CANON EOS-1D Mark II N User Manual [es]
ESPAÑOL
Introducción
Software de creación de archivos de estilo de imagen
Picture Style Editor
Instrucciones
● Contenido de estas instrucciones
● PSE son las iniciales de Picture Style Editor.
● En este manual, las ventanas que se utilizan en
los ejemplos proceden de Windows 7.
● ` indica el procedimiento de selección del
menú.
(Ejemplo: menú [Archivo] ` [Salir].)
● Se utilizan corchetes para indicar elementos
tales como los nombres de menú, los nombres
de los botones y los nombres de las ventanas
que aparecen en la pantalla del ordenador.
● El texto entre < > indica una tecla del teclado.
● p.** indica una página de referencia.
Haga clic para ir a la página correspondiente.
Ver. 1.14
● Cambiar entre páginas
● Haga clic en las flechas de la esquina inferior
● Haga clic en los encabezados del lado derecho
derecha de la pantalla.
: página siguiente
: página anterior
: volver a una página mostrada
anteriormente
de la pantalla para cambiar a la página de
contenidos de ese encabezado. También
puede hacer clic en la tabla de contenidos, en el
elemento sobre el que desea leer, para ir a la
página correspondiente.
Índice
Preparar
una muestra
Ventanas
básicas
Preajustes
Características
de la imagen
Guardar
Preferencias
Referencia
● : Marca información que es recomendable
leer antes del uso.
● : Marca información adicional que puede
encontrar útil.
© CANON INC. 2014 CEL-SV1SA2A0
Introducción
Picture Style Editor (en adelante, “PSE”) es un software que permite
editar estilos de imagen para adaptarlos a sus características de imagen
únicas y guardar los resultados editados como archivos de estilo de
imagen originales.
● ¿Qué es un archivo de estilo de imagen?
Un archivo de estilo de imagen (extensión “.PF2” o “.PF3”) es una
ampliación de la función de estilo de imagen. Difiere de los siete
estilos de imagen preestablecidos (Auto, Estándar, Retrato, Paisaje,
Neutro, Fiel y Monocromo), y ofrece características de imagen que
son efectivas en un número muy limitado de escenas.
Puede expandir aún más su expresión fotográfica utilizando un
archivo de estilo de imagen eficaz para una escena específica.
● Principales características de PSE
Con PSE, puede usar las funciones siguientes en la edición de
estilos de imagen para adaptarlos a sus características de imagen
únicas y guardar los resultados editados como archivos de estilo de
imagen originales (extensión “.PF2” o “.PF3”).
● Seleccione un estilo de imagen para usarlo como base para sus
imágenes
● Ajuste [Nitidez], [Contraste], [Saturación del color] y [Tono de
color]
● Haga los ajustes en cualquier color específico
● Ajuste la luminosidad y el contraste (característica gamma)
Además, puede registrar en una cámara que tenga la función de
estilo de imagen los archivos de estilo de imagen originales que
haya guardado y, a continuación, aplicar esos estilos a las imágenes
captadas. También puede usar Digital Photo Professional (en
adelante, “DPP”) para aplicar los estilos a imágenes RAW.
● Administración del color
Utilice PSE en un entorno informático con administración del color.
También puede establecer el perfil del monitor que esté usando y el
espacio de color de la imagen de muestra que vaya a usar para
realizar los ajustes, etc. en la ventana de preferencias (p.19).
Requisitos del sistema
SO
Ordenador
CPU Pentium a 1,3 GHz o superior*
RAM Mínimo 1 GB*
Pantalla
*1Compatible con sistemas de 32 bits/64 bits para todas las versiones
excepto Starter Edition
2
*
Compatible con sistemas de 32 bits/64 bits para Service Pack 2
excepto Starter Edition
3
*
Compatible con Service Pack 3
4
*
.
NET Framework es software de Microsoft. Se instala junto con PSE.
*5Se recomienda Core 2 Duo o superior
6
Para sistemas Windows 8.1, Windows 8 o Windows 7 de 64 bits,
*
mínimo 2 GB
Consulte el sitio web de Canon para ver los requisitos del sistema más
recientes, incluidas las versiones compatibles del SO.
Windows 8.1, Windows 8, Windows 7*1, Windows Vista*
Windows XP Professional/Home Edition*
PC con uno de los sistemas operativos antes indicados
preinstalado (No se admiten equipos actualizados)
* Se requiere .NET Framework 3.0 o posterior.*
5
6
Resolución de pantalla: 1024 × 768 píxeles o más
Calidad de color: media (16 bits) o más
3
2
4
Imágenes de muestra para el ajuste
PSE permite usar imágenes RAW captadas con cámaras EOS*
(excepto EOS DCS1 y EOS DCS3) como imágenes de muestra para el
ajuste. A continuación, puede guardar los ajustes completados como
archivos de estilo de imagen originales.
* Compatible con imágenes RAW captadas con EOS D6000 o EOS
D2000 convertidas en imágenes RAW utilizando CR2 Converter y que
tengan la extensión “.CR2”.
Para obtener información sobre CR2 Converter, consulte el sitio Web
de Canon.
Introducción
Índice
Preparar
una muestra
Ventanas
básicas
Preajustes
Características
de la imagen
Guardar
Preferencias
Referencia
2
Índice
Introducción................................................................ 2
Introducción
Especificar el color directamente................................ 16
Requisitos del sistema ............................................... 2
Imágenes de muestra para el ajuste.......................... 2
Preparar imágenes de muestra.................................. 4
Iniciar PSE ................................................................. 4
Abrir una imagen de muestra..................................... 4
Ventanas básicas....................................................... 5
Ventana principal.......................................................... 5
Ampliar un área específica ....................................... 6
Ajustar mientras se compara con la imagen original ...
Ventana Navegador...................................................... 7
Ajustar los indicadores de advertencia ..................... 7
Paleta de herramientas................................................. 8
Preajustar las imágenes............................................. 9
Corregir la luminosidad................................................. 9
Corregir el balance de blancos ..................................... 9
Efectuar ajustes básicos a las características de la
imagen ..................................................................... 10
Seleccionar un estilo de imagen para usarlo como
base ...........................................................................
Usar un archivo de estilo de imagen descargado
10
Especificar el color en la rueda de colores............. 16
Especificar el color introduciendo el valor de color ....
Mostrar la lista de colores de ajuste y sus funciones .....
Intervalo de efecto solapado de colores
ajustados ................................................................
16
16
16
Índice
Preparar
una muestra
Eliminar un color ajustado ...................................... 16
Modos de visualización de color................................. 17
Ajustar la característica gamma para la luminosidad.....
17
Ventanas
básicas
Guardar los ajustes como un archivo de estilo de
6
imagen..................................................................... 18
Preajustes
Usar un archivo de estilo de imagen ....................... 18
Registrar un archivo de estilo de imagen en la
cámara........................................................................
18
Usar un archivo de estilo de imagen con DPP ........... 18
Preferencias ............................................................ 19
Características
de la imagen
Guardar
Salir de PSE ............................................................ 19
Referencia ............................................................... 20
Solución de problemas............................................... 20
Eliminar el software (desinstalar) ............................... 20
Preferencias
Referencia
efectivo para la escena..........................................
10
Ajustar la nitidez, el contraste, la saturación del
color y el tono de color...............................................
11
Ajustar la característica gamma para RGB ............... 11
Ajustar el color ......................................................... 12
Hacer ajustes detallados de color ............................ 13
3
Preparar imágenes de muestra
También puede iniciar PSE desde el software de la cámara, “EOS
Utility”. Consulte “Función para uso con los accesorios” en la
“Referencia” del “EOS Utility Instrucciones” (manual electrónico en
formato PDF) para ver información detallada.
Arrastrar y soltar
● Si abre una imagen como imagen de muestra en PSE, los ajustes
de toma de la cámara aparecerán en la imagen. Sin embargo, no
aparecerán los ajustes Auto Lighting Optimizer (Luminosidad
Automática).
● Si ajusta una imagen RAW en DPP y, a continuación, la abre
como una imagen de muestra con PSE, los ajustes realizados en
DPP no aparecerán en la imagen.
PSE utiliza una imagen de muestra para realizar los diversos ajustes y
guardarlos en forma de archivo de estilo de imagen original. Por este
motivo, es necesario preparar previamente, y guardar en el ordenador,
la imagen de muestra (p.2) que se usará para este propósito.
Los ajustes realizados en PSE se guardan en forma de archivo de estilo
de imagen (p.18), separado de la imagen de muestra, y la propia
imagen de muestra utilizada para realizar el ajuste no resulta afectada
en absoluto.
Iniciar PSE
Haga doble clic en el icono [Picture Style Editor] en
el escritorio.
➜ Cuando se inicia PSE aparece la ventana principal (Descripción
a la derecha).
Abrir una imagen de muestra
Abra una imagen de muestra y realice diversos ajustes con esa imagen
como base.
La versión de PSE incluida en EOS Solution Disk Ver. 26 o posterior
puede aplicar reducción de ruido a las imágenes de ejemplo.
Arrastre una imagen de muestra y suéltela en la
ventana principal.
Introducción
Índice
Preparar
una muestra
Ventanas
básicas
Preajustes
Características
de la imagen
➜ La imagen de muestra aparece en la ventana principal con los
ajustes de la cámara en el momento de captarla.
➜ Aparece [Paleta de herramientas].
Guardar
Preferencias
Referencia
4
Ventanas básicas
Ventana principal
Vista completa
Pantalla normal
Visualización de la
comparación entre
antes y después del
ajuste
(división arriba/abajo)
(p.6)
Rotación de imagen
(unidades de 90
grados a la izquierda
o a la derecha)
Visualización de la
comparación entre
antes y después del
ajuste
(división izquierda/
derecha) (p.6)
Ampliación de la
visualización
(5 proporciones:
12,5%, 25%, 50%,
100% y 200%)
Vista 100% (tamaño
real en píxeles)
Valores de color de la posición del cursor (Antes del ajuste/después del
ajuste/diferencia entre antes y después del ajuste) (conversión de 8 bits)
Visualización del espacio de color de trabajo (p.19)
Posición de
coordenadas del
cursor
Modo de visualización de color (p.17)
Puede seleccionar la ampliación de visualización, el método de visualización, etc. de la imagen de muestra.
Introducción
Índice
Preparar
una muestra
Ventanas
básicas
Preajustes
Características
de la imagen
Guardar
Preferencias
Referencia
5
Ampliar un área específica
Haga doble
clic
[ ] Visualización dividida
arriba y abajo
[ ] Visualización dividida a
izquierda y derecha
● En la parte superior se
muestra la imagen antes del
ajuste, y en la parte inferior
después del ajuste.
● A la izquierda se muestra la
imagen antes del ajuste, y a
la derecha después del
ajuste.
Puede ampliar un área específica de la ventana principal al 100%.
En la ventana principal, haga doble clic en el área
que desee ampliar.
Ajustar mientras se compara con la imagen
original
Puede mostrar en la misma ventana versiones de antes y después de
una imagen ajustada, y realizar ajustes mientras se examina el
resultado de los ajustes.
Introducción
Índice
➜ El área en el que haga doble clic se ampliará al 100% (tamaño
real en píxeles). Si espera un momento, cambiará a una
visualización más clara.
● Para cambiar la posición de visualización, arrastre sobre la
imagen o arrastre la posición de visualización ampliada (p.7) en
la ventana [Navegador].
● Haga doble clic de nuevo para volver a la vista completa.
Seleccione [ ] o [ ].
➜ Las imágenes se muestran divididas arriba y abajo, o a izquierda
y derecha.
Preparar
una muestra
Ventanas
básicas
Preajustes
Características
de la imagen
Guardar
Preferencias
Referencia
6
La posición de visualización de la imagen cuando está ampliada en la
Ventana Navegador
Posición de visualización
ampliada (p.6)
Mueva la posición de
visualización arrastrándola
Histograma
Intervalo de advertencia
Ajuste del indicador de
advertencia
Cambia la visualización del
histograma
[Y] en la visualización del histograma indica luminancia.
ventana principal y el histograma de la imagen pueden visualizarse en
la ventana navegador. También puede establecer indicadores de
advertencia para impedir que se realice ningún ajuste excesivo.
Muestre la ventana [Navegador].
● Seleccione el menú [Ver] ` [Navegador].
Ajustar los indicadores de advertencia
Puede ajustar indicadores de advertencia para los valores de
luminancia (Y) y de color (RGB), lo que resulta útil para impedir que se
realice ningún ajuste excesivo. Los dominios de valores de luminancia y
de color que estén fuera del intervalo ajustado parpadean como
indicadores de advertencia sobre las imágenes en la ventana principal.
Active [Mostrar advertencias en las imágenes] y
1
seleccione [Y] o [RGB].
Introduzca los valores de los límites inferior y
2
superior del intervalo de advertencia.
➜ El dominio cuyos valores están fuera de los límites inferior y
superior del intervalo parpadea sobre la imagen en la ventana
principal.
● Para detener los indicadores de advertencia, desactive la casilla
de verificación [Mostrar advertencias en las imágenes].
Introducción
Índice
Preparar
una muestra
Ventanas
básicas
Preajustes
Características
de la imagen
Guardar
Preferencias
Referencia
7
Loading...