Canon EOS-1DS MARK III, EOS-1D MARK IV, EOS 5D MARK II BROCHURE [pt]
Gama
Prossional
EOS 5D Mark ii
EOS-1D Mark iv
EOS-1Ds Mark iii
you can
O sistema profissional EOS da
2
Canon foi concebido com base nas
opiniões e experiências de
fotógrafos de todo o mundo.
Constituído por câmaras,
objectivas e acessórios concebidos
com uma precisão soberba, o
sistema EOS é completamente
compatível com as soluções
profissionais de impressão e imagem
da Canon, proporcionando aos
fotógrafos profissionais a liberdade
para fotografar o que quiserem
onde quer que estejam e controlar
a qualidade do resultado final. De
micro a macro, a melhor
versatilidade e o melhor
desempenho do mundo
proporcionados pelo sistema EOS
faz dele a primeira escolha dos
fotógrafos profissionais.
Uma gama de excelência
EOS 5D Mark II
3
Expanda os limites da fotografia.
Sensor CMOS em fotograma completo
•
de 21,1 MP
Processador DIGIC 4
•
Gama ISO expansível até 25600
•
Filmes Full HD (1080p) com controlo
•
manual
LCD VGA 7,6 cm/3" de alta resolução
•
com Visualização Directa
3,9 fps para fotografar em JPEG consoante
•
a capacidade do cartão
AF de 9 pontos + 6 pontos AF Auxiliares
•
Corpo em liga de magnésio
•
EOS-1D Mark IV
Mais que um número
Sensor CMOS APS-H 16,1 MP
•
10 fps com uma sequência máxima de
•
disparos de 121 JPEG
Sistema AF de 45 pontos com 39 sensores
•
de tipo cruzado
Filmes Full HD (1080p) com controlo
•
manual
ISO elevado até 102400
•
LCD Clear View II 7,5 cm/3” com modo de
•
Visualização Directa
“DIGIC 4” duplo
•
Sistema de limpeza integrado EOS
•
EOS-1Ds Mark III
Qualidade máxima. Controlo total.
CMOS em fotograma completo de 21 MP
•
Processamento A/D de 14 bits
•
5 fps, máx. de disparos contínuos de
•
56 JPEG
Processadores "DIGIC III" duplos
•
AF com área alargada e alta precisão
•
Sistema de limpeza integrado EOS
•
Gama ISO 100-1600 (L:50 H:3200)
•
LCD de 7,5 cm/3" com modo Visualização
•
Directa
Compatibilidade com objectivas EF
•
Unidade de autolimpeza do sensor CMOS
4
Sensor CMOS EOS
5D Mark II
Tecnologias nucleares da
Canon que fazem a diferença.
Tecnologia do sensor CMOS
Todas as câmaras EOS possuem um sensor
CMOS, concebido para captar imagens de alta
resolução sem ruído, repletas de detalhes e
cores incríveis. A Canon verifica cada aspecto
do processo de produção do sensor, desde a
fase de pesquisa e desenvolvimento à
produção final, o que significa que cada
sensor é fabricado por medida; produção
personalizada para um modelo EOS
específico.
Os díodos fotossensíveis nos sensores CMOS
da Canon possuem amplificadores
microscópicos individuais. Isto proporciona
uma extraordinária sensibilidade em
condições de pouca luz, minimizando o
ruído e mantendo a qualidade da imagem.
O tamanho relativamente grande destes
díodos permite aos utilizadores do sistema
EOS captar uma vasta gama dinâmica de
luminosidade, preservando os detalhes em
situações de realces brilhantes e sombras
profundas. Um filtro "low-pass" integrado na
parte frontal do sensor reduz as cores falsas
e padrões moiré, frequentemente
observados em fotografias com muitos
detalhes captadas em alta resolução.
Design e fabrico robusto
Desde o seu nascimento até à sua utilização
profissional, tendo por base as opiniões e
sugestões de inúmeros fotógrafos, as
câmaras digitais das séries EOS-1D e
EOS 5D Mark da Canon foram concebidas
para trabalhar em qualquer situação. Todas
foram fabricadas a partir de uma estrutura
robusta e leve, com um isolamento
ambiental protege todos os comandos e a
porta de acessórios do pó e da humidade.
Até a sensível parte electrónica da câmara
está protegida de radiações
electromagnéticas nocivas graças ao
isolamento electromagnético.
O obturador de uma câmara da série EOS-1
é testado durante 300 000 ciclos; o seu
desempenho é assegurado num intervalo de
temperatura de 0 a 45°C e com um nível de
humidade até 85 %. Adicione um controlo
de qualidade de excelência durante o fabrico
e obtém uma ferramenta profissional que
não o irá desiludir sob pressão.
Um fluxo constante de ideias e de inovações tem mantido a
5
Canon na vanguarda da tecnologia de imagem. À medida que
as necessidades dos fotógrafos da Canon se alteraram e
diversificaram, as nossas equipas de desenvolvimento
continuam a produzir soluções fiáveis e vanguardistas a par das
crescentes exigências do mundo da fotografia.
Processador de imagem DIGIC
No coração de cada câmara EOS existe um
processador de imagem DIGIC. Este chip
concebido por medida gere todas os
aspectos de funcionamento de uma câmara
EOS, incluindo a conversão de dados RAW
do sensor da câmara para ficheiros de
imagem editáveis. Rápidos e eficientes, os
processadores DIGIC são capazes de
fornecer imagens de alta resolução de forma
rápida e precisa, permitindo aos fotógrafos
captarem sequências contínuas de disparos
a taxas de fotogramas elevadas.
A EOS-1D Mark IV está equipada com
processadores “DIGIC 4” duplos que
funcionam em paralelo para proporcionar
imagens de resolução total de 14 bits até
10 fps. A EOS-1Ds Mark III dispõe de dois
chips DIGIC III que proporcionam imagens
de alta resolução de 21 megapixels, de
forma rápida e precisa. As fotografias de alta
qualidade e vídeos em HD que tornaram a
EOS 5D Mark II famosa são geridas por um
único processador DIGIC 4 de alto
desempenho.
Sensibilidade ISO elevada
Um sensor CMOS exclusivo, a funcionar em
paralelo com um processador DIGIC da
Canon, permite aos fotógrafos disparar com
sensibilidades ISO elevadas, sem
comprometer a qualidade de imagem.
A sensibilidade máxima de ISO 6400 da
EOS 5D Mark ii pode ser aumentada em dois
pontos para ISO 25 600, enquanto que a
inovadora EOS-1D Mark IV permite disparos
com ISO 12 800, expansível até
ISO 102 400.
Explore novas formas
6
de expressão através
da constante inovação
Sensor AF EOS-1Ds Mark III
Pontos AF EOS-1D Mark IV / EOS 1Ds Mark III
Pontos AF EOS 5D Mark II
Sistema AF preciso e de área
alargada
Múltiplos pontos de focagem automática,
distribuídos por todo o fotograma, permitem
focar motivos descentrados de forma precisa
em quaisquer condições. Os pontos AF de
tipo cruzado são sensíveis às linhas
horizontais e verticais para uma focagem
altamente precisa, enquanto que os pontos
AF auxiliares permitem seguir objectos em
movimento em redor do fotograma.
Ambas as câmaras EOS-1 estão equipadas
com total de 45 pontos de focagem, sendo
que 39 dos quais são cruzados e integram a
EOS-1D Mark IV. A EOS 5D Mark II possui
nove pontos AF, com a ajuda de 6 pontos
auxiliares, distribuídos pelo fotograma
formando um diamante.
Filmes
A chegada da EOS 5D Mark II marcou uma
nova forma de captar imagens em
movimento para os fotógrafos profissionais.
Agora, a EOS-1D Mark IV adiciona a gravação
de vídeos em HD 1080p às suas
características. Um sensor de grandes
dimensões proporciona imagens de
excepcional qualidade HD, mesmo com
fraca iluminação, enquanto que a gama de
objectivas EF da Canon oferece novos níveis
de criatividade em termos de profundidade
de campo. As possibilidades criativas, e
profissionais, resultantes desta tecnologia
inovadora são infinitas.
Versatilidade e facilidade de utilização são duas razões-chave para o sistema EOS
7
ser tão popular entre os utilizadores de todo o tipo, desde amadores a profissionais.
Conservando as melhores funcionalidades (as objectivas das primeiras câmaras EOS são
compatíveis com os modelos mais recentes), melhorando outras e introduzindo
regularmente novas funções, os fotógrafos podem continuar a explorar novas formas de
se expressarem através do poder da imagem.
Estilos de imagem
Situações diferentes requerem estilos de
disparo diferentes. As definições de Estilo de
Imagem das câmaras EOS permitem aos
fotógrafos personalizar o aspecto e a
sensação das suas imagens, de acordo com
o tipo de trabalho. A predefinição "Retrato"
torna os tons de pele mais suaves e naturais;
o estilo "Paisagem" optimiza a saturação dos
azuis e dos verdes. A predefinição
"Monocromática" permite ao fotógrafo ver o
mundo a preto e branco, mesmo no modo
de Visualização Directa, e simula o efeito de
filtros ópticos coloridos sobre as objectivas.
Estão igualmente disponíveis os estilos de
imagem "Standard", "Neutro" e "Fiel".
Todos os Estilos de Imagem são totalmente
personalizáveis, o que permite aos
fotógrafos configurar as suas câmaras EOS
de acordo com as suas preferências ou
exigências profissionais, de modo a que as
imagens estejam prontas logo que são
recebidas por um editor de imagem. Para
além da possibilidade efectuar ajustes na
própria câmara, podem ser igualmente
realizadas alterações a partir do software
Picture Style Editor. São possíveis mais de
48 000 alterações.
Fotografia de Moda
8
Esta imagem de uma excêntrica festa de chá
foi captada para a Annabel’s, uma discoteca
em West London. Queríamos celebrar tudo o
que é excêntrico na forma de estar inglesa e
mostrar alguns traços da sua cultura. Com
base nessa ideia, escolhemos designers de
moda ingleses e encontrámos um local
magnífico e tipicamente inglês perto de uma
antiga casa de estilo georgiano em Luton.
Sessões como esta são fruto de muito
trabalho de planeamento antecipado e de
um enorme esforço de equipa. No próprio
dia, tínhamos provavelmente entre 10 a
15 pessoas no local. Os cabeleireiros e
maquilhadores trabalham em conjunto com
os estilistas.
O director artístico está presente, assim
como todas as pessoas responsáveis pelo
local, adereços, etc. Normalmente tenho
dois assistentes para ajudar na iluminação.
A imagem foi captada com a EOS-1Ds Mark
III da Canon, que rapidamente se tornou na
minha câmara profissional. Antigamente,
tinha que recorrer ao formato intermédio
para conseguir esta qualidade de imagem,
mas agora com a EOS-1Ds Mark III obtenho
isso e simultaneamente tenho liberdade de
movimentos; É muito libertadora. Agora
fotografo de uma forma que não conseguiria
anteriormente e isso influenciou o meu
estilo de fotografia.
Quando é necessário captar detalhes, no local ou no estúdio, os sensores de alta resolução
integrados na EOS-1Ds Mark III e EOS 5D Mark II da Canon nunca falham.
EMBAIXADOR DA CANON
Lorenzo Agius
A EOS-1Ds Mark III da Canon tornou-se na
minha câmara prossional. Antigamente, tinha
que recorrer á fotograa de formato médio para
conseguir esta qualidade de imagem.
Lorenzo Agius
© Lorenzo Agius/Orchard por Getty Images.
EMBAIXADOR DA CANON
Excêntrica Festa de Chá Inglesa,
fotografada para Annabel’s. 20 de
Agosto de 2008, Hyde House, Luton,
Bedfordshire, Reino Unido.
Captada com: Canon EOS-1Ds Mark III,
EF 24-70mm f/2.8L USM.
É esta conança
12
transmitida pela
EOS-1Ds Mark III
que despreocupa:
Eu sei que muitas
vezes só vou ter uma
oportunidade para
fazer tudo de forma
correcta.
Eelco Keizer
Fotografia Publicitária
Eelco Keizer
A diversidade do meu trabalho é um desafio
para a minha equipa e para o equipamento.
Embora sejamos o maior estúdio fotográfico
de publicidade da Europa, fotografamos
tanto no exterior como no interior do
estúdio, logo necessitamos de equipamento
versátil e fiável. É por isso que gosto de
utilizar a EOS-1Ds Mark III da Canon, é fácil
de manusear e ligar a um computador.
Esta imagem faz parte de uma campanha
que fotografei para a ASICS Europe, em
exterior. Fomos para o campo com toda a
equipa de produção e modelos e
encontrámos esta floresta excepcional.
Escolhi a EOS-1Ds Mark III por ser muito fácil
de utilizar nestas condições exteriores. É
robusta, trabalha de forma rápida e
irrepreensível.
A imagem é um exemplo dos desafios que
este tipo de sessão pode criar. Um disparo
de um ângulo baixo com um modelo em
movimentos rápidos com pouca iluminação.
Sem hesitar, aumentei a sensibilidade ISO
até ISO1000 pois sabia que a câmara
continuaria a proporcionar-me a qualidade
de imagem de que necessitava para
conseguir boas fotografias. É esta confiança
transmitida pela EOS-1Ds Mark III que
despreocupa: Eu sei que muitas vezes só
vou ter uma oportunidade para fazer tudo de
forma correcta.
A EOS-1Ds Mark III da Canon é a pedra angular do equipamento EOS de um fotógrafo
13
publicitário. Concebida para resistir às mais exigentes condições e proporcionar a melhor
qualidade de imagem qualquer que seja o objecto, desde arquitectura e indústria a
natureza morta e fotografia publicitária.
© Eelco Keizer, LUKKIEN BV.
ASICS Europe.
Captada com:
Canon EOS-1Ds Mark III,
EF 24-70mm f/2.8L USM.
Fotografia de desporto
14
A minha primeira experiência com a Canon
EOS-1D Mark IV foi fotografar uma corrida de
Fórmula 1 no Grande Prémio de Abu Dhabi.
A corrida era ao final da tarde e lembro-me
de não haver muita luz. Normalmente, não
EMBAIXADOR DA CANON
Frits van Eldik
gosto de recorrer a sensibilidades ISO
elevadas, mas fiquei realmente
impressionado com o desempenho da
EOS-1D Mark IV nesta matéria.
Com tecnologia como esta, os fotógrafos
têm actualmente muito mais flexibilidade
para escolherem definições de exposição,
o que resulta em novas opções criativas
quando se captam imagens. É muito
importante para mim incluir alguma
sensação de movimento nas minhas
imagens.
Para captar esta imagem, instalei uma super
teleobjectiva EF 500mm f/4L IS USM na
EOS-1D Mark IV, em conjunto com um
Extensor EF 1.4x II. Ao definir a câmara para
ISO1250, consegui fotografar 1/500 seg.
a f/6.3.
Acompanhar a acção é o que a EOS-1D Mark IV da Canon melhor sabe
15
fazer. Com uma inovadora focagem automática de 45 pontos e disparos
contínuos até 10 fotogramas por segundo, é capaz de quase tudo.
© Frits van Eldik.
Embaixador da Canon
Grande Prémio F1 em
Abu Dhabi
Captada com: EOS-1D Mark IV da
Canon, EF 500mm f/4L IS USM e
Extensor EF 1.4x II.
Com tecnologia como esta, os fotógrafos
têm actualmente muito mais exibilidade
para escolherem denições de exposição,
o que resulta em novas opções criativas
quando se captam imagens.
Frits van Eldik
Loading...