CANON EOS 1D X User Manual [ru]

Карманный справочник

В данном Руководстве поясняются настройки основных функций, а также способы съемки и просмотра изображений. Этот справочник можно взять с собой на съемку. Подробные указания приведены в Инструкции по эксплуатации камеры EOS-1D X.

CEL-SS4ZA200 ОТПЕЧАТАНО В ЕС

РУССКИЙ

Начало работы

Вставьте аккумулятор.

Вставьте карту.

Возможна установка двух карт.

Установите объектив.

Совместите объектив с красной точкой.

Установите переключатель режима фокусировки на объективе в

положение <

Установите выключатель питания в положение <1>.

Установите режим

съемки <d>.

Нажмите кнопку <W> и диском <6/5> выберите режим <d>.

Сфокусируйтесь на объект.

Наведите центр видоискателя на объект и нажмите кнопку спуска затвора наполовину для автофокусировки.

Произведите съемку.

Для съемки полностью нажмите кнопку спуска затвора.

Просмотрите

Запас заряда аккумулятора при съемке с использованием ЖКД-видоискателя

Температура При 23°C При 0°C Возможное количество снимков Прибл. 1120 кадров Прибл. 860 кадров

изображение.

Снятое изображение отображается в течение 2 с на ЖК-дисплее.

Просмотр изображений

Информация

о съемке

Просмотр

Удаление

УвеличениеИндекс

Выбор

изображения

Подготовка

Работа с меню

Кнопка <M>

ЖКдисплей

Кнопка <Q>

Кнопка <0>

1. Для отображения меню нажмите кнопку <M>.

2. При каждом нажатии кнопки <Q> выполняется переход

к следующей главной вкладке.

Поверните диск <6> для выбора дополнительной вкладки, затем поверните диск <5> для выбора необходимого элемента.

4. Нажмите <0> для отображения значения.

Диском <5> настройте элемент, затем нажмите кнопку

Дополнительные

вкладки

Установки менюПункты меню

<6>

Главный

диск управления

<5>

Диск

быстрого выбора

<0>.

Главные вкладки

Q Быстрая настройка

 Нажмите кнопку <Q>.

 Отобразится экран быстрого

выбора.

Баланс белого

Приоритет светов

Диафрагма

Выдержка

Режим съемки

Компенсации

экспозиции

вспышки

Режим автофокусировки

Стиль изображения

Режим замера экспозиции

Режим перевода кадров

 Наклоните <9> для выбора функции, затем поверните

диск <6> или <5> для настройки.

Чувствительность ISO

Компенсация экспозиции/ Настройка AEB

Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)

Элементы управления

Коррекция баланса белого

Электронный уровень

 При каждом нажатии кнопки

вид экрана изменяется.

 Отобразите электронный

уровень.

Настройки качества изображения

Размер изображения

 Выберите [z2: Тип/Разм изоб], затем нажмите <0>.  Диском <6> или <5> установите требуемый размер

изображения и нажмите <0>.

Размер изображения

Стиль изображения

Стиль

D Авто P

Стандартное

Q Портрет R Пейзаж V

Монохромное

 Сведения о стилях <S> (Натуральное) и

(Точное) см. в инструкции по эксплуатации камеры.

Оттенки цветов оптимизированы для каждой сцены.

Яркие цвета и резкие изображения.

Хорошая передача телесных оттенков и изображения с немного повышенной резкостью.

Яркое синее небо и зелень, очень резкие изображения.

Черно-белые изображения.

Пикселы

Возможное количество кадров

RAW: выберите качество диском <6>.

JPEG: диском <5> выберите качество.

 Выберите [z1: Стиль

изображ.], затем нажмите

<0>.

 Диском <5> выберите стиль

изображения, затем нажмите кнопку <0>.

Описание

i: Чувствительность ISO

 Нажмите кнопку , затем

поворачивайте диск <6/5>.



Значения в интервале между ISO 100 и 51200 устанавливаются с шагом 1/3 ступени.



При выборе опции «A» чувствительность ISO устанавливается автоматически. Значение чувствительности ISO отображается при нажатии кнопки спуска затвора наполовину.

B: Баланс белого

 Нажмите кнопку , затем

поворачивайте диск <5>.

Дисплей Режим Q Авто 3000 – 7000K W Дневной свет 5200K E Тень 7000K R Y Лампа накаливания 3200K U I Вспышка Автоматическая настройка* O Ручной 2000 - 10000K P Цветовая температура 2500 - 10000K

Облачно, сумерки, закат

Флуоресцентные лампы

Применяется при использовании вспышек Speedlite с функцией передачи информации о цветовой температуре. В противном случае будет установлено значение прибл. 6000K.

Цветовая температура (Прим. K: градусы Кельвина)

6000K

4000K

Управление съемкой

Режим съёмки



Нажмите кнопку < поверните диск <



Поверните диск <6> или <5> для установки экспозиции, затем начните съемку.

Режим съемки Диск 6 Диск 5 d

(Программная автоэкспозиция) Сдвиг программы Компенсация экспозиции

(Автоэкспозиция с приоритетом выдержки)

(Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы)

(Ручная установка экспозиции)

Выдержка Диафрагма

f: Режим AF

 Установите переключатель

режима фокусировки на объективе в положение <f>.

 Нажмите кнопку <o>,

затем вращайте диск <6>.

X (Покадровый AF):

Для неподвижных объектов

Z (AI Servo AF)

Для движущихся объектов

Вместо нажатия на кнопку спуска наполовину, чтобы включить автофокусировку, нажмите кнопку .

>, затем

6/5

Компенсация экспозиции Компенсация экспозиции

Режим выбора области AF

 Нажмите кнопку <S>.  Смотря в видоискатель,

нажмите кнопку .

 При каждом нажатии кнопки

режим выбора области автофокусировки меняется.

S Выбор точки автофокусировки

 Нажмите кнопку <S> и

посмотрите в видоискатель.

 Выбор точки AF смещается в

направлении, в котором отклоняется джойстик <9>. Если нажать на джойстик <9> под прямым углом, выбирается центральная точка (или зона) AF.

 Диском <6> осуществляется

выбор точки AF по горизонтали, а диском <5> - точки AF по вертикали (переключение между зонами зональной AF).

R: Режим перевода кадров



Нажмите кнопку < затем поворачивайте диск <

u : Покадровая съемка o :

Высокоскоростная серийная съемка

p :

Низкоскоростная серийная съемка

k :

Автоспуск (задержка 10 с)

l :

Автоспуск (задержка 2 с)

6 : Покадровая съемка:

Тихая съемка

K : Высокоскоростная

серийная съемка

q Режим экспозамера

 Нажмите кнопку <Q>, затем

поворачивайте диск <6>.

q Оценочный замер:

Стандартный режим замера

w Частичный замер: Прибл. 6,5% в центре

r Точечный замер: Прибл. 2,5% в центре

Центрально-взвешенный усредненный замер:

e При осуществлении замера яркости производится

оценка яркости относительно центра кадра с последующим усреднением на весь кадр.

После выполнения точечного замера возможно проведение многоточечного замера с помощью кнопки .

Пользовательские функции

O Компенсация экспозиции

Увеличенная экспозиция

Уменьшенная экспозиция

–+

Указатель стандартной экспозиции Уровень экспозиции



Если величина компенсации экспозиции превышает ±3 ступени, рекомендуется проводить ее настройку с помощью Экрана быстрой настройки.



Установка также возможна с помощью нажатия кнопки <

 Для светлых объектов установите ее в сторону плюса.

Для темных объектов установите ее в сторону минуса.



Нажмите кнопку спуска затвора наполовину и проверьте индикатор величины экспозиции.



Диском <5> установите величину компенсации экспозиции.

 Можно задать величину до ±5

ступеней с шагом 1/3 ступени.



Для отмены компенсации экспозиции установите индикатор величины экспозиции <

/N

> на метку стандартной

экспозиции (<

a/C

>).

> и диска <

6/5>.

A Фиксация экспозиции

 Сфокусируйтесь на объект. 

Нажмите кнопку <A> для фиксации текущих параметров экспозиции.



Индикатор величины экспозиции в режиме реального времени показывает зафиксированную экспозицию и текущую величину экспозиции.



Фиксация AE

Измените композицию кадра и произведите съемку.

Съемка с использованием ЖКД-видоискателя

 Выберите [A4: Уст. ЖВ

z/k], затем нажмите <0>.

 Выберите [Фотографии], затем

нажмите <0>.

 Нажмите кнопку <A> для

передачи изображения на ЖКДвидоискатель.

 Нажмите кнопку <W> и

диском <6/5> выберите режим съемки.

 Наполовину нажмите кнопку

спуска затвора. Установив фокус на объект, нажмите кнопку затвора до упора.

 Для завершения съемки с

использованием ЖКДвидоискателя нажмите кнопку <A>.

k Видеосъемка

Съемка с автоматической установкой экспозиции

Запас заряда аккумулятора при съемке с использованием ЖКД-видоискателя

Температура При 23°C При 0°C Возможное количество кадров Прибл. 290 кадров Прибл. 250 кадров

 Выберите [z4: Уст. ЖВ

z/k], затем нажмите <0>.

 Выберите [Видеозаписи],

затем нажмите <0>.

 Выберите [z4: Размер

видеозап.] и выберите размер

видеозаписи, затем нажмите <0>.



Нажмите кнопку <A> для передачи видео на ЖК- дисплей.



Нажмите кнопку < диском < режим съемки <

 Для фокусировки нажмите

кнопку спуска до половины.



Для запуска видеосъемки нажмите кнопку <

видеосъемки в правой верхней части экрана появится значок «

 Для остановки съемки видео

Запись видео



При переключении режима съемки на <s>, <f>, или <a> возможна видеосъемка с соответствующими настройками экспозиции.

 Можно сделать снимок во время видеозаписи, нажав

кнопку затвора до упора.

снова нажмите кнопку .

6/5

>. Во время

> и

> выберите

> или <

BULB

C.Fn1: Exposure (Экспозиция)

Шаг изменения экспозиции

Шаг изменения чувствительности ISO

Автоотключение брекетинга

Порядок брекетинга

Количество кадров при брекетинге

Связь точечного замера с точкой автофокуса

Безопасный сдвиг

C.Fn2: Exposure (Экспозиция)

Ограничение режимов съемки

Ограничение режимов замера

Использование замеров при ручной установке экспозиции

Диапазон выдержек

Установка значения диафрагмы

Тонкая настройка AE

Тонкая настройка FE

».

C.Fn3: Drive (Перевод кадров)

Скорость серийной съемки

Ограничение количества кадров в серии

Ограниченные режимы перевода кадров

C.Fn4: Display/Operation (Отображение/Работа)

Фокусировочный экран

Индикация в видоискателе при экспонировании

Подсветка ЖК-монитора в режиме ручной выдержки

Карта записи, настройки размеров изображения

C.Fn5: Operation (Дополнительно)

Направление выбора для Tv/Av

Установка Av без объектива

Блокировка управления

Назначение элементов управления

Функция кнопки J/K

C.Fn6: Others (Прочее)

Добавление информации о кадрировании

Длительность

Задержка срабатывания затвора

Качество голосовых заметок

Опция удаления по умолчанию

C.Fn7: Clear (Сброс)

Сброс всех пользовательских функций (C.Fn)