowerShot S90

například Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu),
a funkce jako Digital Lens Optimizer. Styly Picture Style však lze
s výjimkou některých funkcí použít, i když nejsou uložené
ve fotoaparátu.

- Paleta nástrojů pro základní úpravy:
Vyvážení bílé [Fine-tune/Jemné doladění]
Některé hodnoty [Gamma adjustment/Úprava korekce gama]
Automatická úprava gradace a luminance
Úprava středního bodu
Rozšíření rozsahu vstupního bílého bodu

- Paleta nástrojů pro odstranění prachu a klonovací razítko

- Nástroj pro compositing

- Nástroj pro HDR

*1

, PowerShot G1 X Mark II*1, PowerShot G7 X*1,

*1

, PowerShot SX60 HS*1, PowerShot G5 X*1,

*1

*1

, PowerShot G15*1, PowerShot S110*1, PowerShot

*1*2

, PowerShot G10

, PowerShot G16*1, PowerShot S120*1,

*1*2

*1*2

*1*2

, PowerShot S95

a PowerShot SX70 HS

, PowerShot G11

*1*2

, PowerShot SX1 IS

*1*2

*1*2

, PowerShot

*1*2

Stahování

Zobrazení

velkého počtu

snímků typu RAW

,

fotografování

Přehrávání filmů

předvoleb

10

snímků

1

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

6

Dálkové

7

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

3

Úvod/

Obsah

Podporované snímky

Obrazová data

Typ snímku Přípona

Snímky

typu

RAW

Fotografie

* Kompatibilní se snímky RAW pořízenými pomocí modelu EOS

D2000, které byly převedeny na snímky RAW pomocí softwaru CR2
Converter a mají příponu „.CR2“.

Snímky

typu

JPEG

Snímky

typu

TIFF

Filmy

Snímky typu Canon RAW
vyfotografované podporovanými
fotoaparáty*

Snímky typu JPEG kompatibilní se
standardem Exif 2.2, 2.21 nebo 2.3

Snímky typu TIFF kompatibilní se
standartem Exif

Filmy pořízené podporovanými
fotoaparáty

.CR3
.CR2
.TIF

.CRW

.JPG/.JPEG

.TIF/.TIFF

.MOV
.MP4

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

4

Obsah

Pokročilí

Pokročilí

Úvod/

Obsah

Úvod........................................................................... 2

Hlavní funkce programu DPP ....................................... 2

Požadavky na systém................................................... 3

Podporované fotoaparáty ............................................. 3

Podporované snímky.................................................... 4

1 Stahování snímků ................................................... 9

Spuštění programu DPP............................................ 10

Stahování snímků do počítače .................................. 11

Stažení snímků pomocí softwaru „EOS Utility“...... 11

Stažení snímků pomocí čtečky karet ..................... 11

2 Zobrazení snímků ................................................. 12

Zobrazení snímků v hlavním okně (rozvržení miniatur) .......

Změna zobrazení náhledů ..................................... 14

Zvětšení a zobrazení snímku v okně náhledu ........... 18

Zvětšení a zobrazení určité oblasti snímku ........... 19

Podrobná kontrola

snímku .......................................................................

Zobrazení hlavního okna (vícenásobné

rozvržení)...............................................................

Kontrola snímku pomocí

ovládacího panelu náhledu....................................

Kontrola snímku v multifunkčním náhledu ............. 25

Kontrola snímku v druhém okně ............................ 26

Otevření a zavření panelů okna (podoken) ............... 27

Změna způsobu zobrazení a pořadí palet ................. 28

Změna způsobu zobrazení (ukotvení/uvolnění)

palet.......................................................................

Přeuspořádání palet .............................................. 28

Ukončení programu DPP........................................... 29

3Uspořádání a řazení snímků ................................ 30

Efektivní kontrola/třídění snímků ............................... 31

Seřazení snímků.................................................... 33

Seřazení snímků v hlavním okně........................... 34

13

20

20

21

28

Uspořádání snímků v hlavním okně ....................... 36

Zobrazení snímku typu RAW a snímku typu

JPEG jako jednoho snímku ....................................

Kontrola informací o snímku................................... 38

Uspořádání snímků .................................................... 39

Odstranění nepotřebného snímku .......................... 39

Přesunutí snímků.................................................... 39

Přesunutí snímků ve složkách................................ 40

Registrace často používaných složek

(registrace záložek) ................................................

4 Úpravy snímků ..................................................... 41

Snímky typu RAW ...................................................... 44

Snímky typu RAW .................................................. 44

Vyvolání snímků typu RAW .................................... 44

Kdy se provádí vyvolání snímků typu RAW............ 44

Výhody snímku typu RAW...................................... 44

Úpravy snímků typu JPEG a TIFF.............................. 45

Palety nástrojů............................................................ 46

JPEG/TIFF

nástrojů pro základní úpravy ......................................

Úprava jasu ............................................................ 48

Změna stylu Picture Style....................................... 49

Pokročilí

Úprava tónu barvy změnou vyvážení bílé .............. 51

Úprava tónu barvy pomocí kapátka pro

vyvážení bílé...........................................................

teploty barvy.....................................................................

Pokročilí

Úprava kontrastu .................................................... 54

Pokročilí

Změna tónu barvy a saturace barev....................... 55

Provádění úprav pomocí palety

Použití souboru stylu Picture Style ........... 51

Úprava vyvážení bílé pomocí

Doladění vyvážení bílé.............................. 53

Nastavení jasu stínů/světel ....................... 54

37

40

48

52

53

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

5

Úvod/

Pokročilí

Obsah

Pokročilí

Automatická úprava gradace a luminance............. 57

Použití funkce Auto Lighting Optimizer

(Automatická optimalizace jasu) ............................

Úprava ostrosti snímku .......................................... 59

JPEG/TIFF

nástrojů pro úpravy tónů ............................................

Úpravy jasu a kontrastu ......................................... 61

Úprava tónu barvy pomocí kapátka pro

vyvážení bílé..........................................................

Pokročilí

Použití funkce Auto Lighting Optimizer

(Automatická optimalizace jasu) ............................

JPEG/TIFF

nástrojů pro úpravy barev..........................................

Pokročilí

nástrojů pro úpravy barev ......................................

JPEG/TIFF

nástrojů pro detailní úpravy .......................................

Potlačení šumu ...................................................... 68

Úprava ostrosti snímku .......................................... 69

Snížení efektu moiré na snímku ............................ 69

JPEG/TIFF

nástrojů pro výřez a úpravu úhlu natočení.................

Provádění úprav pomocí palety nástrojů pro

korekci objektivu ........................................................

Korekce aberace objektivu .................................... 73

Provádění korekcí.................................................. 74

Posuvník Shooting distance information

(Informace o vzdálenosti při snímání)....................

Korekce více snímků současně ............................. 77

Úpravy dynamického rozsahu.................. 56

Provádění úprav pomocí palety

Úprava tonální křivky................................ 63

Úpravy dynamického rozsahu.................. 65

Provádění úprav pomocí palety

Provádění úprav pomocí palety

Provádění úprav pomocí palety

Provádění úprav pomocí palety

58

61

62

65

66

66

68

70

73

76

Digitální optimalizace objektivu .............................. 77

Použití digitální optimalizace objektivu ................... 78

Úprava ostrosti snímku........................................... 80

JPEG/TIFF

částečné úpravy .........................................................

Částečné úpravy snímků ([Brightness/Jas],

[Contrast/Kontrast], [Hue/Odstín], [Saturation/

Saturace]) ...............................................................

Částečné úpravy snímků ([Reduce color

moiré/Snížit efekt moiré])........................................

Skupiny úprav......................................................... 84

JPEG/TIFF

nástrojů pro odstranění prachu

a klonovací razítko......................................................

Provedení automatického vymazání

prachových částic ...................................................

Automatické vymazání prachových částic

v hlavním okně .......................................................

Ruční vymazání prachových částic (funkce

opravy)....................................................................

Vymazání nežádoucích částí snímku (funkce

klonovacího razítka) ...............................................

Nastavení pracovního barevného prostoru ................ 90

Použití funkce softwarové kontroly barev................... 91

Zadání velikosti při otevírání snímků RAW................. 92

JPEG/TIFF

Uložení obsahu úprav do snímku ........................... 93

Uložení jako samostatného snímku........................ 93

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

Kopírování receptury a její vložení do jiného

snímku ....................................................................

Uložení receptury jako souboru.............................. 97

Pokročilí

Úpravy pomocí palety nástrojů pro

81

81

83

Provádění úprav pomocí palety

85

85

86

87

89

Uložení výsledků úprav ............................. 93

Vrácení úpravy snímku zpět...................... 95

Využití obsahu úprav (receptury)............... 96

97

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

6

Úvod/

Pokročilí

Obsah

Načtení a použití receptur...................................... 98

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

Úpravy v okně pro úpravy snímku ....................... 100

Změna zobrazení miniatur na vodorovné zobrazení......

Seskupení a úpravy snímků v okně Collection

(Výběr snímků) ....................................................

JPEG/TIFF

Metody skládání................................................... 107

JPEG/TIFF

dynamickým rozsahem............................................

Pokročilí

Jemné úpravy pozice maximální ostrosti
a rozlišení pomocí informací o hloubce

uložených v souboru Dual Pixel RAW .................

Změna perspektivy nebo bokeh popředí pro

příjemnější výsledek ............................................

Redukce závojů na snímku.................................. 113

JPEG/TIFF

kompozice................................................................

Podporované snímky ........................................... 115

Využívání nástroje Hloubková kompozice ........... 115

Využívání nástroje pro úpravy hloubkové

kompozice............................................................

Pokročilí

Photoshop................................................................

5Tisk snímků ........................................................ 121

Tisk snímku.............................................................. 122

Tisk s informacemi o snímku ................................... 123

Tisk seznamu miniatur (Tisk stránky kontaktů)........ 124

Tisk pomocí modulu plug-in..................................... 125

Úpravy porovnáním více snímků .............. 99

Efektivní úpravy ...................................... 100

Skládání snímků ..................................... 104

Vytváření snímků s vysokým

Použití optimalizace Dual Pixel RAW......... 111

Pokročilí

Přenos snímku typu RAW do aplikace

Přizpůsobení panelu nástrojů hlavního okna ....

Využívání hloubkové

101

102

108

111

112

115

117

119

120

6 Zpracování velkého počtu snímků typu RAW .... 126

Hromadné použití vyvážení bílé u snímků

(osobní vyvážení bílé) ..............................................

Uložení osobního vyvážení bílé............................ 127

Použití osobního vyvážení bílé............................. 128

Hromadné uložení snímků jako typ JPEG nebo

TIFF (dávkové zpracování).......................................

Dávkový přenos snímků do softwaru pro úpravy

snímků......................................................................

Hromadná změna názvů souborů snímků................ 132

Změna názvů souborů snímků v pořadí

v hlavním okně ..........................................................

7 Dálkové fotografování........................................ 133

Dálkové fotografování............................................... 134

Uložení vyvážení bílé kapátkem do fotoaparátu... 137

8Přehrávání filmů a ukládání fotografií ................ 139

Přehrávání filmů a ukládání fotografií....................... 140

9 Používání režimu HDR PQ ................................ 143

Režim HDR PQ ........................................................ 144

Požadavky na systém režimu HDR PQ.................... 144

Zobrazování snímků v režimu HDR PQ ................... 145

Omezení funkcí při používání režimu HDR PQ ........ 146

Ukládání snímků zobrazených v režimu HDR PQ

ve formátu JPEG/TIFF..............................................

Ukládání snímků zobrazených v režimu HDR PQ

ve formátu HEIF .......................................................

10 Zadání předvoleb............................................. 150

Zadání předvoleb...................................................... 151

General settings (Obecná nastavení)................... 151

Zpracování snímků ............................................... 152

Color management (Správa barev) ...................... 154

View settings (Nastavení zobrazení) .................... 155

Nastavení zobrazení vlastností ............................ 155

127

129

131

132

148

149

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

7

Reference............................................................... 157

* Části označené symboly a v kapitole

„4 Úpravy snímků“ podporují nejenom úpravy snímků typu RAW, ale také
úpravy snímků typu JPEG/TIFF.

: Všechny funkce vysvětlené v dané části podporují úpravy

snímků typu JPEG/TIFF.

: Některé funkce vysvětlené v dané části podporují úpravy

snímků typu JPEG/TIFF.

JPEG/TIFF

Řešení potíží............................................................ 158

Odstranění softwaru (odinstalace)........................... 159

Informace v rámečku snímku v hlavním okně

a okně pro úpravy snímku .......................................

Glosář ...................................................................... 161

Rejstřík..................................................................... 163

O tomto návodu k použití..................................... 167

Ochranné známky................................................ 167

160

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

8

1

Stahování snímků

Úvod/

Obsah

Spuštění programu DPP.......................................... 10

Stahování snímků do počítače ................................ 11

Stažení snímků pomocí softwaru „EOS Utility“........... 11

Stažení snímků pomocí čtečky karet.......................... 11

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

9

Spuštění programu DPP

Přetažením souboru snímku podporovaného programem DPP na
ikonu v doku můžete spustit program DPP a zobrazit složku, v níž je
soubor snímku uložen.

Dvakrát klikněte

Hlavní okno (rozvržení miniatur)

Dvakrát klikněte na ikonu doku.



Spustí se program DPP a zobrazí se hlavní okno (rozvržení miniatur).

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

10

Stahování snímků do počítače

Stažení snímků pomocí softwaru „EOS Utility“

Stažení snímků pomocí čtečky karet

Stáhněte snímky uložené na paměťové kartě vložené ve fotoaparátu.

Snímky můžete stáhnout pomocí programu „EOS Utility“,
komunikačního softwaru pro fotoaparát.
Podrobné pokyny pro stahování snímků naleznete v elektronické
příručce „EOS Utility Návod k použití“ (ve formátu PDF).

Snímky můžete do počítače stáhnout pomocí čtečky karet jiného
výrobce.

Vložte paměťovou kartu do čtečky karet.

1

 Předtím spusťte program DPP.

Otevřete ikonu vyměnitelného disku v oblasti

2

složek a přetáhněte složku [DCIM] na složku
[Desktop/Plocha].

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW



Složka [DCIM] se zkopíruje do počítače.

 Všechny snímky budou uloženy do podsložek složky [DCIM].
 Pokud je na paměťové kartě uložen velký počet snímků,

bude kopírování snímků do počítače určitou dobu trvat.

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

11

2

Pokročilí

Zobrazení snímků

Úvod/

Obsah

Zobrazení snímků v hlavním okně (rozvržení miniatur) ...............

Změna zobrazení náhledů.......................................... 14

Pokročilí

Pokročilí

funkce třídění..........................................................

Pokročilí

Zvětšení a zobrazení snímku v okně náhledu..............................

Zvětšení a zobrazení určité oblasti snímku ................ 19

Pokročilí

Zobrazení hlavního okna (vícenásobné rozvržení) .... 20

Kontrola snímku pomocí ovládacího panelu náhledu..........

Změna zvětšení...................................................... 21

Porovnání s připnutým (pevně zvoleným) snímkem ....

Zobrazení více snímků současně........................... 22

Zobrazení čar mřížky.............................................. 22

Zobrazení AF bodů................................................. 22

Zobrazení oblastí mimo nastavený rozsah s indikátory

upozornění (upozornění pro světla/stíny).....................

Porovnání snímků před úpravou a po úpravě

(zobrazení jednotlivých snímků) .............................

Porovnání snímků před úpravou a po úpravě

(porovnání před/po) pomocí svislého/vodorovného

uspořádání (dvouobrazovkového zobrazení) /

svislého/vodorovného rozdělení (zobrazení

rozděleného snímku) .............................................. 24

Zobrazení vlastností snímku................................... 24

Kontrola snímku v multifunkčním náhledu.................. 25

Kontrola snímku v druhém okně................................. 26

Použití ovládacího panelu miniatur ........... 15

Používání filtru zobrazení miniatur /

Zobrazení palety histogramu .................... 17

Zobrazení palety navigace........................ 19

Podrobná kontrola snímku .......................... 20

13

16

18

21

21

23

23

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

Otevření a zavření panelů okna (podoken) ............. 27

Změna způsobu zobrazení a pořadí palet ........................

Změna způsobu zobrazení (ukotvení/uvolnění) palet .........

Přeuspořádání palet ................................................... 28

Ukončení programu DPP......................................... 29

28
28

12

Zobrazení snímků v hlavním okně (rozvržení miniatur)

Hlavní okno

Hodnocení (str. 33, str. 34)

Otočení snímku

Dopředu/dozadu

Zaškrtávací značky

(str. 33, str. 34)

Panel nástrojů

 Informace o videosouborech najdete v části „Přehrávání filmů

a ukládání fotografií“ (str. 140).

 Jestliže jsou ke snímku, který byl pořízen pomocí libovolného

podporovaného fotoaparátu s výjimkou modelu EOS 5D Mark II,
připojeny informace o poměru stran, snímek se zobrazí oříznutý

(str. 70).

 V hlavním okně můžete, kromě tohoto zobrazení (rozvržení

miniatur), vybrat vícenásobné rozvržení. Vícenásobné rozvržení
umožňuje podrobně zkontrolovat snímek (str. 20).

Snímky stažené do počítače se zobrazí jako seznam miniatur v hlavním
okně (rozvržení miniatur). Dvojím kliknutím na snímek otevřete příslušný
snímek v okně náhledu (str. 18) a zobrazíte jej ve větší velikosti.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

 Informace o ikonách zobrazovaných na rámečku miniatury

naleznete v části „Informace v rámečku snímku v hlavním okně
a okně pro úpravy snímku“ (str. 160).

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

13

Můžete změnit velikost snímků zobrazených formou miniatur v hlavním

Změna zobrazení náhledů

okně a vybrat informace, které se pro miniatury zobrazí.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Vyberte nabídku [Thumbnails/Miniatury] 
požadovaná položka.

Zobrazení se změní na vybranou položku.

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

14

Pokročilí

(1) Změna velikosti miniatur
(2) Zobrazení miniatur bez názvů souborů
(3) Zobrazení standardních miniatur
(4) Zobrazení miniatur s informacemi
(5) Zobrazení miniatur v seznamu
(6)

Zadání nastavení zobrazení vlastností (str. 155)

(7) Zobrazení snímku typu RAW a snímku typu JPEG jako

jednoho snímku
Snímek typu RAW a snímek typu JPEG, které byly pořízeny

společně, se zobrazí jako jeden snímek. Po výběru tohoto
nastavení proběhnou zobrazení a úpravy snímků následovně.

• Zobrazený snímek: Ve všech oknech se zobrazí pouze
snímek typu RAW.

• Upravený snímek: Obsah, který byl upraven pomocí některé
z funkcí programu DPP (například palety nástrojů), bude
použit pouze pro snímek typu RAW. Pokud jste však použili
následující funkce, budou úpravy použity u snímků typu RAW
i snímků typu JPEG.

Odstranění snímku (str. 39)
Přesunutí nebo kopírování snímku (str. 39)
Zaškrtnutí (str. 33 až str. 34)
Hodnocení (str. 33 až str. 34)
Otočení snímku (str. 13)

(8) Zobrazení nebo přehrávání rozdělených videosouborů jako

jednoho filmu
Když v aplikaci DPP přehráváte rozdělené videosoubory, při

tomto nastavení se všechny videosoubory přehrají kontinuálně
od začátku.

• Výchozí nastavení této funkce je Zapnuto.

• Zobrazí se miniatura pouze pro první film.

• Nastavení se zachová a použije, když znovu spustíte
aplikaci DPP.

• Když se používají následující funkce, týkají se všech zbývajících
rozdělených videosouborů, nikoli pouze prvního:
[Copy/Kopírovat], [Cut/Vyjmout], [Delete/Odstranit], [Add to
collection/Přidat do sbírky], [Rename Tool/Nástroj pro přejmenování]

• Když se u miniatur použije funkce Filtrovat/Třídit (str. 16),
použije se pouze na první videosoubor.

(9) Výběr všech miniatur
(10) Zrušení všech výběrů miniatur

 Při výchozím nastavení se zobrazí ovládací panel miniatur

v hlavním okně. Pokud se nezobrazí, například po změně nastavení
obrazovky, můžete jej zobrazit výběrem položky [Thumbnail control
panel/Ovládací panel miniatur] v nabídce [Thumbnails/Miniatury].

 Ve vícenásobném rozvržení (svisle uspořádané miniatury, str. 20)

je možné pouze nastavení zobrazení miniatur (výchozí zobrazení
miniatur).

(1) (2)

(3)

(4) (7)

(8)

(9)

(6)

(5)

(10)

Použití ovládacího panelu miniatur

Na ovládacím panelu miniatur jsou seskupena různá nastavení pro zobrazení miniatur.
Pomocí tohoto panelu můžete efektivněji zobrazit a zadat nastavení pro miniatury.

Funkce ovládacího panelu miniatur

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

15

Pokročilí

(1) (5) (3) (4)

(2)

Přetažením nastavíte zobrazovací
oblast seznamů nabídky filtrování
směrem nahoru nebo dolů

Nabídka filtrování

Seznam nabídky filtrování

 Kromě zobrazení miniatur lze tuto funkci použít také ve

vícenásobném rozvržení.

 Panel můžete otevřít nebo zavřít kliknutím na tlačítko []

v pravém horním rohu panelu [Filter/Sort pane/Panel filtrování/
třídění].

Používání filtru zobrazení miniatur / funkce
třídění

Tato funkce umožňuje zobrazit pouze miniatury, které odpovídají
zvolené možnosti filtrace nebo určit možnosti pro třídění miniatur.

Tlačítko [Filter/Filtr] na [Filter/Sort pane/Panel

1

filtrování/třídění] v hlavním okně nastavte na [ON].

Zadejte nastavení.

2

(2) Nabídka možností filtrování

• Když v rozevíracím seznamu, který se zobrazí kliknutím na []
vpravo v nabídce filtrování, vyberete některou položku filtrování,
v seznamu nabídky filtrování se zobrazí možnosti. Vyberte
možnost.

• V seznamu nabídky filtrování můžete vybrat víc možností.
(Podržte klávesu <shift> a kliknutím pravým tlačítkem myši
postupně přepínejte výběr. Podržte klávesu <command>
a kliknutím pravým tlačítkem myši vybírejte jednotlivé položky.)

• Seznamy nabídek nebo nabídky filtrování mají prioritu zleva
doprava. Chcete-li filtrování zúžit, můžete zadat možnosti filtrování
zleva doprava.

(3) Možnosti třídění

Pokud jste miniatury zvoleným způsobem roztřídili, zobrazí se
[Custom/Uživatelské].

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

 Přetažením spodního okraje panelu [Filter/Sort pane/Panel

(1) Fltr zobrazení miniatur ON/OFF

filtrování/třídění] můžete nastavit zobrazovací oblast seznamů
nabídky filtrování směrem nahoru nebo dolů.

Při nastavení [ON] se zobrazí pouze miniatury odpovídající možnosti
filtrování nastavené mpomocí nabídky možností filtrování (2).

(4) Výběr pořadí třídění

Vyberte pořadí (rostoucí/klesající) pro třídění miniatur.

(5) Tlačítko zámku filtru

Když kliknete na tlačítko zámku filtru, nastavení filtru se zachová
a použije, když přepnete na jinou složku nebo po dalším spuštění
softwaru DPP. Když na tlačítko zámku filtru nekliknete, nastavení
filtru se automaticky změní na [OFF], když přepnete na jinou složku
nebo po dalším spuštění softwaru DPP.

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

16

Pokročilí

Zobrazení palety histogramu

Na paletě histogramu se zobrazuje histogram vybraného snímku.
Můžete rychle zkontrolovat histogram bez otevření palety nástrojů.

Vyberte položky [View/Zobrazit]  [Histogram palette/
Paleta histogramu].

Zobrazí se paleta histogramu.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

 Z nabídky, která se zobrazí po kliknutí pravým tlačítkem myši,

můžete vybrat libovolný z následujících čtyř histogramů.
[Brightness only/Pouze jas], [RGB separately/RGB samostatně],
[YRGB separately/YRGB samostatně], [RGB together/RGB
společně]

 Chcete-li zobrazit/skrýt paletu [Histogram], můžete kliknout na

tlačítko [ ] vpravo dole na hlavním okně.

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

17

Zvětšení a zobrazení snímku v okně náhledu

Dvakrát klikněte

Okno náhledu Paleta nástrojů

Výběrem položek [Preview/Náhled]  [AF points/AF body] v okně
náhledu můžete zobrazit AF body vybrané ve fotoaparátu v době
fotografování. AF body se však nezobrazí pro snímky, jejichž
velikost byla změněna a které byly poté převedeny a uloženy

(str. 93), pro snímky, pro něž jste zvolili jiný efekt než

[Shot settings/Nastavení snímku] jako korekci zkreslující aberace
objektivu typu rybí oko, nebo pro snímky, pro něž byla zadána
nastavení pro korekci zkreslení nebo korekci chromatické vady při
zpracování snímků typu RAW ve fotoaparátu.

Zobrazí se okno náhledu.
 V okně náhledu lze zobrazit současně až 36 oken.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

 Chcete-li okno náhledu zavřít, klikněte na tlačítko [ ] v levém

horním rohu okna.

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

18

Klikněte na oblast, kterou chcete zvětšit.

Zvětšení a zobrazení určité oblasti snímku

Klikněte

Vyberte libovolný poměr zvětšení z nabídky [Preview/Náhled].

Pro zobrazení snímku v jiném poměru zvětšení než 100 %

Po výběru položek [Preview/Náhled]



[Preview control panel/
Ovládací panel náhledu] v okně náhledu můžete použít různé funkce
náhledu. Podrobné informace naleznete v části „Kontrola snímku
pomocí ovládacího panelu náhledu“ (str. 21).

Oblast zvětšeného
zobrazení změníte
přetažením

Pokročilí

Zobrazení palety navigace

Na paletě navigace se zobrazí zvětšená oblast vybraného snímku.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Oblast, na kterou jste kliknuli, se zvětší na 100 %

(skutečná velikost podle počtu pixelů).

 Opětovným kliknutím obnovíte úplné zobrazení.
 Chcete-li změnit oblast zobrazení, přetáhněte oblast na snímku.

Vyberte položky [View/Zobrazit]  [Navigator palette/
Paleta navigace].

Zobrazí se paleta navigace.

 Při zvětšení snímku v okně náhledu nebo jiném okně je oblast

zvětšeného zobrazení vyznačena na paletě navigace.
Oblast, která má být zvětšena, lze změnit přetažením
oblasti zvětšeného zobrazení na snímku.

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

 Chcete-li zobrazit/skrýt paletu [Navigator/Navigátor], můžete

kliknout na tlačítko [ ] vpravo dole na hlavním okně.

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

19

Zobrazení hlavního okna (vícenásobné rozvržení)

Oblast
zobrazení
náhledu

Oblast
zobrazení
miniatur

Vícenásobné rozvržení (svisle uspořádané miniatury)

Vícenásobné rozvržení (vodorovně uspořádané miniatury)

Tlačítko změny rozvržení

Hlavní okno (rozvržení miniatur)

Svisle uspořádané miniatury

Vodorovně uspořádané miniatury

Pokročilí

Podrobná kontrola snímku

Po přepnutí hlavního okna na „vícenásobné rozvržení“ můžete použít ovládací panel náhledu k podrobné kontrole snímku.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Klikněte na tlačítko změny rozvržení u spodního okraje hlavního okna (rozvržení miniatur).

Zobrazí se hlavní okno (vícenásobné rozvržení).
 V hlavním okně (vícenásobné rozvržení) si lze vybrat ze dvou rozvržení, vodorovně uspořádaných miniatur a svisle uspořádaných miniatur.
 Kliknutím na oblast, kterou chcete zvětšit na snímku zobrazeném v oblasti zobrazení náhledu, zobrazte snímek ve skutečné velikosti podle

počtu pixelů (100 %). Opětovným kliknutím na snímek obnovíte úplné zobrazení.

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

20

Pomocí ovládacího panelu náhledu můžete podrobně zkontrolovat

Kontrola snímku pomocí ovládacího panelu náhledu

Zobrazení snímku ve skutečné velikosti podle počtu pixelů (100 %).

Kliknutím na tlačítko [ ] zobrazíte snímek v zobrazeném
nastaveném zvětšení. Pokud je tlačítko [ ] použito ke
zvětšení nebo zmenšení snímku, zvětšení nastavené pro
toto tlačítko se také příslušným způsobem změní*.

*S výjimkou skutečné velikosti podle počtu pixelů (100 %)

Zvětšení nebo zmenšení snímku.

Obnovení zobrazení přizpůsobeného oknu po změně
velikosti snímku.

Připnutý (pevně zvolený) snímek

snímek.
Tento panel můžete použít v hlavním okně (vícenásobné rozvržení)
a okně pro úpravy snímku. Pokud se ovládací panel náhledu nezobrazí,

můžete jej zobrazit výběrem položky [Preview control panel/Ovládací
panel náhledu] z nabídky [Preview/Náhled]. Při výchozím nastavení
jsou vybrána tlačítka [] a [ ]. Když vyberete některý film, změní se
zobrazený obsah. Informace o zobrazení, když jsou vybrané filmy,
najdete v části „Přehrávání filmů a ukládání fotografií“ (str. 140).

Změna zvětšení

Porovnání s připnutým (pevně zvoleným) snímkem

Můžete rozdělit okno na dvě části a porovnávat snímky na levé a pravé
straně „připnutím“ snímku v levé části a následným procházením
snímků v pravé části. Tím se zlepší efektivnost výběru snímků.

Vyberte snímek a klikněte na tlačítko [ ].

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW



Okno se rozdělí na levou a pravou část a vybraný snímek se připne.

Když připnete snímek a budete procházet ostatní snímky,

snímek na levé straně (připnutý snímek) zůstane zachován
a posouvat se budou pouze snímky na pravé straně, což je
výhodné pro výběr snímků.



Chcete-li připnout jiný snímek, vyberte jej a v nabídce, která se zobrazí
po kliknutí pravým tlačítkem myši, vyberte položku [Pin/Připnout].



Po připnutí snímku můžete kliknutím na tlačítko [ ] přepínat mezi
rozdělením obrazovky na horní a spodní nebo levou a pravou část.

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

21

Úvod/

AF body se nezobrazí pro snímky, jejichž velikost byla změněna
a které byly poté převedeny a uloženy (str. 93), pro snímky, pro něž
jste zvolili jiný efekt než [Shot settings/Nastavení snímku] jako
korekci zkreslující aberace objektivu typu rybí oko, nebo pro snímky,
pro něž byla zadána nastavení pro korekci zkreslení nebo korekci
chromatické vady při zpracování snímků typu RAW ve fotoaparátu.

Obsah

Zobrazení více snímků současně

Vyberte více snímků a klikněte na tlačítko [ ].

Zobrazí se vybrané snímky.
 Můžete zobrazit až 8 snímků.

Zobrazení čar mřížky

Klikněte na tlačítko [ ] vedle tlačítka [ ]

1

a v nabídce, která se zobrazí, nastavte mezery mezi
čárami mřížky.

 Mezery nastavíte zadáním hodnot (8 až 256, v pixelech) nebo

posunutím jezdce posuvníku.

 Po zadání nastavení zavřete okno kliknutím na tlačítko

[Close/Zavřít].

Zobrazení AF bodů

Klikněte na tlačítko [ ] vedle tlačítka [ ]

1

a v nabídce, která se zobrazí, vyberte položku pro
zobrazení na snímku.

 Vyberte položku [Show only AF points in focus/Zobrazit pouze

zaostřené AF body] nebo [Show all AF points/Zobrazit všechny
AF body].

Vyberte snímek a klikněte na tlačítko [ ].

2

Zobrazí se snímek s AF body vybranými v kroku 1.

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Vyberte snímek a klikněte na tlačítko [ ].

2

Zobrazí se snímek s čárami mřížky.

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

22

Úvod/

Obsah

Zobrazení oblastí mimo nastavený rozsah
s indikátory upozornění (upozornění pro
světla/stíny)

Můžete nastavit indikátory upozornění pro části s příliš vysokým jasem
i části s příliš vysokými stíny, což je užitečné pro kontrolu ořezaných
světel a stínů k zabránění nepřiměřeným úpravám snímku. Pokud
oblast snímku překročila nastavený rozsah, můžete zobrazit část s příliš
vysokým jasem červeně a část s příliš vysokými stíny modře.

Klikněte na tlačítko [ ] vedle tlačítka [ ]

1

a v nabídce, která se zobrazí, zadejte nastavení.

Vyberte snímek a klikněte na tlačítko [ ].

2

Pokud v otevřeném snímku existuje oblast překračující hodnotu

zadanou v kroku 1, zobrazí se část této oblasti s příliš vysokým
jasem červeně a část s příliš vysokými stíny se zobrazí modře.
Pokud jste vybrali odlišné barvy pro upozornění, části se zobrazí
v zadaných barvách.

Porovnání snímků před úpravou a po úpravě
(zobrazení jednotlivých snímků)

Vyberte snímek, který upravujete, a klikněte na
tlačítko [ ].

 Kliknutím na tlačítko lze přepínat zobrazení mezi snímkem před

úpravou a aktuálním snímkem (upravovaným).

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7



Zaškrtněte políčka [Show highlight warnings/Zobrazovat upozornění pro
světla] a [Show shadow warnings/Zobrazovat upozornění pro stíny]
a zadejte hodnoty pro upozornění.
V dialogovém okně, které se zobrazí po kliknutí na pole [Warning color/
Barva upozornění], můžete také vybrat různé barvy pro upozornění.



Po zadání nastavení zavřete okno kliknutím na tlačítko [Close/Zavřít].

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

23

Úvod/

Obsah

Porovnání snímků před úpravou a po úpravě
(porovnání před/po) pomocí svislého/
vodorovného uspořádání (dvouobrazovkového
zobrazení) / svislého/vodorovného rozdělení
(zobrazení rozděleného snímku)

Můžete zobrazit verze upravovaného snímku před úpravou a po úpravě
ve stejném okně a zkontrolovat výsledky úprav.
Tato funkce umožňuje upravovat snímek a současně porovnávat
původní snímek a upravovaný snímek.

Vyberte snímek, který upravujete, a klikněte na

1

tlačítko [ ].

Zobrazení vlastností snímku

Na obrazovce lze zobrazit informace o pořízení a receptuře pro snímek.
Zobrazované položky můžete vybrat.

Klikněte na tlačítko [ ] vedle tlačítka [ ].

1

Zobrazí se okno [Properties display settings/Nastavení

zobrazení vlastností].

Zadejte nastavení zobrazení.

2

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Snímek se zobrazí ve dvouobrazovkovém zobrazení (se svislým

uspořádáním).

 Snímek před úpravou se nachází vlevo a aktuálně upravovaný

snímek se nachází vpravo.

Změňte zobrazení snímku.

2



Zobrazení se při kliknutí na tlačítko [ ] přepíná v následujícím pořadí.



Svislé uspořádání (dvouobrazovkové: levá/pravá)



(dvouobrazovkové: horní/spodní)



levá/pravá)

Vodorovné rozdělení (rozdělený snímek: horní/spodní)

Svislé rozdělení (rozdělený snímek:

Vodorovné uspořádání

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

24

1 Z rozbalovací nabídky [Properties to display/Zobrazené

V závislosti na kombinaci okna, okna náhledu nebo velikosti
miniatur se nemusí zobrazit všechny položky vlastností.

Kontrola snímku v multifunkčním náhledu

vlastnosti] vyberte možnost [Display settings for preview
properties/Nastavení zobrazení pro vlastnosti náhledu].

2 Pomocí tlačítka [Add >>/Přidat >>] a [<< Remove/<< Odebrat]

zadejte položky zobrazení. Položky, které lze vybrat, se zobrazí
v rozevíracím seznamu nalevo a skutečně zobrazené položky
v seznamu napravo. Můžete také změnit pořadí zobrazení
pomocí tlačítka [Move Up/Nahoru] a [Move Down/Dolů].
Po zadání nastavení klikněte na tlačítko [OK].

 Pomocí možnosti [Preview properties font/Písmo vlastností

náhledu] lze zadat písmo, které se použije pro informace
zobrazené v okně náhledu.

Vyberte snímek a klikněte na tlačítko [ ].

3

Na obrazovce se zobrazí snímek a vlastnosti vybrané v kroku 2.
 Pokud se při porovnání snímku před úpravou a po úpravě

(dvouobrazovkové nebo rozdělené zobrazení) ukáže obsah
receptury upravovaného snímku, zobrazí se upravené položky
červenou barvou.

V okně náhledu se zobrazí souřadnice ukazatele myši a pracovní
barevný prostor. Přepnutím do multifunkčního náhledu můžete také
zkontrolovat detaily snímku stejným způsobem jako v hlavním okně
(vícenásobné rozvržení).

Vyberte položky [Tools/Nástroje]  [Preview screen

1

display settings/Nastavení zobrazení obrazovky náhledu]
a poté položku [Multi-function preview/Multifunkční
náhled] v dialogovém okně, které se zobrazí.

Otevře se okno náhledu (str. 18).

2

Zobrazí se multifunkční náhled s různými funkcemi u spodního

okraje obrazovky.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW



Pokyny pro použití zobrazených funkcí naleznete v částech „Zobrazení
snímků v hlavním okně (rozvržení miniatur)“
snímku pomocí ovládacího panelu náhledu“

(str. 13)

(str. 21 až str. 25)

a „Kontrola

.

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

25

Druhými okny jsou okna náhledu, která můžete dodatečně otevřít pro

Kontrola snímku v druhém okně

miniatury a náhledy snímků. Pro jeden snímek můžete zobrazit až
4 druhá okna ke kontrole zaostření všech částí snímku atd.

Vyberte snímek a poté zvolte položku [Show second
screen/Zobrazit druhou obrazovku] v nabídce,
která se zobrazí po kliknutí pravým tlačítkem myši.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Zobrazí se druhé okno.
 Chcete-li zobrazit další druhé okno, opakujte postup.
 Velikost druhého okna můžete podle potřeby změnit.
 Kliknutím na zobrazený snímek přepnete mezi skutečnou

velikostí podle počtu pixelů (100 %) a zobrazením
přizpůsobeným oknu.

 Pokud zvětšíte snímek v druhém okně, stane se středem oblasti

pro zvětšení místo, na které kliknete pravým tlačítkem myši.

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

26

Otevření a zavření panelů okna (podoken)

Příklad: Hlavní okno (rozvržení miniatur)

Pokud je to vhodné pro prováděné úlohy, lze panely (podokna)
u horního, spodního, levého nebo pravého okraje okna zavřít.
Program DPP můžete používat v optimálním rozvržení.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Kliknutím na tlačítko [ ] otevřete nebo
zavřete panel.

 Pokud je panel zavřený, můžete ukázat na tlačítko [ ]

myší a panel dočasně otevřít.

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

27

Změna způsobu zobrazení a pořadí palet

Změna způsobu zobrazení (ukotvení/uvolnění) palet

Přeuspořádání palet

Pro libovolnou paletu (paleta nástrojů, paleta navigace, paleta
histogramu, paleta rychlé kontroly a paleta ovládání fotoaparátu)
můžete změnit způsob zobrazení palety (ukotvená/plovoucí) nebo
pořadí zobrazení více ukotvených palet.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Klikněte pravým tlačítkem myši na záhlaví palety
(místo, kde je zobrazen její název) a v dialogovém
okně, které se zobrazí, klikněte na položku [Dock/
float/Ukotvit/uvolnit].

Ukotvená paleta se poté zobrazí jako plovoucí a plovoucí paleta

se poté zobrazí jako ukotvená.

 Chcete-li obnovit původní způsob zobrazení, opakujte znovu

stejný postup.

Pokud je ukotveno více palet, můžete přeuspořádat jejich pořadí
odshora dolů.

Klikněte pravým tlačítkem myši na záhlaví palety
(místo, kde je zobrazen její název) a v dialogovém
okně, které se zobrazí, klikněte na položku
[Move one up/Posunout o jednu nahoru] nebo
[Move one down/Posunout o jednu dolů].

Pořadí palet se změní.

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

28

Ukončení programu DPP

Při pokusu o ukončení programu DPP bez uložení upraveného
snímku se zobrazí okno s potvrzením uložení snímku. Kliknutím na
možnost [Yes to all/Ano všem] uložíte obsah úprav (recepturu) do
všech upravených snímků.

V hlavním okně vyberte položky [Digital Photo
Professional 4]  [Quit Digital Photo Professional 4/
Ukončit aplikaci Digital Photo Professional 4].

Dojde k ukončení programu DPP.

Úvod/

Obsah

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

29

3

Uspořádání a řazení snímků

Úvod/

Obsah

Efektivní kontrola/třídění snímků ............................. 31

Seřazení snímků......................................................... 33

Připojení zaškrtávacích značek .............................. 33

Nastavení hodnocení.............................................. 33

Seřazení snímků v hlavním okně ............................... 34

Připojení zaškrtávacích značek v hlavním okně ..... 34

Nastavení hodnocení v hlavním okně .................... 34

Uspořádání snímků v hlavním okně ........................... 36

Seřazení podle typu................................................ 36

Volné uspořádání ................................................... 36

Zobrazení snímku typu RAW a snímku typu JPEG jako

jednoho snímku ................................................................

Kontrola informací o snímku....................................... 38

Uspořádání snímků ................................................. 39

Odstranění nepotřebného snímku.............................. 39

Přesunutí snímků........................................................ 39

37

Stahování

snímků

1

Zobrazení

snímků

2

Řazení

snímků

3

Úpravy

snímků

4

Tisk

snímků

5

Zpracování

velkého počtu

6

snímků typu RAW

Dálkové

fotografování

7

Přesunutí snímků ve složkách.................................... 40

Registrace často používaných složek

(registrace záložek) ....................................................

Odstranění záložek................................................. 40

40

Přehrávání filmů

a ukládání

8

fotografií

Režim

HDR PQ

9

Zadání

předvoleb

10

30