Canon EOS-1DS MARK III User Manual [sk]

Kontrolný zoznam položiek

Pred začatím skontrolujte, či ste s fotoaparátom dostali všetky nasledujúce položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu.

Dodávané príslušenstvo je tiež možné skontrolovať v časti Mapa systému (str. 194).

 Fotoaparát: EOS-1Ds Mark III

(zahŕňa očnicu, kryt otvoru pre objektív, kryt priestoru pre batériu a nainštalovanú batériu pre dátum a čas)

 Batéria: Súprava batérií LP-E4 (s ochranným krytom)  Nabíjačka: Nabíjačka batérií LC-E4 (s dvoma ochrannými krytmi)

 Napájací kábel

 Súprava sieťového adaptéra ACK-E4

 Sieťový adaptér AC-E4  DC adaptér DR-E4  Napájací kábel

 3 káble

 Prepojovací kábel IFC-200U  Prepojovací kábel IFC-500U (4,7 m)

 Videokábel VC-100  Poistka kábla USB  Popruh L6

 Disky CD-ROM

 EOS DIGITAL Solution Disk

 EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk

 Vrecková príručka

Stručná príručka fotografovania.

 EOS-1Ds Mark III Návod na používanie (tento návod)  Príručka k disku CD-ROM

Príručka k pribalenému softvéru a návod na používanie softvéru vo formáte PDF.

 Záručný list fotoaparátu

* Pozor, aby ste žiadnu z týchto položiek nestratili. * Oba napájacie káble sú rovnaké. * Súčasťou balenia nie je pamäťová karta (na záznam obrázkov). Je potrebné

ju zakúpiť zvlášť.

* Ak chcete pripojiť poistku kábla USB, pozrite si informácie na strane 24 alebo

v návode na používanie softvéru vo formáte PDF na disku CD-ROM.

(s ochranným krytom)

(1,9 m)

(s pripojovacou skrutkou)

(pribalený softvér)

Konvencie použité v tomto návode

Ikony v tomto návode

Ikona <6> označuje hlavný volič. Ikona <5> označuje volič rýchleho ovládania. Ikona <9> označuje viacsmerový ovládač. Ikona <0> označuje tlačidlo SET. Ikony 9 alebo 8 označujú, že príslušná funkcia zostáva aktívna

6 alebo 16 sekúnd po uvoľnení tlačidla.

Ikony a značky označujúce tlačidlá, otočné voliče a nastavenia

fotoaparátu použité v tomto návode na používanie zodpovedajú ikonám a značkám na fotoaparáte a na obrazovke LCD.

Ikona <3> označuje funkciu, ktorú je možné zmeniť stlačením

tlačidla <M> a zmenou nastavenia. Podrobnejšie informácie nájdete na stranách uvedených v zátvorkách (str. **). Výraz „fotoaparát je pripravený na fotografovanie“ označuje stav, kedy je fotoaparát zapnutý a na obrazovke LCD nie je zobrazená žiadna ponuka ani obrázok. Fotoaparát tak môže okamžite fotografovať.

Informácie o symboloch

: Varovanie na zabránenie možným problémom pri fotografovaní. : Doplňujúce informácie.

Základné predpoklady

Všetky operácie vysvetlené v tomto návode na používanie

predpokladajú, že vypínač je už prepnutý do polohy <1> alebo <J>. (str. 36)

Operácie, označené ikonou <5> opísané v tomto návode na

používanie predpokladajú, že vypínač je už prepnutý do polohy <J>.

Predpokladá sa, že všetky nastavenia ponuky a užívateľské funkcie

sú nastavené na predvolené hodnoty. Predpokladá sa, že sa používa pamäťová karta (karta CF <f> alebo karta SD < Compact Flash (CF) a výraz „karta SD“ označuje pamäťovú kartu SD. Pre účely vysvetlenia je v pokynoch zobrazený fotoaparát s nasadeným objektívom EF 50 mm f/1,4 USM.

>). V tomto návode výraz „karta CF“ označuje kartu

Obsah

Úvod

Kontrolný zoznam položiek ................................................................................3

Konvencie použité v tomto návode ....................................................................4

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii......................................................12

Stručný návod ..................................................................................................14

Popis položiek ..................................................................................................16

Začíname 25

Dobíjanie batérie ..............................................................................................26

Vloženie a vybratie batérie...............................................................................29

Používanie domácej elektrickej zásuvky..........................................................31

Vloženie a vybratie pamäťovej karty ................................................................32

Nasadenie a zloženie objektívu .......................................................................35

Základné činnosti .............................................................................................36

Ovládanie pomocou ponuky.............................................................................41

Nastavenia ponuky .......................................................................................43

Skôr než začnete .............................................................................................46

Nastavenie jazyka používateľského rozhrania..............................................46

Nastavenie dátumu a času ...........................................................................46

Nastavenie času vypnutia/automatického vypnutia ......................................47

Formátovanie pamäťovej karty .....................................................................47

Obnovenie predvolených nastavení fotoaparátu ..........................................49

Nastavenia obrázkov 51

Nastavenie kvality záznamu záberov...............................................................52

Výber veľkosti obrázka..................................................................................52

Nastavenie kvality obrázkov JPEG (úrovne kompresie) ...............................55

Nastavenie citlivosti ISO ..................................................................................56

Výber štýlu Picture Style ..................................................................................57

Prispôsobenie štýlu Picture Style.....................................................................59

Zaznamenanie štýlu Picture Style....................................................................61

Výber vyváženia bielej .....................................................................................63

Vlastné vyváženie bielej...................................................................................64

Nastavenie farebnej teploty..............................................................................69

Korekcia vyváženia bielej.................................................................................70

Nastavenie farebného priestoru .......................................................................72

Výber média, priečinka a spôsobu záznamu ...................................................73

Zmena názvu súboru .......................................................................................77

Spôsoby číslovania súborov ............................................................................79

Obsah

Nastavenie režimu AF a režimu priebehu snímania 81

Výber režimu AF.............................................................................................. 82

Výber bodu AF ................................................................................................ 84

Keď automatické zaostrenie zlyhá .................................................................. 86

Manuálne zaostrovanie ................................................................................ 86

Výber režimu priebehu snímania..................................................................... 87

Práca so samospúšťou.................................................................................... 88

Nastavenie expozície 89

Režimy merania............................................................................................... 90

Program AE..................................................................................................... 92

Priorita uzávierky AE ....................................................................................... 94

Priorita clony AE.............................................................................................. 96

Ukážka hĺbky poľa........................................................................................ 97

Manuálne nastavenie expozície ...................................................................... 98

Kompenzácia expozície................................................................................... 99

Stupňovanie automatickej expozície (AEB)................................................... 100

Uzamknutie automatickej expozície AE ........................................................ 101

Dlhodobé expozície (Bulb) ............................................................................ 102

Predsklopenie zrkadla ................................................................................... 104

Fotografovanie s bleskom ............................................................................. 105

Fotografovanie so živým náhľadom Live View 109

Fotografovanie so živým náhľadom Live View .............................................. 110

Prehrávanie obrázkov 115

Prehrávanie obrázkov.................................................................................... 116

Zobrazenie informácií o snímaní .................................................................117

Zobrazenie registra, preskakovanie zobrazených obrázkov .......................119

Zväčšené zobrazenie ................................................................................. 120

Otáčanie obrázka ....................................................................................... 121

Prezeranie obrázkov na televízore............................................................. 122

Ochrana obrázkov ......................................................................................... 123

Záznam zvuku ............................................................................................... 124

Kopírovanie obrázkov.................................................................................... 125

Vymazanie obrázkov ..................................................................................... 128

Zmena nastavení prehrávania obrázkov ....................................................... 129

Nastavenie jasu obrazovky LCD ................................................................ 129

Nastavenie doby náhľadu obrázka............................................................. 129

Automatické otočenie zvislých obrázkov.................................................... 130

Čistenie snímača 131

Automatické čistenie snímača........................................................................132

Pridávanie údajov pre vymazanie prachových škvŕn .....................................133

Ručné čistenie snímača .................................................................................135

Priama tlač z fotoaparátu/Formát Digital Print Order Format

Príprava na tlač ..............................................................................................138

Tlač ................................................................................................................140

Orezanie obrázka........................................................................................145

Formát Digital Print Order Format (DPOF) ....................................................147

Priama tlač pomocou formátu DPOF .............................................................150

Prenos obrázkov do osobného počítača 151

Prenos obrázkov do osobného počítača........................................................152

Prispôsobenie fotoaparátu a uloženie nastavení fotoaparátu

Nastavenie užívateľských funkcií ...................................................................156

Užívateľské funkcie.....................................................................................157

Nastavenia užívateľských funkcií ...................................................................158

[C.Fn I: Exposure/C.Fn I: Expozícia] .........................................................158

[C.Fn II: Image/Flash exposure/Display /

C.Fn II: Obrázok/expozícia blesku/zobrazenie] ..........................................163

[C.Fn III: Auto focus/Drive /

C.Fn III: Automatické zaostrovanie/Snímanie]............................................166

[C.Fn IV: Operation/Others / C.Fn IV: Ovládanie/Iné] .................................173

Zaznamenanie a použitie nastavení užívateľských funkcií ............................179

Zaznamenanie ponuky My Menu ...................................................................181

Uloženie a načítanie nastavení fotoaparátu...................................................182

Zaznamenanie základných nastavení fotoaparátu.........................................184

Referencie 185

Nastavenia fotoaparátu a informácie o batérii................................................186

Výmena batérie pre dátum a čas ...................................................................188

Priebeh programu ..........................................................................................189

Poradca pri riešení problémov .......................................................................190

Chybové kódy ................................................................................................193

Mapa systému................................................................................................194

Technické parametre .....................................................................................196

Obsah

137

155

Napájanie

Batéria

• Nabíjanie

• Kalibrácia

• Kontrola stavu batérie

• Informácie o batérii

Zásuvka Automatické vypnutie

Ponuky a základné nastavenia

Ponuky Zobrazenie nastavení fotoaparátu Úprava jasu obrazovky LCD Jazyk Dátum/Čas Zvuková signalizácia Fotografovanie bez kartyÎ str. 43

Záznam obrázkov

Formátovanie pamäťovej karty Výber pamäťovej kartyÎ str. 73 Vytvorenie/výber priečinkaÎ str. 75 Názov súboru Spôsoby záznamu

• Automatické prepínanie kariet

• Samostatný záznam

• Záznam rovnakých obrázkov

Čís. súboru Kopírovanie obrázkov

Kvalita snímky

Veľkosť obrázka Kvalita obrázka JPEG (úroveň kompresie) Citlivosť ISO

• Rozšírenie citlivosti ISOÎ

• Zmeny citlivosti ISO

Picture Style

Î str. 26 Î str. 28 Î str. 29 Î str. 187 Î Î

Î Î Î Î

Î str. 74 Î

Î str. 74 Î Î

Î Î

Î str. 158 Î

str. 31 str. 47

str. 43

str. 186

str. 129 str. 46 str. 46 str. 43

str. 47

str. 77

str. 74

str. 79 str. 125

str. 52

str. 55 str. 56

str. 158

str. 57

Farebný priestor Užívateľské funkcie kvality obrázka

• Redukcia šumu pri dlhej expozícii

• Redukcia šumu pri vysokej citlivosti ISO

• Priorita jasných tónov

• Bezpečnostný posun citlivosti ISO

Î str. 163

Î str. 163 Î str. 164

Î str. 160

Vyváženie bielej

Výber vyváženia bielej Vlastné vyváženie bielejÎ str. 64 Nastavenie farebnej teplotyÎ str. 69 Korekcia vyváženia bielejÎ str. 70 Stupňovanie vyváženia bielej

Automatické zaostrenie AF

Režim AF Výber bodu AF Užívateľské funkcie automatického zaostrenia AF

• 19 bodov/9 bodov

• Rozšírenie bodov AF

• Citlivosť sledovania inteligentného serva

• Spôsob sledovania inteligentného AF-serva

• Činnosť AF-serva

• Jemná úprava automatického zaostrenia

Manuálne zaostrovanieÎ str. 86

Î Î

Î str. 170 Î str. 170

Î str. 166

Î str. 167 Î str. 166

Î str. 169

Meranie expozície

Režim merania Viacnásobné bodové meranie

Priebeh snímania

Režimy priebehu snímaniaÎ str. 87 Maximálny počet záberov sériového snímania

str. 72

str. 63

str. 71

str. 82 str. 84

str. 90

str. 91

str. 53

Predsklopenie zrkadla Samospúšť

str. 104

str. 88

Snímanie

Program AE Priorita uzávierky AE

• Bezpečnostný posun

Priorita clony AE Manuálne nastavenie expozície Dlhodobá expozícia

str. 92

str. 94

Î str. 160 Î

str. 96

str. 98

str. 102

Nastavenie expozície

Kompenzácia expozícieÎ str. 99 AEB Uzamknutie automatickej expozície AE Zmeny expozičnej úrovneÎ str. 158

str. 100

str. 101

Blesk

Externý blesk Ovládanie externého blesku

• Nastavenia blesku

• Užívateľské funkcie bleskuÎ

str. 105

Î str. 106

str. 106

Fotografovanie so živým náhľadom Live View

• Mriežka

• Pomer strán

• Simulácia expozície

str. 110

Î str. 114 Î str. 178 Î str. 178

Prehrávanie obrázkov

Doba náhľadu obrázkaÎ str. 129 Prehrávanie jedného obrázka

• Zobrazenie informácií o snímaní

• Upozornenie na najjasnejšie oblasti

• Zobrazenie vybraného bodu AF

str. 116

Î str. 117

Î str. 118

Zobrazenie registra Zväčšené zobrazenie Prehľadávanie obrázkov (Preskakovanie zobrazených obrázkov) Otáčanie obrázkov Automatické otočenie zvislých obrázkov Ochrana obrázkov Záznam zvuku Mazanie obrázkov Video OUT

str. 119

str. 120

str. 119

str. 121

str. 130

str. 123

str. 124

str. 128

str. 122

Priama tlač z fotoaparátu/DPOF

PictBridge Poradie tlače (DPOF) Prenos obrázkov

• Poradie prenosu

str. 137

str. 147

str. 152

Î str. 154

Užívateľské prispôsobenie

Užívateľské funkcie (C.Fn)Î str. 155

• Zaznamenanie nastaveníÎ

Ponuka My Menu Uloženie nastavení fotoaparátu Zaznamenanie základných nastavení fotoaparátu

str. 179

str. 181

str. 182

str. 184

Čistenie snímača/Zamedzenie prachu

Čistenie snímača

• Vyčistiť teraz

• Zakázať automatické čistenie

• Ručné čistenie

Pridanie údajov pre vymazanie prachových škvŕn

Î str. 132

Î str. 132 Î str. 135

str. 133

Hľadáčik

Nastavenie dioptrickej korekcie Uzávierka okulára Výmena zaostrovacej matnice

str. 39

str. 103

str. 176

Bezpečnostné varovania

Dodržiavajte nižšie uvedené bezpečnostné pokyny a riaďte sa nimi pri používaní prístroja, aby ste predišli úrazu, smrteľnému úrazu alebo majetkovým škodám.

Zabránenie vážnemu alebo smrteľnému úrazu

• Aby ste zabránili vzniku požiaru, tvorbe nadmerného tepla, vytekaniu chemikálií a výbuchu, dodržiavajte nižšie uvedené bezpečnostné pokyny:

- Nepoužívajte žiadne iné batérie, napájacie zdroje a príslušenstvo, než je uvedené

v tomto návode. Nepoužívajte žiadne domácky vyrobené alebo upravené batérie.

- Neskratujte, nerozoberajte ani neupravujte súprava batérií alebo zálohovaciu

batériu. Súpravu batérií alebo zálohovaciu batériu nezahrievajte ani nespájkujte. Súpravu batérií ani zálohovaciu batériu nevystavujte ohňu ani vode. Súpravu batérií ani zálohovaciu batériu nevystavujte silným mechanickým nárazom.

- Súpravu batérií ani zálohovaciu batériu neinštalujte s opačnou polaritou (+ –).

Nepoužívajte spolu nové a staré batérie ani rozdielne typy batérií.

- Nedobíjajte súpravu batérií mimo povoleného rozsahu okolitej teploty 0 až 40 °C.

Taktiež neprekračujte dobu nabíjania.

- Do elektrických kontaktov fotoaparátu, príslušenstva, spojovacích káblov a pod.

nevkladajte žiadne cudzie kovové predmety.

• Zálohovaciu batériu uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade, že dieťa batériu zhltne, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. (Chemikálie v batérii môžu poškodiť žalúdok alebo vnútornosti.)

• Pri likvidácii súpravy batérií alebo zálohovacej batérie zaizolujte elektrické kontakty páskou, aby ste zabránili ich kontaktu s inými kovovými predmetmi alebo batériami. Tým zabránite požiaru alebo výbuchu.

• Ak pri dobíjaní súpravy batérií vzniká nadmerné teplo, dym alebo výpary, okamžite nabíjačku odpojte od siete, aby ste ukončili dobíjanie a zabránili požiaru.

• V prípade, že súprava batérií alebo zálohovacia batéria vytečú, zmenia farbu, dôjde k ich deformácii alebo z nich vychádza dym alebo výpary, okamžite ich vyberte. Dajte pozor, aby ste sa nepopálili.

•Zabráňte, aby sa chemikálie vytečené z batérií dostali do styku s očami, pokožkou alebo odevom. Mohli by spôsobiť slepotu alebo kožné problémy. V prípade, že sa dostanú chemikálie do styku s očami, pokožkou alebo odevom, opláchnite postihnuté miesto bez otierania dostatočným množstvom čistej vody. Potom ihneď navštívte lekára.

•Počas nabíjania zariadenie udržiavajte mimo dosahu detí. V prípade nehody by sa dieťa mohlo šnúrou uškrtiť alebo by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

• Nenechávajte šnúry alebo káble v blízkosti tepelných zdrojov. Mohli by sa deformovať alebo by sa mohla roztaviť izolácia a spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Nefotografujte bleskom vodiča pri jazde. Mohli by ste spôsobiť nehodu.

• Nespúšťajte blesk v blízkosti očí. Mohlo by dôjsť k dočasnému poškodeniu zraku. Pri fotografovaní detí s bleskom stojte aspoň 1 meter od nich.

• Pred uskladnením fotoaparátu alebo príslušenstva vyberte z prístroja súpravu batérií a odpojte ho od siete. Tým zabránite úrazu elektrickým prúdom, tvorbe tepla a požiaru.

• Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sú horľavé plyny. Tým zabránite výbuchu alebo požiaru.

• V prípade, že vám zariadenie spadne a poškodí sa ochranný kryt tak, že dôjde k obnaženiu vnútorných súčiastok, v žiadnom prípade sa týchto súčiastok nedotýkajte, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

• Zariadenie nerozoberajte ani neupravujte. Vysokonapäťové súčiastky vo vnútri by mohli spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

• Nepozerajte sa cez fotoaparát alebo objektív do slnka ani do extrémnych jasných zdrojov svetla. Mohli by ste si poškodiť zrak.

• Fotoaparát uchovávajte mimo dosahu malých detí. Dieťa by sa mohlo nešťastnou náhodou uškrtiť remienkom na krk.

• Neskladujte zariadenie na prašných alebo vlhkých miestach. Zabránite tým vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Pred fotografovaním v lietadle alebo nemocnici si overte, či je to dovolené. Elektromagnetické vlny vytvárané fotoaparátom by mohli rušiť palubné prístroje lietadla alebo lekárske prístroje v nemocnici.

• Dodržujte nasledujúce bezpečnostné opatrenia, aby ste predišli vzniku požiaru a úrazu elektrickým prúdom:

-Zástrčku vždy zasuňte úplne do zásuvky.

- Nemanipulujte so zástrčkou mokrými rukami.

-Pri vyťahovaní sieťovej šnúry ju vždy držte za zástrčku, nie za kábel.

-Sieťovú šnúru neškriabte, nerežte, ani ju nadmerne neohýnajte. Taktiež na ňu

neklaďte žiadne ťažké predmety. Šnúru tiež nekrúťte, ani na nej nerobte uzly.

- Do jednej sieťovej zásuvky nezapájajte príliš mnoho spotrebičov.

- Nepoužívajte šnúru, ktorá má poškodenú izoláciu.

•Občas sieťovú šnúru vytiahnite zo zásuvky a suchou látkou utrite prach v jej okolí. V prípade, že je okolie zásuvky zaprášené, vlhké alebo znečistené olejom, môže zvlhnutý prach spôsobiť skrat s rizikom požiaru.

Zabránenie vážnemu alebo smrteľnému úrazu

• Nenechávajte zariadenie vo vnútri auta za slnečného dňa, ani v blízkosti tepelných zdrojov. Zariadenie sa môže zahriať a spôsobiť popáleniny.

• Neprenášajte fotoaparát, keď je nasadený na statíve. Mohli by ste sa poraniť. Taktiež skontrolujte, či je statív dostatočne stabilný na to, aby udržal fotoaparát aj s objektívom.

• Nenechávajte objektív, či už samotný alebo nasadený na fotoaparáte, na slnku bez nasadeného krytu. V opačnom prípade sa môžu slnečné lúče optikou objektívu koncentrovať a spôsobiť požiar.

• Aparatúru na nabíjanie batérií nezakrývajte látkou, ani ju do nej nebaľte. Mohlo by vzniknúť teplo, ktoré by mohlo spôsobiť deformácie alebo dokonca požiar.

• Ak vám fotoaparát spadne do vody alebo sa doň dostane voda alebo kovové fragmenty, okamžite vyberte súpravu batérií a zálohovaciu batériu. Zabránite tým vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte ani nenechávajte súpravu batérií alebo zálohovaciu batériu na horúcich miestach. Mohlo by dôjsť k úniku chemikálií alebo ku skráteniu životnosti bat érií. Súprava batérií alebo zálohovacia batéria sa môže zahriať aj na teplotu spôsobujúcu popáleniny.

•Na čistenie zariadenia nepoužívajte riedidlá, benzén, ani iné organické rozpúšťadlá. Môže dôjsť k požiaru alebo úrazu.

Ak prístroj nepracuje správne alebo si vyžaduje opravu, obráťte sa na predajcu alebo najbližšie servisné stredisko spoločnosti Canon.

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii

Starostlivosť o fotoaparát

Tento fotoaparát je veľmi jemné zariadenie. Preto by vám nesmie spadnúť, ani by ste ho nemali vystavovať nárazom. Prístroj nie je vodotesný a nemožno ho používať pod vodou. Ak vám spadne do vody, obráťte sa čo najskôr na najbližšie servisné stredisko spoločnosti Canon. Prípadné vodné kvapky utrite suchou látkou. Ak bol fotoaparát vystavený slanému prostrediu, utrite ho navlhčenou dobre vyžmýkanou utierkou. Nikdy nenechávajte fotoaparát v blízkosti zariadení, ktoré generujú silné magnetické polia, napr. magnety alebo elektromotory. Vyvarujte sa tiež používaniu alebo umiestnenia fotoaparátu blízko zariadení emitujúcich silné rádiové žiarenie, ako napríklad veľkých antén. Silné magnetické polia môžu spôsobiť chybnú funkciu fotoaparátu alebo zničiť obrazové dáta. Fotoaparát nenechávajte na miestach s nadmernou teplotou, napr. v aute na priamom slnku. Nadmerné teploty môžu spôsobiť chybnú funkciu fotoaparátu.

Fotoaparát obsahuje presné elektronické obvody. V žiadnom prípade sa

nesnažte prístroj vlastnými silami rozoberať.

Prach na objektíve, hľadáčiku, zrkadle a zaostrovacej matnici odstráňte

optickým štetcom s balónikom. Telo alebo objektív fotoaparátu zásadne nečistite prostriedkami obsahujúcimi organické rozpúšťadlá. V prípade silnejšieho znečistenia sa obráťte na najbližšie servisné stredisko spoločnosti Canon. Nedotýkajte sa prstami elektrických kontaktov fotoaparátu. Zabránite tak ich korózii. Skorodované kontakty môžu byť príčinou chybnej činnosti fotoaparátu. Ak fotoaparát náhle prenesiete z chladného prostredia do teplého, môže na fotoaparáte a jeho vnútorných častiach dôjsť ku kondenzácii vodných pár. Aby ste zabránili kondenzácii, umiestnite fotoaparát do uzatvárateľného plastového vrecka a kým ho z vrecka vyberiete, nechajte ho v ňom prispôsobiť sa vyššej teplote.

Ak na fotoaparáte dôjde ku kondenzácii, nepoužívajte ho. Predídete tak jeho

poškodeniu. Ak dôjde ku kondenzácii vodných pár, zložte objektív, vyberte z prístroja pamäťovú kartu a batériu a počkajte, kým sa neodparí všetok kondenzát. Ak nebudete fotoaparát dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batériu a uložte ho na chladnom, suchom a dobre vetranom mieste. Aj uskladnený fotoaparát občas vyskúšajte stlačením spúšte, aby ste skontrolovali, či je funkčný.

Fotoaparát neskladujte na miestach s korozívnymi chemikáliami, napr.

v tmavej komore alebo v chemickom laboratóriu. Ak sa fotoaparát dlhý čas nepoužíval, pred jeho opätovným použitím vyskúšajte všetky jeho funkcie. Ak ste fotoaparát určitý čas nepoužívali alebo ho onedlho plánujete použiť na významné či veľmi dôležité fotografovanie, nechajte prístroj skontrolovať u predajcu spoločnosti Canon alebo si ho skontrolujte sami, aby ste mali istotu, že je plne funkčný.

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii

LCD panel a obrazovka LCD

Aj keď je obrazovka LCD vyrobená technológiou s veľmi vysokou presnosťou, ktorá zabezpečuje viac ako 99,99 % efektívnych pixelov, zo zvyšných 0,01 % alebo menej môže byť niekoľko pixelov nefunkčných. Nefunkčné pixely, ktoré zobrazujú len čiernu, červenú, alebo inú farbu, neznamenajú chybnú funkciu prístroja. V žiadnom prípade neovplyvňujú zaznamenávaný obraz.

Ak ponecháte obrazovku LCD zapnutú dlhší čas, môžu na nej zostať

pozostatky predtým zobrazovaného obrazu. Tento jav je však len dočasný a po niekoľkých dňoch nepoužívania fotoaparátu sa stratí.

Pamäťové karty

Pamäťové karty sú citlivé zariadenia. Nenechajte ich spadnúť ani ich

nevystavujte vibráciám. Mohlo by dôjsť k poškodeniu obrázkov zaznamenaných na karte.

Neukladajte ani nepoužívajte pamäťovú kartu v blízkosti predmetov, ktoré

vyžarujú silné magnetické pole, ako napríklad televízor, reproduktory alebo magnet. Taktiež sa vyhnite miestam, na ktorých sa môže vyskytovať statická elektrina. V opačnom prípade hrozí riziko straty obrázkov zaznamenaných na pamäťovej karte.

Nenechávajte pamäťovú kartu na priamom slnku ani v blízkosti tepelných

zdrojov. Karta by sa mohla zdeformovať a zostať nepoužiteľná.

Na pamäťovú kartu sa nesmú vyliať žiadne kvapaliny. Pamäťové karty vždy skladujte v obale, aby ste ochránili uložené údaje. Kartu neohýnajte, nemanipulujte s ňou silou ani ju nevystavujte fyzickým

nárazom.

Neskladujte pamäťovú kartu na horúcich, prašných alebo vlhkých miestach.

Elektrické kontakty objektívu

Na objektív zložený z fotoaparátu nasaďte kryt objektívu alebo ho postavte zadnou stranou nahor. Zabránite tým poškriabaniu povrchu šošovky alebo poškodeniu elektrických kontaktov.

Kontakty

Výstrahy pri dlhodobejšom používaní

Ak pomocou zariadenia dlhodobo súvislo fotografujete alebo dlho fotografujete pomocou funkcie Live View, môže sa fotoaparát zahriať. Hoci to nie neznamená chybnú funkciu fotoaparátu, držanie horúceho fotoaparátu dlhší čas môže spôsobiť mierne popálenie pokožky.

Stručný návod

Vložte batériu. (str. 29)

Demontujte kryt a vložte úplne nabitú batériu.

Nasaďte objektív. (str. 35)

Zarovnajte červený bod.

Prepínač režimov zaostrenia na objektíve prepnite do polohy <AF>. (str. 35)

Vložte pamäťovú kartu. (str. 32)

Ľavá zásuvka je určená pre karty CF a pravá pre karty SD.

Nastavte vypínač do polohy

(str. 36)

<1>.

Stručný návod

Zmeňte nastavenia fotoaparátu na predvolené hodnoty.

Na obrazovke ponuky na karte [7] vyberte položku [

settings/Zrušiť všetky nastavenia fotoaparátu

• Stlačte tlačidlo < voliča < položku a stlačte tlačidlo <

• Aktivuje sa režim <d> Program AE.

Zaostrite na objekt. (str. 36)

Zamerajte oblasť AF na snímaný objekt. Stlačte spúšť do polovice a fotoaparát zaostrí na objekt.

Nasnímajte obrázok. (str. 36)

Stlačte tlačidlo spúšte úplne a obrázok sa nasníma.

Pozrite si záber. (str. 129)

Zosnímaný záber sa zobrazí približne na 2 sekundy na obrazovke LCD.

Clear all camera

> <5> vyberte danú

(str. 49)

> a otočením

Snímanie je možné, ak je vo fotoaparáte vložená karta CF alebo SD.

Ak si chcete prezrieť doteraz nasnímané zábery, pozrite si časť

„Prehrávanie obrázkov“ (str. 116).

Ak chcete obrázok odstrániť, pozrite si časť „Vymazanie obrázkov“

(str. 128).

Popis položiek

Značka pre nasadenie

Indikátor samospúšte (str. 88)

Tlačidlo spúšte (str. 36)

Očko na pripevnenie popruhu (str. 24)

Držadlo

Tlačidlo kontroly hĺbky poľa (str. 97)

Vypínač na použitie vo zvislej polohe (str. 39)

FE/viacnásobného bodového merania na použitie vo zvislej polohe (str. 39, 105/91)

Hlavný volič na použitie vo zvislej polohe (str. 39, 37)

Tlačidlo spúšte na použitie vo zvislej polohe (str. 39, 36)

objektívu (str. 35)

Tlačidlo uzamknutia

Očko na pripevnenie remienka na ruku

Zrkadlo (str. 104)

Kolík pre zaistenie objektívu

Tlačidlo na uvoľnenie objektívu (str. 35)

Objímka pre objektív

Kontakty (str. 13)

Závit pre statív

Číslo tela fotoaparátu

Kryt otvoru pre objektív (str. 35)

Popis položiek

(

)

Tlačidlo podsvietenia LCD panela (str. 102)

Pätica pre príslušenstvo

Kontakty synchronizácie blesku

<V> Značka roviny zaostrenia

Tlačidlo výberu

<Q> režimu merania/kompenzácie expozície blesku (str. 90/105)

<W> Tlačidlo výberu režimu snímania (str. 92)

<o> Tlačidlo výberu režimu AF/ režimu priebehu snímania (str. 82, 87)

<Y>

Tlačidlo nastavenia

funkcie AEB (str. 100)

Očko na pripevnenie popruhu (str. 24)

Ovládací prvok dioptrického nastavenia (str. 39)

Okulár hľadáčika

Páčka na uvoľnenie batérie (str. 29, 30)

Batéria (str. 26)

Vypínač/prepínač voliča rýchleho ovládania (str. 36)

<0> Nastavovacie tlačidlo

str. 41

<O> Tlačidlo kompenzácie expozície/clony (str. 99/98)

Tlačidlo uzamknutia FE/viacnásobného bodového merania (str. 105/91)

Tlačidlo na nastavenie

citlivosti ISO (str. 56)

<6> Hlavný volič (str. 37)

Horný LCD panel (str.19)

Tlačidlo spustenia automatického zaostrenia AF (str. 82/83)

<A/y>

Tlačidlo uzamknutia automatickej expozície/zmenšenia (str. 101/120, 145)

<S/u>

Tlačidlo výberu bodu AF/ zväčšenia (str. 84/112, 120, 145)

Páčka uzávierky okulára (str.103)

<9>

Viacsmerový

ovládač (str. 38)

<5>

Volič rýchleho

ovládania (str. 38)

<A/y>

Tlačidlo uzamknutia automatickej expozície/zmenšenia na použitie vo zvislej polohe (str. 39, 101/120, 145)

<S/u>

Tlačidlo

výberu bodu AF/zväčšenia na použitie vo zvislej polohe (str. 39, 84/112, 120, 145)

Tlačidlo spustenia automatického zaostrenia na použitie vo zvislej polohe (str. 39, 82, 83)

Popis položiek

Tlačidlo vyvolania

informácií/orientácie orezania (str. 114, 116, 186/145)

<M> Tlačidlo ponuky (str. 41)

Otvor na pripevnenie zariadenia WFT-E2

Rozširujúci systémový konektor

Obrazovka LCD (str. 41, 129)

Očnica (str. 39)

Otvor na kartu SD (str. 32)

Kryt otvoru na pamäťovú kartu (str. 32)

Kryt konektorov

<x> Tlačidlo prehrávania (str. 116)

<L> Tlačidlo vymazania (str. 128)

Zadný LCD panel (str. 20)

<D> PC konektor (str. 108)

<F> (typ N3) (str. 103)

<q> Konektor VIDEO OUT (str. 122)

<D> Konektor DIGITAL (str. 138, 152)

<H> Tlačidlo ochrany/záznamu zvuku (str. 123/124)/

<A> Tlačidlo nastavenia štýlu Picture Style (str. 57)

Funkčné tlačidlo (str. 52, 63, 69, 73)

Konektor diaľkového ovládača

Otvor na kartu CF (str. 32)

Tlačidlo na vysunutie karty CF (str. 33)

Kontrolka prístupu (str. 34)

Páčka na uvoľnenie otvoru na pamäťovú kartu (str. 32)

Záznamový mikrofón (str. 124)

Kryt priestoru pre batériu (str. 29)

Horný LCD panel

Rýchlosť uzávierky Dlhodobá expozícia (buLb) Trvanie dlhodobej expozície (min.:sek.) Uzamknutie FE (FEL) Prebieha spracovanie (buSY) Chyba (Err) Čistenie snímača (CLn)

Citlivosť ISO Zobrazenie s prioritou jasných tónov Načítanie údajov na vymazanie prachových škvŕn

(

- - - -

)

Režim snímania d :

Program AE

f :

Automatická expozícia s prioritou clony a :

Manuálne nastavenie expozície s :

Automatická expozícia s prioritou uzávierky

Citlivosť ISO

Režim merania

Pomerové meranie

expozície

Selektívne meranie

expozície

Bodové meranie

expozície

Priemerové meranie

s vyvážením na stred Kontrola stavu batérie

zHmxbn

Kompenzácia expozície blesku

Snímanie s viacnásobným nastavením expozície (AEB)

Predsklopenie zrkadla

Popis položiek

Clona Hodnota AEB Načítanie údajov na vymazanie prachových škvŕn (

Režim výberu bodu AF

[ ]

( AF, SEL [ ], SEL AF)

Indikátor záznamového média (Card *) Zaznamenanie bodu AF

[ ]

( HP, SEL [ ], SEL HP)

Počet zostávajúcich záberov Odpočet samospúšte Trvanie dlhodobej expozície (hodiny) Zaplnenie záznamového média (Full) Chybový kód Zostávajúci počet obrázkov určených na zaznamenanie

Režimy priebehu snímania

u o

snímanie

sériové snímanie

k l 6

záberu

Indikátor expozičnej úrovne Miera kompenzácie expozície Rozsah AEB Miera kompenzácie expozície blesku

- -

)

Režim AF X: Jednoobrázkové AF Z: Inteligentné AF-servo

Mierka expozičnej úrovne

Snímanie jedného záberu Vysokorýchlostné sériové

Nízkorýchlostné

Samospúšť (10 s) Samospúšť (2 s) Tiché snímanie jedného

Na displeji sa zobrazujú iba momentálne použiteľné nastavenia.

Popis položiek

Zadný LCD panel

Ikona výberu externého

média*

Indikátor karty SD

Ikona výberu karty SD

Indikátor karty CF

Ikona výberu karty CF

Veľkosť obrázka 3 Veľký

4 Stredný 1 5 Stredný 2 6 Malý 1 RAW

9 Malý RAW

Monochromatické snímanie

Pripojenie káblovej siete LAN *

Pripojenie bezdrôtovej siete LAN *

*1 :Zobrazuje sa pri použití zariadenia na bezdrôtový prenos súborov WFT-E2.

:Zobrazuje sa pri pripojení fotoaparátu k počítaču.

:Zobrazuje sa pri použití zariadenia WFT-E2 a externého média.

Ikona pripojenia externého média*

Korekcia vyváženia bielej

Vyváženie bielej Q Automatická W Denné svetlo E Tieň R Oblačno Y Žiarovkové svetlo U Biele žiarivkové svetlo I Blesk O Vlastné P Farebná teplota

Číslo priečinka

Indikátor záznamového média (Full, Err)

Ikona prenosu údajov*

Zobrazenie načítania vlastného vyváženia bielej ([ * ])

Čís. súboru Farebná teplota Číslo vlastného vyváženia bielej Číslo individuálneho vyváženia bielej

Na displeji sa zobrazujú iba momentálne použiteľné nastavenia.

Informácie v hľadáčiku

Stredový kruh bodového merania

Zaostrovacia matnica

<q> Režim merania

<q> Manuálne nastavenie expozície

<w>

Uzamknutie automatickej expozície AE Prebiehajúca funkcia AEB Viacnásobné bodové meranie

<D> Blesk pripravený Varovanie nesprávneho uzamknutia FE

<e> Synchronizácia s krátkymi časmi (blesk FP) <r> Uzamknutie FE Prebiehajúca funkcia FEB

Režim výberu bodu AF

( AF, SEL [ ], SEL AF)

[ ]

Indikátor záznamového média (Card *) Zaznamenanie bodu AF

( HP, SEL [ ], SEL HP)

[ ]

Rýchlosti uzávierky Dlhodobá expozícia (buLb) Uzamknutie FE Prebieha spracovanie (buSY)

<y> Kompenzácia expozície Kompenzácia expozície blesku

Korekcia vyváženia bielej

Clona

Na displeji sa zobrazujú iba momentálne použiteľné nastavenia.

Elipsa oblasti AF

<z>

<o>

Indikátor potvrdenia zaostrenia

Citlivosť ISO Zobrazenie s prioritou jasných tónov

Ikona citlivosti ISO

Počet zostávajúcich záberov Zaplnenie záznamového média (Full)

Značka štandardnej expozície

Mierka expozičnej úrovne : 1 dielik : 1/3 dielika

Popis položiek

Bod AF

Body krížového typu

: :

Pomocné body AF

Indikátor expozičnej úrovne

Max. počet záberov sériového snímania

Ikona JPEG

<1> Ikona RAW

Kontrola stavu batérie

Preexponovanie Preexponovanie

blesku

Expozičná úroveň

Úroveň expozície blesku

Podexponovanie blesku Podexponovanie

Popis položiek

Súprava batérií LP-E4

Zaisťovacia páčka

Kontakty

Páčka na uvoľnenie batérie

Strana s páčkou Strana s kontaktmi

Nabíjačka batérií LC-E4

Nabíjačka pre súpravu batérií LP-E4. (str. 26)

Ukazovateľ úrovne nabitia/stavu kalibrácie (vybíjania)/

Indikátor nabíjania

Otvor pre

súpravu batérií

Otvor pre

napájací kábel

Ochranné kryty (2)

(CHARGE)

Zásuvka adaptéra do auta

Napájací kábel

Ochranný kryt

Indikátor kontroly činnosti

Tlačidlo kalibrácie/ kontroly činnosti

Súprava sieťového adaptéra ACK-E4

Slúži na napájanie fotoaparátu z domácej elektrickej zásuvky. (str. 31)

Napájací kábel

Otvor pre napájací kábel

Sieťový adaptér

Konektor jednosmerného prúdu

Ochranný kryt

DC adaptér

Popis položiek

Pripojenie remienka na krk a remienka na ruku

Použitie poistky kábla USB

Remienok Poistka kábla USB

Prepojovací kábel

Rozširujúci systémový konektor

Remienok na ruku (predáva sa samostatne)

Kryt konektora

1 2 3

Pripojte remienok

4 5 6

Po pripojení remienka ho zatiahnite cez sponu, aby sa odstránila voľná

časť remienka a nedošlo k jeho uvoľneniu.

Bezpečne nasaďte kryt rozširujúceho systémového konektora

a skontrolujte, či nie je uvoľnený. Dávajte pozor, aby ste ho nestratili.

Začíname

Táto kapitola vysvetľuje niekoľko úvodných krokov a základnú obsluhu fotoaparátu.

Dobíjanie batérie

Zapojte nabíjačku do elektrickej

zásuvky.

Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky a napájací kábel do nabíjačky.

Keď nie je vložená batéria, všetky

indikátory budú zhasnuté.

Demontuje ochranné kryty

znabíjačky a batérie.

Demontuje ochranný kryt z nabíjačky

jeho vysunutím.

Nabite batériu.

Zasuňte batériu do zásuvky nabíjačky

v smere označenom šípkou a skontrolujte, či je bezpečne pripojená. Batériu môžete pripojiť do zásuvky A alebo B.

X Indikátor úrovne nabitia sa rozsvieti

nazeleno a nabíjanie sa spustí.

X Pri úplnom nabití batérie sa rozsvietia

všetky tri indikátory úrovne nabitia (50 % / 80 % / 100 %).

Plné nabitie úplne vybitej

batérie trvá približne 2 hodiny.

Čas potrebný na nabitie batérie závisí od okolitej teploty a úrovne nabitia batérie.

Pomocou nabíjačky nemožno nabíjať iné batéria ako súpravu batérií LP-E4. Súprava batérií LP-E4 je určená len pre výrobky značky Canon. Ich použitie v nabíjačke alebo produkte inej značky môže mať za následok nesprávnu funkciu alebo nehodu, za ktorú nemôže niesť spoločnosť Canon zodpovednosť. Kalibráciu batérie (str. 28) je najlepšie vykonávať, keď je batéria takmer vybitá. Ak vykonávate kalibráciu pri plne nabitej batérii, proces kalibrácie (vybitia) a nabitia batérie trvá takmer 12 hodín (vybíjanie približne 10 hodín a plné nabitie približne 2 hodiny).

Keď sú k nabíjačke pripojené dve súpravy batérií, najskôr sa nabije batéria, ktoré bola pripojená ako prvá, a potom sa nabije druhá batéria. Súčasne možno nabíjať jednu batériu a kalibrovať druhú batériu (str. 28), nie je však možné súčasne nabíjať alebo kalibrovať dve batérie.

Dobíjanie batérie

Tipy pri používaní batérie a nabíjačky

Batériu nabíjajte deň pred alebo v deň, kedy ju plánujete použiť.

Aj nabitá batéria, ktorá sa nepoužíva alebo skladuje, sa postupne vybije a stratí svoju kapacitu.

Po nabití batériu vyberte a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.

Ak batériu a nabíjačku nepoužívate, nasaďte na ne ochranné kryty.

Batériu používajte pri okolitej teplote 0 °C - 45 °C.

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu prevádzkovú výkonnosť, odporúča sa používať batériu v rozsahu teplôt 10 °C - 30 °C. Na chladných miestach, ako napríklad v zasnežených oblastiach, môže prevádzkový výkon batérie a tým aj prevádzková doba dočasne poklesnúť.

Ak fotoaparát nepoužívate, batériu z neho vyberte.

Ak nepoužívate fotoaparát dlhú dobu a necháte v ňom batériu, v dôsledku nepatrného vybíjacieho prúdu môže za dlhú dobu dôjsť k jej prílišnému vybitiu a tým k zníženiu jej výdrže. Pred uskladnením z fotoaparátu vyberte batériu a nasaďte na ňu ochranný kryt. Uskladnenie batérie potom, ako ju plne nabijete, môže znížiť jej výkon.

Nabíjačku je tiež možné používať v iných krajinách.

Nabíjačka je kompatibilná so zdrojom napätia 100 V až 240 V striedavého prúdu AC 50/60 Hz. V prípade potreby použite komerčne dostupný adaptér na pripojenie do elektrickej siete v danej krajine. Knabíjačke nepripájajte žiadne prenosné meniče napätia. Mohlo by dôjsť k poškodeniu nabíjačky.

Skontrolujte výkonnosť batérie.

Počas nabíjania batérie stlačte tlačidlo <PERFORMANCE>, čím skontrolujete výkonnosť batérie, ktorú označuje indikátor úrovne nabitia.

(Zelená): Výkonnosť batérie je dobrá. (Zelená): Výkonnosť batérie je mierne zhoršená. (Červená): Odporúča sa zakúpenie novej batérie.

Dobíjanie batérie

Indikátor <CAL/CHARGE> bliká načerveno.

Signalizuje, že by ste mali vykonať kalibráciu batérie, aby bolo možné určiť správnu úroveň batérie a aby ju indikátor úrovne batérie fotoaparátu dokázal správne zobraziť. Kalibrácia nie je povinná. Ak chcete batériu len nabiť, po približne 10 sekundách môžete nechať automaticky spustiť jej nabíjanie. Ak chcete vykonať kalibráciu, stlačte

CALIBRATE

tlačidlo < Indikátor úrovne nabitia bude blikať načerveno a spustí sa kalibrácia (vybíjanie).

Po dokončení kalibrácie sa začne batéria automaticky nabíjať. Zapamätajte si, že čím je batéria menej vybitá, tým dlhšie bude kalibrácia trvať. Údaje <

10h

> na boku indikátora úrovne nabitia označujú približný počet hodín potrebný

a< na dokončenia kalibrácie (vybíjania). Ak bliká indikátor < približne 10 hodín. Po dokončení kalibrácie a úplnom vybití batérie trvá úplné nabitie batérie ďalšie 2 hodiny. Ak chcete zastaviť kalibráciu pred jej dokončením a začať nabíjanie batérie, vyberte batériu z nabíjačky a znova ju do nej vložte.

>, kým bliká indikátor <

CAL/CHARGE

10h

> načerveno.

>, <4h>

>, proces bude trvať

Všetky tri indikátory úrovne nabitia budú blikať.

Ak všetky tri indikátory úrovne nabitia blikajú nazeleno, znamená to, že vnútorná teplota batérie nie je v rozsahu 0 °C - 40 °C. Batéria sa začne nabíjať, až keď bude jej vnútorná teplota v rozsahu 0 °C - 40 °C. Ak všetky indikátory stavu kalibrácie (vybíjania) blikajú načerveno alebo ak všetky indikátory blikajú striedavo nazeleno a načerveno (vrátane indikátora

CAL/CHARGE

< najbližšiemu servisnému stredisku Canon. Ak je k nabíjačke pripojená iná batéria ako LP-E4, indikátory budú takisto blikať striedavo nazeleno a načerveno (vrátane indikátora < nie je možné nabíjať.

>), vyberte batériu z nabíjačky a odovzdajte ju predajcovi alebo

CAL/CHARGE

>) a batériu

Na nabíjanie batérie použite zásuvku cigaretového zapaľovača v automobile.

Pri použití adaptéra do auta CB-570 (predáva sa samostatne), môžete pripojiť zástrčku nabíjačky pre adaptér do auta (konektor < cigaretového zapaľovača v automobile.

• Ak nabíjate batériu týmto spôsobom, motor automobilu by mal byť zapnutý. Ak je motor automobilu vypnutý, odpojte adaptér do auta zo zásuvky cigaretového zapaľovača. Ak necháte adaptér do auta zapojený do zásuvky cigaretového zapaľovača, môže dôjsť k vybitiu akumulátora automobilu.

• Spolu s nabíjačkou batérií nepoužívajte transformátor.

• Nabíjanie batérie pomocou akumulátora automobilu je možné len pri akumulátore s jednosmerným napätím 12 V alebo 24 V a s uzemneným záporným pólom v automobile. Tvar alebo rozmery zásuvky cigaretového zapaľovača v niektorých automobiloch nemusia byť kompatibilné s adaptérom do auta.

DC IN

>) do zásuvky

Vloženie a vybratie batérie

Vloženie batérie

Vložte do fotoaparátu plne nabitú súpravu batérií LP-E4.

Demontujte kryt priestoru pre

batériu.

Uchopte obe strany krytu a vytiahnite ho.

Vložte batériu.

Pevne zasuňte batériu až na doraz aotočte uvoľňovaciu páčku v smere šípky.

Kontrola stavu nabitia

Ak je vypínač v polohe <1> (str. 36), bude úroveň nabitia batérie označená jednou zo šiestich úrovní:

Úroveň

Ikona

b n

(%)

100 - 70 Dostatočná úroveň nabitia

69 - 50

49 - 20

19 - 10 Úroveň nabitia je nízka

9 - 1 Batéria sa čoskoro vybije

0 Nabite batériu

Označenie

Úroveň nabitia je vyššia ako 50 %

Úroveň nabitia je nižšia ako 50 %

Výberom položku [6 Battery info./Informácie o batérii] zobrazíte podrobné informácie o batérii. (str. 187)

Vloženie a vybratie batérie

Výdrž batérie

Tep lota Pri 23 °C Pri 0 °C

Počet možných záberov Približne 1800 Približne 1400

Vyššie uvedené údaje platia pre plne nabitú súpravu batérií LP-E4, bez

fotografovania s funkciou živého náhľadu Live View a pri štandardných testovacích podmienkach podľa asociácie CIPA (Camera & Imaging Products Association).

V závislosti od podmienok používania sa môžu skutočné hodnoty od uvedených mierne líšiť. Dlhodobé držanie stlačenej spúšte do polovice alebo automatické zaostrovanie bez zhotovenia obrázku tiež môže znížiť počet zhotoviteľných obrázkov. Počet zhotoviteľných obrázkov sa zníži častejším používaním obrazovky LCD. Výdrž batérie pri fotografovaní s funkciou Live View je uvedená na strane 114.

Vybratie batérie

Vyklopte páčku na uvoľnenie

batérie a otočte ju v smere šípky.

Vytiahnite batériu.

Nezabudnite na batériu nasadiť

ochranný kryt (str. 22). Zabránite tým možnému skratu.

Ak fotoaparát nepoužívate, nasaďte

kryt priestoru pre batériu.

Ak je znečistená gumová obruba batérie (ktorá bráni vniknutiu vody), poutierajte ju dočista navlhčeným vatovým tampónom.

Gumová obruba

+ 182 hidden pages

Canon EOS-1DS MARK III User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual