CANON EOS-1D Mark II N User Manual [de]

DEUTSCH

Einführung

Software zum Erstellen von Bildstildateien

Picture Style Editor

Vers. 1.14

Bedienungsanleitung

O Inhalt dieser Bedienungsanleitung

O PSE steht für Picture Style Editor. O Die in den Beispielen dieses Handbuchs

verwendeten Bildschirmabbildungen stammen aus Windows 7.

O ` zeigt den Auswahlvorgang für das Menü an.

(Beispiel: Menü [Datei] ` [Beenden].)

O Eckige Klammern werden zur Darstellung von

Elementen wie den auf dem Bildschirm angezeigten Namen von Fenstern und Schaltflächen verwendet.

O Text innerhalb von < > weist auf eine Taste auf

der Tastatur hin.

O S. **

weist auf eine Referenzseite hin.

Durch Anklicken wechseln Sie zur relevanten Seite.

O Wechseln zwischen Seiten

O Klicken Sie auf die Pfeile in der unteren rechten

Ecke des Bildschirms.

: Nächste Seite : Vorherige Seite : Zu einer zuvor angezeigten Seite

zurückkehren

O Klicken Sie auf die Überschriften auf der

rechten Seite des Bildschirms, um die Inhaltsseite dieser Überschrift anzuzeigen. Klicken Sie auf das gewünschte Element im Inhaltsverzeichnis, um zur entsprechenden Seite zu gelangen.

Inhalt

Vorbereiten

eines Beispiels

Wichtigste

Fenster

Voranpassungen

Bildeigenschaften

Speichern

Einstellungen

Referenzmaterial

O : Markiert Informationen, die Sie vor der

Verwendung lesen sollten.

O : Markiert zusätzliche, möglicherweise

hilfreiche Informationen.

Einführung

Picture Style Editor (im Folgenden PSE) ist eine Software, mit der Sie einen Bildstil entsprechend Ihrer eindeutigen Bildeigenschaften bearbeiten und die bearbeiteten Ergebnisse als ursprüngliche Bildstildateien speichern können.

O Was ist eine Bildstildatei?

Eine Bildstildatei (Dateierweiterung „.PF2“ oder „.PF3“) ist eine erweiterte Funktion eines Bildstils. Sie unterscheidet sich von den sieben voreingestellten Bildstilen (Auto, Standard, Porträt, Landschaft, Neutral, Natürlich und Monochrom) und bietet Bildeigenschaften, die in einer sehr begrenzten Anzahl von Bildern vorliegen.

Sie können Ihren Fotoausdruck weiter erweitern, indem Sie eine Bildstildatei für ein bestimmtes Bild verwenden.

O Hauptfunktionen von PSE

Mit PSE können Sie die folgenden Funktionen dafür verwenden, Bildstile entsprechend Ihrer eindeutigen Bildeigenschaften zu bearbeiten und die bearbeiteten Ergebnisse als ursprüngliche Bildstildateien (Dateierweiterung „.PF2“ oder „.PF3“) zu speichern.

O Einen Bildstil auswählen, der als Grundlage für Ihre Bilder

verwendet werden soll

O [Schärfe], [Kontrast], [Farbsättigung] und [Farbton] einstellen O Anpassungen einer bestimmten Farbe vornehmen O Helligkeit und Kontrast anpassen (Gamma-Eigenschaften)

Darüber hinaus können Sie Ihre gespeicherten ursprünglichen Bildstildateien auf einer Kamera mit Bildstil-Funktion registrieren und anschließend diese Stile auf Aufnahmen anwenden. Sie können auch mithilfe von Digital Photo Professional (im Folgenden „DPP“) Stile auf RAW-Bilder anwenden.

O Farbverwaltung

Verwenden Sie PSE in einer Computerumgebung mit Farbverwaltung. Legen Sie auch das Profil des verwendeten Monitors und den Farbraum des Beispielbilds fest, das zur Durchführung der Anpassungen usw. im

Voreinstellungsfenster verwendet werden soll (S. 19).

Systemvoraussetzungen

Betriebssystem

Computer

CPU RAM

*1Kompatibel mit 32-Bit-/64-Bit-Systemen für alle Versionen außer

Starter Edition

Kompatibel mit 32-Bit-/64-Bit-Systemen für Service Pack 2 außer Starter Edition

Kompatibel mit Service Pack 3

.NET Framework ist Software von Microsoft. Sie wird gemeinsam mit

PSE installiert.

Core 2 Duo oder höher wird empfohlen

Für Windows 8.1, Windows 8 oder Windows 7 64-Bit-Systeme, mind.

2 GB Besuchen Sie die Canon-Website für die aktuellen Systemvoraussetzungen einschließlich unterstützer OS-Versionen.

Windows 8.1, Windows 8, Windows 7*1, Windows Vista* Windows XP Professional/Home Edition*

PC mit einem der oben angegebenen vorinstallierten Betriebssysteme (Computer mit BetriebssystemUpgrades werden nicht unterstützt). * .NET Framework 3.0 oder höher ist erforderlich.*

1,3-GHz-Pentium oder höher* Mind. 1 GB* Bildschirmauflösung: mindestens 1024 x 768 Pixel

Farbqualität: mindestens mittlere Qualität (16 Bit)

Beispielbilder zur Anpassung

Mithilfe von PSE können Sie mit EOS-Kameras* (mit Ausnahme von EOS DCS1 und EOS DCS3) aufgenommene RAW-Bilder als Beispielbilder für die Anpassung verwenden. Sie können dann die abgeschlossenen Anpassungen als ursprüngliche Bildstildateien speichern.

* Kompatibel mit RAW-Bildern, die mit EOS D6000 oder EOS D2000

aufgenommen bzw. mithilfe von CR2 Converter in RAW-Bilder konvertiert wurden und die Dateierweiterung „.CR2“ haben. Informationen zu CR2 Converter finden Sie auf der Website von Canon.

Einführung

Inhalt

Vorbereiten

eines Beispiels

Wichtigste

Fenster

Voranpassungen

Bildeigenschaften

Speichern

Einstellungen

Referenzmaterial

Inhalt

Einführung.................................................................. 2

Einführung

Vornehmen von Feinanpassungen der Farbe......... 13

Systemvoraussetzungen............................................ 2

Beispielbilder zur Anpassung..................................... 2

Vorbereiten von Beispielbildern ................................. 4

Starten von PSE......................................................... 4

Öffnen eines Beispielbilds.......................................... 4

Wichtigste Fenster ..................................................... 5

Hauptfenster ................................................................. 5

Vergrößern eines bestimmten Bildausschnitts ......... 6

Anpassen beim Vergleichen mit dem

ursprünglichen Bild .....................................................

Navigationsfenster........................................................ 7

Einstellen der Warnanzeigen.................................... 7

Werkzeugpalette........................................................... 8

Voranpassen der Bilder.............................................. 9

Anpassen der Helligkeit................................................ 9

Anpassen des Weißabgleichs ...................................... 9

Grundeinstellungen an Bildeigenschaften

vornehmen ............................................................... 10

Auswählen eines Bildstils, der als Grundlage

verwendet werden soll...............................................

Direktes Festlegen der Farbe..................................... 16

Festlegen der Farbe am Farbrad............................ 16

Inhalt

Festlegen der Farbe durch Eingeben des

Farbwerts................................................................

Anzeigen der Liste der angepassten Farben und

ihrer Funktionen .............................................................

Überlappender Wirkungsbereich von

angepassten Farben .......................................................

Vorbereiten

eines Beispiels

Wichtigste

Fenster

Löschen einer angepassten Farbe ......................... 16

Farbanzeigemodus..................................................... 17

Gamma-Eigenschaften für Leuchtdichte anpassen.... 17

Speichern der Anpassungen als Bildstildatei .......... 18

Voranpassungen

Bildeigenschaften

Verwenden einer Bildstildatei .................................. 18

Speichern einer Bildstildatei auf der Kamera ............. 18

Verwenden einer Bildstildatei mit DPP....................... 18

Speichern

Einstellungen........................................................... 19

Beenden von PSE ................................................... 19

Einstellungen

Referenzmaterial ..................................................... 20

Fehlerbehebung ......................................................... 20

Löschen der Software (Deinstallieren) ....................... 20

Referenzmaterial

Verwenden einer heruntergeladenen

Bildstildatei für das Bild..........................................

Einstellen von Schärfe, Kontrast, Farbsättigung und

Farbton ......................................................................

Gamma-Eigenschaften für RGB anpassen ............... 11

Farbe anpassen ....................................................... 12

Vorbereiten von Beispielbildern

Sie können PSE auch über die Kamerasoftware „EOS Utility“ starten. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Funktion für die Verwendung mit dem Zubehör“ der „Referenz“ in der „EOS Utility Bedienungsanleitung“ (PDF-Datei).

Drag & Drop

O Wenn Sie mit PSE ein Bild als Beispielbild öffnen, werden die

Aufnahmeeinstellungen der Kamera im Bild angezeigt. Die Einstellungen des Auto Lighting Optimizer (Automatische Belichtungsoptimierung) sind jedoch nicht zu sehen.

O Wenn Sie ein RAW-Bild in DPP anpassen und es anschließend

als Beispielbild mit PSE öffnen, werden die in DPP vorgenommenen Anpassungen nicht im Bild angezeigt.

PSE nimmt anhand eines Beispielbilds die verschiedenen Anpassungen vor und speichert die angepassten Ergebnisse als ursprüngliche Bildstildatei. Aus diesem Grund muss ein Beispielbild (S. 2), das zu diesem Zweck verwendet werden soll, im Voraus vorbereitet und auf Ihrem Computer gespeichert werden. Die in PSE vorgenommenen Einstellungen werden als Bildstildatei

(S. 18) unabhängig vom Beispielbild gespeichert. Das zur Durchführung

der Anpassungen verwendete Beispielbild wird davon überhaupt nicht beeinflusst.

Öffnen eines Beispielbilds

Öffnen Sie ein Beispielbild, und führen Sie als Grundlage verschiedene Anpassungen mit diesem Bild aus. Möglicherweise wird von PSE, das in EOS Solution Disk Ver. 26 oder höher enthalten ist, Rauschunterdrückung auf die Beispielbilder angewendet.

Ziehen Sie per Drag & Drop ein Beispielbild in das Hauptfenster.

Einführung

Inhalt

Vorbereiten

eines Beispiels

Wichtigste

Fenster

Starten von PSE

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [Picture Style Editor].

¿ Das Hauptfenster (Beschreibung auf der rechten Seite) wird

angezeigt, wenn PSE gestartet wird.

¿ Das Beispielbild wird im Hauptfenster mit den bei der Aufnahme

angewendeten Kameraeinstellungen angezeigt.

¿ Die [Werkzeugpalette] wird angezeigt.

Voranpassungen

Bildeigenschaften

Speichern

Einstellungen

Referenzmaterial

Wichtigste Fenster

Hauptfenster

Vollbildanzeige

Normaler Bildschirm

Anzeige des Vergleichs vor und nach der Anpassung (oben/unten geteilt)

(S. 6)

Bilddrehung (um jeweils 90 Grad nach links oder rechts)

Anzeige des Vergleichs vor und nach der Anpassung (links/rechts geteilt)

(S. 6)

Anzeigevergrößerung (5 Stufen: 12,5 %, 25 %, 50 %, 100 % und 200 %)

Ansicht für 100 % (tatsächliche Pixelgröße)

Farbwerte für die Cursorposition (vor Anpassung/nach Anpassung/ Unterschied zwischen vor und nach Anpassung) (8-Bit-Konvertierung)

Anzeige des Arbeitsfarbraums (S. 19)

Koordinaten der Cursorposition

Farbanzeigemodus (S. 17)

Sie können die Anzeigevergrößerung und die Anzeigemethode usw. des Beispielbilds auswählen.

Einführung

Inhalt

Vorbereiten

eines Beispiels

Wichtigste

Fenster

Voranpassungen

Bildeigenschaften

Speichern

Einstellungen

Referenzmaterial

Vergrößern eines bestimmten Bildausschnitts

Doppelklicken

[ ] Anzeige (oben/unten geteilt) [ ] Anzeige (links/rechts geteilt)

O Das Bild vor der Anpassung

wird oben und das Bild nach der Anpassung unten angezeigt.

O Das Bild vor der Anpassung

wird links und das Bild nach der Anpassung rechts angezeigt.

Sie können einen bestimmten Bildausschnitt im Hauptfenster auf 100 % vergrößern.

Doppelklicken Sie im Hauptfenster auf den Bildausschnitt, der vergrößert werden soll.

Anpassen beim Vergleichen mit dem ursprünglichen Bild

Sie können Versionen eines angepassten Bilds vor und nach der Anpassung in demselben Fenster anzeigen und Anpassungen vornehmen, während Sie die Anpassungsergebnisse überprüfen.

Wählen Sie [ ] oder [ ] aus.

¿ Die Bilder werden geteilt angezeigt (oben und unten oder links

und rechts).

Einführung

Inhalt

Vorbereiten

eines Beispiels

Wichtigste

Fenster

Voranpassungen

Bildeigenschaften

¿ Der entsprechende Bildausschnitt wird auf 100 % vergrößert

(tatsächliche Pixelgröße). Wenn Sie etwas warten, wird der Bildausschnitt schärfer angezeigt.

O Zum Ändern der Anzeigeposition ziehen Sie das Bild, oder

ziehen Sie die Anzeigeposition des vergrößerten Bilds (S. 7) im Fenster [Navigator].

O Doppelklicken Sie erneut, um zur Vollbildanzeige

zurückzukehren.

Speichern

Einstellungen

Referenzmaterial

Die Anzeigeposition eines Bilds beim Vergrößern im Hauptfenster und

Navigationsfenster

Anzeigeposition des vergrößerten Bilds (S. 6) Zum Verschieben der Anzeigeposition ziehen

Histogramm

Warnbereich

Einstellung der Warnanzeige

Wechselt die Histogrammanzeige

[Y] im Histogramm zeigt die Leuchtdichte an.

das Bildhistogramm können in Navigationsfenster angezeigt werden. Sie können auch Warnanzeigen einstellen, um übermäßige Einstellungen zu vermeiden.

Zeigen Sie das Fenster [Navigator] an.

O Wählen Sie im Menü [Ansicht] ` [Navigator] aus.

Einstellen der Warnanzeigen

Sie können Warnanzeigen für die Werte Leuchtdichte (Y) und Farbe (RGB) einstellen, was sinnvoll ist, um übermäßige Einstellungen zu vermeiden. Werte für Leuchtdichte und Farbe, die außerhalb des eingestellten Bereichs liegen, werden als Warnanzeigen blinkend in Bildern im Hauptfenster angezeigt.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Warnung auf

Bildern anzeigen], und wählen Sie [Y] or [RGB] aus.

Einführung

Inhalt

Vorbereiten

eines Beispiels

Wichtigste

Fenster

Voranpassungen

Geben Sie die oberen und unteren Grenzwerte für

den Warnbereich ein.

¿ Werte, die außerhalb des oberen und unteren Grenzbereichs

liegen, werden im Bild im Hauptfenster blinkend angezeigt.

O Zum Beenden der Warnanzeigen deaktivieren Sie das

Kontrollkästchen [Warnung auf Bildern anzeigen].

Bildeigenschaften

Speichern

Einstellungen

Referenzmaterial

+ 14 hidden pages