CANON EOS 1Ds Mark III User Manual [pl]

Lista elementów zestawu

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

akcesoria zostały także zaznaczone na schemacie systemu

 Aparat: EOS-1Ds Mark III

(zawiera muszlę oczną, dekiel na korpus, pokrywę komory akumulatora oraz zainstalowaną baterię do podtrzymania ustawień zegara)

 Akumulator: akumulator LP-E4 (z pokrywą ochronną)  Ładowarka: ładowarka LC-E4 (z dwiema pokrywami ochronnymi)

 Przewód zasilający

 Zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK-E4

 Zasilacz sieciowy AC-E4  Adapter prądu stałego DR-E4

(z pokrywą ochronną)

 Przewód zasilający

 3kable

 Kabel interfejsu IFC-200U

(1,9 m)

 Kabel interfejsu IFC-500U (4,7 m)  Kabel wideo VC-100

 Zabezpieczenie kabla USB

(ze śrubą mocującą)

 Szeroki pasek L6

 Dyski CD-ROM

 EOS DIGITAL Solution Disk

(dołączone oprogramowanie)

 EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk

 Przewodnik kieszonkowy

Szybkie wprowadzenie do fotografowania.

 EOS-1Ds Mark III Instrukcja obsługi (ten dokument)  Przewodnik po dysku CD-ROM

Przewodnik dotyczący dołączonego oprogramowania i elektronicznych instrukcji obsługi oprogramowania w formacie PDF.

 Karta gwarancyjna aparatu

*Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych elementów. * Oba przewody zasilające są identyczne. * Karta pamięci (do zapisywania obrazów) nie jest częścią zestawu. Należy

zakupić ją osobno.

* Informacje dotyczące umocowania zabezpieczenia kabla USB można znaleźć

na stronie 24 lub w elektronicznej instrukcji obsługi oprogramowania (plik PDF) zamieszczonej na dysku CD-ROM.

Dołączone

(str. 194).

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

Ikony w niniejszej instrukcji

Symbol <6> oznacza pokrętło główne. Symbol <5> oznacza pokrętło szybkiego sterowania. Symbol <9> oznacza multi-sterownik. Symbol <0> oznacza przycisk SET.

Symbol 9 lub 8 oznacza, że dana funkcja pozostaje aktywna przez odpowiednio 6 lub 16 sekund od momentu zwolnienia przycisku.

Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia symbolizujące

przyciski, pokrętła i ustawienia aparatu odpowiadają ikonom i oznaczeniom na aparacie i monitorze LCD.

Ikona <3> oznacza funkcję, którą można zmienić przez

naciśnięcie przycisku <M> i zmianę ustawienia.

Szczegółowe informacje są zamieszczone na stronach podanych w

nawiasach (str. **).

W niniejszej instrukcji określenie „aparat jest gotowy do wykonania

zdjęcia” (gotowość do fotografowania) oznacza stan, w którym aparat jest włączony, a na monitorze LCD nie jest wyświetlane żadne menu ani obraz. Aparat może wtedy natychmiast wykonać zdjęcie.

Informacje dotyczące symboli

:Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

Podstawowe założenia

Wszystkie czynności opisane w niniejszej instrukcji zakładają, że przełącznik zasilania jest już ustawiony w pozycji < W procedurach z udziałem pokrętła <5> opisanych w niniejszej instrukcji założono, że przełącznik zasilania jest już ustawiony w pozycji <

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu i funkcji

indywidualnych wybrano wartości domyślne.

Zakłada się korzystanie z karty pamięci (CF <f> lub SD <g>).

W niniejszej instrukcji określenie „karta CF” oznacza kartę pamięci typu CompactFlash, natomiast określenie „karta SD” oznacza kartę pamięci typu SD.

W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat z

dołączonym obiektywem EF 50 mm f/1,4 USM.

> lub <J> (str. 36).

Spis treści

Wprowadzenie

Lista elementów zestawu ................................................................................... 3

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ..................................................... 4

Zestawienie funkcji.............................................................................................8

Zalecenia dotyczące obsługi ............................................................................ 12

Szybkie wprowadzenie.....................................................................................14

Nazewnictwo .................................................................................................... 16

Czynności wstępne 25

Ładowanie akumulatora ................................................................................... 26

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora .............................................................29

Korzystanie z gniazda sieciowego ...................................................................31

Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci............................................................32

Montowanie i odłączanie obiektywu.................................................................35

Czynności podstawowe....................................................................................36

Obsługa menu..................................................................................................41

Ustawienia menu ..........................................................................................43

Przed rozpoczęciem.........................................................................................46

Ustawianie języka interfejsu..........................................................................46

Ustawianie daty i godziny .............................................................................46

Ustawianie czasu wyłączania zasilania/automatycznego

wyłączania zasilania .....................................................................................47

Formatowanie karty pamięci .........................................................................47

Przywracanie domyślnych ustawień aparatu ................................................49

Ustawienia obrazu 51

Ustawianie jakości rejestracji obrazów.............................................................52

Wybieranie rozmiaru obrazu .........................................................................52

Ustawianie jakości JPEG (współczynnik kompresji) .....................................55

Ustawianie czułości ISO...................................................................................56

Wybieranie stylu Picture Style..........................................................................57

Dostosowywanie stylu Picture Style.................................................................59

Zapisywanie stylu Picture Style........................................................................61

Wybieranie balansu bieli ..................................................................................63

Ręczny balans bieli ..........................................................................................64

Ustawianie temperatury barwowej ...................................................................69

Korekcja balansu bieli ......................................................................................70

Ustawianie przestrzeni kolorów........................................................................72

Wybieranie nośnika, folderu i sposobu zapisu ................................................. 73

Zmiana nazwy pliku..........................................................................................77

Sposoby numeracji plików................................................................................79

Spis treści

Ustawianie trybów AF i wyzwalania migawki 81

Wybieranie trybu AF........................................................................................ 82

Wybieranie punktu AF ..................................................................................... 84

W przypadku problemów z automatyczną regulacją ostrości.......................... 86

Ręczna regulacja ostrości ............................................................................ 86

Wybieranie trybu wyzwalania migawki ............................................................ 87

Praca z samowyzwalaczem ............................................................................ 88

Regulacja ekspozycji 89

Tryby pomiaru.................................................................................................. 90

Programowa AE .............................................................................................. 92

AE z preselekcją migawki................................................................................ 94

AE z preselekcją przysłony.............................................................................. 96

Podgląd głębi ostrości .................................................................................. 97

Ręczna regulacja ekspozycji ........................................................................... 98

Kompensacja ekspozycji ................................................................................. 99

Sekwencja naświetlania (AEB)...................................................................... 100

Blokada AE.................................................................................................... 101

Ekspozycje w trybie Bulb............................................................................... 102

Blokowanie lustra podniesionego .................................................................. 104

Fotografowanie z lampą błyskową ................................................................ 105

Fotografowanie z funkcją Live View 109

Fotografowanie z funkcją Live View .............................................................. 110

Odtwarzanie obrazów 115

Odtwarzanie obrazów.................................................................................... 116

Wyświetlanie informacji o obrazie ...............................................................117

Wyświetlanie miniatur, przeskok wyświetlania ............................................119

Widok powiększony.................................................................................... 120

Obracanie obrazu....................................................................................... 121

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora ............................................. 122

Ochrona obrazów .......................................................................................... 123

Nagrywanie dźwięku...................................................................................... 124

Kopiowanie obrazów ..................................................................................... 125

Usuwanie obrazów ........................................................................................ 128

Zmiana ustawień odtwarzania obrazów ........................................................ 129

Ustawianie jasności monitora LCD............................................................. 129

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania obrazu .................................. 129

Automatyczne obracanie obrazów pionowych ........................................... 130

Czyszczenie matrycy 131

Automatyczne czyszczenie matrycy ..............................................................132

Dołączanie danych dla retuszu kurzu ............................................................133

Ręczne czyszczenie matrycy ......................................................................... 135

Bezpośrednie drukowanie z aparatu/standard Digital Print Order Format 137

Przygotowanie do drukowania .......................................................................138

Drukowanie ....................................................................................................140

Kadrowanie obrazu ..................................................................................... 145

Standard Digital Print Order Format (DPOF) .................................................147

Bezpośrednie drukowanie z wykorzystaniem standardu DPOF ....................150

Przesyłanie obrazów do komputera osobistego 151

Przesyłanie obrazów do komputera osobistego.............................................152

Dostosowywanie aparatu i zapisywanie jego ustawień 155

Ustawianie funkcji indywidualnych ................................................................. 156

Funkcje indywidualne.................................................................................. 157

Ustawienia funkcji indywidualnych ................................................................. 158

C.Fn I: Ekspozycja....................................................................................158

C.Fn II: Obraz/Błysk/Wyświetlanie .............................................................163

C.Fn III: Autofokus/Migawka .......................................................................166

C.Fn IV: Operowanie/Inne...........................................................................173

Zapisywanie i korzystanie z ustawień funkcji indywidualnych........................179

Zapisywanie pozycji na ekranie Moje Menu...................................................181

Zapisywanie i wczytywanie ustawień aparatu................................................182

Zapisywanie podstawowych ustawień aparatu ..............................................184

Informacje 185

Ustawienia aparatu i informacje o akumulatorze ...........................................186

Wymiana baterii do podtrzymania ustawień zegara.......................................188

Linia programów.............................................................................................189

Przewodnik rozwiązywania problemów..........................................................190

Kody błędów...................................................................................................193

Schemat systemu...........................................................................................194

Dane techniczne ............................................................................................196

Skorowidz.......................................................................................................205

Spis treści

Zestawienie funkcji

Zasilanie

Akumulator

• Ładowanie

• Kalibracja

• Poziom naładowania

akumulatora

• Informacje o akumulatorzeÎ

Gniazdo sieciowe Automatyczne wyłączanie

zasilania

Pozycje menu i ustawienia podstawowe

Pozycje menu Wyświetlanie ustawień aparatuÎ str. 186 Regulacja jasności wyświetlacza LCD Wybór języka Data/czas Sygnał dźwiękowy Zdjęcia bez karty

Zapisywanie obrazów

Formatowanie karty pamięci Î str. 47 Wybieranie karty pamięci Tworzenie/wybór folderu Nazwa pliku Sposoby zapisu

• Automatyczne przełączanie kartÎ

• Zapis odrębny

• Zapisywanie identycznych obrazów

Numer pliku Kopiowanie obrazów

Jakość obrazu

Rozmiar obrazu Jakość JPEG (współczynnik

kompresji) Czułość ISO

• Rozszerzenie czułości ISOÎ

• Przyrosty czułości ISO

Î str. 26 Î str. 28

Î str. 29

str. 187

str. 31

str. 47

str. 43

str. 129

str. 46

str. 43

str. 73

str. 75

str. 77

str. 74

Î str. 74

Î str. 74 Î

str. 79

str. 125

str. 52

str. 55

str. 56

str. 158

Î str. 158

Styl Picture Style Przestrzeń kolorów Funkcje indywidualne jakości obrazów

• Redukcja szumów w przypadku

długich czasów ekspozycji

• Redukcja szumów w przypadku

wysokich czułości ISO

• Priorytet jasnych partii obrazuÎ

• Bezpieczne przesuwanie

czułości ISO

Î Î

Î str. 163

Î str. 160

Balans bieli

Wybór balansu bieli Ręczny balans bieli Ustawienie temperatury barwowej Korekcja balansu bieli Sekwencja balansu bieli

Î Î

Î Î Î

Tryb AF Wybieranie punktu AF Funkcje indywidualne AF

• 19 punktów/9 punktów

• Rozszerzenie punktów AFÎ

• Czułość śledzenia w AI ServoÎ

• Punkt śledzenia w AI Servo AFÎ

• Obsługa trybu Servo AF

• Dokładna regulacja AF

Ręczna regulacja ostrości

Î Î

Î str. 170

Î str. 166 Î str. 169 Î

Pomiar

Tryb pomiaru Pomiar wielopunktowy

Î Î

Wyzwalanie migawki

Tryby wyzwalania migawkiÎ str. 87 Maks. liczba zdjęć seryjnychÎ str. 53

str. 57 str. 72

str. 164

str. 63 str. 64

str. 69 str. 70 str. 71

str. 82 str.84

str. 170 str. 166 str. 167

str. 86

str. 90 str. 91

Blokowanie lustra podniesionegoÎ str. 104 Samowyzwalacz

str. 88

Fotografowanie

Programowa AE AE z preselekcją migawki

• Bezpieczne przesuwanie ekspozycji

AE z preselekcją przysłonyÎ str. 96 Ręczna regulacja ekspozycjiÎ str. 98 Tryb B ul b

str. 92

str. 94

Î str. 160

str. 102

Regulacja ekspozycji

Kompensacja ekspozycji Sekwencja naświetlania Blokada AE Przyrosty nastaw ekspozycjiÎ str. 158

str. 99

str. 100

str. 101

Lampa błyskowa

Zewnętrzna lampa błyskowaÎ str. 105 Sterowanie zewnętrzną lampą błyskową

• Ustawienia lampy błyskowejÎ

• Funkcje indywidualne lampy błyskowej

str. 106

Î str. 106

Fotografowanie z funkcją Live View

• Siatka

• Format obrazu

• Symulacja ekspozycji

Î str. 110 Î str. 114 Î str. 178

Î str. 178

Odtwarzanie obrazów

Czas kontrolnego wyświetlania obrazu Odtwarzanie pojedynczego obrazu

• Wyświetlanie informacji o obrazie

• Alarm prześwietlenia

• Wyświetlanie punktu AF

Wyświetlanie miniatur

str. 129

str. 116

Î str. 117 Î str. 118 Î str. 118 Î

str. 119

Zestawienie funkcji

Widok powiększony Przeglądanie obrazów

(przeskok wyświetlania) Obracanie obrazu Automatyczne obracanie obrazów pionowych Ochrona obrazu Nagryw anie dźwięku Usuwanie obrazu Wyjście wideo

str. 120

str. 119

str. 121

str. 130

str. 123

str. 124

str. 128

str. 122

Bezpośrednie drukowanie z aparatu/standard DPOF

Standard PictBridge Polecenie wydruku obrazów

(DPOF) Przesyłanie obrazów

• Polecenie transferu

str. 137

str. 147

str. 152

Î str. 154

Dostosowywanie

Funkcje indywidualne (C.Fn)Î str. 155

• Zapisywanie ustawień

Moje Menu Zapisywanie ustawień aparatuÎ str. 182 Zapisywanie podstawowych ustawień aparatu

Î str. 179 Î

str. 181

str. 184

Czyszczenie matrycy/Usuwanie kurzu

Czyszczenie matrycy

• Czyść teraz

• Wyłączanie automatycznego

czyszczenia

• Ręczne czyszczenie

Dodawanie danych dla retuszu kurzu

Î str. 132

Î str. 132 Î str. 135

str. 133

Wizjer

Regulacja dioptrii Osłona okularu Wymiana matówki

str. 39

str. 103

str. 176

Środki ostrożności

Stosować się do poniższych zaleceń i odpowiednio korzystać z urządzeń, aby uniknąć obrażeń, śmierci i uszkodzeń sprzętu.

Zapobieganie poważnym obrażeniom i śmierci

• Aby uniknąć pożaru, przegrzania aparatu, wycieku substancji chemicznych i eksplozji, stosować się do poniższych zaleceń:

- Nie korzystać z akumulatorów, źródeł zasilania i akcesoriów innych niż wymienione

w niniejszej broszurze. Nie korzystać z akumulatorów produkowanych lub modyfikowanych w warunkach domowych.

- Nie zwierać, nie rozmontowywać ani nie przerabiać akumulatorów i baterii

podtrzymujących. Nie przegrzewać i nie dotykać lutownicą akumulatorów i baterii podtrzymujących. Nie narażać akumulatorów i baterii podtrzymujących na działanie ognia lub wody. Nie narażać akumulatorów i baterii podtrzymujących na silne wstrząsy.

-Nie instalować akumulatorów i baterii podtrzymujących w odwrotnej polaryzacji (+ –).

Nie stosować razem akumulatorów nowych i starych lub aku mulatorów różnych typów.

- Nie ładować akumulatorów w temperaturze poza zakres em 0°C - 40°C.

Nie przekraczać czasu ładowania.

- Nie dotykać metalowymi przedmiotami styków elektrycznych aparatu, akcesoriów, przewodów itp.

• Baterie podtrzymujące przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli dziecko połknie taką baterię, natychmiast skontaktować się z lekarzem. (Substancje zawarte w baterii mogą spowodować uszkodzenie żołądka lub jelit).

• Wyrzucając zużyte akumulatory i baterie podtrzymujące, zaizolować styki elektryczne taśmą, aby nie dopuścić do kontaktu z innymi przedmiotami metalowymi lub bateriami. Pozwoli to uniknąć pożaru lub eksplozji.

• W przypadku nadmiernego przegrzewania, pojawienia się dymu lub oparów podczas ładowania akumulatorów natychmiast odłączyć ładowarkę od gniazda sieciowego, aby zatrzymać proces ładowania i zapobiec pożarowi.

• W przypadku wycieku z akumulatora lub baterii podtrzymującej, zmiany ich koloru, deformacji lub wydzielania dymu lub oparów natychmiast wyjąć je z aparatu. Zwrócić uwagę, aby podczas tej czynności nie ulec poparzeniu.

• Nie dopuszczać do kontaktu substancji wyciekających z baterii z oczami, skórą i odzieżą. Może to spowodować ślepotę lub problemy ze skórą. W przypadku kontaktu substancji wyciekających z baterii z oczami, skórą i odzieżą spłukać miejsce kontaktu dużą ilością czystej wody. Nie przecierać miejsca kontaktu. Natychmiast skontaktować się z lekarzem.

• Akumulatory ładować w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przewody mogą spowodować uduszenie dziecka lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie należy pozostawiać żadnych przewodów w pobliżu źródła ciepła, ponieważ ciepło może zdeformować przewody lub stopić izolację, powodując pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie należy wyzwalać lampy błyskowej w kierunku osoby kierującej pojazdem, ponieważ może to spowodować wypadek.

• Nie wyzwalać lampy błyskowej w pobliżu oczu. Może to spowodować zaburzenia widzenia. Podczas korzystania z lampy błyskowej do fotografowania niemowląt zachować odległość co najmniej 1 metra.

•Jeśli aparat będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator i odłączyć przewód zasilający, aby uniknąć pora żenia prądem elektrycznym, przegrzania i pożaru.

• Nie należy korzystać z urządzeń w miejscach, w których występuje łatwopalny gaz, aby uniknąć wybuchu i pożaru.

•Jeśli urządzenie zostanie upuszczone i obudowa połamie się, odsłaniając podzespoły wewnętrzne, nie dotykać ich, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.

• Nie demontować ani nie modyfikować urządzenia. Elementy wewnętrzne pod wysokim napięciem mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym.

• Nie należy patrzeć przez aparat lub obiektyw na słońce ani inne silne źródła światła, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia wzroku.

• Aparat należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ pasek aparatu może spowodować uduszenie dziecka.

• Nie należy przechowywać urządzenia w miejscach o silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotności. Pozwoli to uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

• Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu w samolocie lub w szpitalu upewnić się, czy jest to dozwolone. Fale elektromagnetyczne emitowane przez aparat mogą zakłócać pracę instrumentów samolotu lub aparatury medycznej szpitala.

• Aby uniknąć pożaru i porażenia prądem elektrycznym, stosować się do poniższych zaleceń:

- Wt yczkę zasilającą zawsze wsuwać do końca.

- Nie chwytać wtyczki zasilającej mokrymi rękoma.

- Podczas odłączania wtyczki zasilającej chwytać zawsze za wtyczkę, nigdy za przewód.

- P rzewodu nie należy ścierać, przecinać, silnie zginać, skręcać ani nie zawiązywać.

Nie należy także umieszczać na nim ciężkich przedmiotów.

- Nie podłączać zbyt wielu wtyczek zasilających do jednego gniazda.

- Nie używać przewodu, którego izolacja jest uszkodzona.

• Co pewien czas odłączyć wtyczkę zasilającą i suchą szmatką zetrzeć kurz wokół gniazda. Jeśli otoczenie jest silnie zakurzone, wilgotne lub ze śladami oleju, kurz nagromadzony na gnieździe może zawilgotnieć i spowodować zwarcie w gnieździe prowadzące do pożaru.

Zapobieganie obrażeniom i uszkodzeniom sprzętu

• Nie należy pozostawiać urządzeń wewnątrz nasłonecznionego samochodu lub w pobliżu źródła ciepła, ponieważ może to spowodować nadmierne rozgrzanie sprzętu i poparzenie.

• Nie należy przenosić aparatu umieszczonego na statywie, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała. Upewnić się także, czy statyw jest wystarczająco stabilny, aby utrzymać aparat i obiektyw.

• Nie należy pozostawiać obiektywu lub aparatu z zamontowanym obiektywem w bezpośrednim świetle słonecznym bez założonego dekla obiektywu, ponieważ może to spowodować skupienie promieni słonecznych i doprowadzić do pożaru.

• Nie należy przykrywać lub owijać tkaniną urządzeń do ładowania akumulatorów, ponieważ może to doprowadzić do zatrzymania ciepła i deformacji urządzenia lub pożaru.

•Jeśli aparat wpadnie do wody lub też jeśli woda lub metalowe przedmioty dosta ną się do jego wnętrza, natychmiast wyjąć akumulator i baterię podtrzymującą, Pozwoli to uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

• Nie należy używać akumulato rów i baterii podtrzymujących w warunkach wysokiej temperat ury, ponieważ może to spowodować wyciek lub skrócić czas ich pracy. Akumulator lub bateria podtrzymująca może także nadmiernie się rozgrzać i spowodować poparzenia.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozcieńczalnika, benzenu lub innych rozpuszczalników organicznych, ponieważ może to spowodować pożar lub stanowić zagrożenie zdrowia.

Jeśli urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo lub wymaga naprawy, skontaktować się ze sprzedawcą lub najbliższym punktem serwisowym firmy Canon.

Zalecenia dotyczące obsługi

Zasady używania aparatu

Aparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem. Nie upuszczać go ani nie

narażać na wstrząsy.

Aparat nie jest wodoszczelny i nie może być użytkowany pod wodą. Jeśli

aparat przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym firmy Canon. Zetrzeć krople wody suchą szmatką. Jeśli aparat jest narażony na działanie słonego powietrza, przetrzeć go zwilżoną i silnie wyciśniętą szmatką.

Nigdy nie pozostawiać aparatu w pobliżu źródeł silnego pola

magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. Unikać także korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliżu źródeł silnych fal radiowych, takich jak duże anteny. Silne pola magnetyczne mogą spowodować nieprawidłową pracę aparatu lub uszkodzenie danych obrazu. Nie pozostawiać aparatu w miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak zaparkowany samochód narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Wysokie temperatury mogą spowodować nieprawidłową pracę aparatu.

Aparat zawiera precyzyjne układy elektroniczne. Nie wolno samodzielnie

demontować aparatu.

Przy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera, lustra i matówki korzystać z

dmuchawki. Do czyszczenia korpusu aparatu lub obiektywu nie używać środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki organiczne. W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń zanieść aparat do najbliższego punktu serwisowego firmy Canon.

Nie należy dotykać palcami styków elektrycznych aparatu, ponieważ może

to spowodować ich korozję. Skorodowane styki mogą być przyczyną nieprawidłowej pracy aparatu. Szybkie przeniesienie aparatu z chłodnego miejsca do ciepłego może spowodować kondensację pary wodnej na aparacie i podzespołach wewnętrznych. Aby uniknąć zjawiska kondensacji, umieścić aparat w szczelnej plastikowej torbie i przed wyjęciem zaczekać na wyrównanie temperatury.

W przypadku wystąpienia kondensacji na aparacie nie należy korzystać z

niego, aby uniknąć jego uszkodzenia. W takiej sytuacji należy odłączyć obiektyw, wyjąć kartę pamięci oraz akumulator z aparatu i przed rozpoczęciem korzystania z aparatu zaczekać na jego wyschnięcie.

Jeśli aparat nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, wyjąć z niego

akumulator i przechowywać aparat w chłodnym, suchym miejscu o dobrej wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu nacisnąć kilkakrotnie przycisk migawki, aby sprawdzić, czy aparat działa.

Unikać przechowywania aparatu w miejscach, w których znajdują się

substancje chemiczne powodujące korozję, takich jak ciemnie fotograficzne lub laboratoria chemiczne.

Jeśli aparat nie był użytkowany przez dłuższy czas, przed dalszym

korzystaniem sprawdzić wszystkie jego funkcje. Jeśli aparat nie był użytkowany przez pewien czas lub użytkownik planuje wykonać ważne zdjęcia, zlecić sprawdzenie aparatu w autoryzowanym sklepie firmy Canon lub samodzielnie sprawdzić, czy funkcjonuje prawidłowo.

Zalecenia dotyczące obsługi

Panel LCD i monitor LCD

Mimo że monitor LCD jest produkowany z wykorzystaniem technologii o bardzo wysokiej precyzji, zapewniającej uzyskanie 99,99% efektywnych pikseli, może zdarzyć się sytuacja, że kilka z nich nie świeci prawidłowo. Liczba ta nie powinna przekraczać 0,01% wszystkich pikseli. Wadliwie działające piksele, wyświetlające tylko kolor czarny lub czerwony itp. nie świadczą o wadzie aparatu. Nie mają one także wpływu na rejestrowane obrazy.

Jeśli monitor LCD pozostanie włączony przez dłuższy czas, może dojść do

wypalenia ekranu, objawiającego się wyświetlaniem pozostałości po poprzednim obrazie. Jest to jednakże zjawisko chwilowe i ustąpi po kilku dniach niekorzystania z aparatu.

Karty pamięci

Karty pamięci są elementami bardzo precyzyjnymi. Nie należy upuszczać

karty pamięci ani narażać jej na wibracje, ponieważ może to spowodować uszkodzenie zapisanych na niej obrazów.

Nie należy przechowywać ani korzystać z karty pamięci w pobliżu źródeł

silnego pola magnetycznego, takich jak odbiorniki telewizyjne, głośniki lub magnesy. Należy unikać także miejsc podatnych na występowanie elektryczności statycznej, ponieważ może to spowodować utratę obrazów zapisanych na karcie pamięci. Nie należy pozostawiać karty pamięci w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub w pobliżu źródła ciepła, ponieważ może to spowodować deformację karty i jej niezdatność do użytku.

Nie należy rozlewać na kartę pamięci żadnych płynów. Karty pamięci należy zawsze przechowywać w opakowaniach w celu

ochrony zapisanych na nich danych. Nie wyginać karty CF i nie narażać jej na działanie nadmiernej siły lub wstrząsów.

Nie należy przechowywać karty pamięci w miejscach o wysokiej

temperaturze, silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej wilgotności.

Styki elektryczne obiektywu

Po odłączeniu obiektywu od aparatu założyć dekiel na obiektyw lub odłożyć go tylną częścią skierowaną do góry, aby uniknąć porysowania powierzchni obiektywu i jego styków.

Styki

Środki ostrożności podczas dłuższego użytkowania

W przypadku fotografowania seryjnego przez długi okres czasu lub w sytuacji fotografowania z funkcją Live View aparat może silnie się nagrzewać. Mimo że powyższe nie jest oznaką nieprawidłowego działania, dłuższe trzymanie gorącego aparatu może spowodować lekkie poparzenie skóry.

Szybkie wprowadzenie

Włóż akumulator. (str. 29)

Zdejmij osłonę i włóż w pełni naładowany akumulator.

Zamontuj obiektyw. (str. 35)

Wyrównaj położenie czerwonego znacznika.

Ustaw znajdujący się na obiektywie przełącznik trybu ostrości w pozycji <AF>. (str. 35)

Wsuń kartę pamięci. (str. 32)

Lewe gniazdo mieści kartę CF, natomiast prawe mieści kartę SD.

Ustaw przełącznik zasilania w pozycji <1>.

(str. 36)

Szybkie wprowadzenie

Przywróć domyślne ustawienia aparatu.

Na ekranie menu na karcie [7] wybierz pozycję [

• Naciśnij przycisk <M>, obróć pokrętłem <6> <5>, aby wybrać odpowiednią pozycję, a następnie naciśnij przycisk <0>.

• Zostanie uruchomiony tryb <d>

Programowa AE.

Ustaw ostrość na obiekt. (str. 36)

Skieruj obszar AF na fotografowany obiekt. Naciśnij przycisk migawki do połowy. Spowoduje to ustawienie ostrości aparatu na obiekt.

Wykonaj zdjęcie. (str. 36)

Aby wykonać zdjęcie, naciśnij przycisk migawki do końca.

Sprawdź zdjęcie. (str. 129)

Wykonane zdjęcie jest wyświetlane na monitorze LCD przez około 2 sekundy.

(str. 49)

Kasowanie nast. aparatu

Fotografowanie jest możliwe zarówno z kartą CF, jak i SD. Informacje dotyczące wyświetlania dotychczas wykonanych zdjęć

można znaleźć w części „Odtwarzanie obrazów” (str. 116).

Informacje dotyczące usuwania zdjęć można znaleźć w części

„Usuwanie obrazów” (str. 128).

Nazewnictwo

Wskaźnik mocowania

Kontrolka samowyzwalacza (str. 88)

Przycisk migawki (str. 36)

Zaczep paska (str. 24)

Uchwyt

Przycisk podglądu głębi ostrości (str. 97)

Przełącznik uchwytu pionowego (str. 39)

Przycisk blokady FE/pomiaru wielopunktowego na uchwycie pionowym (str. 39, 105/91)

Pokrętło główne na uchwycie pionowym (str. 39, 37)

Przycisk migawki na uchwycie pionowym (str. 39, 36)

obiektywu (str. 35)

Zaczep paska na rękę

Lustro (str. 104)

Trzpień blokady obiektywu

Przycisk zwalniania obiektywu (str. 35)

Gniazdo statywu

Numer seryjny korpusu

Dekiel na korpus (str. 35)

Mocowanie obiektywu

Styki (str. 13)

panelu LCD (str. 102)

Styki lampy błyskowej

<V> Znacznik płaszczyzny ogniskowania

<Q>

Przycisk wyboru trybu pomiaru/kompensacji lampy błyskowej (str. 90/105)

<W>

Przycisk wyboru

trybu fotografowania (str. 92)

> wyboru trybu AF/trybu wyzwalania migawki (str. 82, 87)

<Y> sekwencji naświetlania (str. 100)

Zaczep paska (str. 24)

Pokrętło regulacji dioptrii (str. 39)

Okular wizjera

Dźwignia zwalniania akumulatora (str. 29, 30)

Akumulator (str. 26)

Przycisk

Przycisk ustawiania

Przełącznik zasilania/pokrętła szybkiego sterowania (str. 36)

Przycisk podświetlania

Gorąca stopka

<0> Przycisk zatwierdzania ustawień (str. 41)

Nazewnictwo

<O>

Przycisk kompensacji

ekspozycji/przysłony (str. 99/98)

Przycisk blokady FE/ pomiaru wielopunktowego (str. 105/91)

Przycisk ustawiania

czułości ISO (str. 56)

<6>

Pokrętło główne

(str. 37)

Górny panel LCD (str. 19)

Przycisk

uruchomienia trybu AF (str. 82/83)

<A/y> Przycisk blokady AE/zmniejszenia (str. 101/120, 145)

<S/u>

Przycisk wyboru punktu AF/ powiększenia (str. 84/112, 120, 145)

Dźwignia osłony okularu (str. 103)

<9>

Multi-

sterownik (str. 38)

<5>

Pokrętło szybkiego sterowania (str. 38)

<A/y>

Przycisk blokady AE/ zmniejszenia na uchwycie pionowym (str. 39, 101/120, 145)

<S/u>

Przycisk

wyboru punktu AF/ powiększenia na uchwycie pionowym (str. 39, 84/112, 120, 145)

Przycisk uruchomienia trybu AF na uchwycie pionowym (str. 39, 82, 83)

Nazewnictwo

Przycisk informacji/ orientacji kadrowania (str. 114, 116, 186/145)

<M> Przycisk menu (str. 41)

Otwór montażowy przekaźnika WFT-E2

Złącze rozszerzeń systemowych

Monitor LCD (str. 41, 129)

Muszla oczna (str. 39)

Gniazdo karty SD (str. 32)

Pokrywa gniazd kart pamięci (str. 32)

Pokrywa złącz

<x> Przycisk odtwarzania (str. 116)

<L> Przycisk usuwania (str. 128)

Tylny panel LCD (str. 20)

<D> Złącze PC (str. 108)

<F>

Złącze wężyka spustowego

(typu N3) (str. 103)

<q> Złącze VIDEO OUT (str. 122)

<D> Złącze DIGITAL (str. 138, 152)

Gniazdo karty CF (str. 32)

Przycisk wysuwania

karty CF (str. 33) Kontrolka dostępu (str. 34)

Dźwignia zwalniania pokrywy gniazd kart pamięci (str. 32)

Mikrofon (str. 124)

<H>

Przycisk ochrony/nagrywania dźwięku

(str. 123/124)/<A> Przycisk ustawiania stylu Picture Style (str. 57)

Przycisk funkcyjny (str. 52, 63, 69, 73)

Pokrywa komory akumulatora (str. 29)

Górny panel LCD

Czas otwarcia migawki Tryb Bulb (buLb) Czas ekspozycji w trybie Bulb (min:s) Blokada FE (FEL) Zajęty (buSY) Błąd (Err) Czyszczenie matrycy (CLn)

Czułość ISO Wskaźnik priorytetu jasnych partii obrazu Pobieranie danych dla retuszu kurzu (

- - - -

)

Tryb fotografowania d :

Programowa AE

f :

AE z preselekcją przysłony

a :

Ręczna regulacja ekspozycji

s :

AE z preselekcją migawki

Czułość ISO

Tryb pomiaru

Pomiar

wielosegmentowy

Pomiar skupiony

Pomiar punktowy

Pomiar centralnie

ważony uśredniony

Poziom naładowania akumulatora

zHmxbn

Blokowanie lustra podniesionego

Kompensacja lampy błyskowej

Sekwencja naświetlania

Nazewnictwo

Przysłona Wartość sekwencji naświetlania Pobieranie danych dla retuszu

- -

)

kurzu (

Tryb wyboru punktu AF

[ ]

( AF, SEL [ ], SEL AF)

Wskaźnik nośnika danych (Card *) Rejestracja punktu AF

[ ]

( HP, SEL [ ], SEL HP)

Pozostała liczba zdjęć Licznik samowyzwalacza Czas ekspozycji w trybie Bulb (godziny) Nośnik danych zapełniony (Full) Kod błędu Liczba obrazów, które można zapisać

Tryby wyzwalania migawki

u o

seryjne

k l 6

pojedyncze

Wskaźnik poziomu ekspozycji Wartość kompensacji ekspozycji Zakres sekwencji naświetlania Wartość kompensacji lampy błyskowej

Tryb AF X: Tryb One-Shot AF Z: Tryb AI Servo AF

Skala poziomu ekspozycji

Pojedyncze zdjęcia Szybkie fotografowanie

Wolne fotografowanie

Samowyzwalacz (10 sek.) Samowyzwalacz (2 sek.) Ciche fotografowanie

Wyświetlacz przedstawia tylko te informacje, które mają zastosowanie w danym momencie.

Nazewnictwo

Tylny panel LCD

Ikona wyboru nośnika zewnętrznego*

Wskaźnik karty SD

Ikona

yboru karty SD

Wskaźnik karty CF

Ikona

yboru

karty CF

Rozmiar obrazu 3 Duży

4 Średni 1 5 Średni 2 6 Mały 1 RAW

9 Mały RAW

Fotografowanie monochromatyczne

Przewodowe połączenie LAN*

Bezprzewodowe połączenie LAN*

Ikona podłączenia nośnika zewnętrznego*

Korekcja balansu bieli

Balans bieli Q W E R Y U I O P

Numer folderu Wskaźnik nośnika danych

(Full, Err)

Ikona transferu danych*

Automatyczny Światło dzienne Miejsca ocienione Pochmurny dzień Światło żarówek Białe światło fluorescencyjne Lampa błyskowa Nastawa własna Temperatura barwowa

Wskaźnik pobierania danych ręcznego balansu bieli ([ * ])

Numer pliku Temperatura barwowa Numer ręcznego balansu bieli Numer własnego balansu bieli

*1 :Wyświetlane, gdy jest używany bezprzewodowy przekaźnik danych WFT-E2.

:Wyświetlana, gdy aparat jest podłączony do komputera osobistego.

:Wyświetlany, gdy jest używany przekaźnik WFT-E2 i nośnik zewnętrzny.

Wyświetlacz przedstawia tylko te informacje, które mają zastosowanie w danym momencie.

Nazewnictwo

Informacje w wizjerze

Środkowy obszar pomiaru punktowego

Matówka

<q> Tryb pomiaru

<q> Ręczna regulacja ekspozycji

<w>

Blokada AE

Trwająca sekwencja naświetlania

Pomiar wielopunktowy

<D> Gotowość lampy Ostrzeżenie o nieprawidłowej blokadzie FE <e> Synchronizacja z krótkimi czasami (lampa błyskowa FP) <r> Blokada FE Trwająca sekwencja FE

Tryb wyboru punktu AF

( AF, SEL [ ], SEL AF)

[ ]

Wskaźnik nośnika danych (Card *) Rejestracja punktu AF

( HP, SEL [ ], SEL HP)

[ ]

Czasy otwarcia migawki Bulb (buLb) Blokada FE Busy (buSY)

<y> Kompensacja ekspozycji Kompensacja lampy błyskowej

Korekcja balansu bieli

Przysłona

Wyświetlacz przedstawia tylko te informacje, które mają zastosowanie w danym momencie.

Elipsa obszaru AF

Punkt AF

Punkty typu krzyżoweg

Wspomagające

punkty AF

Wskaźnik poziomu ekspozycji

Maks. liczba zdjęć seryjnych

Ikona JPEG

<1>

<z> naładowania akumulatora

<o>

Czułość ISO Wskaźnik priorytetu jasnych partii obrazu

Ikona czułości ISO

Pozostała liczba zdjęć Nośnik danych zapełniony (Full)

Wskaźnik ekspozycji standardowej

Ikona RAW

Poziom

Kontrolka ostrości

Skala poziomu ekspozycji

: 1 stopień

: 1/3 stopnia

Prześwietlenie

Prześwietlenie lampą błyskową

Poziom ekspozycji

Poziom ekspozycji lampy błyskowej

Niedoświetlenie lampą błyskową

Niedoświetlenie

Nazewnictwo

Akumulator LP-E4

Dźwignia blokady

Styki

Dźwignia zwalniania akumulatora

Końcówka z uchwytem Końcówka ze stykami

Ładowarka LC-E4

Ładowarka akumulatorów LP-E4 (str. 26).

Wskaźnik poziomu naładowania/stanu kalibracji (rozładowania)/

Kontrolka ładowania

Gniazdo

akumulatora

Gniazdo przewodu

zasilającego

Pokrywy ochronne (2)

Gniazdo kabla zasilacza samochodowego

Przewód zasilający

Przycisk sprawdzający

CALIBRATE/PERFORMANCE

Pokrywa ochronna

kontrolka wydajności

Zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK-E4

Umożliwia zasilanie aparatu z gniazda sieciowego (str. 31).

Przewód zasilający

Gniazdo przewodu zasilającego

Zasilacz sieciowy

Złącze DC

Wtyczka

Pokrywa ochronna

Nazewnictwo

Adapter prądu stałego

Nazewnictwo

Zamocowanie paska na szyję oraz paska na rękę

Korzystanie z zabezpieczenia kabla USB

Pasek Zabezpieczenie kabla USB

Pokrywa złącza

Kabel interfejsu

Złącze rozszerzeń systemowych

Pasek na rękę (sprzedawany osobno)

1 2 3

Zamocowanie paska

4 5 6

Po zamocowaniu paska przełożyć go przez klamrę, aby go naciągnąć i

zapobiec poluzowaniu.

Pokrywę złącza rozszerzeń systemowych należy dokładnie zamocować,

sprawdzając, czy nie jest luźna. Należy zachować ostrożność, aby jej nie poluzować.

Czynności wstępne

Niniejszy rozdział omawia czynności wstępne oraz podstawową obsługę aparatu.

Ładowanie akumulatora

Podłącz ładowarkę do gniazda

sieciowego.

Podłącz wtyczkę do gniazda zasilającego, anastępnie podłącz przewód zasilający do ładowarki. Jeśli akumulator nie jest podłączony, wszystkie kontrolki będą wygaszone.

Zdejmij pokrywy ochronne

z ładowarki i akumulatora.

W przypadku ładowarki pokrywę ochronną zdejmuje się, zsuwając ją.

Naładuj akumulator.

Wsuń akumulator w gniazdo ładowarki w kierunku wskazanym strzałką i upewnij się, że został prawidłowo podłączony. Akumulator można umieścić w gnieździe Alub B.

Wskaźnik poziomu naładowania zaświeci na zielono i rozpocznie się proces ładowania.

Po całkowitym naładowaniu akumulatora zaświecą wszystkie trzy wskaźniki poziomu naładowania (50%/80%/100%).

Pełne ładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora trwa około 2 godzin.

wymagany do naładowania akumulatora zależy od temperatury otoczenia i poziomu naładowania akumulatora.

Ładowarka nie może służyć do ładowania akumulatorów innych niż akumulator LP-E4. Akumulator LP-E4 jest przeznaczony wyłącznie do aparatów Canon. Użytkowanie go z ładowarkami lub innymi urządzeniami nie produkowanymi przez firmę Canon może spowodować nieprawidłowości lub wypadki, za które firma Canon nie ponosi odpowiedzialności. Kalibrację akumulatora (str. 28) najlepiej przeprowadzić przy prawie całkowicie rozładowanym akumulatorze. Kalibracja całkowicie naładowanego akumulatora trwa około 12 godzin (około 10 na rozładowanie i około 2 godzin na całkowite naładowanie).

Jeśli w ładowarce zostały umieszczone dwa akumulatory, będą one ładowane kolejno. Można jednocześnie kalibrować jeden akumulator i ładować drugi (str. 28), nie można natomiast jednocześnie ładować lub kalibrować dwóch akumulatorów.

Czas

Ładowanie akumulatora

Wskazówki dotyczące korzystania z akumulatora i ładowarki

Akumulator należy naładować dzień przed planowanym użytkowaniem.

Nawet nieużywany lub przechowywany akumulator z czasem stopniowo rozładowuje się.

Po naładowaniu akumulatora należy odłączyć go od ładowarki, natomiast przewód zasilający odłączyć od gniazda sieciowego.

Podczas przerwy w użytkowaniu akumulatora i ładowarki należy założyć na nie pokrywy ochronne.

Z akumulatorów należy korzystać w temperaturze otoczenia w zakresie 0°C - 45°C.

W celu uzyskania najwyższej wydajności akumulatora zalecana temperatura otoczenia powinna mieścić się w zakresie 10°C - 30°C. Wchłodnych miejscach, na przykład zimą na zewnątrz budynków, wydajność akumulatora może być chwilowo obniżona.

Kiedy aparat nie jest używany, należy go wyjąć.

Jeśli akumulator pozostanie w aparacie przez dłuższy czas, będzie z niego pobierana niewielka ilość energii, co może spowodować nadmierne rozładowanie i skrócenie czasu pracy. Wyjąć akumulator z aparatu i przed przechowywaniem założyć pokrywę ochronną. Przechowywanie w pełni naładowanych akumulatorów może obniżyć ich wydajność.

Ładowarka może być także wykorzystywana w innych krajach.

Ładowarka może być zasilana napięciem przemiennym w zakresie od 100 V do 240 V o częstotliwości 50/60 Hz. W razie potrzeby, w przypadku korzystania z ładowarki w innym kraju należy zastosować dostępny w sprzedaży adapter wtyczki sieciowej odpowiedni dla danego kraju. Nie należy podłączać do ładowarki przenośnego transformatora napięcia, ponieważ może to doprowadzić do jej uszkodzenia.

Należy sprawdzić wydajność akumulatora.

Podczas ładowania akumulatora naciśnij przycisk kontrolki poziomu wydajności.

PERFORMANCE> i sprawdź wskazanie

(Zielona): Wysoka wydajność akumulatora. (Zielona): Obniżona wydajność akumulatora. (Czerwona):

Zaleca się zakup nowego akumulatora.

Ładowanie akumulatora

Kontrolka <CAL/CHARGE> miga na czerwono.

Oznacza to, że należy skalibrować akumulator w celu prawidłowego wykrywania poziomu naładowania i funkcjonowania wskaźnika naładowania akumulatora w aparacie. Kalibracja nie jest czynnością wymaganą. Aby jedynie naładować akumulator, wystarczy go pozostawić w ładowarce. Proces ładowania rozpocznie się automatycznie po około 10 s. Aby przeprowadzić kalibrację, naciśnij przycisk < miga na czerwono. Wskaźnik poziomu naładowania zacznie migać na czerwono i rozpocznie się proces kalibracji (rozładowanie akumulatora).

Po zakończeniu kalibracji automatycznie rozpocznie się ładowanie akumulatora. Uwaga: Im bardziej naładowany akumulator, tym dłużej trwa kalibracja. Symbole < i<

10h

> obok wskaźnika poziomu naładowania oznaczają przybliżoną liczbę godzin kalibracji (rozładowania akumulatora). Migający symbol < zajmie około 10 godzin. Po zakończeniu kalibracji i całkowitym rozładowaniu akumulatora przez kolejne 2 godziny trwa jego ładowanie. Aby wcześniej zatrzymać kalibrację i rozpocząć ładowanie akumulatora, należy wyjąć akumulator z ładowarki, a następnie ponownie umieścić go w ładowarce.

CALIBRATE

> w czasie, gdy kontrolka <

10h

> oznacza, że kalibracja

CAL/CHARGE

>, <4h>

Zaczną migać wszystkie trzy wskaźniki poziomu naładowania.

Jeśli wszystkie trzy wskaźniki naładowania migają na zielono, oznacza t o, że wewnętrzna temperatura akumulatora wykracza poza zakres 0°C - 40°C. Proces ładowania akumulatora rozpocznie się w momencie, kiedy temperatura wewnętrzna znaj dzie się w zakresie 0°C - 40°C. Jeśli wszystkie wskaźniki stanu kalibracji (rozładowania) migają na czerwono lub wszystkie kontrolki migają naprzemiennie na zielono i czerwono (w tym kontrolka < należy wyjąć akumulator z ładowarki i zwrócić się do sprzedawcy lub najbliższego punktu serwisowego firmy Canon. Również w przypadku umieszczenia w ładowarce akumulatora innego niż LP-E4 kontrolki zaczną migać naprzemiennie na czerwono i zielono (w tym kontrolka < i proces ładowania nie rozpocznie się.

CAL/CHARGE

Naładuj akumulator, korzystając z gniazda zapalniczki w samochodzie.

Kabel zasilacza samochodowego CB-570 (sprzedawany osobno) pozwala podłączyć gniazdo w ładowarce (złącze <

• W przypadku ładowania akumulatora w ten sposób silnik samochodu powinien pracować. Jeśli silnik samochodu nie pracuje, należy odłączyć kabel zasilacza samochodowego od gniazda zapalniczki w samochodzie. Pozostawienie kabla w gnieździe zapalniczki w samochodzie może spowodować rozładowanie akumulatora samochodu.

• Do zasilania ładowarki akumulatora nie wolno używać transformatora.

• Ładowanie akumulatora z instalacji samochodu jest możliwe jedynie w samochodach o napięciu 12 V lub 24 V z biegunem ujemnym podłączonym do karoserii samochodu. Kształt i rozmiary gniazda ładowarki w niektórych samochodach mogą nie być zgodne z omawianym kablem zasilacza samochodowego.

DC IN

>) do gniazda zapalniczki w samochodzie.

>),

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

Wkładanie akumulatora

Umieść w aparacie w pełni naładowany akumulator LP-E4.

Zdejmij pokrywę komory

akumulatora.

Chwyć obie strony pokrywy,

a następnie zdejmij ją.

Włóż akumulator.

Wsuń akumulator do końca, a

następnie obróć dźwignię zwalniania akumulatora w kierunku wskazanym strzałką.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Po ustawieniu przełącznika zasilania w pozycji <1> (str. 36) będzie wyświetlany jeden z sześciu poziomów naładowania akumulatora:

Ikona Poziom (%) Wskaźnik

100–70

H 69–50

x 19–10

b n

Wystarcz ający poziom naładowania akumulatora

Poziom naładowania akumulatora powyżej 50%

Poziom naładowania

49–20

akumulatora poniżej 50% Niski poziom naładowania

akumulatora

9–1

Akumulator wkrótce rozładuje się

Naładuj akumulator

Aby wyświetlić szczegółowe informacje o akumulatorze, wybierz menu [6 Dane akumulatora] (str. 187).

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

Czas pracy akumulatora

Temperatura 23°C 0°C

Maks. liczba zdjęć Ok. 1800 Ok. 1400

Powyższe wartości dotyczą w pełni naładowanego akumulatora LP-E4, przy

wyłączonej funkcji Live View, i zostały obliczone w oparciu o standardy testowania opracowane przez stowarzyszenie Camera & Imaging Products Association (Stowarzyszenie producentów aparatów fotograficznych i sprzętu do rejestracji obrazu).

Rzeczywista liczba zdjęć zależy od warunków fotografowania i może być

mniejsza od podanej powyżej.

Długotrwałe naciskanie przycisku migawki do połowy lub korzystanie

wyłącznie z automatycznej regulacji ostrości także zmniejsza liczbę zdjęć, które można wykonać.

Liczba zdjęć, które można wykonać, zmniejsza się przy częstym

korzystaniu z monitora LCD.

Informacje dotyczące czasu pracy akumulatora w przypadku

fotografowania z funkcją Live View można znaleźć na stronie 114.

Wyjmowanie akumulatora

Odchyl dźwignię zwalniania

akumulatora, a następnie obróć ją w kierunku wskazanym strzałką.

Wyjmij akumulator.

Aby uniknąć zwarcia, załóż na

akumulator pokrywę ochronną (str. 22).

Kiedy aparat nie jest używany, załóż

pokrywę komory akumulatora.

Jeśli gumowa uszczelka akumulatora (chroniąca przed wodą) nie jest czysta, należy ją przetrzeć zwilżonym bawełnianym wacikiem.

Gumowa uszczelka

+ 182 hidden pages