Canon EOS-1D MARK III Quick start guide [de]

Diese Anleitung erläutert, wie Sie digitale
Funktionen einstellen, Bilder aufnehmen und
Bilder wiedergeben. Sie können diese Anleitung
zum Nachschlagen beim Aufnehmen bei sich
tragen. Weitere Informationen finden Sie in der
EOS-1D Mark III-Bedienungsanleitung.

CEL-SG5KA230 GEDRUCKT IN DER EU

DEUTSCH

© CANON INC. 2007

Kurzbedienungsanleitung

Legen Sie den Akku ein.

1

2

3

4

5

Nehmen Sie die
Akku-Abdeckung ab, und
legen Sie einen vollständig
aufgeladenen Akku ein.

Setzen Sie das
Objektiv an.

Richten Sie den roten Punkt
aus.

Stellen Sie den
Fokussierschalter
des Objektivs auf
<AF>.

Setzen Sie eine
Speicherkarte ein.*

Der linke Steckplatz ist für
die CF-Karte und der rechte
Steckplatz für die SD-Karte
vorgesehen.

Stellen Sie den
POWER-Schalter auf
<

1>.

Stellen Sie die Kamera auf

6

7

8

9

* Eine Aufnahme ist möglich, wenn eine CF- oder eine SD-Karte in der

Kamera eingelegt ist.

Akkulebensdauer

Bei 23 ºC Bei 0 ºC

Mögliche Aufnahmen

Ca. 2200 Ca. 1700

die Grundeinstellungen ein.

Wählen Sie am Menübildschirm in der Registerkarte
[

Alle Kamera-Einst.löschen

• Der Programmautomatik-Modus
<d> wird aktiviert.

Stellen Sie scharf.

Richten Sie das AF-Messfeld auf
das Motiv, und drücken Sie den
Auslöser halb durch, um
automatisch scharf zu stellen.

Lösen Sie aus.

Drücken Sie hierfür den
Auslöser ganz durch.

Zeigen Sie das Bild an.

Das aufgenommene Bild wird
ca. 2 Sekunden lang auf dem
LCD-Monitor angezeigt.

Einstellen von digitalen Funktionen

Menüfunktionen

[7

]

Drücken Sie zur Verwendung eines Menüs die Taste <

].

LCD-Monitor, während Sie das Haupt-Wahlrad <

Taste
<M>

LCD­Monitor

4 Wiedergabe 2

3 Wiedergabe 1
2 Aufnahme 2
1

Aufnahme 1

Registerkarte

Menüoptionen

M

6

5 Einstellung 1

>, und beobachten Sie den

> oder Schnelleinstellrad <5> drehen.

<6>

Haupt-Wahlrad
Schnelleinstellrad
<5>

Taste <0>

6 Einstellung 2

7 Einstellung 3

8

Individualfunktionen

9 My Menu

Menüeinstellungen

7

Rufen Sie das Menü auf.

1

Drücken Sie die Taste <

•

um das Menü anzuzeigen.

Wählen Sie eine

2

Registerkarte aus.

Zur Auswahl einer Registerkarte

•

das Haupt-Wahlrad <6>
drehen.

Wählen Sie eine

3

Menüoption aus.

Drehen Sie das Schnelleinstellrad <5>,

•

um eine Menüoption auszuwählen, und
drücken Sie dann auf <

Wählen Sie die Einstellung.

4

Stellen Sie die gewünschte

•

Einstellung mit dem
Schnelleinstellrad <5> ein.

Wählen Sie die gewünschte

5

Einstellung aus.

Drücken Sie die Taste <0>,

•

um die Einstellung festzulegen.

Schließen Sie das Menü.

6

Drücken Sie die Taste <

•

um das Menü zu schlieflen und zur
Kameraaufnahme zurückzukehren.

0

M

>.

M

Menüeinstellungen

>,

1

Aufnahme 1

3

Wiedergabe 1

5

Einstellung 1

Ü

>,

ber [5 Formatieren], können Sie die Speicherkarte formatieren.

•

Über [7 Alle Kamera-Einst.löschen], können Sie die

•

Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

2

Aufnahme 2

4

Wiedergabe 2

6

Einstellung 2

Einstellung 3

Bildgröße

Drücken Sie die Taste <B> (einmal oder zweimal), und beobachten

•

Sie die LCD-Anzeige, während Sie das Schnelleinstellrad <

Pixel

Bildgröfle

(Megapixel, ca.)

3 10,1 3,5 260 110 260
4 8,0 2,8 320 130 320
5 5,3 2,1 420 140 420
6 2,5 1,2 710 160 710
1 10,1 13,0 66 30 35
1+3 13,0 + 3,5 52 22 27
1+4 13,0 + 2,8 54 22 27
1+5
1+6 13,0 + 1,2 60 22 27
9 2,5 7,6 110 46 70
9+3 7,6 + 3,5 76 28 35
9+4 7,6 + 2,8 81 28 35
9+5 — 7,6 + 2,1 87 28 35
9+6 7,6 + 1,2 95 28 35

*

Die obigen Angaben basieren auf der Canon-Prüfnorm und einer CF-Karte mit 1 GB Speicherplatz.

Dateigröfle

(ca. MB)

—

13,0 + 2,1 56 22 27

8

Individualfunktionen

5

> drehen.

Maximale Anzahl von Reihenaufnahmen

Mögliche

Aufnahmen

o

Schnelle Reihenaufnahme

p

Langsame Reihenaufnahme

Die Bildgröfle kann auch über [2 Bildgröße] ausgewählt werden

•

Über [2 JPEG-Qualität] kann der Komprimierungsfaktor L, M1,

•

M2 oder S ausgewählt werden.
Drücken Sie die Taste <B> (einmal oder zweimal), und drehen Sie

•

anschlieflend das Haupt-Wahlrad <
Wiedergabe von Bildern verwendete Speicherkarte auszuwählen.

Über [5 Aufnahmefunkt.+Medium/Ordner] können Sie die

•

Aufzeichnungsmethode für die Speicherkarte auswählen.

Picture Style

A

Stil

Standard

Porträt

Landschaft

Neutral

Natürlich

Monochrom

Wenn Sie bei der Auswahl des Picture Style die Taste <B>
drücken, können Sie die folgenden Paramenter des Picture Style
anpassen [Schärfe], [Kontrast], [Farbsättigung] und [Farbton].

Leuchtende Farben und scharfe Bilder.
Schöner Hautton und leicht scharfe Bilder.
Leuchtende Blau- und Grüntöne sowie sehr scharfe Bilder.
Natürliche Farben und matte Töne.
Genaue Motivfarben wie bei einer Farbtemperatur

von 5200 K.
Schwarzweiflbilder.

6

>, um die zur Aufzeichnung und

Drücken Sie die Taste <A>,

•

sobald die Kamera
aufnahmebereit ist.
Drehen Sie zur Bildstilauswahl

•

das Schnelleinstellrad <5>.

Beschreibung

.

Einstellen von digitalen Funktionen

: Filmempfindlichkeit

Z

Drücken Sie die Taste <Z>,

•

und drehen Sie das Haupt­Wahlrad/Schnelleinstellrad
<6/5>.
ISO 100 bis 3200 kann in

•

Drittelstufen eingestellt werden.
Bei der Einstellung von C.Fn I -3

•

kann der einstellbare Bereich auf
ISO 50 (L) und ISO 6400 (H)
erweitert werden.

Weißabgleich

Drücken Sie die Taste <B> (einmal oder

•

zweimal), und drehen Sie das Schnelleinstellrad

Symbol Modus Farbtemperatur (ca. in K)
Q Automatisch 3000 - 7000K
W Tageslicht 5200K
E Schatten 7000K
R
Y Kunstlicht 3200K
U Weifle Leuchtstoffröhre 4000K
I Blitz 6000K
O Manuell 2000 - 10000K
P Farbtemperatur 2500 - 10000K

Wolkig, Dämmerung, Sonnenuntergang

6000K

Aufnahme

Aufnahmemodus

Aufnahmemodus

(Programmautomatik) Programmverschiebung Belichtungskorrektur

d
s

(Blendenautomatik) Verschlusszeiteneinstellung Belichtungskorrektur

f

(Zeitautomatik) Blendeneinstellung Belichtungskorrektur

a

(Manuell)

E: AF-Modus

<5>.

Bei der Einstellung von C.Fn III -8 können Sie die Zahl der

•

AF-Messfelder erhöhen (AF-Erweiterung).
AF kann auch durch Drücken der Taste <

•

Wiedergabe

i

S AF-Messfeld

Drücken Sie die Taste <

•

und drehen Sie das Haupt­Wahlrad/Schnelleinstellrad
Stellen Sie mit dem Haupt-Wahlrad <

•

dem Schnelleinstellrad <
und lösen Sie anschlieflend aus

Haupt-Wahlrad

Verschlusszeiteneinstellung

<6>

Stellen Sie den Fokussierschalter

•

des Objektivs auf <

Drücken Sie die Taste

•

o>, und drehen Sie das

<
Haupt-Wahlrad <

X (One-Shot AF):
Für stationäre Objekte

Z(AI Servo AF):

Für sich bewegende Objekte

p

W

>,

<6/5>.

6

5

> die Belichtung ein,

Schnelleinstellrad <5>

Blendeneinstellung

E>.

6>.

> eingestellt werden.

> bzw.

.

Automatische
Messfeldwahl

(45 Felder)

Bei der Einstellung von C.Fn III -9 können die auswählbaren AF-Messfelder
auf die inneren oder äufleren neun AF-Messfelder beschränkt sein.

Messmodus

q

Die Multi-Spotmessung ist auch über die Taste <I> möglich.

•

Bei der Einstellung von C.Fn I -7 kann die Spotmessung mit

•

dem manuell ausgewählten AF-Messfeld verknüpft werden.

Drücken Sie die Taste <S> , und drehen

•

Sie das das Haupt-Wahlrad <
Schnelleinstellrad <
Wenn Sie die Taste <9> direkt durchdrücken,

•

können Sie die automatische Auswahl des
zentralen AF-Messfelds

Manuelle

Messfeldwahl

(19 Felder)

Drücken Sie die Taste <Q>,

•

und drehen Sie das Haupt­Wahlrad <

q

w
r
e

6>.

Mehrfeldmessung:
Standardmäflig eingestellter Messmodus.

Selektivmessung: Ca. 13,5 % im zentralen Bereich
Spotmessung: Ca. 3,8 % im zentralen Bereich
Mittenbetonte Integralmessung:

Der Messschwerpunkt liegt hier in einem gröfleren, zentralen
Bereich, während der Rest des Bildfelds integral ausgemessen wird.

5

>.

z

auswählen.

6

> oder

Bildfrequenz

Drücken Sie die Taste

•

o>, und drehen Sie das

<
Schnelleinstellrad <

u: Einzelaufnahme
o:

Schnelle Reihenaufnahme

p:

Langsame Reihenaufnahme

k:

10 Sek. Selbstauslöser

l:

2 Sek. Selbstauslöser

6:

Geräuschlose Einzelaufnahme

Belichtungskorrektur

O

Stellen Sie den Schalter auf <J>.

•

Überbelichtung

Unterbelichtung

Standardbelichtungsindex

Belichtungsstufe

Die Einstellung kann auch mit der Taste <O>und dem Haupt-

•

Wahlrad/Schnelleinstellrad <6/5> vorgenommen werden.

Stellen Sie bei hellen Motiven einen positiven und bei dunklen

•

Motiven einen negativen Belichtungswert ein.

Stellen Sie scharf, und überprüfen

•

Sie die Belichtungseinstellung.
Stellen Sie den Belichtungs-

•

korrekturwert mit dem
Schnelleinstellrad <
Legen Sie einen Wert im Bereich

•

von ±3 Stufen in Drittelstufen fest.

Setzen Sie die Belichtungsstufenanzeige

•

auf den Standard-Belichtungsindex

a

> oder <C>) , um die Belichtungs-

(<
korrektur abzubrechen.

5>.

5> ein.

Belichtungsreihenautomatik (AEB)

Y

Drücken Sie die Tasten <W>

•

und <o> gleichzeitig,
und drehen Sie das Haupt­Wahlrad/Schnelleinstellrad
<6/5>, um den AEB­Streuwert einzustellen.
Er kann in Drittelstufen um bis zu

AEB-Stufe

2. Unterbelichtung

1. Standardbelichtung

3. Überbelichtung

•

±3 Stufen gewählt werden.
Belichtungsreihenaufnahmen

•

werden in der aktuellen
Bildfrequenz in der Reihenfolge 1,
2 und 3 ausgeführt.

Nach Aufnahme der drei

•

Reihenaufnahmen wird die
Belichtungsreihenautomatik nicht
deaktiviert. Wenn Sie die
Belichtungsreihenautomatik
deaktivieren möchten, stellen Sie
die AEB-Stufe auf „0,0“ ein.

w AE-Speicherung

Stellen Sie scharf.

•

Drücken Sie die Taste <A> , um

•

die aktuelle Belichtungseinstellung
zu speichern.
Die Belichtungsstufenanzeige gibt

•

den gespeicherten
Belichtungswert und die aktuelle

AE-Speicherung

Belichtungsstufe in Echtzeit an.
Wählen Sie den Bildausschnitt

•

neu aus, und lösen Sie aus.

B

Tonaufzeichnung

Aufnahmeinformationen

Belichtungskorrekturwert

Verschlusszeit

Blitzbelichtungs-

korrekturwert
Messmodus

Aufnahmemodus

Farbtemperatur bei

Einstellung von

Bildaufnahmequalität
Nummer des wiedergegebenen Bilds/
Gesamtzahl der aufgenommenen Bilder

Weiflabgleichkorrektur

Blende

<P>

Weiflabgleich

Dateigröfle

x

K

Taste für 2 Sekunden
lang gedrückt halten

L

Löschen

5

Bildauswahl

u

Vergrößern

y

Verkleinern

y

Übersicht
mit 4 oder
9 Bildern

J

u

Schützen

Schützen

Tonaufzeichnung

Ordnernummer - Dateinummer

Speicherkarte
Histogramm

(Helligkeit/RGB)

AF-Feinabstimmung

ISO-Empfindl.
Picture Style­Einstellungen

Datum und Uhrzeit
Angehängte Originaldaten
(Bildüberprüfung)

Picture Style

Farbraum

Individualfunktionen

C.Fn I: Belichtung

1 Einstellstufen

2 ISO-Einstellstufen

3 Einstellung ISO-Bereich
4

Automatisches Bracketingende

5 Bracketing-Sequenz

Anzahl

6

Belichtungsreihenaufnahmen

7 Spotmessung AF-Feld

verknüpft
8 Safety Shift
9 Wahl nutzbarer

Aufnahmemodi
10 Wahl nutzbarer

Messmethoden
11 Belichtungsmodus bei

manueller Belichtung

Einstellung Verschlusszeitenbereich

12
13

Einstellung Blendenbereich
14 Angewandter

Belichtungs-/Messmodus
15 Blitzsynchronzeit

bei Av

C.Fn II:

1 Rauschreduzierung bei

Langzeitbelichtung

2 High ISO

Rauschreduzierung
3 Tonwert Priorität
4 E-TTL II Blitzmessung

Verschluss-Synchronisation

5
6 Blitzzündung
7 Sucherinfo bei

Belichtung
8 LCD-Beleuchtung bei

Langzeitaufnahme
9 INFO-Taste bei

Aufnahme

C.Fn III:

1

USM-Objektiv Electronic MF
2 AI Servo

Geschwindigkeit
3 AI Servo Priorität

1./2. Bild

4 AI Servo AF

Nachführung

Bild/Blitzbelichtung/
Display

Autofokus/Transport

5 Schärfensuche wenn AF

unmöglich

6 Funktion

Objektiv-AF-Stopptaste
7 AF-Feinabstimmung
8 AF-Erweiterung mit

ausgewähltem Feld
9 Wählbares AF-Feld

Auf gesp. AF-Messf.

10

schalten
11

Automatische AF-Feldwahl
12 AF-Feld Anzeige

während Fokus
13 AF-Feld Helligkeit

AF-Hilfslicht Aussendung

14
15 Spiegelverriegelung
16 Geschwindigkeit

Reihenaufnahmen
17 Limit Anzahl

Reihenaufnahmen

C.Fn IV:

Operation/Weiteres

1 Auslöser/AF-ON-Taste
2 AF-ON/AE Locktaste-

Schalter

3 Schnelleinstellrad bei

Messung

4 SET-Taste bei

Aufnahme

5 Tv/Av-Einstellung bei

manueller Belichtung

6 Drehung Wahlrad bei

Tv/Av
Blendeneinstellung ohne Objektiv

7
8 WB+Media/

Bildgröfleneinstellung
9 H Tastenfunktion
10 Tastenfunktion wenn 5

<OFF>
11 Mattscheibe
12 Intervalldauer für Timer
13 Verkürzte

Auslöseverzögerung
14 Seitenverhältnisinfo

zufügen
15 Originaldaten

zufügen
16 Livebild-

Belichtungssimulator