Canon EOS-1D MARK IV User Manual [hu]

Download

Page 1

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

MAGYAR

KEZELÉSI

KÉZIKÖNYV

Page 2

Köszönjük, hogy Canon terméket vásárolt.

Az EOS-1D Mark IV csúcskategóriás, nagy teljesítményű EOS DIGITAL tükörreflexes fényképezőgép nagy méretű, mintegy 16,10 millió hasznos képpontos CMOS-érzékelővel, Dual „DIGIC 4” processzorral, nagy pontosságú és sebességű, 45 pontos autofókusszal (39 kereszt típusú), valamint kb. 10 kép/másodperces sorozatfelvétel, Élő nézet felvétel és Full HD (teljes High-Definition) videofelvétel funkcióval rendelkezik. A szinte minden fotózási helyzetben remekül használható fényképezőgép számos funkciót kínál a kihívást jelentő felvételek készítéséhez, zord körülmények között is rendkívül megbízható, és a felvételkészítési lehetőségeket kompatibilis tartozékok széles választékával bővíti.

Készítsen néhány próbafelvételt a fényképezőgép megismerése érdekében

Digitális fényképezőgéppel azonnal láthatja az elkészített felvételt. A kézikönyv olvasása közben készítsen néhány próbafelvételt, majd nézze meg, milyenek lettek. Ezután jobban megértheti a fényképezőgép működését. Az elrontott képek és a balesetek elkerülése érdekében először olvassa el a Biztonsági figyelmeztetések (266, 267. o.) és a Kezelési óvintézkedések című részt (12, 13. o.).

A fényképezőgép használat előtti tesztelése és felelősségvállalás

Fényképezés után jelenítse meg a képet, és ellenőrizze, hogy megfelelően sikerült-e rögzítenie a fényképet. Ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya hibás, és a képek nem rögzíthetők, illetve nem tölthetők le a számítógépre, a Canon cég nem tehető felelőssé az okozott veszteségért és kényelmetlenségért.

Szerzői jogok

Az adott országban érvényes szerzői jogi előírások az emberekről és bizonyos tárgyakról készített felvételek felhasználhatóságát kizárólag magáncélú alkalmazásra korlátozhatják. Ne feledje, hogy bizonyos nyilvános eseményeken, kiállításokon stb. még saját célra is tilos lehet a fényképezés.

Memóriakártyák

A kézikönyvben a „CF kártya” szó a CompactFlash kártyákra, az „SD kártya” szó pedig az SD/SDHC kártyákra utal. A „kártya” szó minden, kép- vagy videorögzítésre használt kártyára utal. A fényképezőgép a képek vagy videók rögzítésére szolgáló kártya nélkül kapható. A kártyát külön kell megvásárolni.

Page 3

Tartozéklista

A fényképezés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tételek közül valamennyi megtalálható a fényképezőgéphez mellékelve. Ha bármi hiányzik, forduljon a kereskedőhöz.

Fényképezőgép

(szemkagylóval,

vázsapkával és

akkumulátortartó-fedéllel)

L6 széles szíj

Kábelvédő

(rögzítőcsavarral,

26. o.)

* Ügyeljen arra, hogy a fentiek közül semmi se vesszen el.

EOS DIGITAL Solution Disk

(szoftver)

LP-E4

akkumulátoregység

(védőburkolattal)

Interfészkábel

IFC-200U

EOS DIGITAL

Software Instruction

Manuals Disk

(1) Kezelési kézikönyv (ez a kiadvány) (2) Zsebkönyv

Beüzemelési útmutató fényképezéshez.

(3) CD-ROM útmutató

Útmutató a mellékelt szoftverhez (EOS DIGITAL Solution Disk) és az EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk lemezhez.

Akkumulátortöltő

LC-E4

Sztereó AV-kábel

AVC-DC400ST

Page 4

A kézikönyvben használt jelölések

Ikonok a kézikönyvben

<6>: A főtárcsát jelöli. <5> : A gyorsvezérlő tárcsát jelöli. <9> : A többfunkciós vezérlőt jelöli. <0> : A beállító gombot jelöli. 9, 8 : Azt jelzi, hogy a megfelelő funkció 6 vagy 16 másodpercig

aktív marad a gomb felengedése után.

* A kézikönyvben a fényképezőgép gombjainak, tárcsáinak és beállításainak

jelölésére használt ikonok és jelek megegyeznek a fényképezőgépen és az LCD-monitoron látható jelekkel.

3 : Azt a funkciót jelöli, amely a <M> gomb megnyomásával

és a beállítás megváltoztatásával módosítható.

(**. o.) : Oldalszám további információk eléréséhez.

: Figyelmeztetés felvételkészítési problémák megelőzésére. : Kiegészítő információ. : Ötlet vagy tanács jobb felvétel készítéséhez. : Problémamegoldó tanács.

Alapfeltételek

A kézikönyvben ismertetett valamennyi művelet esetében

feltételezzük, hogy a főkapcsoló már <1> vagy <J> állásban van (34. o.).

A kézikönyvben ismertetett <5> művelet esetében feltételezzük,

hogy a főkapcsoló már <J> állásban van.

Feltételezzük, hogy minden menü és egyedi funkció az

alapértelmezésre van beállítva.

Feltételezzük, hogy CF kártyát <f> vagy SD/SDHC memóriakártyát

<g> használ.

Az útmutatóban magyarázó célból EF 50 mm f/1,4 USM objektívvel

felszerelt fényképezőgép látható.

Page 5

Fejezetek

Bevezetés

Alapvető tudnivalók.

Az első lépések

Képbeállítások

2 3 4 5 6 7

Képrögzítési minőség, ISO-érzékenység, képstílus stb.

Az AF- és a felvételkészítési módok beállítása

Az AF mód, AF-pont és felvételkészítési mód beállítása.

Expozícióvezérlés

Fénymérési mód, fényképezési mód, vaku és egyéb beállítások.

Élő nézet felvétel

Fényképezés az LCD-monitor figyelése közben.

Videó készítése

Videofelvétel az LCD-monitor figyelése közben.

Képmegjelenítés

Fényképek és videók megjelenítése.

Érzékelő tisztítása

Automatikus tisztítás, portörlési adatok hozzáfűzése és egyéb eljárások.

Képek nyomtatása

Nyomtatás PictBridge kapcsolattal és kijelölés nyomtatásra a DPOF funkcióval.

A fényképezőgép testreszabása

Egyedi funkciók (C.Fn) beállítása, Saját menü stb.

103

125

141

155

183

189

203

Referencia

241

Page 6

Tartalom

Bevezetés

Tartozéklista ...................................................................................................... 3

A kézikönyvben használt jelölések.................................................................... 4

Fejezetek........................................................................................................... 5

Funkciók tárgymutatója ................................................................................... 10

Kezelési óvintézkedések ................................................................................. 12

Beüzemelési útmutató..................................................................................... 14

Kezelőszervek ................................................................................................. 16

Az első lépések 27

Az akkumulátor feltöltése ................................................................................ 28

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása................................................... 32

Háztartási elektromos aljzat használata (külön kapható alkatrésszel) ............ 33

A fényképezőgép bekapcsolása...................................................................... 34

A kártya behelyezése és eltávolítása .............................................................. 36

Objektív csatlakoztatása és levétele ............................................................... 39

Alapvető műveletek ......................................................................................... 40

Menüműveletek ............................................................................................... 44

Menübeállítások .............................................................................................. 46

Előkészítő lépések .......................................................................................... 49

A kezelőfelület nyelvének beállítása ............................................................ 49

A dátum és az idő beállítása ........................................................................ 49

A kártya formázása ...................................................................................... 50

Kikapcsolás ideje/Automatikus kikapcsolás beállítása................................. 52

A hangjelzés kikapcsolása ........................................................................... 52

Kártyaemlékeztető........................................................................................ 52

A fényképezőgép visszaállítása az alapértékekre........................................ 53

Képbeállítások 55

Kártya kiválasztása felvételhez vagy megjelenítéshez.................................... 56

Rögzítési mód két behelyezett kártyával...................................................... 57

A képrögzítési minőség beállítása................................................................... 59

A képméret kiválasztása .............................................................................. 59

A JPEG-minőség (tömörítési arány) beállítása ............................................ 63

Z: Az ISO-érzékenység beállítása .............................................................. 64

A Képstílus kiválasztása............................................................................. 66

A Képstílus testreszabása .......................................................................... 68

Page 7

A Képstílus tárolása ....................................................................................70

A fehéregyensúly beállítása .............................................................................72

O Egyedi fehéregyensúly..............................................................................73

P A színhőmérséklet beállítása ......................................................................78

u Fehéregyensúly-korrekció ..........................................................................79

Automatikus fehéregyensúly-sorozat............................................................80

Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) ......................................81

Az objektív peremsötétedés-korrekciója ..........................................................82

Mappa létrehozása és kiválasztása .................................................................84

A fájlnevek módosítása ....................................................................................86

Fájlszámozási módszerek................................................................................88

Szerzői jogi információk beállítása...................................................................90

A színtér beállítása...........................................................................................92

Az AF- és felvételkészítési módok beállítása 93

E: Az AF mód kiválasztása ...........................................................................94

S Az AF-pont kiválasztása.............................................................................97

Ha az automatikus fókusz nem használható..................................................100

MF: Kézi fókuszbeállítás .............................................................................100

R: i A felvételkészítési mód kiválasztása ...............................................101

j Az önkioldó használata .............................................................................102

Expozícióvezérlés 103

q A fénymérési mód kiválasztása................................................................104

d: Programautomatika...................................................................................106

s: Záridő-előválasztás.................................................................................108

f: Rekesz-előválasztás ..............................................................................110

Mélységélesség-előnézet ...........................................................................111

a: Kézi expozíció..........................................................................................112

O Expozíciókompenzáció .............................................................................113

h Automatikus expozíciósorozat (AEB).......................................................114

A AE-rögzítés...............................................................................................115

Bulb expozíciók ..............................................................................................116

2 Tükör felcsapása.....................................................................................118

D Fényképezés vakuval ................................................................................119

A vaku beállítása............................................................................................121

Tartalom

Page 8

Tartalom

Élő nézet felvétel 125

z Az Élő nézet felvétel előkészítése ........................................................... 126

z Élő nézet felvétel ..................................................................................... 127

Felvételkészítési funkciók beállításai............................................................. 129

A menüfunkciók beállításai............................................................................ 130

Fókuszálás AF-funkcióval.............................................................................. 131

Kézi fókuszbeállítás....................................................................................... 138

Videó készítése 141

k A videofelvétel előkészítése .................................................................... 142

k Videó készítése....................................................................................... 143

Felvétel automatikus expozícióval.............................................................. 143

Felvétel kézi expozícióval........................................................................... 144

Felvételkészítési funkciók beállításai............................................................. 150

A menüfunkciók beállításai............................................................................ 151

Képmegjelenítés 155

x Képmegjelenítés ..................................................................................... 156

B Fényképinformáció megjelenítése................................................... 157

x Képek gyors keresése............................................................................. 159

y Több kép megjelenítése egy képernyőn (indexképes megjelenítés) .... 159

I Ugrás a képek között (ugró megjelenítés) ............................................ 160

u/y Nagyított nézet .................................................................................... 161

b A kép elforgatása ..................................................................................... 162

k Videók megtekintése............................................................................... 163

k Videók lejátszása .................................................................................... 165

X A videó első és utolsó jelenetének szerkesztése ..................................... 167

Diavetítés (Automatikus lejátszás) ................................................................ 168

Képek megtekintése tv-készüléken............................................................... 170

J Képek védelme ........................................................................................ 172

K Hangjegyzetek felvétele és lejátszása ...................................................... 174

a Képek másolása....................................................................................... 176

L Képek törlése............................................................................................ 179

Képmegjelenítés beállításainak módosítása ................................................. 180

Az LCD-monitor fényerejének beállítása.................................................... 180

A képmegtekintési idő beállítása................................................................ 181

Függőleges képek automatikus elforgatása............................................... 182

Page 9

Érzékelő tisztítása 183

f Automatikus érzékelőtisztítás .................................................................184

Portörlési adatok hozzáfűzése .......................................................................185

Kézi érzékelőtisztítás .....................................................................................187

Képek nyomtatása 189

A nyomtatás előkészítése ..............................................................................190

wNyomtatás.................................................................................................192

A kép vágása ..............................................................................................197

W Digital Print Order Format (DPOF) ...........................................................199

Közvetlen nyomtatás DPOF segítségével......................................................202

A fényképezőgép testreszabása 203

Egyedi funkciók beállítása..............................................................................204

Egyedi funkciók ..............................................................................................205

Az egyedi funkciók beállításai ........................................................................208

C.Fn I: Expozíció.........................................................................................208

C.Fn II: Kép/Vakuexpozíció/Megjelenítés ...................................................214

C.Fn III: Automata fókusz/Meghajtás..........................................................218

C.Fn IV: Működés/Egyebek ........................................................................227

Az egyedi funkciók beállításainak tárolása és alkalmazása...........................235

Saját menü regisztrálása................................................................................237

A fényképezőgép beállításainak mentése és betöltése .................................238

A fényképezőgép alapvető beállításainak tárolása és alkalmazása ..............240

Referencia 241

Funkcióelérési táblázat ..................................................................................242

Rendszertérkép..............................................................................................244

B A fényképezőgép beállításainak ellenőrzése ......................................246

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése..........................................247

A dátum-/időelem cseréje ..............................................................................248

Hibaelhárítási útmutató ..................................................................................249

Hibakódok ......................................................................................................256

Műszaki adatok ..............................................................................................257

Biztonsági figyelmeztetések...........................................................................266

Tárgymutató...................................................................................................269

Tartalom

Page 10

Funkciók tárgymutatója

Áramellátás

Akkumulátor

• Töltés Î 28. o.

• Kalibrálás Î 30. o.

Akkumulátor-feszültség-jelző

•

• Akkumulátoradatok Î 247. o.

Elektromos aljzat Î 33. o.

Automatikus kikapcsolás

Î 35. o.

Î 52. o.

Objektív

Felhelyezés/eltávolítás Î 39. o.

Alapbeállítások (menüfunkciók)

Menük Î 46. o. Nyelv Î 49. o. Dátum/idő Î 49. o.

LCD-kijelző fényerejének beállítása

Hangjelzés Î 52. o. Zárkioldás

kártya nélkül Î 52. o. Fényképezőgép-beállítások törlése

Î 180. o.

Î 53. o.

Képek rögzítése

Formázás Î 50. o. Kártya kiválasztása Î 56. o. Rögzítés kártyára Î 57. o.

Mappa létrehozása/kiválasztása

Fájlnév Î 86. o. Fájlszám Î 88. o.

Î 84. o.

Képminőség

Képméret Î 59. o.

JPEG (tömörítési arány)

ISO-érzékenység Î 64. o.

ISO érzékenység kiterjesztése

•

Képstílus Î 66. o. Színtér Î 92. o.

Î 63. o.

Î 208. o.

Képjavító funkciók

Auto Lighting Optimizer

• (Megvilágítás optimalizálás)

•

Az objektív periférikus

megvilágításának korrekciója

• Zajcsökkentés hosszú

expozíciók esetén Î 214. o. Zajcsökkentés nagy

•

ISO-érzékenység esetén

•

Csúcsfény árnyalat elsőbbség

Î 81. o.

Î 82. o.

Î 214. o. Î 215. o.

Fehéregyensúly

Fehéregyensúly-beállítás

Egyedi FE Î 73. o.

Színhőmérséklet-beállítás Fehéregyensúly-korrekció Fehéregyensúly-sorozat

Î 72. o.

Î 78. o. Î 79. o. Î 80. o.

Kereső

Dioptriakorrekció Î 40. o. Szemlencsevédő Î 117. o.

Mattüveg cseréje

Î 232. o.

AF mód Î 94. o. AF-pont választása Î 97. o. Egyedi AF-funkciók

• AF-pontok száma Î 223. o.

• AF-pont kiterjesztés Î 222. o.

AI Servo követési érzékenység

•

AI Servo AF-követési mód

• AF Servo működése Î 218. o.

•

Függőleges/vízszintes AF-pont

• AF-finombeállítás Î 221. o.

Kézi fókuszbeállítás Î 100. o.

Î 218. o. Î 219. o.

Î 226. o.

Fénymérés

Mérési mód Î 104. o.

Többpontos szpot fénymérés

Î 105. o.

Page 11

Funkciók tárgymutatója

Felvétel

Felvételkészítési mód Î 101. o.

Sorozatfelvételek maximális száma

Önkioldó Î 102. o.

Î 62. o.

Felvétel

Programautomatika Î 106. o. Záridő-előválasztás Î 108. o. Rekesz-előválasztás Î 110. o. Kézi exponálás Î 112. o. Bulb Î 116. o. Tükör felcsapása Î 118. o.

Mélységélesség-előnézet

Î 111. o.

Expozíciókorrekció

Expozíciókompenzáció

AEB Î 114. o. AE-rögzítés Î 115. o. Biztonsági eltolás Î 210. o.

Î 113. o.

Vaku

Külső vaku Î 119. o. Vakuvezérlés Î 121. o. Egyedi vakufunkciók Î 124. o.

Élő nézet felvétel

Állóképes felvételkészítés

• AF Î 131. o.

• Kézi fókuszbeállítás Î 138. o.

• Expozíciószimuláció Î 130. o.

• Rácsmegjelenítés Î 130. o.

Î 126. o.

Videofelvétel

Videofelvétel Î 142. o.

Felvétel automatikus expozícióval

• Felvétel kézi expozícióval

•

• Rögzítési méret Î 151. o.

Î 143. o. Î 144. o.

Képmegjelenítés

Képlejátszási idő Î 181. o.

Egyképes megjelenítés Indexképes megjelenítés

Képek tallózása

(ugró megjelenítés) Î 160. o.

Nagyított nézet Î 161. o. Kép elforgatása Î 162. o. Diavetítés Î 168. o. Videolejátszás Î 165. o. Videó első/utolsó

jelenetének kivágása Î 167. o.

Képek megtekintése

tv-készüléken Î 170. o.

Védelem Î 172. o. Hangjegyzet Î 174. o. Képek másolása Î 176. o. Törlés Î 179. o.

Î 156. o. Î 159. o.

Nyomtatás

PictBridge Î 190. o.

Kijelölés nyomtatásra (DPOF)

Î 199. o.

Testreszabás

Egyedi funkciók (C.Fn) Î 204. o. Egyedi funkció

beállításának tárolása Î 235. o.

Saját menü Î 237. o.

Fényképezőgép-beállítások mentése

Fényképezőgép alapvető

beállításainak tárolása Î 240. o.

Î 238. o.

Érzékelő tisztítása

Érzékelő tisztítása Î 184. o. Portörlési adatok

hozzáfűzése Î 185. o.

Page 12

Kezelési óvintézkedések

A fényképezőgép ápolása

Ez a fényképezőgép precíziós eszköz. Ne ejtse le, és óvja a fizikai

erőhatásoktól. A fényképezőgép nem vízálló, és víz alatt nem használható. Ha a fényképezőgép véletlenül vízbe esik, azonnal forduljon a legközelebbi Canon szervizközponthoz. A vízcseppeket száraz ruhával törölje le. Ha a fényképezőgépet sós levegőn használta, jól kicsavart nedves ruhával törölje le.

Soha ne hagyja a fényképezőgépet erős mágneses mező, például mágnes

vagy elektromotor közelében. Ne hagyja a fényképezőgépet semmilyen erős rádióhullámokat sugárzó berendezés, például nagyobb antenna közelében sem. Az erős mágneses erőtér a fényképezőgép hibás működését és a rögzített képek károsodását okozhatja.

Ne tegye ki a fényképezőgépet erős hő hatásának, ne hagyja például tűző

napon álló gépkocsiban. A magas hőmérséklet miatt a fényképezőgép hibásan működhet.

A fényképezőgép precíziós elektronikus áramköröket tartalmaz. Soha ne

kísérelje meg a fényképezőgépe szétszerelését. Légfúvóval távolítson el minden port az objektívről, a keresőről, a tükörről és a mattüvegről. Ne használjon szerves oldószereket tartalmazó tisztítószereket a fényképezőgépváz vagy az objektív tisztításához. Makacs szennyeződés esetén vigye a fényképezőgépet a legközelebbi Canon szervizközpontba.

Ne érintse meg kézzel a fényképezőgép elektromos érintkezőit. Így

megakadályozhatja azok korrodálódását. A korrodált érintkezők miatt a fényképezőgép hibásan működhet.

Ha a fényképezőgép hideg környezetből hirtelen meleg helyiségbe kerül,

pára csapódhat le a fényképezőgépen és a belső alkatrészeken. A lecsapódás megakadályozásához előbb helyezze a fényképezőgépet szigetelt műanyag tasakba, és hagyja, hogy a melegebb hőmérséklethez alkalmazkodjon, mielőtt kivenné a tasakból.

Ha pára csapódik le a fényképezőgépen, ne használja. Ezzel elkerülhető

a fényképezőgép károsodása. Páralecsapódás esetén vegye le az objektívet, távolítsa el a kártyát és az akkumulátort a fényképezőgépből, és a készülék használata előtt várja meg, amíg a nedvesség elpárolog.

Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezőgépet, vegye ki

belőle az akkumulátort, és a fényképezőgépet tárolja hűvös, száraz, jól szellőző helyen. A fényképezőgép tárolása közben is nyomja meg néhányszor az exponálógombot a fényképezőgép működőképességének ellenőrzéséhez.

Ne tárolja a fényképezőgépet olyan helyen, ahol korróziót okozó vegyszerek

találhatók, például sötétkamrában vagy vegyi laboratóriumban.

Ha a fényképezőgép hosszabb ideig nem volt használatban, az újbóli

használat előtt ellenőrizze az összes funkciót. Ha a fényképezőgép egy ideig nem volt használatban, vagy ha fontos eseményt kell rögzíteni, ellenőriztesse a fényképezőgép megfelelő működését a Canonmárkakereskedővel, vagy ellenőrizze saját maga.

Page 13

Kezelési óvintézkedések

LCD-panel és LCD-monitor

Annak ellenére, hogy az LCD-monitorok nagy pontosságú technológiával,

több mint 99,99%-nyi hasznos képponttal készülnek, előfordulhat néhány nem működő képpont a maradék 0,01%-nyi vagy még kevesebb képpont között. A fekete vagy vörös stb. színű nem működő képpontok nem jelentenek hibás működést. Ezek nem befolyásolják a rögzített kép minőségét.

Ha az LCD-monitor hosszabb időn át bekapcsolt állapotban van, akkor

a képernyő beéghet, ami azt jelenti, hogy az ábrázolt kép árnyékként megmarad. Ez azonban csak ideiglenes jelenség, amely megszűnik, ha a fényképezőgépet néhány napig nem használják.

Alacsony vagy magas hőmérsékleten az LCD-monitor megjelenítése

lassúnak vagy feketének tűnhet. Az állapot szobahőmérsékleten helyreáll.

Kártyák

A kártya és a rajta tárolt adatok védelme érdekében ügyeljen az alábbiakra:

Ne ejtse le és ne hajlítsa meg a kártyát; tartsa szárazon. Ne tegye ki túlzott

erőhatásnak, ütésnek vagy rázkódásnak.

Ne tárolja vagy használja a kártyát erős mágneses sugárzást kibocsátó

eszköz, például tv-készülék, hangszórók vagy mágnes közelében. Kerülje azokat a helyeket is, ahol statikus elektromosság van jelen.

Ne hagyja a kártyát közvetlen napsugárzásnak kitéve, vagy hőforrás

közelében.

A kártyát tokban tárolja. Ne tárolja a kártyát forró, poros vagy nedves helyen.

Objektív

Miután az objektívet levette a fényképezőgépről, helyezze fel az objektívsapkát, vagy tegye le az objektívet a hátsó végével felfelé, hogy elkerülje a felület és az elektromos érintkezők sérülését.

Érintkezők

Óvintézkedések hosszabb használat esetére

Hosszabb ideig tartó folyamatos felvétel, Élő nézet felvétel vagy videofelvétel esetén a fényképezőgép felmelegedhet. Bár ez nem jelent hibás működést, a fényképezőgép hosszabb időn keresztül történő kézben tartása a bőr könnyű égési sérülését okozhatja.

Page 14

Beüzemelési útmutató

Helyezze be az akkumulátort.

(32. o.) Vegye le a fedelet, és helyezzen be

egy teljesen feltöltött akkumulátort. Az akkumulátor újratöltéséről lásd a 28. oldalt.

Csatlakoztassa az objektívet.

(39. o.) Igazítsa a piros jelzéshez.

Állítsa az objektív fókuszmódkapcsolóját <AF> helyzetbe.

Helyezze be a kártyát. (36. o.)

A bal oldali nyílás CF kártyával, a jobb oldali pedig SD kártyával használható.

Kapcsolja a főkapcsolót <1> állásba.

(34. o.)

(39. o.)

Page 15

Beüzemelési útmutató

Állítsa be a fényképezőgépet az alapértékekre.

A menüképernyő [7] lapján válassza ki a [

Minden kamerabeáll. törlése

lehetőséget.

• Nyomja meg a <M> gombot, és válassza ki az opciót a <6> vagy <5> tárcsával, majd nyomja meg a <0> gombot.

• Bekapcsolódik a <d> Programautomatika mód.

Fókuszáljon a témára. (41. o.)

Irányítsa az AF-terület keretét a témára. Félig nyomja be az exponálógombot, és ekkor a fényképezőgép a tárgyra fókuszál.

Készítse el a képet. (41. o.)

A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot.

Tekintse meg a képet. (181. o.)

Az elkészített kép kb. 2 másodpercig látható az LCD-monitoron. A kép ismételt megjelenítéséhez nyomja meg a <x> gombot (156. o.).

(53. o.)

]

A felvételkészítés a fényképezőgépbe helyezett CF vagy SD

kártyával lehetséges.

Az eddig készített felvételek megtekintéséhez lásd

a „Képmegjelenítés” című részt (156. o.).

Kép törléséről lásd a „Képek törlése” című részt (179. o.).

Page 16

Kezelőszervek

Önkioldólámpa (102. o.)

Exponálógomb (41. o.)

Markolat

Mélységélességelőnézet gomb (111. o.)

Függőleges tartás kapcsolója (43. o.)

Függőleges tartás, FE-rögzítés/ Többpontos szpot fénymérés/ Videofelvétel gomb (43, 119/105/143. o.)

Függőleges tartás főkapcsolója (43, 42. o.)

Kézi szíj rögzítése (26.o.)

Függőleges tartás, exponálógomb (43, 41. o.)

Objektív illesztési jelzése (39. o.)

Tükör (118, 187. o.)

Videofelvételnél használatos mikrofon (143. o.)

Állványfoglalat

Váz száma

Vázsapka (39. o.)

Objektívrögzítő csap

Objektívkioldó gomb (39. o.)

Objektívfoglalat

Érintkezők (13. o.)

Page 17

Kezelőszervek

Vakuszinkronérintkezők

Szemkagyló (40. o.)

LCD-monitor (44, 180. o.)

<9> Többfunkciós vezérlő (42. o.)

Főkapcsoló/gyorsvezérlő tárcsa kapcsolója (34. o.)

<O> Expozíció-kompenzáció/ rekesz gomb (113/112. o.)

LCD-panel megvilágító gombja (116. o.)

Vakupapucs

Függőleges tartás, AF-indítás gombja (43, 41, 95, 96, 127, 147. o.)

<Z> ISO érzékenység beállítógombja (64, 144. o.)

FE-rögzítés/ Többpontos szpot fénymérés/Videofelvétel gomb (119/105/143. o.)

<6> Főtárcsa (42. o.)

Szíjrögzítés (26. o.)

<0> Beállítás/Élő nézet felvétel gomb (44/126. o.)

<5> Gyorsvez tárcsa (43. o.)

<A/y> Függőleges tartás, AE-rögzítés/Kicsinyítés gomb (43, 115/161, 197. o.)

<S/u> Függőleges tartás, AF-pontválasztó/Nagyítás gomb (43, 97/161, 197. o.)

érlő

Page 18

Kezelőszervek

<Q> Mérési mód kiválasztása/Vakuexpozíciókompenzáció gomb (104/119. o.)

<W> Felvételi mód kiválasztógombja (106, 127, 143, 144. o.)

F mód kiválasztása/ Felvételkészítési mód kiválasztógombja (94/101. o.)

<Y> AEB beállítógomb (114. o.)

Vezeték nélküli adó csatlakozóhelye

kkumulátorkioldó kar (32, 33. o.)

Akkumulátor (28. o.)

<V> Fókuszsíkjel

Dioptriakorrekciós gomb (40. o. )

Rendszerbővítő csatlakozó

Felső LCD-panel (21. o.)

AF-indítás gomb (41, 95, 96, 127, 147. o.)

A/y

> AE-rögzítés/ Kicsinyítés gomb (115/161, 197. o.)

<S/u> AF-pontválasztó/ Nagyítás gomb (97/161, 197. o.)

Szemlencsevédő (117. o.)

Hangszóró (165, 175. o.)

Kereső

Ha a WFT-E2 vezeték nélküli adót a rendszerbővítő csatlakozóhoz csatlakoztatva használja, frissítse a WFT-E2 készülékszoftverét 2.0.0 vagy újabb verzióra.

Page 19

<M> Menü gomb (44. o.)

Szíjrögzítés (26. o.)

Csatlakozófedél

<x> Lejátszás gomb (156. o.)

Hátsó LCD panel (22. o.)

Info/Képkivágás tájolása gomb (128, 148, 156, 246/197. o.)

<L> Törlés gomb (179. o.)

<D> Számítógép-csatlakozó (120. o.)

Kezelőszervek

CF kártyanyílás (36. o.)

SD kártyanyílás (36. o.)

Kártyanyílás

fedele (36. o.)

CD kártyakioldó gomb (38. o.)

Elérésjelző fény (38. o.)

Kártyanyílás fedelének kioldófogantyúja (36. o.)

Mikrofon a hangjegyzet

rögzítéséhez (174. o.) <H> Védelem/Hangjegyzet gomb (172/174. o.)/ <A> Képstílus-kiválasztógomb (66. o.)

Funkciógomb (56, 59, 72, 78. o.)

<F> Távirányító csatlakozója (N3 típus) (117. o.)

> Külső mikrofon bemeneti csatlakozója (152. o.)

<q/C> Audio-/videokimeneti/ digitális csatlakozó (170

/190. o.)

<Z> HDMI mini kimeneti csatlakozó (171. o.)

Akkumulátorrekesz fedele (32. o.)

Page 20

Kezelőszervek

A keresőben látható információk

Szpot fénymérés középső köre

Mattüveg

ISO érzékenység ikonja

<q> Mérési mód

<q> Kézi exponálás <w> AE-rögzítés

AEB folyamatban Többpontos szpot

fénymérés <D> Vakukészenlét Figyelmeztetés nem megfelelő FE-rögzítésre

<e> Gyors szinkron (FP vaku) <r> FE-rögzítés FEB folyamatban

AF-pont kiválasztási módja

( AF, SEL [ ], SEL AF)

[ ]

Adatrögzítő eszköz jelzése (Card *) AF-pont regisztrálása

( HP, SEL [ ], SEL HP)

[ ]

<y> Expozíció-kompenzáció Vaku-expozíciókompenzáció

Záridő Végtelen (buLb) FE-rögzítés Művelet folyamatban (buSY)

Rekesz

Fehéregyensúly-korrekció

A kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.

AF-terület kerete

<H> Csúcsfény árnyalat elsőbbség

Hátralévő képek Adatrögzítő eszköz megtelt (Full)

AF-pont

: Kereszt típusú AF-pontok : AF-pontok

Expozíciószintjelző

Maximális sorozatfelvétel

JPEG-ikon

<1> RAW-ikon

<z> Akkumulátor ellenőrzése

<o> Fókuszvisszajelző fény

ISO-érzékenység

Normál expozíciós jel

Expozíciószint mértéke : 1-es lépésköz : 1/3-os lépésköz

Túlexponáltság Vaku

túlexponáltsága

Expozíciószint

Vakuexpozíció szintje

Vaku alulexponáltsága Alulexponáltság

Page 21

Felső LCD-panel

Záridő Végtelen (buLb) Bulb expozíciós idő (min.: mp) FE-rögzítés (FEL) Művelet folyamatban (buSY) Hiba (Err) Érzékelő tisztítása (CLn)

ISO-érzékenység Portörlési adatok begyűjtése

Fényképezési mód

d : Programautomatika f : Rekesz-előválasztás a : Kézi expozíció s : Záridő-előválasztás

ISO-érzékenység

Csúcsfény árnyalat elsőbbség

Mérési mód

q Kiértékelő mérés w Részleges mérés r Szpot mérés e Középre súlyozott

átlagoló mérés

Akkumulátorfeszültség-jelző

zxcm

Vaku-expozíciókompenzáció

(

- - - -

)

AEB

Tükör felcsapása

Kezelőszervek

Rekesz Az expozíciósorozat mértéke

Portörlési adatok begyűjtése (

AF-pont kiválasztási módja

[ ]

( AF, SEL [ ], SEL AF)

Adatrögzítő eszköz jelzése (Card *) AF-pont regisztrálása

[ ]

( HP, SEL [ ], SEL HP)

Hátralévő képek Önkioldó-visszaszámlálás Bulb expozíciós idő (óra) Adatrögzítő eszköz megtelt (megtelt) Hibakód Hátralévő képek a rögzítéshez

Felvételkészítési mód

u Egyes felvétel o Gyors folyamatos felvétel p Lassú folyamatos felvétel k 10 másodperces önkioldó l 2 másodperces önkioldó 6 Csendes egyes felvétel

Expozíciószint-jelző Expozíciókompenzáció értéke AEB-tartomány

Vaku-expozíciókompenzáció értéke

- -

AF mód X: One-Shot AF Z: AI Servo AF

Expozíciószint mértéke

)

A kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.

Page 22

Kezelőszervek

Hátsó LCD-panel

Külső adathordozó kiválasztásának ikonja*

SD-kártyajel

SD kártyaválasztás ikonja

CF-kártyajel

CF kártyaválasztás ikonja

Képméret

3 Nagy

4 Közepes1

5 Közepes2

6 Kicsi

1 RAW

K1 Közepes RAW

Kis méretű RAW

Vezetékes LAN-kapcsolat*

Vezeték nélküli LAN-kapcsolat*

*1:

A WFT-E2 II vagy WFT-E2 vezeték nélküli adó használatakor jelenik meg.

Külső adathordozó csatlakoztatásának ikonja*

Fehéregyensúly-korrekció

Egyszínű felvétel

Fehéregyensúly Q Autom. W Napfény E Árnyékos R Felhős Y Volfrám izzó U Fehér fénycső I Vaku O Egyedi P Színhőmérséklet

Egyedi fehéregyensúly adatainak megjelenítése ([ * ])

Fájlszám Egyedi fehéregyensúly száma Színhőmérséklet Egyéni fehéregyensúly száma

Mappaszám Adatrögzítő eszköz jelzése (Full, Err)

Adatátvitel ikonja*

*2: Akkor látható, ha a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatta. *3:

A WFT-E2 II vagy WFT-E2 és külső hordozó használatakor jelenik meg.

A kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.

Page 23

Felvételkészítési beállítások kijelzése

ISO-érzékenység

Záridő BULB: Bulb

Fényképezési mód

Programautomatika

d : f :

Rekesz-előválasztás

a :

Kézi expozíció

s :

Záridő-előválasztás

Mérési mód

q Kiértékelő mérés w Részleges mérés r Szpot mérés e Középre súlyozott

átlagoló mérés

Felvételkészítési mód u Egyes felvétel

Gyors folyamatos felvétel

o p

Lassú folyamatos felvétel

10 másodperces önkioldó

2 másodperces önkioldó

Csendes egyes felvétel

kkumulátorfeszültség-jelző

zxcm

<2> Tükör felcsapása

Rekesz

<Y> AEB

A kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.

<A> AE-rögzítés

AF mód

X: One-Shot AF Z: AI Servo AF

ISO-érzékenység

Képstílus

P Normál Q Portré R Tájkép S Semleges U Élethű V Egyszínű W 1-3. saját b.

Maximális sorozatfelvétel

Kezelőszervek

<D> Vakukészenlét <e> Gyors szinkron (FP vaku) <r> FE-rögzítés/FEB folyamatban

Expozíciószint-jelző

<H> Csúcsfény árnyalat elsőbbség

Vak u-

<y> expozíciókompenzáció

Hátralévő képek

<o> Fókuszvisszajelző fény

Alapértelmezés szerint ha bekapcsoláskor nem látható semmi az LCD-

monitoron, az gomb megnyomásakor a felvételkészítési beállításokat tartalmazó képernyő jelenik meg. A megjelenítés kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot.

A felvételkészítési beállítások kijelzésével kapcsolatban lásd a

[8C.Fn II -10: INFO. gomb felvételkor] a 217. oldalon.

Page 24

Kezelőszervek

LP-E4 akkumulátoregység

Zárókar

Érintkezők

Akkumulátorkioldó fogantyú

Markolat felőli vég Érintkező felőli vég

Védőfedél

Page 25

LC-E4 akkumulátortöltő

Töltő az LP-E4 akkumulátoregységhez (28. o.).

Kezelőszervek

Akkumulátor-

egység-nyílás

Tápkábel-csatlakozó

Védő- fedelek (2)

Kalibrálási (kisütési) állapot kijelzője/

Töltöttségi szint/

Teljesítményjelző lámpa

Töltésjelző lámpa

Kalibráló/teljesítményellenőrző gomb

Autós akkumulátorkábel csatlakozója

Tápkábel

Page 26

Kezelőszervek

A nyakba akasztható szíj és a kézi szíj csatlakoztatása

A kábelvédő használata

Szíj Kábelvédő

Interfészkábel

HDMI-kábel (külön kapható)

Rendszerbővítő csatlakozó

Kézi szíj (külön kapható)

A nyakba akasztható szíj csatlakoztatása

A szíj csatlakoztatása után húzza meg a csatot a holtjáték megszüntetéséhez, így biztos lehet benne, hogy nem lazul meg.

Page 27

Az első lépések

Ez a fejezet az előkészítő lépéseket és a fényképezőgép alapvető működését mutatja be.

A por minimalizálása

Az objektívek cseréjét gyorsan, és olyan helyen végezze, ahol

minimális a pormennyiség.

Ha a fényképezőgépet objektív nélkül tárolja, a vázsapkát

helyezze fel a fényképezőgépre.

Távolítsa el a port a vázsapkáról, mielőtt felhelyezné.

Page 28

Az akkumulátor feltöltése

Csatlakoztassa a töltőt hálózati

aljzathoz.

Csatlakoztassa a tápcsatlakozót az

elektromos hálózati aljzathoz, majd csatlakoztassa a tápkábelt a töltőhöz.

Ha nem helyezett be akkumulátort,

egyik jelzőfény sem világít.

Távolítsa el a töltő és az

akkumulátor védőfedelét.

Csúsztassa kifelé és távolítsa el a

töltőn lévő védőfedelet.

Töltse fel az akkumulátort.

Csúsztassa be az akkumulátort a

töltőn lévő aljzatba a nyíl irányában, és győződjön meg arról, hogy stabilan behelyezte. Az akkumulátor az A vagy a B aljzatba is behelyezhető.

X Megkezdődik az akkumulátor

feltöltése, amit a zöld állapotjelző lámpa villogása jelez.

Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, mind a három töltésszintjelző világít (50%/80%/100%).

A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése kb. 2 órát vesz igénybe.

Az akkumulátor feltöltéséhez szükséges idő a környezeti hőmérséklettől és az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.

Page 29

Az akkumulátor feltöltése

Ötletek az akkumulátor és a töltő használatához

Az akkumulátor feltöltését a használat napján vagy egy nappal előtte

végezze el.

A feltöltött akkumulátor tárolás közben is fokozatosan merül, illetve

csökken a hatékonysága.

Feltöltés után vegye ki az akkumulátort a töltőből, és húzza ki a

tápkábelt a hálózati aljzatból.

Ha nem használja az akkumulátort és a töltőt, helyezze fel a védőfedelüket.

Az akkumulátort 0 °C – 45 °C közötti hőmérsékletű

környezetben használja.

A legjobb akkumulátorteljesítményhez 10 °C – 30 °C környezeti

hőmérséklet ajánlott. Hideg környezetben, például havas helyeken az

akkumulátor teljesítménye és működési ideje ideiglenesen csökkenhet.

Ha nem használja a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátort.

Ha az akkumulátor hosszabb ideig a fényképezőgépben marad, kis

mennyiségű erősáram szabadul fel, amely túlzott lemerülést és

rövidebb akkumulátor-élettartamot eredményez. Vegye ki az

akkumulátort a fényképezőgépből, és tárolás előtt helyezze fel rá a

védőfedelet. Ha az akkumulátor tárolására teljes feltöltés után kerül

sor, ezzel csökkenhet az akkumulátor teljesítménye.

Az akkumulátortöltő külföldön is használható.

Az akkumulátortöltő 100 V–240 V-os, 50/60 Hz frekvenciájú hálózati

áramforrásról is üzemeltethető. Ha szükséges, használjon az adott

országban vagy területen érvényes előírásoknak megfelelő, kereskedelmi

forgalomban kapható készülékcsatlakozó adaptert. Az akkumulátortöltőhöz

ne csatlakoztasson semmilyen hordozható transzformátort. Ezzel ugyanis

károsíthatja az akkumulátortöltőt.

Ellenőrizze az akkumulátor teljesítményét.

Az akkumulátor töltése közben nyomja meg a

PERFORMANCE

akkumulátor teljesítményét a töltésszintjelzőn.

(Zöld)

(Zöld):

(Vörös) : Ajánlatos új akkumulátort vásárolni.

Ha az akkumulátor a teljes feltöltés után is gyorsan lemerül, az

azt jelenti, hogy élettartama végére ért.

Ellenőrizze az akkumulátor újratöltési teljesítményét (247. o.), és szerezzen be

új akkumulátort.

> gombot, és ellenőrizze az

Az akkumulátor teljesítménye megfelelő. Az akkumulátor újratöltési

teljesítménye kismértékben romlott.

Page 30

Az akkumulátor feltöltése

Az akkumulátor feltöltése a gépkocsi szivargyújtó-csatlakozójáról

A CB-570 autós akkumulátorkábellel (külön kapható) a töltő autós akkumulátorkábel-csatlakozója (<DC IN> csatlakozó) a gépkocsi szivargyújtó-csatlakozójához csatlakoztatható.

Ha így tölti fel az akkumulátort, azt feltétlenül járó motorral tegye.

Álló motor esetén távolítsa el az autós akkumulátorkábelt a szivargyújtó-csatlakozóból. Ha a szivargyújtó-csatlakozóban hagyja az autós akkumulátorkábelt, lemerülhet a gépkocsi akkumulátora.

Ne használjon transzformátort a gépkocsiban az

akkumulátortöltővel.

A gépkocsi-akkumulátorról történő akkumulátortöltés kizárólag

negatív testelésű gépkocsiban, 12 V egyenáramú vagy 24 V egyenáramú gépkocsi-akkumulátorral lehetséges. Előfordulhat, hogy az egyes gépkocsikban található szivargyújtó-csatlakozó alakja vagy mérete nem kompatibilis az autós akkumulátor-kábellel.

A <CAL/CHARGE> lámpa vörösen villog

Ez annak a jele, hogy a helyes töltöttségi szint érzékeléséhez és ahhoz, hogy a fényképezőgép akkumulátortöltés-jelzője a helyes töltöttségi szintet jelenítse meg, kalibrálnia kell az akkumulátort. A kalibrálás nem kötelező. Ha csak fel szeretné tölteni az akkumulátort, a feltöltés kb. 10 másodperc elteltével automatikusan megkezdődik. Ha el szeretné végezni a kalibrálást, nyomja meg a < gombot, amikor a < töltésszintjelző továbbra is vörösen villog, és megkezdődik a kalibrálás (kisütés). Ha a kalibrálás kész, automatikusan megkezdődik az akkumulátor feltöltése. Ügyeljen arra, hogy minél jobban fel van töltve az akkumulátor, annál több időt vesz igénybe a kalibrálás. A töltésszintjelző melletti < szükséges idő hozzávetőleges értékét jelzik, órában. Ha a < kijelző vörösen villog, a művelet kb. 10 óráig tart.

Ha a kalibrálás kész, és az akkumulátor teljesen lemerült, az

akkumulátor teljes feltöltése további 2 órát vesz igénybe. Ha le szeretné állítani a kalibrálást, mielőtt az kész, és fel kívánja tölteni az akkumulátort, vegye ki az akkumulátort a töltőből, majd csatlakoztassa újra.

CAL/CHARGE

>, <4h> és <

> lámpa vörös fénnyel villog. A

10h

> számok a kalibráláshoz (kisütéshez)

CALIBRATE

10h

Page 31

Az akkumulátor feltöltése

Mind a három töltésszintjelző villog

Ha mind a három töltésszintjelző zölden villog, az azt jelenti, hogy az

akkumulátor belső hőmérséklete a 0 °C – 40 °C tartományon kívül

van. Az akkumulátor feltöltése akkor kezdődik meg, ha a belső

hőmérséklet 0 °C – 40 °C között van.

Ha az kalibrálási (kisütési) állapot összes kijelzője vörösen villog,

vagy ha az összes lámpa vörösen és zölden villog (beleértve a

<CAL/CHARGE> lámpát is), távolítsa el az akkumulátort a töltőből,

és vigye el a vásárlás helyére vagy a legközelebbi Canon

szervizközpontba.

A lámpák (beleértve a <CAL/CHARGE> lámpát is) akkor is vörösen

és zölden villognak, ha nem LP-E4 akkumulátoregységet

csatlakoztat. Más típusú akkumulátor nem tölthető.

Az akkumulátortöltő az LP-E4 akkumulátoregységtől eltérő típust nem

tud tölteni.

Az LP-E4 akkumulátoregység kizárólag Canon termékekhez

használható. Nem Canon gyártmányú akkumulátortöltővel vagy termékkel történő használat esetén hibás működés vagy baleset fordulhat elő, amelyért a Canon nem vonható felelősségre.

Ha két akkumulátoregységet csatlakoztat a töltőhöz, az először az elsőként csatlakoztatott akkumulátort, majd a másik akkumulátort tölti. Habár az egyik akkumulátor tölthető, miközben a másik kalibrálását végzi, két akkumulátor egyszerre nem tölthető vagy kalibrálható.

Az akkumulátor kalibrálását legjobb akkor végrehajtani, ha az

akkumulátor majdnem teljesen lemerült. Ha a teljesen feltöltött akkumulátort kalibrálja, a kalibrálás és az újratöltés mintegy 12 órát vesz igénybe (ebből kb. 10 óra a kisütés, majd kb. 2 óra a teljes feltöltés).

Page 32

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

Az akkumulátor behelyezése

Helyezzen be egy teljesen feltöltött LP-E4 akkumulátoregységet a fényképezőgépbe.

Vegye le az akkumulátortartó-

fedelet.

Helyezze be az akkumulátort.

Tolja be ütközésig az akkumulátort,

és fordítsa el a kioldó fogantyút a nyílnak megfelelő irányba.

Az akkumulátor eltávolítása

Hajtsa ki az akkumulátorkioldó

fogantyút, és fordítsa el a nyílnak megfelelő irányba.

Húzza ki az akkumulátort.

A rövidzárlat megakadályozására

tegyen védőfedelet (24. o.) az akkumulátorra.

Ha nem használja a

fényképezőgépet, helyezze fel az akkumulátortartó-fedelet (19. o.).

Ha az akkumulátor (vízzáró) gumiborítása nem tiszta, nedves pamutruhával törölje tisztára.

Gumiborítás

Page 33

Háztartási elektromos aljzat használata (külön kapható alkatrésszel)

A (külön megvásárolható) ACK-E4 típusú hálózati adapter segítségével a fényképezőgép háztartási elektromos aljzathoz csatlakoztatható, és nem kell az akkumulátor töltöttségi szintje miatt aggódni.

Csatlakoztassa az egyenáramú

adapter csatlakozóját.

Csatlakoztassa az egyenáramú

adaptert a hálózati adapter egyenáramú csatlakozójához.

Csatlakoztassa a tápkábelt.

Csatlakoztassa a tápcsatlakozót az

elektromos hálózati aljzathoz, majd csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhez.

Helyezze be az egyenáramú

adaptert.

Tolja be ütközésig az egyenáramú

adaptert, és fordítsa el a kioldó fogantyút a nyílnak megfelelő irányba.

A fényképezőgép használata után

húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból.

Az egyenáramú adapter nem vízálló, ezért ügyeljen arra, hogy kültéri

használat esetén se érje nedvesség.

Ne csatlakoztassa és ne húzza ki a tápkábelt vagy az egyenáramú

adaptert, amíg a fényképezőgép főkapcsolója <1> vagy <J> helyzetben van.

Page 34

A fényképezőgép bekapcsolása

Főkapcsoló/gyorsvezérlő tárcsa kapcsolója

<2> : A fényképezőgép kikapcsolva,

<1> : A fényképezőgép

<J> : A fényképezőgép és a <5>

Az automatikus érzékelőtisztításról

Érzékelőtisztítás közben is

Az automatikus kikapcsolásról

Energiatakarékossági okokból a fényképezőgép automatikusan

kikapcsol, ha kb. 1 percig nem hajt végre semmilyen műveletet a készüléken. A fényképezőgép ismételt bekapcsolásához félig nyomja meg az exponálógombot (41. o.).

Az automatikus kikapcsolási idő megváltoztatható a menü

[5 Autom kikapcs.] beállításával (52. o.).

nem működik. Ha nem használja a fényképezőgépet, állítsa a főkapcsolót ebbe a helyzetbe.

bekapcsolódik.

működik (43. o.).

Valahányszor <1/J helyzetbe állítja a főkapcsolót, a készülék automatikusan elvégzi az érzékelőtisztítást. Az érzékelő tisztítása közben az LCD-monitoron megjelenik a <

> ikon.

fényképezhet úgy, hogy az exponálógomb félig történő lenyomásával (41. o.) leállítja az érzékelőtisztítást, és elkészíti a képet. Ha rövid időre be-, illetve kikapcsolt <1/J

>/<2> helyzetbe állítja a főkapcsolót, előfordulhat, hogy a <

> ikon nem jelenik meg. Ez normális jelenség, nem jelent hibás működést.

> vagy <2>

Ha egy kép kártyára történő rögzítése közben a főkapcsolót <2> állásba kapcsolja, megjelenik a [Rögzítés...] felirat, és miután befejeződött a kép rögzítése a kártyára, a fényképezőgép kikapcsol.

Page 35

A fényképezőgép bekapcsolása

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése

Ha a főkapcsoló <1> helyzetben van, az akkumulátor töltöttségi szintjét hatféle ikon jelezheti:

Ikon Szint (%) Jelzés

100 – 70

Az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő

69 – 50

Az akkumulátor töltöttségi szintje 50 % fölötti

49 - 20

Az akkumulátor töltöttségi szintje 50 % alatti

19 - 10 Töltöttségi szint alacsony

9 - 1

Az akkumulátor hamarosan lemerül

0 Töltse fel az akkumulátort

Az akkumulátor kapacitása

Hőmérséklet 23 °C 0°C

Készíthető képek

száma

A fenti adatok teljesen feltöltött LP-E4 akkumulátoregységre vonatkoznak, Élő

nézet felvétel nélkül, a CIPA (Camera & Imaging Products Association) tesztelési szabványa szerint.

A készíthető felvételek száma az alábbi műveletek esetén csökken:

• Ha hosszabb ideig tartja félig lenyomva az exponálógombot.

• Ha gyakran bekapcsolja az AF-funkciót, de nem készít képet.

• Ha gyakran használja az LCD-monitort.

• Ha az objektív Image Stabilizer (Képstabilizátor) funkcióját használja.

A felvételek tényleges száma a felvételkészítési feltételektől függően

kevesebb lehet az előbb megadott értéknél.

Az objektív működtetését az akkumulátor végzi. A használt objektívtől

függően kevesebb felvétel készíthető.

Az akkumulátor kapacitásáról Élő nézet felvétel esetén lásd: 129. o. Az akkumulátor állapotának további ellenőrzésére lásd az [6 Akku info]

menüt (247. o.).

Kb. 1500 Kb. 1200

Page 36

A kártya behelyezése és eltávolítása

A fényképezőgép CF kártyával és SD kártyával is használható. Csak akkor rögzíthető kép, ha legalább egy kártyát behelyezett a fényképezőgépbe.

Ha mindkét kártyanyílásban található kártya, kiválaszthatja, hogy melyikre rögzíti a képeket, vagy egyidejűleg mindkét kártyára is rögzítheti a képeket (56, 57. o.).

SD kártya használata esetén győződjön meg arról, hogy a kártya írásvédelmi kapcsolója felfelé áll, így lehetséges az írás és a törlés.

A kártya behelyezése

Nyissa ki a fedelet.

Hajtsa ki a fedélkioldó fogantyút, és

fordítsa el a nyílnak megfelelő irányba.

Helyezze be a kártyát.

A bal oldali nyílás CF kártyával, a jobb oldali pedig SD kártyával használható.

Az ábrán látható módon a CF

kártya címkével jelzett oldalát fordítsa maga felé, ezután helyezze a fényképezőgépbe a kártyát a csatlakozófelülettel ellátott oldallal a kártyafoglalat felé. Ha a kártyát nem megfelelő módon helyezi be, az kárt tehet a fényképezőgépben.

Írásvédő kapcsoló

X A CF-kártyakiadó gomb kipattan.

Fordítsa maga felé az SD kártya

címkével jelölt oldalát, és tolja be a kártyát, míg a helyére nem kattan.

Csukja le a fedelet.

Addig nyomja lefelé, amíg a helyére

kattan.

Page 37

A kártya behelyezése és eltávolítása

Hátralévő képek

Kapcsolja a főkapcsolót <1>

állásba.

X A felső LCD-panelen és a keresőben

megjelenik a hátralévő képek száma.

X A hátsó LCD-panelen látható, melyik

kártyá(ka)t helyezte be. A képeket a készülék a < > nyíl melletti

Kártyaválasztás ikonja

CF-kártyajel

SD-kártyajel

A fényképezőgéppel SDHC memóriakártya is használható. Bár a két CF (CompactFlash) kártyatípus vastagsága eltérő,

bármelyik beilleszthető a fényképezőgépbe.

A fényképezőgéppel Ultra DMA (UDMA) CF kártyák és merevlemez

típusú kártyák is használhatók. Az UDMA CF kártyák gyorsabb írást tesznek lehetővé.

A készíthető képek száma a kártya kapacitásától, a képrögzítési

minőségtől, az ISO-érzékenységtől stb. függően változik.

Ha a [2 Zárkioldás kártya nélkül] menüpontban a [Tilt] értéket adja

meg, a kártya behelyezése nélkül nem tud felvételt készíteni (52. o.).

kártyajelnek megfelelő kártyára rögzíti.

Page 38

A kártya behelyezése és eltávolítása

A kártya eltávolítása

Nyissa ki a fedelet.

Kapcsolja a főkapcsolót <2>

állásba.

Ellenőrizze, hogy az elérésjelző

fény kialudt-e, majd nyissa fel a fedelet.

Vegye ki a kártyát.

A CF kártya eltávolításához nyomja

meg a kiadógombot.

Az SD kártya eltávolításához nyomja

be finoman a kártyát, majd engedje el. Ezután a kártya kihúzható.

Csukja le a fedelet.

Az elérésjelző fény az adatok kártyára történő átvitelekor,

rögzítésekor és kártyáról történő olvasásakor vagy törlésekor világít vagy villog. Az elérésjelző fény világítása vagy villogása közben soha ne tegye a következőket. Ezzel ugyanis károsíthatja a képadatokat. A kártya vagy a fényképezőgép is megsérülhet.

• A kártyanyílás fedelének felnyitása.

• Az akkumulátor eltávolítása.

• A fényképezőgép rázása vagy tárgyakhoz ütése.

Ha a kártyán már vannak képek, akkor lehet, hogy a képek számozása

nem 0001-től kezdődik (88. o.).

Ha az LCD-monitoron a kártyával kapcsolatos hibaüzenet jelenik meg,

vegye ki, majd tegye vissza ismét a kártyát. Ha a hiba továbbra is fennáll, helyezzen be másik kártyát. Ha lehetősége van arra, hogy a kártyán található összes képet átvigye számítógépre, tegye meg, majd formázza a kártyát a fényképezőgéppel (50. o.). Ezután lehet, hogy a kártya visszaáll normál állapotra.

A merevlemez típusú kártyának mindig csak a szélét fogja meg. A kártya

megsérülhet, ha nem a szélét fogja meg. A merevlemez típusú kártyák érzékenyebbek a rázkódásra és a fizikai erőhatásra. Ha ilyen kártyát használ, vigyázzon, hogy ne tegye ki a fényképezőgépet rázkódásnak vagy fizikai erőhatásnak, különösen képek rögzítése vagy megjelenítése közben.

Ne érjen kézzel vagy fémtárgyakkal az SD kártya érintkezőihez.

A kártya behelyezésekor vagy eltávolításakor az elérésjelző fény akkor is villoghat, ha a főkapcsoló beállítása <2>.

Page 39

Objektív csatlakoztatása és levétele

Objektív csatlakoztatása

Vegye le a sapkákat.

Vegye le a hátsó objektívsapkát

és a vázsapkát az ábrán látható nyíl irányába elfordítva.

Csatlakoztassa az objektívet.

Igazítsa egymáshoz az objektíven és

a fényképezőgépen látható piros pontokat, és forgassa el az objektívet az ábrán látható nyíl irányába, amíg a helyére nem kattan.

Állítsa az objektíven a

fókuszmódkapcsolót <f> (autofókusz) helyzetbe.

Ha a kapcsoló <g> (kézi

fókuszálás) helyzetben van, az autofókusz funkció nem használható.

Vegye le az elülső objektívsapkát.

Az objektív levétele

Az objektívkioldó gomb megnyomása közben fordítsa el az objektívet az ábrán látható nyíl irányába.

Fordítsa el az objektívet, amíg

megakad, majd vegye le.

Tegye rá a hátsó objektívsapkát az

eltávolított objektívre.

Ne nézzen az objektíven keresztül közvetlenül a napba. Ez a látás

elvesztését is eredményezheti.

A fényképezőgép EF-S objektívekkel nem használható.

Page 40

Alapvető műveletek

Kereső élességének beállítása

Vegye le a szemkagylót.

Fogja meg a szemkagyló két oldalát,

és felfelé csúsztatva távolítsa el.

Végezze el a módosítást.

Forgassa el jobbra vagy balra a

gombot, amíg az AF-pontok vagy a szpot mérés középső köre (20. o.) élesen nem látható a keresőben.

Helyezze fel a szemkagylót.

Ha a fényképezőgép dioptriakorrekciója még mindig nem képes éles keresőképet biztosítani, a (külön megvásárolható) „Eg” dioptriakorrekciós lencse használata ajánlott.

A fényképezőgép tartása

Éles képek készítéséhez úgy tartsa a fényképezőgépet, hogy az minimális mértékben remegjen.

Vízszintes

fényképezés

1. Jobb kézzel erősen fogja meg a fényképezőgép markolatát.

2. Az objektív alját a bal kezével tartsa.

3. Jobb keze mutatóujjával kissé nyomja meg az exponálógombot.

4. Karját és könyökét kissé szorítsa a testéhez.

5. A fényképezőgépet kissé nyomja az arcához, és nézzen a keresőbe.

6. Stabil alapállás eléréséhez egyik lábát helyezze a másik elé.

Az LCD-monitor figyelése közben történő felvételkészítéssel kapcsolatban olvassa el a 125. oldalon található tájékoztatást.

Függőleges fényképezés

Page 41

Alapvető műveletek

Exponálógomb

Az exponálógomb kétféleképpen nyomható le. A gomb lenyomható félig. Majd az exponálógomb teljesen lenyomható.

Félig történő lenyomás

Ez a művelet aktiválja az automatikus fókuszbeállítást és az automatikus expozíciót, amely beállítja a záridőt és a rekeszt. Az expozíció beállítása (a záridő és a rekesz) megjelenik a felső LCD-panelen és a keresőben (9).

Teljes lenyomás

Ez a művelet kioldja a zárat, és elkészül a felvétel.

A fényképezőgép bemozdulásának megelőzése

A készülék elmozdulását az expozíció pillanatában a fényképezőgép bemozdulásának nevezzük. A fényképezőgép bemozdulása elmosódott képeket eredményezhet. A készülék bemozdulásának megelőzése érdekében ügyeljen az alábbiakra:

• Tartsa stabilan a fényképezőgépet az előző oldalon bemutatott módon.

• Az automatikus fókuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot, majd nyomja le teljesen a kép rögzítéséhez.

Az gomb megnyomása ugyanazzal az eredménnyel jár, mint

az exponálógomb félig történő megnyomása.

Ha az exponálógombot úgy nyomja le teljesen, hogy előzőleg nem

nyomta le félig, vagy ha előbb félig, majd azonnal teljesen lenyomja az exponálógombot, akkor a fényképezőgép egy pillanatig kivár a kép elkészítése előtt.

Az exponálógomb félig történő lenyomásával a menü megjelenítése, kép

megjelenítése és kép rögzítése közben is azonnal vissza lehet lépni felvételre kész állapotba.

Page 42

Alapvető műveletek

6 A főtárcsa használata kiválasztáshoz

(1)

Valamely gomb megnyomása után forgassa el a <6> tárcsát.

A gomb megnyomása után a hozzá tartozó funkció még 6 másodpercig aktív marad (9). Ezalatt a <6> tárcsa elforgatásával kiválaszthatja a kívánt beállítást. Ha a funkcióválasztás kikapcsol, vagy ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép felvételre kész állapotba kerül.

A tárcsával kiválasztható vagy

beállítható a fényképezési mód, az AF mód, a fénymérési mód, az AFpont, az ISO-érzékenység, a képstílus, az expozíciókompenzáció a <O> gomb megnyomásakor, a kártya stb.

(2)

Csak a <6> tárcsát forgassa el.

A keresőbe nézve vagy a felső LCDpanelt figyelve forgassa el a < tárcsát a kívánt beállítás kiválasztásához.

Ezzel a tárcsával választhatja ki a

záridőt, a rekeszt stb.

9 A többfunkciós vezérlő használata

A <

9> egy nyolcirányú vezérlő,

melynek közepén egy gomb található.

Használatával kiválaszthatja az AFpontot, korrigálhatja a fehéregyensúlyt, mozgathatja az AFkeretet vagy a nagyítókeretet Élő nézet felvétel közben vagy görgetheti a képet nagyított nézetben.

A <9> segítségével beállíthatja a menüopciókat (kivéve a [3 Képek törlése] és a [5 Formázás] pontot) (45. o.).

Page 43

Alapvető műveletek

5 A gyorsvezérlő tárcsa használata kiválasztáshoz

A <5> tárcsa használata előtt állítsa a főkapcsolót <J> állásba.

(1)

Valamely gomb megnyomása után forgassa el a <5> tárcsát.

A gomb megnyomása után a hozzá tartozó funkció még 6 másodpercig aktív marad

). Ezalatt a <5> tárcsa elforgatásával

( kiválaszthatja a kívánt beállítást. Ha a funkcióválasztás kikapcsol, vagy ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép felvételre kész állapotba kerül.

A tárcsával kiválasztható vagy beállítható a fényképezési mód, a felvételkészítési mód, a vakuexpozíciókompenzáció, az AF-pont, az ISOérzékenység, a képstílus, az expozíciókompenzáció a < megnyomásakor, a képméret, a fehéregyensúly stb.

(2)

Csak a <5> tárcsát forgassa el.

A keresőbe nézve vagy a felső LCD-panelt figyelve forgassa el a < beállítás kiválasztásához.

A tárcsa használatával beállíthatja az expozíciókompenzáció értékét, a rekeszbeállítást kézi exponáláshoz, kiválaszthat egy AF-pontot stb.

Az (1) lépésben foglaltakat még akkor is elvégezheti, ha a főkapcsoló <1> helyzetben van.

> gomb

> tárcsát a kívánt

Függőleges fényképezés

A fényképezőgép alján függőleges tartás esetén használható tárcsa és gombok találhatók (16, 17. o.).

A függőleges tartás esetén használható gombok és tárcsa használata előtt állítsa a függőleges tartás kapcsolóját < Ha nem használja a függőleges fényképezés kezelőszerveit, a véletlen működtetés megelőzése érdekében állítsa a kapcsolót <

> helyzetbe.

Page 44

Menüműveletek

A menükkel különböző beállítások, például a hangjelzés, a dátum/idő stb. adhatók meg. Az LCD-monitor figyelése közben a fényképezőgép hátoldalán lévő <M> gomb és a <6> < használhatók.

<M> gomb

5> tárcsák

LCD-monitor

4 Lejátszás 2

3 Lejátszás 1

2 Felvételkészítés 2

1 Felvételkészítés 1

Lap

Menüelemek

Ikon Szín Kategória Leírás

Felvételkészítés

1/2

3/4

5/6/7

8 9

Vörös

menü

Kék Lejátszás menü

Sárga Beállítás menü

Narancs A fényképezőgép egyedi funkciói

Zöld

Gyakran használt menübeállítások és egyedi funkciók regisztrálása

5 Beállítás 1

6 Beállítás 2

7 Beállítás 3

Felvételkészítéssel kapcsolatos elemek

A képek megjelenítésével kapcsolatos

elemek

A fényképezőgép funkcióinak beállításai

<6> Főtárcsa

<5> Gyorsvezérlő

<0> gomb

8 Egyedi funkciók

9 Saját menü

Menübeállítások

Page 45

Menübeállítási eljárás

Menüműveletek

Jelenítse meg a menüt.

A menü megjelenítéséhez nyomja

meg a <M> gombot.

Válasszon lapot.

Forgassa el a <6> tárcsát egy

adott lap kiválasztásához.

Válassza ki a kívánt elemet.

Forgassa el a <5> tárcsát az elem

kiválasztásához, majd nyomja meg a<

0> gombot.

Válassza ki a beállítást.

A kívánt beállítás kiválasztásához

forgassa el a <

Az aktuális beállítást kék szín jelzi.

Adja meg a kiválasztott beállítást.

Nyomja meg a <0> gombot

a beállításhoz.

Lépjen ki a menüből.

A <M> gomb megnyomásával

kiléphet a menüből, és visszatérhet a fényképezéshez.

5> tárcsát.

A következő menüfunkciók magyarázata feltételezi, hogy már megtörtént

a <M> gomb megnyomása a menü képernyő megjelenítéséhez.

A <9> segítségével beállíthatja a menüopciókat (kivéve a [3 Képek

törlése] és a [5 Formázás] pontot).

Page 46

Menübeállítások

1 Felvételkészítés 1 (Vörös) Oldal

Fehéregyensúly

Egyedi FE tárolás

FE-VÁLT/SOR

Színtér sRGB / Adobe RGB 92

Képstílus

Periferikus világítás korr.

2 Felvételkészítés 2 (Vörös)

JPEG-minőség Az 3, 4, 5, 6 beállítások tömörítési aránya 63

Képméret

Lejátszási idő Ki / 2 mp / 4 mp / 8 mp / Megtart 181 Hangjelzés Be / Ki 52 Zárkioldás kártya

nélkül

Portörlési adatok

Külső Speedlite vezérlés

3 Lejátszás 1 (Kék)

Képek védelme Képek törlésvédelme 172 Elforgatás Függőleges képek elforgatása 162 Képek törlése Képek törlése 179 Kijelölés nyomtatásra A nyomtatandó képek megadása (DPOF) 199 Képmásolás Képek másolása a kártyák között 176

Bizt.ment. külső adathordra

Q / W / E / R / Y / U / I / O (1 - 5) / P (2500–10 000) / PC-1 – 5

Fehéregyensúly-adatok kézi tárolása 73 FE-korrekció: B/A/M/G elhajlás, mindegyik 9 szint

FE-SOR: B/A és M/G elhajlás, szintenkénti

lépésekben, ±3 szint

PNormál / QPortré / RTájkép / SSemleges / UÉlethű / VEgyszínű / WFelhasználó által definiált 1, 2, 3

Enged / Tilt 82

1 / K1 / 61 3 / 4 / 5 / 6

Enged / Tilt 52

Adatgyűjtés a porfoltok mellékelt szoftverrel történő eltávolításához

Vakufunkció beállítások / Vaku C.Fn beállítások / Az összes Speedlite C.Fn törlése

Külső adathordozó WFT-E2 II vagy WFT-E2 készülékkel történő használata esetén látható (mindkét készülék külön kapható).

(→ 48. o. )

66-71

185

121

79 80

Page 47

Menübeállítások

4 Lejátszás 2 (Kék) Oldal

Túlexp. figyelm. Tilt / Enged 157 AF-pont jelzés Tilt / Enged 158 Hisztogram Fényerő / RGB 158

Kijelző nagyítása

Képugrás: 6

Diavetítés

Nagyítás a képközéppontból / Nagyítás választott AF-pontból

1 kép / 10 kép / 100 kép / Dátum / Mappa / Videók / Állóképek

A képek automatikus lejátszásához válassza ki a képeket, majd adja meg a lejátszási időt és az ismétlési beállításokat

161

160

168

5 Beállítás 1 (Sárga)

Autom kikapcs.

Rögz.funkc+adathord /mappavál.

Fájlszámozás

Fájlnév beállít.

Autom. elforg. BezD / BeD / Ki 182 Formázás Kártyán lévő adatok inicializálása és törlése 50

1perc / 2 perc / 4 perc / 8 perc / 15 perc / 30 perc / Ki [Rögz.funkció]

[Rögz./leját.] [Lejátszás] f / g / u [Mappa] Mappa létrehozása és kiválasztása

Folyamatos/Automatikus visszaállítás/ Kézi visszaállítás

Fájlnév (egyedi beállítás) / 1. saját beállítás /

2. saját beállítás

Szabványos / Auto.adathordvál. /

Rögzítés külön / Rögz. több méd-ra

52 57

56 84

6 Beállítás 2 (Sárga)

LCD fényerő Hét fényerőszint egyikére állítható be 180

Dátum/Idő

NyelvK Választható nyelv 49 Videorendszer NTSC / PAL 170

Akku info

Élőkép/ Videófunkc.beállítás

Itt állítható be a dátum (év, hónap, nap) és az idő (óra, perc, másodperc)

Típus, fennmaradó kapacitás, zárszámláló, újratöltési teljesítmény ellenőrzése

É.k .z/k beállítás / AF mód / Rács megjelenítés / Expozíciószimuláció / Mérési időzítő / Videofelvétel mérete / Hangfelvétel

(→ 48. o. )

247

126 130 142 151

Page 48

Menübeállítások

7 Beállítás 3 (Sárga) Oldal

Beáll. ment/betölt adathordra

Alapbeáll. tárolás/ alkalmazás

Minden kamerabeáll. törlése

Szerzői jogi információk

Érzékelő tisztítása Autom. tisztít. / Tisztítás indítása / Kézi tisztítás 184 Firmware verzió A készülékszoftver frissítéséhez -

WFT beállítások

Fényképezőgép-beállítások mentése/betöltése a kártyáról/kártyára

A fényképezőgép alapbeállításainak tárolása és alkalmazása a fényképezőgépen

Visszaállítja a fényképezőgépet az alapértékekre

Szerzői jogok megjelenítése / Szerző nevének megadása / Szerzői jogi adatok megadása / Szerzői jogok törlése

Külső adathordozó WFT-E2 II vagy WFT-E2 készülékkel történő használata esetén látható (mindkét készülék külön kapható).

238

240

8 Egyedi funkciók (Narancs)

C.Fn I: Expozíció C.Fn II:

Kép/ Vakuexpozíció/ Megjelenítés

C.Fn III:

Automata fókusz/ Meghajtás

C.Fn IV:

Működés/Egyebek Minden C.Fn törlése Minden egyedi funkcióbeállítást töröl 204 C.Fn beállítás

tárolása/alkalmazása

A fényképezőgép funkcióinak egyéni testreszabása

Az egyedi funkciók tárolása és alkalmazása a fényképezőgépen

208

214

218

227

235

9 Saját menü (Zöld)

Saját menü beállítások

Gyakran használt menüelemek és egyedi funkciók regisztrálása

237

A [2 Képméret] pontban megjelenő érték a [5 Rögz.funkc+adathord/

mappavál.] menü [Rögz.funkció] pontjának (57. o.) beállításától függ. Ha

a [Rögz.funkció] beállítása [Rögzítés külön], válassza ki a képméretet a megfelelő kártyához.

Az [É.k .z/kbeáll] pontban megjelenő érték az [6 Élőkép/

Videófunkc.beállítás] beállításától függ. A [Videofelv. méret]

megjelenített értéke (képfrekvencia) is függ a [6 Videorendszer] beállításától.

Page 49

Előkészítő lépések

3 A kezelőfelület nyelvének beállítása

Válassza ki a [NyelvK] opciót.

Válassza ki a [6] lapon a [NyelvK]

opciót (fentről a harmadik elem), majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki a kívánt nyelvet.

Válassza ki a nyelvet a <5> tárcsa

elforgatásával, majd nyomja meg a <0> gombot.

X A felület nyelve megváltozik.

3 A dátum és az idő beállítása

Ellenőrizze a fényképezőgép dátum és idő beállításának helyességét. Szükség esetén állítsa be a megfelelő dátumot és időt.

Válassza ki a [Dátum/idő] opciót.

A [6] lapon válassza a [Dátum/idő]

elemet, majd nyomja meg a <0> gombot.

Állítsa be a dátumot, az időt, és a

dátum megjelenési formátumát.

A kívánt szám kiválasztásához forgassa

> tárcsát.

el a <

Nyomja meg a <0> gombot, a

jelzés jelenik meg.

Forgassa el a <5> tárcsát a kívánt

mód kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot. (Visszalép a

megjelenítéséhez.)

Lépjen ki a beállításból.

Az [OK] elem kiválasztásához

forgassa el a <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot.

X A dátum/idő beállításra kerül és

a menü újra megjelenik.

A megfelelő dátum/idő beállítása fontos, mert minden egyes elkészített képpel rögzítésre kerül.

Page 50

Előkészítő lépések

3 A kártya formázása

Ha a kártya új, vagy korábban másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázták, ajánlatos a kártyát a fényképezőgéppel formázni.

Amikor a kártyát megformázta, a rajta található összes adat és kép törlésre kerül. A védett képek is törlődnek, ezért ügyeljen, hogy semmi fontos ne legyen a kártyán. Szükség esetén a kártya formázása előtt vigye át a képeket számítógépre stb.

Válassza a [Formázás] elemet.

A [5] lapon válassza a [Formázás]

opciót, majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki a kártyát.

Az [f] a CF kártya, a [g] pedig az

SD kártya.

Válassza ki a kártyát a <5> tárcsa

elforgatásával, majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki az [OK] gombot.

A [g] elem kiválasztása esetén

elérhető az alacsony szintű formázás (51. o.).

Az [OK] elem kiválasztásához

forgassa el a <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot.

X A készülék elvégzi a kártya

formázását.

X A formázás befejezése után a menü

újra megjelenik.

Page 51

Előkészítő lépések

Formázott kártya vagy törölt adatok esetén csak a fájlkezelési információk módosulnak. A tényleges adat nem törlődik teljesen. Ne feledkezzen meg erről a kártya eladásakor vagy selejtezésekor. Mielőtt kidobná a kártyát, személyes adatainak védelme érdekében hajtson végre rajta alacsony szintű formázást, vagy vágja szét.

Elképzelhető, hogy a kártyaformázás-képernyőn megjelenő kártyakapacitás kisebb, mint a kártyán jelzett kapacitás.

Az alacsony szintű formázásról

A [g] elem kiválasztása esetén elérhető az alacsony szintű formázás. Ha az SD kártya írási sebessége kisebb a szokásosnál, vagy ha teljesen törölni kívánja az SD kártyán található adatokat, jelölje be az [Alacsony szintű formázás] lehetőséget, és formázza a kártyát.

Nyomja meg a <L> gombot.

Az előző oldal 3. lépésében nyomja

meg a <L> gombot.

X Ezzel bejelöli az [Alacsony szintű

formázás] lehetőséget <X>.

Ha megjelent a <X> jel, válassza ki

az [OK] gombot az alacsony szintű formázás indításához.

Mivel az alacsony szintű formázás törli az SD kártyán található összes

rögzíthető szektort, a művelet hosszabb időt vesz igénybe, mint a normál formázás.

Az alacsony szintű formázási műveletet a [Mégse] lehetőség

kiválasztásával állíthatja le. A készülék még ebben az esetben is végrehajtja a normál formázást, ezért az SD kártyát a szokásos módon használhatja.

Page 52

Előkészítő lépések

Kikapcsolás ideje/Automatikus kikapcsolás beállítása

Energiatakarékossági okokból a fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha meghatározott ideig nem hajt végre semmilyen műveletet a készüléken. Ezt az automatikus kikapcsolási időt bármikor módosíthatja. Ha nem szeretné, hogy a fényképezőgép automatikusan kikapcsoljon, válassza a [ bekapcsolhatja a kioldó- vagy bármely más gomb megnyomásával.

] értéket. Kikapcsolás után a fényképezőgépet újra

Válassza az [Autom kikapcs.]

lehetőséget.

A [5] lapon válassza ki az [ elemet, majd nyomja meg a <

Állítsa be a kívánt időperiódust.

Forgassa el a <5> tárcsát a beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a <

Ha a [Ki] állást választotta, az LCD-monitor 30 perc elteltével az energiatakarékosság érdekében automatikusan kikapcsol.

Autom kikapcs.

> gombot.

3 A hangjelzés kikapcsolása

Megakadályozza, hogy a készülék hangjelzést adjon az élesség beállításakor.

1 Válassza ki a [Hangjelzés] opciót.

A [2] lapon válassza a [Hangjelzés] opciót, majd nyomja meg a

<0> gombot.

2 Válassza a [Ki] lehetőséget.

Forgassa el a <5> tárcsát a [Ki] lehetőség kiválasztásához,

majd nyomja meg a <0> gombot.

3 Kártyaemlékeztető

Ez a funkció megakadályozza a fényképezést, ha nem helyezett kártyát a készülékbe.

1 Válassza ki a [Zárkioldás kártya nélkül] opciót.

A [2] lapon válassza a [Zárkioldás kártya nélkül] opciót, majd

nyomja meg a <0> gombot.

2 Válassza a [Tilt] lehetőséget.

Forgassa el a <5> tárcsát a [Tilt] lehetőség kiválasztásához,

majd nyomja meg a <0> gombot.

]

Page 53

Előkészítő lépések

3 A fényképezőgép visszaállítása az alapértékekre

A fényképezőgép felvételkészítési beállításai és a menübeállítások visszaállíthatók az alapértelmezett értékekre.

Válassza ki a [Minden

kamerabeáll. Törlése] opciót.

A [7] lapon válassza ki a [Minden

kamerabeáll. Törlése] beállítást,

majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki az [OK] gombot.

Az [OK] elem kiválasztásához

forgassa el a <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot.

X A fényképezőgép alapértelmezett

beállításai az alábbiakban láthatók.

Felvételkészítési beállítások Képrögzítési beállítások

Fényképezési módd (Programautomatika) AF mód One-Shot AF Képméret 3 (Nagy) AF-pont

Mérési mód

Felvételkészítési mód

Expozíciókompenzáció

AEB Törölve Fehéregyensúly Q (Autom.) Vaku

expozíciókompenzáció Külső Speedlite

vezérlés

Automatikus választás q (Kiértékelő

mérés

)

(Egyes felvétel)

0 (Nulla)

0 (Nulla) Egyedi FE adatok

Változatlan

Rögz.funkció Normál

JPEG-minőség 8 ISO-érzékenység Képstílus P

Periferikus világítás korr.

Színtér sRGB

Egyéni fehéregyensúly

Fehéregyensúlykorrekció

FE-SOR Törölve Fájlszámozás Folyamatos Fájlnév beállít. Gyári kód Szerzői jogi

információk Autom. tisztít. Enged Portörlési adatok Törölve

A (Automatikus)

(Normál)

Engedélyezés/ Korrekciós adatok tárolása

Tárolt beállítás megtartása

Törölve

Információ tárolása

Page 54

Előkészítő lépések

Fényképezőgép beállításai

Élő nézet felvétel/videofelvétel

beállításai

Autom kikapcs. 1 perc

Hangjelzés Be AF mód Élőképes mód Zárkioldás kártya

nélkül

Túlexp. figyelm. Tilt AF-pont jelzés Tilt

Tárolt AF-pont

Hisztogram Fényerő Kijelző nagyítása Közép Képugrás: 6 10 kép Autom. elforg. BezD Diavetítés Minden k. LCD fényerő Dátum/Idő Változatlan Nyelv Változatlan Videorendszer Változatlan Alapbeállítások Változatlan Saját menü

beállítások Megjel. Saját

menüből Egyedi funkciók Változatlan

Enged

2 másodperces

Törölve (Közép)

Változatlan

Tilt

É.k .z/k beállítás

Rács megjelenítés

Expozíciószimuláció Videofelvétel

mérete Hangfelvétel Be

Mérési időzítő 16 mp

Tilt

EngedLejátszási idő

1920x1080

Page 55

Képbeállítások

Ez a fejezet a képekkel kapcsolatos funkcióbeállításokat mutatja be: képrögzítési minőség, ISO-érzékenység, képstílus, fehéregyensúly, Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás), objektív periférikus megvilágításának korrekciója stb.

Page 56

Kártya kiválasztása felvételhez vagy megjelenítéshez

A Kezelési kézikönyv azt feltételezi, hogy CF kártya vagy SD kártya van a fényképezőgépben. Külső adathordozó WFT-E2 II vagy WFT-E2 vezeték nélküli adó segítségével történő használata esetén (mindkettő külön kapható), az < adathordozót. A CF kártyával < megegyező módon választható ki.

Ha vagy CF kártya vagy SD kártya van a fényképezőgépben, a készülék automatikusan kiválasztja a képrögzítésre használt kártyát.

Ha CF és SD kártya is van a fényképezőgépben, a következőképpen választhatja ki a képek rögzítésekor vagy megjelenítésekor használt kártyát:

3 Kártya kiválasztása, rögzítés és lejátszás

A kártya kiválasztásához a [5 [

Rögz./leját.

beállításától függően az itt kiválasztott műveletnek különböző funkciója lesz.

[Szabványos] [Auto.adathordvál.]

Az ezen az oldalon ismertetett művelet a képek rögzítéséhez és lejátszásához használt kártyát választja ki.

[Rögzítés külön] [Rögz. több méd-ra]

Az elkészült képet a fényképezőgép egyszerre rögzíti a CF kártyára és az SD kártyára. Ebben az esetben az ezen az oldalon ismertetett művelet a képek lejátszásához használt kártyát választja ki.

] ([

Lejátszás

]) opciója is használható. A [

> ikon jelöli a harmadik

> és az SD kártyával <g>

Nyomja meg az <

Nyomja meg egyszer vagy kétszer a

gombot a kártya és a képméret hátsó LCD-panelen történő megjelenítéséhez.

Kártya/képméret z FE

> gombot.

(9)

Válassza ki a kártyát.

Válassza ki a képrögzítéshez

használni kívánt kártyát a <6> tárcsa elforgatásával.

A : Rögzítés CF kártyára

S : Rögzítés SD kártyára

Forgassa el a <5> tárcsát a

képméret kiválasztásához (59. o.).

Rögz.funkc+adathord/mappavál.

Rögz.funkció

] menü

] (57. o.)

Page 57

Kártya kiválasztása felvételhez vagy megjelenítéshez

3 Rögzítési mód két behelyezett kártyával

Ha CF kártyát és SD kártyát is helyezett a fényképezőgépbe, beállíthatja a képek rögzítési módját.

Válassza ki a [

mappavál.

A [5] lapon válassza a

[Rögz.funkc+adathord/mappavál.] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki a [

Forgassa el a <5> tárcsát a

[Rögz.funkció] kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki a rögzítési módot.

Forgassa el a <5> tárcsát a

rögzítési mód kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

Szabványos

A képeket a készülék az előző oldalon ismertetett művelettel kiválasztott kártyára rögzíti.

Auto.adathordvál.

Megegyezik a [Szabványos] beállítással, azzal a különbséggel, hogy ha a kártya megtelik, a képek rögzítése automatikusan a másik kártyán folytatódik.

Rögzítés külön

Mindegyik kártyához külön beállíthatja a rögzíteni kívánt képméretet (59. o.). Mindegyik kép a CF és az SD kártyán is rögzül, a megadott méretben. A képméret szabadon beállítható, például 3 és 5 vagy 1 és K1 értékre.

Rögz. több méd-ra

Mindegyik kép a CF és az SD kártyán is egyszerre rögzül, azonos méretben. RAW+JPEG is kiválasztható.

Rögz.funkc+adathord/

] menüpontot.

Rögz.funkció

] opciót.

Page 58

Kártya kiválasztása felvételhez vagy megjelenítéshez

Az [Auto.adathordvál.] beállítás esetén a rögzítésre használt kártyák

átváltási sorrendje: f, g és u.

A [Rögzítés külön] vagy a [Rögz. több méd-ra] beállítás esetén a kép a

CF és az SD kártyán is azonos fájlszámmal rögzül. Ezenkívül a felső LCD-panelen és a keresőben a kisebb hellyel rendelkező kártyára rögzíthető lehetséges felvételek száma látható. Ha az egyik kártya megtelt, a [* kártya megtelt] felirat jelenik meg, és nem folytatható a fényképezés. Ilyenkor vagy cserélje ki a kártyát, vagy állítsa a rögzítési módot [Szabványos] vagy [Auto.adathordvál.] értékre, és válassza ki a maradék hellyel rendelkező kártyát a fényképezés folytatásához.

Page 59

A képrögzítési minőség beállítása

Beállíthatja a képméretet (rögzített képpontok), a képtípust (JPEG vagy RAW) és a JPEG-minőséget (tömörítési arány).

A képméret kiválasztása

3/4/5/6 méretben a kép JPEG-képként rögzül. A 1/K1/61 módokban a képet a tartozék szoftverrel fel kell dolgozni. A képméret az alábbi két módszer egyikével állítható be.

A képméret beállítása a hátsó LCD-panel segítségével

Nyomja meg az gombot.

(9)

Nyomja meg egyszer vagy kétszer a

gombot a kártya és a képméret hátsó LCD-panelen történő megjelenítéséhez.

Képméret/kártya z FE

Válassza ki a képméretet.

Forgassa el a <5> tárcsát a

képméret kiválasztásához.

Ha a 1/K1/61 és az 3/4/5/

6 képméret egyszerre látható, a készülék a RAW és a JPEG-képet egy időben rögzíti a kártyára.

Válassza ki a képek rögzítéséhez

vagy megjelenítéséhez használni kívánt kártyát a <6> tárcsa elforgatásával (56. o.).

Ha a [Rögz.funkció] beállítása [Rögzítés külön] (57. o.), válassza ki a kártyát a <6> tárcsa elforgatásával, és állítsa be a megfelelő kártyához tartozó képméretet.

Page 60

A képrögzítési minőség beállítása

A képméret beállítása a Menü képernyő segítségével

Válassza ki a [Képméret]

menüpontot.

A [2] lapon válassza ki a

[Képméret] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot.

Állítsa be a képméretet.

RAW képméret kiválasztásához

forgassa el a <6> tárcsát. JPEG képméret kiválasztásához forgassa el a <5> tárcsát.

Nyomja meg a <0> gombot

Példák a képméret beállítására

Csak 3

A képernyőn a „

**** x ****

képpontmennyiséget jelzi, a [ pedig a lehetséges felvételek száma.

a beállításhoz.

Csak 1

***M

” szám a rögzített

(megapixel)

****

]

Ha a RAW és a JPEG típusú képekhez is a [–] opciót állította be, 3 lesz

a beállított érték.

Ha a [Rögz.funkció] beállítása [Rögzítés külön] (57. o.), a beállítási

képernyő eltérő lehet. Mindegyik kártya képmérete módosítható.

A kiválasztott képméretnek megfelelően a vagy a <1> ikon

látható a kereső jobb szélén.

A képméretikonok a következőket jelzik: 1 (RAW), K1 (közepes

méretű RAW), 61 (kis méretű RAW), JPEG, 3 (nagy), 4 (közepes 1), 5 (közepes 2), 6 (kicsi).

Page 61

A képrögzítési minőség beállítása

Útmutató a képrögzítési minőség beállításaihoz (kb.)

Képméret

3 16,0 M

4 12,4 M Körülbelül A3 4,5 874 111 (164)

5 8,4 M

6 4,0 M

1 16,0 M

1+3 1+4 1+5 16,0 M + 8,4 M 22,2+3,5 152 20 (20) 1+6 16,0 M + 4,0 M 22,2+2,0 161 20 (20)

K1 9,0 M

K1+3 9,0 M + 16,0 M K1+4 9,0M + 12,4 M 14,8+4,5 202 20 (20) K1+5 9,0 M + 8,4 M 14,8+3,5 214 20 (20) K1+6 9,0 M + 4,0 M 14,8+2,0 232 20 (20)

61 4,0 M

61+3 4,0 M + 16,0 M 61+4 4,0 M + 12,4 M 9,9+4,5 272 20 (20) 61+5 4,0 M + 8,4 M 9,9+3,5 294 20 (20) 61+6 4,0 M + 4,0 M 9,9+2,0 329 20 (20)

A fájlméretre, a hátralévő felvételek számára és a sorozatfelvétel maximális

számára vonatkozó adatok a Canon 4 GB-os tesztkártyáján és a Canon tesztelési szabványain alapulnak (8-as JPEG-minőség, ISO 100 és Normál képstílus mellett). Ezek az értékek a témától, a kártya márkájától, az ISO-

érzékenységtől, a képstílustól, az egyedi funkcióktól és egyéb beállításoktól függően változhatnak.

A sorozatfelvételek maximális száma a <o> gyors folyamatos felvételre

vonatkozik. A zárójelben lévő értékek Ultra DMA (UDMA) 6-16 GB-os kártyára vonatkoznak, és a Canon tesztelési szabványain alapulnak.

Rögzített

képpontok

16,0 M + 16,0 M 16,0 M + 12,4 M

Nyomtatási

méret

A3 vagy

nagyobb

A4 vagy

nagyobb

A5 vagy

nagyobb

A3 vagy

nagyobb

A4 vagy

nagyobb

A5 vagy

nagyobb

Fájlméret

(MB)

22,2+5,7 139 20 (20) 22,2+4,5 145 20 (20)

14,8+5,7 190 20 (20)

9,9+5,7 251 20 (20)

Készíthető

képek

száma

5,7 692 85 (121)

3,5 1148 182 (309)

2,0 1957 1957 (5447)

22,2 175 26 (28)

14,8 263 33 (35)

9,9 397 43 (43)

Max.

sorozatfelvétel

Page 62

A képrögzítési minőség beállítása

A RAW-formátumról

A RAW-kép a képérzékelő által továbbított, átalakítás nélküli kimeneti adatokat jelenti, amelyeket digitális adatokká alakítva változatlan formában tárol a kártyán. A 1, K1 és 61 változatok közül választhat (a kézikönyv ezekre közösen RAW néven hivatkozik). RAW-képek esetében a mellékelt szoftverrel végezheti el a különböző

kívánt változtatásokat, majd JPEG, TIFF stb. képet állíthat elő belőlük.

Elképzelhető, hogy egyes kereskedelmi forgalomban kapható szoftverek nem képesek a RAW-képek megjelenítésére. A mellékelt szoftver használata ajánlott.

Sorozatfelvételek maximális száma folyamatos felvételi mód mellett

Az előző oldalon említett sorozatfelvételek maximális száma folyamatos felvételi mód mellett a folyamatosan készíthető képek maximális számát jelenti, formázott kártyát alapul véve. A keresőben a sorozatfelvételek hozzávetőleges száma a

jobb oldalon látható.

A sorozatfelvételek maximális számát akkor is kijelzi a gép, ha nincs

kártya a fényképezőgépben. Mielőtt felvételt készítene, ügyeljen arra, hogy legyen kártya a gépben. Ha a [8C.Fn II -2: Nagy érzékenység zajcsökkentés a sorozatfelvételek maximális száma jelentősen csökken (214. o.).

Ha a keresőben számaként, az azt jelenti, hogy a sorozatfelvételek maximális száma legalább 99 vagy több. Ha a sorozatfelvételek maximális száma 98 vagy kisebb értékre csökken, vagy a belső puffermemória megtelik, a felső LCD-panelen és a keresőben a „ felvételkészítés időlegesen leáll. Ha leállítja a folyamatos felvételt, a sorozatfelvételek maximális száma nagyobb lesz. Ha az összes rögzített kép kártyára írása befejeződött, a sorozatfelvételek maximális száma megegyezik a 61. oldalon felsorolt értékekkel. A sorozatfelvételek maximális számának keresőben látható kijelzője UDMA CF kártya használata esetén sem változik. Ennek ellenére ilyenkor a maximális sorozatfelvétel 61. oldalon zárójelben látható értéke érvényes.

„99”

jelenik meg a sorozatfelvételek maximális

buSY

” felirat jelenik meg, és a

] beállítása [

2: Erős

Page 63

A képrögzítési minőség beállítása

3 A JPEG-minőség (tömörítési arány) beállítása

A rögzítési minőség (tömörítési arány) minden egyes képmérethez (3/4/5/6) beállítható.

Válassza ki a [JPEG-minőség]

opciót.

A [2] lapon válassza ki a [JPEG-

minőség] lehetőséget, majd nyomja

meg a <0> gombot.

Válassza ki a képméretet.

Forgassa el a <5> tárcsát a

képméret kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

Állítsa be a kívánt minőséget

(tömörítési arányt).

Forgassa el a <5> tárcsát a

beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

Minél nagyobb a szám, annál jobb

lesz a minőség (kisebb tömörítés).

6 - 10 között a jel látható.

1 - 5 között a <o> jel látható.

Minél jobb a felvétel minősége, annál kisebb a készíthető képek száma. Másfelől, minél gyengébb a felvétel minősége, annál több kép készíthető.

Page 64

Z: Az ISO-érzékenység beállítása

Az ISO-érzékenységet (a képérzékelő fényérzékenységét) a környezet megvilágítási szintjéhez kell beállítani.

Nyomja meg a <Z> gombot.

Állítsa be az ISO-érzékenységet.

A felső LCD-panelt vagy a keresőt

figyelve forgassa el a <6> tárcsát.

Az ISO-érzékenység ISO 100 –

12 800 között állítható, 1/3-os lépésekben.

Ha az „A” lehetőséget választják, az

ISO-érzékenység beállítása automatikus (65. o.).

Útmutató az ISO-érzékenység beállításához (vaku nélkül)

ISO-

érzékenység

100–400 Napfényes időben, szabadban

400–1600 Borús idő esetén vagy este

1600 – 12 800,

H1, H2, H3

Ha a [8C.Fn II -3: Csúcsfény árnyalat elsőbbség az ISO-érzékenység beállítható tartománya ISO 200 – 12 800 (215. o.). Magas ISO-érzékenység használata vagy magas hőmérsékleten történő fényképezés esetén a képek szemcsésebbek lehetnek. A hosszú expozíciós idők szintén szokatlan színeket eredményezhetnek a képeken. A nagy ISO-érzékenységgel készített felvételeken zaj (vízszintes sávok, fényes pontok stb.) vagy nem megfelelő szín jelenhet meg. Ezenfelül ha az ISOérzékenység tartományának felső határát H1, H2 vagy H3 értékre állítja be a [

C.Fn I -3: ISO érzékenységtartomány

szokatlan színek még láthatóbbak lehetnek.

Fotózási helyzet Vaku hatótávolsága

Minél nagyobb az ISOérzékenység, annál

Sötét beltéri helyszíneken vagy

éjszaka

nagyobb a vaku hatótávolsága.

] beállítása [

] menüpontban (208. o.), a zaj és a

(9)

1: Enged

Ha a [8C.Fn I -3: ISO érzékenységtartomány] opciót használja, az ISOérzékenységtartomány az ISO 50 (L) és az ISO 102 400 (H3) értékek között bővíthető.

Page 65

Z: Az ISO-érzékenység beállítása

Az „A” (automatikus) ISO-érzékenységről

Ha az ISO-érzékenység beállítása „A”, a beállítandó tényleges ISOérzékenység jelenik meg, ha félig lenyomja az exponálógombot. Amint azt az alábbi táblázat mutatja, az ISOérzékenység a felvételkészítési módnak megfelelően lesz beállítva.

Alapértelmezett ISO érzékenység

Felvételi mód ISO-érzékenység beállítása

d/s/f/a ISO 100 – 12 800 Bulb ISO 400 állandó érték Vakuhasználat mellett ISO 400* állandó érték

* Ha a felvételi mód <d>, és külső Speedlite vakuval indirekt vakuzást állít be,

a készülék automatikusan ISO 400-1600 közötti értéket állít be.

* Ha a derítés túlexponált felvételt eredményez, ISO 100 vagy magasabb értékre

áll az érzékenység.

Ha a [8C.Fn I -3: ISO érzékenységtartomány afelső és alsó határérték beállítása, valamint az ISO Automatikus beállítása a következőképpen működik.

A d/s/f/a felvételi módokban

A készülék akkor is automatikusan ISO 100-12 800 közötti értéket állít be, ha a felső határt H1, H2 vagy H3, az alsó határt pedig L értékre állította. Ha a felső és alsó határértéket az alapértelmezett értékeknél szűkebbre vette, az ISO-érzékenység automatikusan a beállított tartománynak megfelelő értéket veszi fel.

Bulb expozíciók és vakus fényképezés esetén

Ha az ISO 400 érték nem esik a felső és alsó határérték közé, az ISOérzékenység beállítása 400-hoz közeli értéket vesz fel.

Még ha a [8C.Fn I -3: ISO érzékenységtartomány], a [8C.Fn I -12:

Záridő-tartomány beállítása] (211. o.) vagy a [8C.Fn I -13: Rekesz értéktart. beállítása] (211. o.) opció beállítása korlátozza is a beállítható

tartományt, ha a [8C.Fn I -8: Biztonsági eltolás] (210. o.) beállítása [1: Enged (Tv/Av)] vagy [2: Enged (ISO érzékenység)], a helyes expozíció érdekében megadható a korlátozott tartományon kívüli beállítás.

] opciót használja (208. o.),

Page 66

Képstílus kiválasztása

Egy képstílus kiválasztásával a saját fotográfiai kifejezésmódhoz vagy a témához leginkább illő képhatások érhetők el.

Nyomja meg a <A> gombot.

Ha a fényképezőgép felvételre kész,

nyomja meg a <A> gombot.

X Megjelenik a Képstílus képernyő.

Válasszon egy képstílust.

Képstílus kiválasztásához forgassa el

a <6> vagy az <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot.

X Ezzel a képstílus beállítása

befejeződött, és a fényképezőgép felvételre kész állapotba kerül.

A képstílus beállítását a [1 Képstílus] menüből is kiválaszthatja.

Képstílus-effektusok

P Normál

A kép élénk színekben, éles körvonalakkal jelenik meg. Ez egy általános képstílus, amely a legtöbb helyzetben alkalmazható.

Q Portré

Szép bőrtónushoz. A kép lágyabb tónust kap. Nőkről vagy gyermekekről készült közeli felvételek esetében hatásos. A [Színtónus] módosításával (68. o.) beállíthatja a bőr színének árnyalatát.

R Tájkép

Élénk kék és zöld színek jeleníthetők meg, és nagyon éles képek rögzíthetők. Látványos tájképek készítéséhez használható.

Page 67

A Képstílus kiválasztása

S Semleges

Ez a képstílus olyan felhasználók számára ideális, akik saját maguk kívánják feldolgozni a képeket a számítógépen. Természetes hatású színek megjelenítéséhez és finom árnyalatú képek rögzítéséhez.

U Élethű

Ez a képstílus olyan felhasználók számára ideális, akik saját maguk kívánják feldolgozni a képeket a számítógépen. Ha a téma rögzítésére 5200 K nappali színhőmérséklet alatt kerül sor, a szín beállítása színmérési eljárással történik, hogy megfeleljen a téma színének. A kép tompa és fakó.

V Egyszínű

Fekete-fehér képekhez.

Az Egyszínű beállítással készült JPEG-képek nem állíthatók vissza színesre. Ha a továbbiakban színes fényképeket szeretne rögzíteni, győződjön meg arról, hogy nem az [Egyszínű] beállítás van kiválasztva. Az [Egyszínű] beállítás kiválasztása esetén a <0> jelzés jelenik meg a keresőben és a hátsó LCD-panelen.

W 1-3. saját b.

Kiválaszthat egy alap képstílust, például [ képstílusfájlt stb., tetszés szerint módosíthatja, és a [

Portré

] vagy [

*. saját b.

Tájkép

] pontban tárolhatja (70. o.). A még testre nem szabott felhasználói képstílus-beállítások megegyeznek a normál képstílus-beállításokkal.

A szimbólumokról

A képstílus-kiválasztó képernyő felső részén megjelenő szimbólumok olyan paraméterekre vonatkoznak, mint a [ A számértékek a paraméter-beállításokat jelzik, például a [ [

Kontraszt

] értékeit minden egyes képstílus-beállításhoz.

Képélesség

Szimbólumok

g Képélesség h Kontraszt

Telítettség

Színtónus

j k

Szűrőeffektus (Egyszínű) Színezés (Egyszínű)

] és a [

Kontraszt

Képélesség

] és a

Page 68

Képstílus testreszabása

A képstílus testreszabható az egyes paraméterek, például a[Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás módosításával. Az eredmény ellenőrzése érdekében készítsen próbafelvételeket. Az [Egyszínű] beállítás testreszabásáról a következő oldalon olvashat.

Nyomja meg a <A> gombot.

Válasszon egy képstílust.

Egy képstílus kiválasztásához

forgassa el a <6> vagy az <5> tárcsát, majd nyomja meg az gombot.

Válasszon ki egy paramétert.

Adott paraméter kiválasztásához

forgassa el a <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot.

Állítsa be a paramétert.

A <5> tárcsa elforgatásával igény

szerint állítsa be a paramétert, ezután nyomja meg a <0> gombot.

Nyomja meg a <M> gombot a

beállított paraméterek mentéséhez. Újra megjelenik a képstílus-kiválasztó képernyő.

X Az alapértelmezéstől eltérő értékű

paraméter-beállítások kék színnel jelennek meg.

Paraméterbeállítások és hatások

g Képélesség 0: Kevésbé éles körvonalak +7: Éles körvonalak h Kontraszt -4: Alacsony kontraszt +4: Magas kontraszt i Telítettség -4: Alacsony telítettség +4: Magas telítettség j Színtónus -4: Vöröses bőrtónus +4: Sárgás bőrtónus

Page 69

A Képstílus testreszabása

A 3. lépésben az [Alapbeáll.] opció kiválasztásával állíthatja vissza

a képstílust az alapértelmezett értékekre.

A felhasználó által módosított képstílus alkalmazásával történő

felvételkészítéshez kövesse az előző oldalon a 2. lépésben foglaltakat.

Egyszínű beállítás

Fekete-fehér fényképek készítése esetén a [Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás mellett a [Szűrőeffektus] és a [Színezés] paraméter is beállítható.

kSzűrőeffektus

Az egyszínű képhez alkalmazott szűrőhatással kiemelhetők a fehér felhők vagy a zöldellő fák.

Szűrő Hatásminta

N: Nincs Normál fekete-fehér kép szűrőhatások nélkül. Ye: Sár g a Or: Narancs

R: Vörös

G: Zöld

A [Kontraszt] növelése erősíti a szűrőhatást.

A kék égbolt természetesebbnek látszik, a fehér felhők pedig élesebbek. A kék ég kissé sötétebbnek látszik. A naplemente sokkal ragyogóbb. A kék ég egészen sötétnek látszik. A lehullott levelek élesebbek

és világosabbak. A bőrtónusok és az ajkak finomabbak. A falevelek élesebbek és

világosabbak.

lSzínezés

A színezés alkalmazásával egyszínű kép készíthető az adott színben. Ezáltal a kép még kifejezőbbé tehető. A következő beállítások lehetségesek: [

N:Nincs

] [

[

G:Zöld

S:Szépia

] [

B:Kék

] [

P:Bíbor

]

Page 70

Képstílus tárolása

Kiválaszthat egy alap képstílust, például a [Portré] vagy [Tájkép], igény szerint beállíthatja a paramétereit, és [1. saját b.], [2. saját b.] vagy [3. saját b.] néven regisztrálhatja ezeket. Létrehozhat olyan képstílusokat, melyek paraméterei, például az élesség és a kontraszt eltérőek. Lehetőség van a fényképezőgépen a kapott szoftverrel regisztrált képstílus paramétereinek a módosítására is.

Nyomja meg a <A> gombot.

Válassza ki a [Saját b.]

lehetőséget.

Forgassa el a <6> vagy <5>

tárcsát a [*. saját b.] kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot.

Nyomja meg a <0> gombot.

A [Képstílus] beállítás kiválasztása

után nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki az alap képstílust.

Forgassa el a <5> tárcsát az alap

képstílus kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot. A fényképezőgépen a kapott szoftverrel regisztrált képstílus paramétereinek a módosításához válassza ki itt a képstílust.

Válasszon ki egy paramétert.

Adott paraméter, például a

[Képélesség] kiválasztásához forgassa el a <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot.

Page 71

A Képstílus tárolása

Állítsa be a paramétert.

A <5> tárcsa elforgatásával igény

szerint állítsa be a paramétert, ezután nyomja meg a <0> gombot. A részleteket lásd a „Képstílus testreszabása” című részben a 68–

69. oldalon.

Nyomja meg a <M> gombot az

új képstílus regisztrálásához. Újra megjelenik a képstílus-kiválasztó képernyő.

X Az alap képstílus-beállítás a

[*. saját b.] jobb oldalán látható.

Ha egy képstílust [*. saját b.] néven regisztrált, a 4. lépésben az alap képstílus megváltoztatása törli a regisztrált képstílus beállított paramétereit.

A regisztrált képstílussal való fényképezéshez kövesse az előző oldal 2. lépésében leírtakat a [*. saját b.] kiválasztásához, és ezután fényképezzen.

Page 72

A fehéregyensúly beállítása

A fehéregyensúly (WB) a fehér területek fehérségének biztosítására szolgál. Alapesetben az <Q> (Auto) beállítással elérhető a helyes fehéregyensúly. Ha természetes megjelenésű színek nem hozhatók létre az <Q> alkalmazásával, akkor a fehéregyensúlyt kézzel is beállíthatja az adott fényforrásnak megfelelően.

Nyomja meg az <

Nyomja meg egyszer vagy kétszer a

gombot a fehéregyensúlynak a hátsó LCDpanel jobb felső részén történő megjelenítéséhez.

FE z Kártya/képméret

Válassza ki a fehéregyensúlyt.

Forgassa el a <5> tárcsát a

fehéregyensúly kiválasztásához.

Kijelzés Mód Színhőmérséklet (körülbelül K: Kelvin)

Q Autom. 3000–7000

W Napfény 5200

E Árnyékos 7000

Felhős, alkonyat,

napnyugta

Y Volfrám izzó 3200 U Fehér fénycső 4000

I Va ku 6000

O Egyedi (73. o.) 2000–10 000

P Színhőmérséklet (78. o.) 2500–10 000

A fehéregyensúlyról

Az emberi szem a fehér tárgyat fehérnek látja, függetlenül a megvilágítástól. Digitális fényképezőgép esetében a színhőmérsékletet szoftver segítségével kell beállítani, hogy a fehér felszínek valóban fehérnek tűnjenek. Ez a beállítás szolgál a színkorrekció alapjául. Az eredmény: természetes színek a képeken.

A [1

Fehéregyensúly

Egyéni fehéregyensúly beállításához válassza ki a [ fehéregyensúly fényképezőgépre mentéséhez használja a mellékelt szoftvert. Ha nem tárolt Egyéni fehéregyensúlyt, a [

] menü használatával is beállíthatja a fehéregyensúlyt.

6000

*PC

] opciót. Az Egyéni

*PC

] opció nem jelenik meg.

> gombot.

(9)

Page 73

O Egyedi fehéregyensúly

Az egyedi fehéregyensúly lehetővé teszi a fehéregyensúly kézi beállítását egy bizonyos fényforrás esetében a nagyobb pontosság érdekében. A fényképezőgép akár öt Egyedi fehéregyensúly adatait képes tárolni. A tárolt Egyedi fehéregyensúly adataihoz nevet (feliratot) is társíthat.

3 Egyedi FE tárolása

Az egyedi fehéregyensúly-adatok kétféle módon tárolhatók. Vagy készít egy képet, és azt tárolja, vagy a már a kártyára mentett képet tárolja.

Kép rögzítése és tárolása

Válassza az [Egyedi FE tárolás]

lehetőséget.

A [1] lapon válassza az [Egyedi FE

tárolás] beállítást, majd nyomja meg

a <0> gombot.

Válassza ki a tárolni kívánt egyedi

fehéregyensúly számát.

Nyomja meg a <0> gombot. A <5> tárcsa elforgatásával

válassza ki az 1 – 5 értéket a <O*> beállításhoz, majd nyomja meg a <0> gombot. Az Egyedi fehéregyensúly-adatok a kiválasztott számon tárolódnak.

Válassza ki a [Kép felvétele és

tárolása] opciót.

Forgassa el a <5> tárcsát a [Kép

felvétele és tárolása] opció

kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

X Az LCD-monitor kikapcsolódik, és a

kiválasztott szám [ * ] villog a hátsó LCD-panelen.

Page 74

O Egyedi fehéregyensúly

Fényképezzen le egy egyszínű

fehér objektumot.

A sima, fehér tárgy töltse ki a szpot

fénymérés középső körét.

Fókuszáljon kézzel, és határozza

meg a normál expozíciót a fehér objektumra.

Szpot fénymérés köre

Bármilyen fehéregyensúlymód

beállítható.

X A készülék tárolja az Egyedi

fehéregyensúly adatait.

Az Egyedi fehéregyensúly

használatához lásd az „Egyedi fehéregyensúly-adatok kiválasztása és fényképezés” című részt (76. o.).

Az Egyedi fehéregyensúly-adatok a következőképpen is tárolhatók:

1. Nyomja meg a gombot, és forgassa el a <5> tárcsát a

<O> kiválasztásához (72. o.).

2. Ezután a <6> tárcsa elforgatásával válassza ki az Egyedi

fehéregyensúly tárolására használni kívánt számot.

3. Nyomja meg a <A> gombot.

→ A [ * ] villog a hátsó LCD-panelen.

4. Fényképezzen le egy egyszínű fehér tárgyat a fenti 4. lépés szerint.

→

Az Egyedi fehéregyensúly-adatok a kiválasztott számon tárolódnak. Felvétel készítésekor a készülék a tárolt Egyedi fehéregyensúlyt alkalmazza.

Ha a kép expozíciója nagyon különbözik a normál expozíciótól,

előfordulhat, hogy nem lehet elérni a helyes fehéregyensúlyt. Ha a 4. lépésben [A választott képhez esetenként nincs megfelelő FE-érték] üzenet látható, térjen vissza az 1. lépéshez, és próbálja meg újra.

A 4. lépésben rögzített kép nem kerül a kártyára. Egy kereskedelmi forgalomban kapható 18%-os szürke kartonlap

pontosabb fehéregyensúlyt eredményez, mint egy fehér tárgy.

Page 75

O Egyedi fehéregyensúly

Kép tárolása a kártyán

Először készítsen felvételt egy sima, fehér színű tárgyról a „Kép rögzítése és tárolása” rész 4. lépése képet a kártyára menti, tárolhatja Egyedi fehéregyensúlyként.

eljárás a 2. lépésig megegyezik a „Kép rögzítése és tárolása” részben leírtakkal.

1 2 3

Ha a kép rögzítése a képstílus [Egyszínű] beállítása mellett történt (67. o.), akkor nem lehet kiválasztani a 4. lépésben.

(73, 74. o.)

szerint. Ha ezt a

Válassza az [Egyedi FE tárolás] lehetőséget.

Válassza ki a tárolni kívánt egyedi fehéregyensúly számát.

Válassza ki a [Képtárolás kártyán] opciót.

Forgassa el a <5> tárcsát a [

Képtárolás kártyán

kiválasztásához, majd nyomja meg a

> gombot.

Megjelennek a kártyára mentett képek.

] opció

Válassza ki az Egyedi fehéregyensúlyadatok tárolásához használt képet.

A <y> gombbal négy- vagy kilencképes indexet is megjeleníthet.

A <5> tárcsa elforgatásával

válassza ki az Egyedi fehéregyensúly-adatok tárolásához használni kívánt képet, majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki az [OK] gombot.

Az [OK] elem kiválasztásához

forgassa el a <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot. A készülék tárolja az Egyedi

fehéregyensúly adatait. Ha megjelenik az üzenet, a < vissza a 3. lépéshez. Az Egyedi fehéregyensúly használatához lásd az „Egyedi fehéregyensúly-adatok kiválasztása és fényképezés” című részt (76. o.).

> gombbal térjen

Page 76

O Egyedi fehéregyensúly

Egyedi fehéregyensúly-adatok kiválasztása és fényképezés

Tárolt kép

Az Egyedi fehéregyensúly száma akkor is kiválasztható, ha közben a hátsó LCD-panelt figyeli. Nyomja meg a gombot, és forgassa el a <5> tárcsát a <O> kiválasztásához. Ezután a <6> tárcsa elforgatásával válassza ki a tárolt Egyedi fehéregyensúly számát.

3 Az Egyedi fehéregyensúly-adatok elnevezése

A tárolt Egyedi fehéregyensúly adataihoz nevet (feliratot) is társíthat.

Válassza ki az egyedi

fehéregyensúly számát.

Az Egyedi FE tárolás képernyőn

válassza ki a tárolt egyedi fehéregyensúly számát.

Válassza ki a [Beáll. FE-ként]

lehetőséget.

Forgassa el a <5> tárcsát a [Beáll.

FE-ként] funkció kiválasztásához,

majd nyomja meg <0> gombot.

X Ezzel beállítja a fehéregyensúlyt a

tárolt <O*> beállításhoz.

Készítse el a képet.

X A kép a <O*> beállítással készül el.

Válassza ki az egyedi

fehéregyensúly számát.

Az Egyedi FE-adatok tárolása

képernyőn válassza ki az elnevezni kívánt Egyedi fehéregyensúly számát.

Page 77

O Egyedi fehéregyensúly

Válassza ki a [Felirat

szerkesztése] opciót.

Forgassa el a <5> tárcsát a [Felirat

szerkesztése] opció

kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

Adjon meg egy tetszőleges nevet.

Nyomja meg a <H> gombot, és

egy színes keretben megjelenik a szövegpaletta, melynek segítségével megadhatja a kívánt szöveget.

A <5> tárcsa vagy a <9>

segítségével mozgathatja a kurzort és választhatja ki a kívánt karaktert. Ezután a <0> gombbal adhatja meg.

Legfeljebb 20 karaktert adhat meg. A karakterek a <L> gombbal

törölhetők.

Lépjen ki a beállításból.

A név megadását követően nyomja

meg a <M> gombot.

X A készülék menti a nevet, és újra

megjelenik a 2. lépésben látható képernyő. A megadott név a <O*> jel alatt látható.

Célszerű az Egyedi fehéregyensúly helyét vagy fényforrását jelző név megadása.

Page 78

P A színhőmérséklet beállítása

A fehéregyensúly színhőmérséklete Kelvinben adható meg. Ez tapasztalt fotósok számára ajánlott.

Nyomja meg az <

Nyomja meg egyszer vagy kétszer a

gombot a fehéregyensúlynak a hátsó LCDpanel jobb felső részén történő megjelenítéséhez.

FE z Kártya/képméret

Válassza ki a opciót.

Forgassa el a <5> tárcsát a

kiválasztásához.

Állítsa be a kívánt

színhőmérsékletet.

A színhőmérséklet beállításához

fordítsa el a <6> tárcsát.

A színhőmérséklet 2500 K és

10 000 K közötti értékekre állítható 100 K lépésközökben.

Mesterséges fényforrás fehéregyensúlyának beállításakor válassza

a szükséges fehéregyensúly-korrekciót (bíbor vagy zöld).

Ha a értékét egy kereskedelmi forgalomban kapható

színhőmérséklet-mérő által mért adatok alapján szeretné beállítani, készítsen próbafelvételeket, és állítsa be úgy az értékeket, hogy azok ellensúlyozzák a színhőmérséklet-mérő és a fényképezőgép adatai közötti különbséget.

> gombot.

(9)

A [1 Fehéregyensúly] menü használatával is beállíthatja a fehéregyensúlyt.

Page 79

u Fehéregyensúly-korrekció

A beállított fehéregyensúly módosítható. Ennek a módosításnak a hatása megegyezik a kereskedelemben kapható színhőmérséklet- konverziós szűrő vagy a színkompenzációs szűrő használatának hatásával. Minden szín kilenc különböző szintre helyesbíthető. A színhőmérséklet-konverziós vagy a színkompenzációs szűrőket ismerő felhasználók ezt a funkciót hasznos eszköznek tartják majd.

Fehéregyensúly-korrekció

Válassza az [FE-VÁLT/SOR]

elemet.

A [1] lapon válassza az [FE-VÁLT/

SOR] opciót, majd nyomja meg a

<0> gombot.

Állítsa be a fehéregyensúly-

korrekciót.

A <9> vezérlő segítségével a „ ”

jelzést a kívánt helyre mozgathatja.

B = kék, A = sárga, M = bíbor,

és G = zöld. Az adott irányba eső

Beállítási példa: A2, G1

szín helyesbítésére kerül sor.

A jobb felső sarokban a „VÁLTÁS”

felirat jelzi az irányt és a helyesbítés mértékét.

A gomb megnyomásával

törlődik az összes [FE-VÁLT/SOR] beállítás.

A beállításból történő kilépéshez

és a menühöz való visszatéréshez nyomja meg a <0> gombot.

A fehéregyensúly-korrekció közben a ikon jelenik meg a

keresőben és a hátsó LCD-panelen.

A kék/borostyánsárga korrekció egy szintje a színhőmérséklet-

konverziós szűrő 5 miredjével egyenértékű. (Mired: a színhőmérséklet- konverziós szűrő denzitását jelölő mértékegység.)

Page 80

u Fehéregyensúly-korrekció

Automatikus fehéregyensúly-sorozat

Egyetlen felvétellel három különböző színegyensúly rögzíthető egyszerre. Az aktuális fehéregyensúly-beállítás színhőmérséklete alapján a kép kék/ sárga vagy bíbor/zöld eltéréssel kap besorolást. Ezt nevezzük fehéregyensúly-sorozatnak (FE-SOR). Fehéregyensúly-sorozat legfeljebb ±3 szintig lehetséges szintenkénti lépésekben.

Adja meg a fehéregyensúly-sorozat mértékét.

A fehéregyensúly-korrekció 2.

lépésében, amikor elforgatja a <5> tárcsát, a képernyőn látható „ ” jel „

B/A elhajlás ±3 szint

” jelre (3 pont) változik. A tárcsa jobbra forgatásával a B/A sorozat, a tárcsa balra forgatásával az M/G sorozat állítható be. A képernyő jobb oldalán a „

SOR

” felirat jelzi a sorozat irányát és mértékét. A <

> gomb megnyomásával törlődik

az összes [

FE-VÁLT/SOR

] beállítás.

A beállításból történő kilépéshez

és a menühöz való visszatéréshez nyomja meg a <0> gombot.

Sorozatba foglalás

A képek a következő sorozatba foglalhatók: 1. Normál fehéregyensúly,

2. Kék (B) elhajlás, és 3. Sárga (A) elhajlás vagy 1. Normál fehéregyensúly, 2. Bíbor (M) elhajlás, 3. Zöld (G) elhajlás.

Fehéregyensúly-sorozat közben a sorozatfelvétellel egymás után készíthető felvételek száma alacsonyabb lesz, és a készíthető felvételek száma is a normál mennyiség harmadára csökken. Ezenkívül a fehéregyensúly ikon is villog a hátsó LCD-panelen.

A fehéregyensúly-korrekció és az AEB a fehéregyensúly-sorozattal

együtt is állítható. Ha az AEB értékét a fehéregyensúly-sorozattal együtt állítja be, a gép összesen kilenc képet rögzít felvételenként.

Mivel egyetlen exponálással három kép készül, a kártyának hosszabb

időre van szüksége a felvétel rögzítéséhez.

A „SOR” rövidítés a sorozatot jelöli.

Page 81

Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás)

Ha a kép túl sötéten jelenik meg, vagy a kontraszt túl kevés, a kép fényereje és kontrasztja automatikusan javítható. JPEG-képek esetében a javítás a felvételkészítéssel egy időben történik. A készülék a RAW képekhez fűzi a beállítási információkat, és a Digital Photo Professional (tartozék szoftver) segítségével automatikus korrekció hajtható végre. Az alapértelmezett beállítás a [Normál]. A [8C.Fn II -4:Auto Lighting Optimizer/Megvilágítás optimalizálás] beállítással azonban a korrekció mértéke módosítható (215. o.).

Állítsa be a [8C.Fn II -4:Auto

Lighting Optimizer/Megvilágítás optimalizálás] értékét.

Állítsa be a korrekció mértékét. Az Egyedi funkciók beállításáról a

204. oldalon olvashat bővebben.

Készítse el a képet.

A képet a fényképezőgép szükség

esetén korrigált fényerővel és kontraszttal rögzíti.

Minta a korrigált fényerőre

Ha a [8C.Fn II -4: Auto Lighting Optimizer/Megvilágítás

optimalizálás] beállítása a [3: Tilt] beállítástól eltérő, a kép esetleg

akkor is világosnak látszik, ha kézi expozíciót, expozíciókompenzációt vagy vaku-expozíciókompenzációt állított be a sötétebb expozícióhoz. Ha sötétebb expozíciót szeretne, állítsa be előbb az Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) opciót [3: Tilt] értékre (215. o.).

A felvételkészítési körülményektől függően a zaj növekedhet.

Page 82

3 Az objektív peremsötétedés-korrekciója

Az objektív tulajdonságai miatt a felvétel négy sarka sötétebb lehet. Ezt az objektív fényvesztésének vagy peremsötétedésnek nevezzük. JPEG-képek esetében a javítás a felvételkészítéssel egy időben történik. A készülék a RAW képekhez fűzi a beállítási információkat, és a Digital Photo Professional (tartozék szoftver) segítségével automatikus korrekció hajtható végre. Az alapértelmezés szerinti beállítás [Enged].

Válassza ki a [Periferikus

világítás korr.] elemet.

A [1] lapon válassza a [Periferikus

világítás korr.] parancsot, majd

nyomja meg a <0> gombot.

Állítsa be a korrekciót.

A képernyőn ellenőrizze, hogy

megjelenik-e a felszerelt objektívre vonatkozó [Korrekciós adatok elérhetők] opció.

Ha a [Korrekciós adatok nem

elérhetők] opció megjelenik, lásd „Az

objektív korrekciós adatairól” című részt a következő oldalon.

Az [Enged] opció kiválasztásához

forgassa el a <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot.

Készítse el a képet.

A képet korrigált periférikus megvilágítással rögzíti a fényképezőgép.

Korrekció engedélyezve Korrekció letiltva

Page 83

3 Az objektív peremsötétedés-korrekciója

Az objektív korrekciós adatairól

A fényképezőgép már körülbelül 25 objektív peremsötétedéskorrekciós adatait tartalmazza. Ha a 2. lépésben az [Enged] opciót választja, a gép automatikusan alkalmazza a periférikus fénykorrekciót minden olyan objektívre, amelynek korrekciós adataival rendelkezik a fényképezőgép.

A mellékelt EOS Utility szoftverrel ellenőrizheti, mely objektívek korrekciós adatait tárolja a fényképezőgép. Az el nem tárolt objektívek korrekciós adatainak tárolására is van lehetőség. A további részleteket lásd az EOS Utility segédprogramra vonatkozó, PDF-formátumú szoftverkezelési kézikönyv dokumentumban (a CD-ROM-on).

A már rögzített JPEG-képek esetében az objektív periférikus

világításkorrekció nem alkalmazható.

A felvételkészítés feltételeitől függően a kép szélein zaj jelenhet meg. Egy másik gyártó objektívjét használva a korrekció esetében ajánlatos a

[Tilt] beállítást választani akkor is, ha a [Korrekciós adatok elérhetők] opció megjelenik.

Az objektív periférikus világításkorrekciója akkor is működik,

ha konvertert szerelt a gépre.

Ha a fényképezőgép a felszerelt objektívhez tartozó korrekciós adattal

nem rendelkezik, ugyanaz történik, mint amikor a korrekció módosításánál a [Tilt] beállítást választja.

Az alkalmazott korrekció mértéke valamivel kevesebb lesz a mellékelt

Digital Photo Professional szoftverrel maximálisan beállítható korrekciós értéknél.

Ha az objektív nem rendelkezik távolsági adatokkal, a korrekció mértéke

alacsonyabb lesz.

Minél magasabb az ISO-érzékenység, annál alacsonyabb lesz

a korrekció mértéke.

Page 84

3 Mappa létrehozása és kiválasztása

Te ts zőlegesen létrehozhat és kiválaszthat a rögzített felvételek mentésére szolgáló mappákat. Ez a lehetőség választható, mivel a rögzített képek tárolására szolgáló mappa automatikusan létrejön.

Mappa létrehozása

Válassza ki a [

mappavál.

A [5] lapon válassza a

[Rögz.funkc+adathord/mappavál.] lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki a [Mappa] opciót.

Válassza ki a [Mappa] lehetőséget,

majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza az [Új mappa] opciót.

Az [Új mappa] opció kiválasztásához

forgassa el a <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot.

Rögz.funkc+adathord/

] menüpontot.

Válassza ki az [OK] gombot.

Az [OK] elem kiválasztásához

forgassa el a <5> tárcsát, majd nyomja meg a <0> gombot.

X Létrejön egy új, eggyel magasabb

számmal ellátott mappa.

Page 85

3 Mappa létrehozása és kiválasztása

Mappa kiválasztása

Legkisebb fájlszám

A mappában található

képek száma

Mappa neve

Legnagyobb fájlszám

A mappákról

Ugyanúgy, mint például a „100EOS1D” esetében, a mappa neve három számjeggyel kezdődik (mappaszám), amelyet öt alfanumerikus karakter követ. Egy mappában legfeljebb 9999 kép tárolható (fájlok száma 0001–9999 között). Ha egy mappa megtelik, automatikusan új, az előzőnél eggyel nagyobb számozású mappa jön létre. Ezenkívül kézi visszaállítás esetén (89. o.) automatikusan új mappa jön létre. Mappák 100-tól 999-ig tartó számozással hozhatók létre.

A Mappa kiválasztása képernyő

megjelenése után, forgassa el a<5> tárcsát a kívánt mappa kiválasztásához, majd nyomja meg a<0> gombot.

X A készülék kiválasztja a rögzített

képek tárolására szolgáló mappát.

A további rögzített képek a

kiválasztott mappába kerülnek.

Mappák létrehozása személyi számítógéppel

Miután megjelenítette a kártya tartalmát, hozzon létre egy új mappát „DCIM” néven. Nyissa meg a DCIM nevű mappát, és hozza létre a képeinek mentéséhez és rendszerezéséhez szükséges számú mappát. A mappák elnevezésének követnie kell a „100ABC_D” formátumot, ahol az első három szám 100 és 999 közötti, melyet öt alfanumerikus karakter követ. Az öt karakter A és Z közötti kis- és nagybetű, szám és aláhúzás „_” kombinációjából állhat. A mappa nevének megadásakor ne használjon szóközt. Ezenkívül a mappanevek nem tartalmazhatják ugyanazt a háromjegyű számot, mint például „100ABC_D” és „100W_XYZ” még akkor sem, ha a számok után álló betűk eltérnek.

Page 86

3 A fájlnevek módosítása

A fájlnév négy darab alfanumerikus karakterből és az azt követő négyjegyű képszámból (88. o.), valamint a kiterjesztésből áll. Az első négy alfanumerikus karakter a fényképezőgépre egyedileg jellemző gyári alapbeállítás. Ennek ellenére módosítható. Az „1.saját beáll.” használata esetén tetszés szerint módosíthatja és tárolhatja a négy karaktert. A „2.saját beáll.” használata esetén ha három karaktert tárol, a készülék automatikusan hozzáfűzi a képméretet jelző, balról a negyedik karaktert.

A fájlnevek tárolása vagy módosítása

Válassza ki a [Fájlnév beállít.] opciót.

A [5] lapon válassza ki a [Fájlnév

beállít.] beállítást, majd nyomja meg

a <0> gombot.

Válassza ki a [Saját beállítás

módosítása] lehetőséget.

Forgassa el a <5> tárcsát a [*saját

beállítás módosítása] opció

kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

Adja meg a kívánt alfanumerikus

karaktereket.

Az 1.saját beáll. esetén négy karaktert adjon meg. A 2.saját beáll. esetén három karaktert adjon meg.

A felesleges karakterek törléséhez

nyomja meg a <L> gombot.

Nyomja meg a <H> gombot, és

egy színes keretben megjelenik a szövegpaletta, melynek segítségével megadhatja a kívánt szöveget.

A <5> tárcsa vagy a <9>

segítségével mozgathatja a kurzort és választhatja ki a kívánt karaktert. Ezután a <0> gombbal adhatja meg.

(Pl.) BE3B0001.JPG

Page 87

3 A fájlnevek módosítása

Lépjen ki a beállításból.

Adja meg a szükséges számú

alfanumerikus karaktert, majd nyomja meg a <M> gombot.

X Az új fájlnév tárolódik, és ismét

megjelenik a 2. lépésben látható képernyő.

Válassza ki a tárolt fájlnevet.

Forgassa el a <5> tárcsát a

[Fájlnév] kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

Forgassa el a <5> tárcsát a tárolt

fájlnév kiválasztásához, majd nyomja

Beállítások

A 2.saját beáll. jellemzői

A 2.saját beáll. alatt tárolt „*** + képméret” kiválasztása esetén a képek készítésekor a készülék automatikusan hozzáfűzi a képméretet jelző karaktert a fájlnév balról a negyedik karaktereként. A képméretet jelző karakterek jelentése a következő: „*** L” = 3, 1 „***M” = 4, K1 „*** N” = 5 „***S” = 6, 61 A kép számítógépre történő átvitele esetén az automatikusan hozzáfűzött negyedik karakter a fájlnév része lesz. Ekkor a képméret a kép megnyitása nélkül is látható. A kiterjesztés alapján a képtípus (RAW vagy JPEG) is megkülönböztethető.

meg a <0> gombot.

A 2.saját beáll. tárolása esetén

válassza a „*** (a 3 tárolt karakter) + képméret” lehetőséget.

Az első karakter nem lehet alulvonás „_”. A kiterjesztés a JPEG-képek esetében „.JPG”, a RAW-képek esetében

„.CR2”, a videók esetében „.MOV” lesz.

Ha videofelvételt készít a 2.saját beáll. opcióval, a fájlnév negyedik

karaktere alulvonás „_” lesz.

Page 88

3 Fájlszámozási módszerek

A négyjegyű fájlszám olyan, mint a filmtekercsek esetében a képkockaszám. Az elkészült képek fájljainak számozása sorrendben történik, 0001-től 9999-ig, és a készülék ugyanabba a mappába menti a fájlokat. Megadhatja a fájlszám hozzárendelésének módját.

Válassza ki a [

A [5] lapon válassza a

[Fájlszámozás] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki a fájlszámozás módját.

Forgassa el a <5> tárcsát a kívánt

mód kiválasztásához, majd nyomja meg a <0> gombot.

Folyamatos

A fájlszámozás sorrendjét kártyacsere vagy új mappa létrehozása után is folytatja.

A mentett képekhez tartozó fájlok egymást követő számozása akkor is folytatódik 9999-ig, ha kicseréli a kártyát, mappát hoz létre, vagy átvált a másik kártyára (pl. f és 9999 közötti tartományban lévő számmal szeretne képeket menteni több kártyára vagy mappába, illetve a számítógép egy mappájába. Ha a cserekártya vagy a létező mappa korábban rögzített képeket tartalmaz, az új képek fájlszámozása a kártyán vagy a mappában lévő

képek számozásától folytatódhat. Ha folyamatos fájlszámozást kíván alkalmazni, akkor mindig újonnan formázott kártyát kell használnia.

Fájlszámozás a kártya

A kártya (f) B kártya (g)

→ g). Ez különösen akkor kényelmes, ha 0001

cseréje után

XXXX0052XXXX0051

(Pl.) BE3B0001.JPG

Fájlszámozás

Fájlszámozás mappa

létrehozása után

100 101

] lehetőséget.

A kártya

XXXX0052XXXX0051

Következő fájlszám

Page 89

3 Fájlszámozási módszerek

Aut.nullázás

A fájlszámozás minden alkalommal 0001-től újrakezdődik, ha kicseréli a kártyát, vagy új mappát hoz létre.

A mentett képekhez tartozó fájlok egymást követő számozása akkor is újrakezdődik 0001-től, ha kicseréli a kártyát, mappát hoz létre, vagy átvált a másik kártyára (pl. f → g). Ez akkor lehet hasznos, ha a képeket kártyák vagy mappák szerint kívánja rendszerezni. Ha a cserekártya vagy a létező mappa korábban rögzített képeket tartalmaz, az új képek fájlszámozása a kártyán vagy a mappában lévő képek számozásától folytatódhat. Ha 0001-gyel kezdődő fájlszámozással szeretne képeket elmenteni, minden alkalommal használjon frissen formázott kártyát.

Fájlszámozás a kártya

cseréje után

A kártya (f) B kártya (g)

XXXX0051

100X0001

A fájlszámozás

Fájlszámozás mappa

létrehozása után

A kártya

100 101

XXXX0051 XXXX0001

Kézi nulláz.

A fájlszámozás 0001-re történő kézi visszaállításához vagy a fájlszámozás 0001-től való kezdéséhez egy új mappában.

Amikor kézzel állítja vissza a fájlszámozást, automatikusan új mappa jön létre, és az abban a mappában mentésre kerülő képek fájlszámozása 0001-től indul. Ez akkor kényelmes, ha az előző napon készített képeket nem ugyanabban a mappában kívánja tárolni, mint az aznapi képeket. Kézi visszaállítás után a fájlszámozás folyamatosra vagy automatikus visszaállításra tér vissza.

Ha a 999 számú mappában a fájlszám eléri a 9999-et, még akkor sem lehet tovább fényképezni, ha a kártyán van még üres hely. Az LCD-monitoron megjelenik a kártya cseréjére figyelmeztető üzenet. Helyezzen be új kártyát.

Page 90

3 Szerzői jogi információk beállítása

A szerzői jogi információk beállítása esetén ezek a kép Exif adataihoz lesznek hozzáadva. A megadott szerzői jogi információk a fényképezőgéppel ellenőrizhetők.

Válassza ki a [Szerzői jogi

információk] opciót.

A [7] lapon válassza ki a [Szerzői

jogi információk] elemet, majd

nyomja meg a <0> gombot.

Válassza ki a kívánt opciót.

Forgassa a <5> tárcsát, válassza ki

a [Szerző nevének megadása] vagy a [Szerzői jogi adatok megadása] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot.

Adja meg a szöveget.

Nyomja meg a <H> gombot, és

egy színes keretben megjelenik a szövegpaletta. Ezzel megadhatja a kívánt szöveget. A <5> tárcsa vagy a <9> segítségével mozgathatja a kurzort és választhatja ki a kívánt karaktert.

Ezután a <

Legfeljebb 63 karaktert adhat meg.

A karakterek a <L> gombbal törölhetők.

Lépjen ki a beállításból.

A szöveg megadását követően

nyomja meg a <M> gombot.

X A készülék menti a nevet, és újra

megjelenik a 2. lépésben látható képernyő.

> gombbal adhatja meg.

Page 91

3 Szerzői jogi információk beállítása

A szerzői jogi információk ellenőrzése

Ha az előző oldal 2. lépésében a [Szerzői jogok megjelen.] opciót választja, ellenőrizheti a megadott [Szerző] és [Szerzői jogok] információkat.

A szerzői jogi információk törlése

Ha az előző oldal 2. lépésében a [Szerzői jogok törlése] opciót választja, törölheti a megadott [Szerző] és [Szerzői jogok] információkat.

A szerzői jogi információk az EOS Utility (tartozék szoftver) segítségével is megadhatók.

Page 92

3 A színtér beállítása

A színtér az előállítható színek tartományát jelenti. Ezzel a fényképezőgéppel az elkészített képek színterét sRGB vagy Adobe RGB típusúra állíthatja be. Hagyományos felvételkészítéshez az sRGB beállítás használata ajánlott.

Válassza a [Színtér] lehetőséget.

A [1] lapon válassza ki a [Színtér]

elemet, majd nyomja meg a <0> gombot.

Adja meg a kívánt színteret.

Válassza ki az [sRGB] vagy az

[Adobe RGB] beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot.

Az Adobe RGB színtér

Ez a színtér főként kereskedelmi célú nyomtatáshoz és más ipari alkalmazásokhoz használatos. Nem ajánlatos ez a beállítás, ha nem ismeri a képfeldolgozást, az Adobe RGB színteret és a Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21) szabványt. A kép nagyon fakónak tűnik sRGB rendszerű számítógépes környezetben és a Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21) szabvánnyal nem kompatibilis nyomtatón történő nyomtatáskor. Ezért a kép szoftveres utómunkálatára lesz szükség.

Ha a rögzített állókép Adobe RGB színtérrel készült, a fájlnév első

karaktere alulvonás „_” lesz. Az ICC profil nincs hozzácsatolva. Az ICC profil ismertetése a CD-ROMon lévő szoftverkezelési kézikönyv PDF-dokumentumban olvasható.

Page 93

Az AF- és a felvételkészítési

módok beállítása

Az AF-terület 45 AF-pontból áll (39 nagy pontosságú, kereszt típusú pontból és 6 AF-pontból). A kép megkomponálásához a 45 AF-pont bármelyikét kiválaszthatja.

A témának és a fotózás feltételeinek legmegfelelőbb AF módot és felvételkészítési módot is kiválaszthatja.

Az <f> az automatikus fókuszálást jelenti. Az <g> a kézi fókuszálást jelenti.

Page 94

E: Az AF mód kiválasztása

A témának és a fotózás feltételeinek legmegfelelőbb AF-mód kiválasztása.

Állítsa <AF> helyzetbe a

fókuszmódkapcsolót az objektíven.

Nyomja meg az <o>

gombot. (9)

Válassza ki az AF módot.

A felső LCD-panelt figyelve forgassa

el a <6> tárcsát.

X : One-Shot AF Z : AI Servo AF

Page 95

E: Az AF mód kiválasztása

One-Shot AF mozdulatlan témákhoz

Álló témák fényképezésére alkalmas. Ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép csak egyszer fókuszál.

Az élesség beállítását követően az

élesre állított AF-pont vörösen villogni

AF-pont

Fókuszvisszajelző fény

Ha nem hozható létre éles kép, a fókuszvisszajelző fény <o> villogni

kezd a keresőben. Ha ez bekövetkezik, még az exponálógomb teljes lenyomása esetén sem készíthető felvétel. Komponálja újra a képet, és próbáljon újra fókuszálni, vagy olvassa el a „Ha az automatikus fókusz nem használható” című részt (100. o.).

Ha a [2 Hangjelzés] menü beállítása [Ki], az élesre állítást követően

nem hallható hangjelzés (52. o.).

kezd, és a keresőben látható fókuszvisszajelző fény <o> is világít.

Kiértékelő mérés mellett az expozíció

beállítása az élesség elérésével egy időben történik.

Ha félig lenyomja az

exponálógombot, a fókusz zárolásra kerül. Ezután, ha kívánja, újrakomponálhatja a képet.

Az AF az gomb

megnyomásával is elérhető.

Fókuszzár

Az élesség One-Shot AF módban történő beállítását követően rögzítheti a fókuszt a témán, és újrakomponálhatja a képet. Ezt nevezzük fókuszzárnak. Ez akkor hasznos, ha olyan témára kíván fókuszálni, amelyet nem fed le az AF-terület.

Page 96

E: Az AF mód kiválasztása

AI Servo AF mozgó témákhoz

Ez az AF mód mozgó témák fényképezésére szolgál, amikor az élességállítás folyamatosan változik. Ha félig lenyomja az exponálógombot, a témára történő élességállítás folyamatos lesz.

Az expozíció beállítása a kép

elkészítésének pillanatában történik.

Az AF az gomb

megnyomásával is elérhető.

Fókuszkövetés az AI Servo AF funkcióval

Ha a téma állandó sebességgel közeledik a fényképezőgéphez vagy távolodik attól, a fényképezőgép követi a témát, és közvetlenül a felvételkészítés előtt kiszámítja a fókusztávolságot. Ez az exponálás pillanatának megfelelő fókusz beállítására szolgál.

Ha az AF-pont kiválasztása automatikus (97. o.), a fényképezőgép

először a középső AF-pontot használja fókuszálásra. Ha az automatikus élességállítás során a téma eltávolodik a középső AFponttól, a fókuszkövetés automatikusan folytatódik mindaddig, amíg a témát lefedi az AF-terület.

Az AF-pont kézi kiválasztása esetén a kiválasztott AF-pont végzi a

fókuszkövetést.

AI Servo AF használatakor még sikeres élességállítás esetén sem hallható a hangjelzés. A keresőben sem látható a fókuszvisszajelző fényjel <o>.

Page 97

S Az AF-pont kiválasztása

Az automatikus fókuszáláshoz válassza ki a 45 AF-pont egyikét. A kézi kiválasztással egyet választhat ki a 45 AF-pontból. Az automatikus választással pedig a fényképezőgép automatikusan választ ki egyet a 45 AF-pontból.

Nyomja meg a <S> gombot. (9)

X Megjelenik a keresőben az aktuális

AF-pont.

Válassza ki az AF-pontot.

Használja a <9> vezérlőt, vagy forgassa el a <

> vagy a <5> tárcsát.

Automatikus kiválasztás: AF Kézi kiválasztás : SEL (Középső)

SEL AF (Külső)

Az EF 70-200 mm f/2,8L USM objektív konverterrel történő használata esetén csak a középső AF-pontot használja. A többi AF-pont élességállítási hibát okozhat.

Ha függőleges AF-pontra vált át, előfordulhat, hogy két AF-pont kezd világítani. Ilyen esetben a fényképezés a két automatikusan kiválasztott AFponttal zajlik. Ha két kiválasztott AF-pont esetén átvált a bal vagy a jobb AFpontra, csak egy AF-pont marad kiválasztva.

Kiválasztás többfunkciós vezérlővel

Az AF-pont választása abban az

irányba módosul, amerre tolja a <9> vezérlőt.

Ha egyenesen lenyomja a <9>

vezérlőt, azzal a középső AF-pontot választja ki. Ha újra egyenesen lenyomja, az automatikus AF-pont kiválasztását állítja be.

Ha az összes periférikus AF-pont

világít, az AF-pont automatikus kiválasztása érvényes.

Page 98

S Az AF-pont kiválasztása

Kiválasztás tárcsával

Vízszintes AF-pont kiválasztásához

forgassa el a <6> tárcsát.

Függőleges AF-pont kiválasztásához

forgassa el a <5> tárcsát.

Ha az összes periférikus AF-pont

világít, az AF-pont automatikus kiválasztása érvényes.

A [8C.Fn III -10: Választható AF-pont] beállítással a választható AF-

pontok 19 vagy 11 AF-pontra, illetve a belső vagy külső 9 AF-pontra korlátozhatók (223. o.).

A [8C.Fn III -8: AF kiterj. vál. ponttal] beállítással kiterjesztheti az AF-

területet a bal/jobb oldali AF-pontokra, a környező AF-pontokra, vagy mind a 45 AF-pontra (222. o.).

Ha Image Stabilizer (Képstabilizátor) funkcióval és AF-stop gombbal

felszerelt szuper-teleobjektív használata esetén a [8C.Fn III -6: Obj. AF-stop gombfunkció] beállítása [7: Pontszerű AF], a pontszerű AF

funkció használható (220. o.).

Ha tárolja a gyakran használt AF-pontot, a C.Fn III -11-1/2 (224. o.) vagy

a C.Fn III -6-6 (220. o.) beállítással azonnal átválthat rá.

Ha a fókuszálás nem sikerül a külső, EOS-ra specializált Speedlite

AF-segédfénnyel, válassza ki a középső AF-pontot.

Az objektív maximális rekeszértéke és AF-érzékenysége

Az EOS-1D Mark IV készülékkel nagyobb pontosságú autofókusz érhető el az f/2,8-nál nagyobb maximális rekeszértékű objektívvel vagy konverterrel történő használat esetén.

Page 99

S Az AF-pont kiválasztása

Maximum f/érték: akár f/2,8

[Kézi választása]

A jellel jelölt 39 AF-ponttal nagy pontosságú, kereszt típusú (vízszintes és függőleges irányban is érzékeny) autofókusz használható az AF-pont kézi kiválasztásakor. A kereszt típusú érzékelők függőleges érzékenysége kb. kétszerese a vízszintes érzékenységüknek. A további hat AF-

[Automatikus választás]

pont csak vízszintes vonalakra érzékeny. Az AF-pont automatikus kiválasztása során a kereszt típusú AF-pontok száma 39 pontról a jellel jelölt 19 pontra csökken. A további 26 AF-pont csak vízszintes vonalakra érzékeny.

Maximum f/érték: f/4

Nagy pontosságú, kereszt típusú autofókusz érhető el a középső AFponttal. A további 44 AF-pont csak vízszintes vonalakra érzékeny.

Maximum f/érték: f/5,6 vagy f/8

F/5,6-es objektíveknél az összes AF-pont csak vízszintes vonalakra érzékeny. F/8-as objektíveknél az autofókusz csak a középső, vízszintes vonalakra érzékeny AF-ponttal lehetséges. Az autofókusz a többi AF-ponttal nem működik.

Az objektív gyújtótávolságától függően változó maximális rekeszértékű zoomobjektívek esetén az AF-pontok csak vízszintes vonalakra lesznek érzékenyek (nem működnek kereszt típusú pontokként). Az EF 28-80 mm f/2,8-4L USM objektívvel azonban a kereszt típusú autofókusz a középső AF-ponttal használható.

Az EF 24 mm f/2,8 vagy az EF 28 mm f/2,8 objektívvel az AF-terület bal

szélső és jobb szélső részén található három AF-pont vízszintes vonalakra érzékeny (nem működnek kereszt típusú pontokként).

A következő objektívek és objektív-összeállítások maximális rekeszértéke f/4, azonban ennek ellenére ugyanúgy lehetséges a 39 AF-pontos kereszt típusú fókuszálás, mint az f/2,8 maximális rekeszértékű objektívekkel.

EF 17-40 mm f/4L USM, EF 24-105 mm f/4L IS USM, EF 70-200 mm f/2,8L IS USM + EF 1,4X II konverter, EF 200 mm f/2L IS USM + EF 2X II konverter, EF 300 mm f/2,8L IS USM + EF 1,4X II konverter, EF 400 mm f/2,8L IS USM + EF 1,4X II konverter

Page 100

Ha az automatikus fókusz nem használható

Előfordulhat, hogy az automatikus fókuszálás nem tudja beállítani a fókuszt (a fókuszvisszajelző fény <o> villog) bizonyos témák esetén, például:

Nehezen élesre állítható témák

Nagyon alacsony kontrasztú témák

(Példa: kék ég, egyszínű falfelületek stb.)

Nagyon gyengén megvilágított témák Erős háttérfény és fényvisszaverő témák

(Példa: autó fényvisszaverő fényezéssel stb.)

AF-pontokkal lefedett közeli és távoli témák

(Példa: ketrecben lévő állat stb.)

Ismétlődő mintázatok

(Példa: felhőkarcolók ablakai, számítógép-billentyűzetek stb.)

Ilyen esetekben az alábbiak közül választhat: (1) One-Shot AF módban (95. o.) fókuszáljon egy olyan tárgyra,

amely ugyanolyan távolságra van, mint a téma, majd az újrakomponálás előtt rögzítse a fókuszt.

(2) Állítsa az objektív fókuszmódkapcsolóját <MF> állásba,

és fókuszáljon kézzel.

MF: Kézi fókuszbeállítás

Állítsa az objektív

fókuszmódkapcsolóját <MF> állásba.

Fókuszáljon a témára.

Fókuszáljon az objektív élességállító

gyűrűjének elforgatásával addig, amíg a keresőben a téma éles nem lesz.

Ha az AF-pont automatikus kiválasztása során (97. o.) félig lenyomva tartja az exponálógombot, és kézzel állít élességet, a fókuszvisszajelző fény <o> a középső AF-pont élesre állításakor világít.

100

Canon EOS-1D MARK IV User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual