CANON EOS 1Dx Guide de poche [fr]

Guide de poche

Ce guide de démarrage présente les réglages des
fonctions de base et explique comment
photographier et lire des images. Vous pouvez
vous munir de ce guide lors de vos prises de vue.
Pour des instructions détaillées, reportez-vous au
mode d’emploi de l’EOS-

1D X

.

FRANÇAIS

© CANON INC. 2012CEL-S S4ZA220 IMPRIMÉ EN UE

Guide de démarrage rapide

Insérez la batterie.

1

Insérez une carte.

2

3

4

5

Deux cartes peuvent être
insérées.

Montez l’objectif.

Alignez-le sur le point rouge.

Positionnez le
sélecteur de mode de
mise au point de
l’objectif sur

<f>.

Positionnez le
commutateur
d’alimentation sur
<1>.

Placez le mode de

6

7

prise de vue sur <d>.

Appuyez sur la touche
<W> et tournez la
molette <6/5> pour
sélectionner <d>.

Effectuez la mise au point.

Placez le centre du viseur sur le
sujet et enfoncez le déclencheur à
mi-course pour effectuer la mise
au point automatique.

Prenez la photo.

8

9

Autonomie de la batterie avec la prise de vue par le viseur

Température À 23 °C / 73 °F À 0 °C / 32 °F
Nombre de prises de vue possibles

Enfoncez à fond le
déclencheur pour prendre la
photo.

Vérifiez l’image.

L’image capturée s’affiche
pendant 2 secondes sur
l'écran LCD.

Environ 1120 prises de vue

Environ 860 prises de vue

Lecture des images

0

B

Informations

de prise de vue

x

Lecture

L

Effacer

Préparatifs

Q

Utilisation des menus

AgrandirIndex

6 6

u

9

56

Sélectionner

l’image

Touche
<M>

Écran
LCD

Touche
<Q>

Touche <0>

1. Appuyez sur la touche <M> pour afficher le menu.

2. Chaque fois que vous appuyez sur la touche <Q>, l’onglet
principal change.

3. Tournez la molette <6> pour sélectionner un onglet
secondaire, puis tournez la molette <5> pour sélectionner
l’élément de votre choix.

4. Appuyez sur <0> pour afficher le réglage.

5. Tournez la molette <5> pour régler l’élément, puis appuyez
sur <0>.

Onglets

secondaires

Éléments des menus

Réglages des menus

<6> Molette
principale

<5> Molette de
contrôle rapide

Onglets
principaux

Contrôle rapide

 Appuyez sur la touche <Q>.

 L’écran de contrôle rapide est

activé.

Balance des blancs

Priorité hautes lumières

Ouverture

Vitesse d’obturation

Mode de

prise de vue

Correction

d’exposition

au flash

Mode

autofocus

Style d’image

Mode de mesure

Mode d’acquisition

 Inclinez <9> pour sélectionner la fonction, puis tournez la

molette <6> ou <5> pour la régler.

Sensibilité ISO

Réglage de correction
d’exposition/
de bracketing
d’exposition auto

Auto Lighting Optimizer
(Correction auto
de luminosité)

Commandes
personnalisées

Correction de la balance des
blancs

Niveau électronique

 Chaque fois que vous appuyez sur

la touche <B>, l’affichage de
l’écran change.

 Affichez le niveau électronique.

Réglages de la qualité d’image

Taille d’image

 Sélectionnez [z2 : Typ/taill img], puis appuyez sur <0>.
 Tournez la molette <6> ou <5> pour sélectionner la taille

d’image, puis appuyez sur <0>.

Taille d’image

A Style d’image

Style

D Auto

Standard

P
Q Portrait
R Paysage
V

Monochrome

 Pour les réglages <S> (Neutre) et <U> (Fidèle),

reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil photo.

Teintes de couleur optimisées en fonction de la scène.
Couleurs vives et images nettes.
Belle teinte de peau et images assez nettes.
Ciels bleus vifs, nature verte et images très nettes.
Images en noir et blanc.

Pixels

Nombre de prises de vue possibles

RAW : Tournez la molette <6>
pour sélectionner la qualité.

JPEG : Tournez la molette <5>
pour sélectionner la qualité.

 Sélectionnez [

d’image



Tournez la molette <5> pour

sélectionner le style d’image,
puis appuyez sur <0>.

z1 : Style

], puis appuyez sur <0>.

Description

i : Sensibilité ISO



Appuyez sur la touche <i>, puis
tournez la molette <

 La sensibilité ISO peut être

réglée entre 100 et 51200 ISO
par palier d’1/3 de valeur.



Si vous avez sélectionné « A »,
l’appareil photo règle automatiquement
la sensibilité ISO. Le réglage de
sensibilité ISO s’affiche lorsque vous
enfoncez à mi-course le déclencheur.

6/5

>.

B : Balance des blancs

 Appuyez sur la touche <B>,

puis tournez la molette <5>.

Affichage

Mode
Q Auto 3000 - 7000 K
W Lumière du jour 5200 K
E Ombragé 7000 K
R
Y Lumière Tungstène 3200 K
U Lumière fluores. blanche 4000 K
I Flash Réglée automatiquement*
O Personnalisé 2000 - 10000 K
P Température de couleur 2500 - 10000 K

* Applicable avec les flashes Speedlite pourvus d’une fonction de transmission

Nuageux, crépuscule, coucher de soleil

de la température de couleur. À défaut, le réglage sera d’environ 6000 K.

Température de couleur (approx., en K: Kelvin)

6000 K

Opération de prise de vue

Mode de prise de vue



Appuyez sur la touche <
puis tournez la molette <

 Tournez la molette <6> ou

<

5> pour régler l’exposition,

puis photographiez.

Mode de prise de vue Molette 6 Molette
d

(Programme d’exposition automatique)

s

(Priorité à l’obturation) Vitesse d’obturation Correction expo.

f

(Priorité à l’ouverture) Valeur d’ouverture Correction expo.

a

(Exposition manuelle) Vitesse d’obturation Valeur d’ouverture

Décalage de programme

f : Mode autofocus

Positionnez le sélecteur de mode de



mise au point de l’objectif sur



Appuyez sur la touche <
puis tournez la molette <

X (Autofocus One-Shot) :

Pour les sujets immobiles

(Autofocus AI Servo) :

Z

Pour les sujets en mouvement

Au lieu d’appuyer sur le déclencheur à mi-course, il est également
possible d’utiliser l’autofocus en appuyant sur la touche <

W

6/5

Correction expo.

5

<f>.

o

6

>.

p

>,

>.

>,

>.

Mode de sélection de la zone autofocus

 Appuyez sur la touche <S>.
 Regardez dans le viseur et

appuyez sur la touche <B>.

 Chaque fois que vous appuyez

sur la touche <B>, le mode de
sélection de la zone autofocus
change.

Sélection du collimateur autofocus

S

 Appuyez sur la touche <S>, puis

regardez dans le viseur.

 La sélection du collimateur

autofocus se déplace dans le
sens dans lequel vous inclinez
<9>. Si vous appuyez tout droit
sur <9>, le collimateur
autofocus central (ou la zone au
centre) est sélectionné.

 La molette <6> sélectionne un

collimateur autofocus dans le
sens horizontal, tandis que la
molette <5> sélectionne un
collimateur autofocus dans le
sens vertical (bascule entre les
zones dans la zone AF).

R : Mode d’acquisition



Appuyez sur la touche <
puis tournez la molette <

u : Vue par vue
o : En continu à vitesse

élevée

p : En continu à faible

vitesse

k : Retardateur 10 sec.
l : Retardateur 2 sec.

Vue par vue :

6 :

Déclenchement silencieux

K : En continu à très grande

vitesse

q Mode de mesure



Appuyez sur la touche <
puis tournez la molette <

Mesure évaluative :

q

Mode de mesure standard

Mesure sélective :

w

Environ 6,5 % au centre

Mesure spot :

r

Environ 2,5 % au centre

Mesure moyenne à

e

prépondérance centrale :

La luminosité est évaluée au
centre et la moyenne est calculée
pour l’ensemble de la scène

Lorsque la mesure spot est réglée, la mesure multispot est
possible avec la touche <B>.

o

5

>.

Q

6

>.

O Correction d’exposition

>,

Surexposition

Sous-exposition

– +

Repère d’exposition standard

Niveau d’exposition

>,

 Si la valeur de correction d’exposition dépasse ±3 valeurs, il

est recommandé de la régler avec l’écran de contrôle rapide.

 Vous pouvez également la régler avec la touche <O> et la

molette <6/5>.

 Pour les sujets clairs, réglez-la vers le côté plus. Pour les

sujets sombres, réglez-la vers le côté moins.

A Mémorisation d’exposition

 Enfoncez le déclencheur à



 Vous pouvez régler la correction

+

 Pour annuler la correction

–






Mémorisation d’exposition



mi-course et vérifiez l’indicateur
de niveau d’exposition.
Tournez la molette <5> pour régler
la valeur de correction d’exposition.

jusqu’à ±5 valeurs, par paliers
d’un tiers de valeur.

d’exposition, réglez l’indicateur du
niveau d’exposition <
repère d’exposition standard
(<a/C>).

Effectuez la mise au point.
Appuyez sur la touche <A> pour mémoriser
le réglage d’exposition en vigueur.
L’indicateur du niveau d’exposition sur
la droite du viseur affiche le niveau
d’exposition de la mémorisation
d’exposition et le niveau d’exposition
actuel en temps réel.
Recomposez l’image et prenez la photo.

/N> sur le

Prise de vue avec Visée par l’écran

A

 Sélectionnez [A4 : Rég.visée

z/k], puis appuyez sur <0>.

 Sélectionnez [Photos], puis

appuyez sur <0>.

 Appuyez sur la touche <A> pour

afficher l’image de Visée par
l’écran sur l'écran LCD.

 Appuyez sur la touche <W>

et tournez la molette <6/5>
pour sélectionner le mode de
prise de vue.

 Enfoncez le déclencheur à

mi-course. Après avoir effectué la
mise au point, enfoncez à fond le
déclencheur.

 Appuyez sur la touche <A> pour

mettre fin à la prise de vue avec
Visée par l’écran.

Autonomie de la batterie avec la prise de vue avec Visée par l’écran

Température
Nombre de prises de vue possibles Environ 290 prises de vue Environ 250 prises de vue

À 23 °C / 73 °F À 0 °C / 32 °F

Enregistrement de vidéos

k

 Sélectionnez [z4 : Rég.visée

z/k], puis appuyez sur <0>.

 Sélectionnez [Vidéos], puis

appuyez sur <0>.

 Sélectionnez [z4 : Taille enr.

vidéo] et réglez la taille de

l’enregistrement vidéo, puis
appuyez sur <0>.

 Appuyez sur la touche <A> pour

afficher l’image vidéo sur l'écran
LCD.

Prise de vue avec exposition automatique

 Appuyez sur la touche <W>

et tournez la molette <6/5>
pour sélectionner <d> ou
<BULB>.



Enfoncez le déclencheur à mi-course
pour effectuer la mise au point.

 Appuyez sur la touche <B>

pour commencer à filmer.
Pendant l’enregistrement vidéo,
« o » apparaît dans l’angle
supérieur droit.



Enregistrement vidéo en cours

 Si vous réglez le mode de prise de vue sur <s>, <f> ou

<a>, vous pouvez filmer des vidéos dans le réglage
d’exposition du mode de prise de vue respectif.

 Pendant que vous filmez une vidéo, vous pouvez prendre une

photo en enfonçant à fond le déclencheur.

Pour arrêter de filmer la vidéo, appuyez
à nouveau sur la touche <

B

Fonctions personnalisées

C.Fn1 : Exposure (Exposition)

Paliers de réglage d’expo.
Incréments de sensibilité ISO
Annulation bracketing auto
Séquence de bracketing
Nombre de vues bracketées
Mesure spot liée au coll. AF
Décalage de sécurité

C.Fn2 : Exposure (Exposition)

Limiter modes prise de vue
Limiter modes de mesure
Mesure en expo manuelle
Régler gamme de vitesses
Régler plage d’ouverture
Micro-ajustement expo auto
Micro-ajustement expo flash

C.Fn3 : Drive (Cadence)

>.

Vitesse de prise de vue en rafale
Limiter nbre vues en continu
Limiter modes d’acquisition

C.Fn4 : Display/Operation (Affichage/Opération)

Verre de visée
Infos viseur pendant expo
Éclairage LCD pendant pose
Réglage de la carte d’enregistrement, de la taille d’image

C.Fn5 : Operation (Opération)

Sens rotation molette Tv/Av
Réglage Av sans objectif
Verrouillage multifonction
Commandes personnalisées
Fonction touche J/K

C.Fn6 : Others (Autres)

Ajout d’info. de recadrage
Durée du retardateur
Inertie au déclenchement
Qualité audio des mémos
Option Effacer par défaut

C.Fn7 : Clear (Réinitialiser)

Réinitialiser toutes C.Fn