Page 1
EOS MOVIE Plugin-E1 для Final Cut Pro
1D X
1D C
1D Mk IV
5D Mk III
5D Mk II
6D7D70D
60D
1D X
Версия 1.5
Краткое руководство по началу работы
Содержание данного краткого руководства по началу работы
Соответствующие модели камеры отображаются со значком.
Пример:EOS-1D X
В квадратные скобки заключаются элементы (например названия
меню, кнопок или окон), отображаемые на экране компьютера.
:
Обозначает информацию, с которой необходимо
ознакомиться перед использованием
: Обозначает дополнительную информацию,
которая может оказаться полезной.
О данном кратком руководстве по началу работы
Запрещается полное или частичное копирование
содержимого данного руководства по началу работы
без соответствующего разрешения.
Компания Canon может изменять характеристики программного
обеспечения и содержание данного руководства по началу
работы без предварительного уведомления.
Обратите внимание на то, что, несмотря на вышесказанное,
компания Canon не несет никакой ответственности за результаты
использования программного обеспечения.
.
Товарные знаки
Macintosh и Mac OS являются торговыми марками
Apple Inc., зарегистрированными в США и других
странах.
Final Cut Pro является товарным знаком
корпорации Apple Inc., зарегистрированным
вСША и других странах.
Все прочие товарные знаки являются
собственностью их владельцев.
Перемещение между страницами
Щелкните мышью на стрелке в правом нижнем
углу экрана.
: следующая страница
: предыдущая страница.
РУССКИЙ
© CANON INC. 2013 CEL-SU6GA200
Page 2
Перед началом использования
1D C
6D
70D
Если подключить карту памяти к компьютеру, а затем
использовать Disk Utility для создания и монтирования образа
диска (файл dmg) карты памяти, [Log and Transfer/Запись и
передача] может быть выполнена без подключения исходной
карты памяти к компьютеру.
Подключение карты памяти к компьютеру
Это подключаемое программное обеспечение позволяет с высокой
скоростью преобразовывать видеозаписи MOV, снятые на камеру
EOS, в файлы ProRes в окне [Log and Transfer/Запись и передача]
программы Apple Final Cut Pro.
Эта программа совместима с Final Cut Pro версий 6.0.6/7.0.3
или более поздних в среде Mac OS X 10.6.8 или более поздней.
Кроме того, данное подключаемое программное обеспечение
поддерживается только компьютерами с процессором Intel.
Компьютеры с процессором PowerPC не поддерживаются.
Дополнительные сведения о сист
Final Cut Pro см. на веб-сайте Apple и т.п.
Данная программа не поддерживает видеозаписи с
разрешением 4K (4096 x 2160 пикселов), снятые на .
Данная программа не поддерживает видеофрагменты
и альбомы видеофрагментов, снятые на .
емных требованиях для
Вставьте карту памяти с видео, снятым на
камеру EOS, в приобретаемое отдельно
устройство чтения карт, чтобы подключить
карту к компьютеру.
На рабочем столе появляется значок.
Установка программного обеспечения
Дважды щелкните образ диска программы
1
(файл dmg).
Установите программу, следуя выводимым
2
на экран указаниям.
2
Page 3
Для загрузки файлов видеозаписей необходима одна из
следующих структур папок.
Папки с сохранением структуры папок, созданной на
камере EOS
Папки, в которых файлы видеозаписей, подлежащие
преобразованию, расположены непосредственно в них
В окне [Log and Transfer/Запись и передача] перед преобразованием файлов
можно отобразить следующую информацию о параметрах съемки.
(1) Диафрагма* [Av (Aperture value)/Av (Значение диафрагмы)], (2) Выдержка*
[Tv (Shutter Speed)/Tv (Выдержка)], (3) Чувствительность ISO* [ISO Speed/
Чувствительность ISO], (4) Название объектива [Lens/Объектив],
(5) Фокусное расстояние [Focal Length/Фокусное расстояние], (6) Имя камеры
[Device Model Name/Название модели устройства], (7) Серийный номер
камеры [Device Serial Number/Серийный номер устройства], (8) Стиль
изображения [Picture Style/Стиль изображения] и (9) Баланс белого [White
Balance
/Баланс белого]
* Отображается только для видеозаписей, снятых с ручной
установкой экспозиции.
Для выбора и отображения информационных элементов щелкните название
элемента в таком окне, как [Name/Имя] или [Volume/Громкость], удерживая
клавишу <control> нажатой, и выберите элемент с помощью появившегося меню.
Если в папке для сохранения уже существует файл с таким же
именем, преобразованный файл сохраняется с другим именем.
После преобразования видеозаписей MOV, снятых на камеру
EOS, в формат ProRes с помощью этого плагина, выполните
следующие действия, прежде, чем вносить изменения
враздел [Timeline/Временная шкала].
(1) Выберите файлы, преобразованные в формат ProRes,
в окне [Browser/Браузер].
(2) Установи те для параметра [Field Dominance/Доминирование
области] значение [None/Нет], если установлено значение
[Upper (Odd)/Верхняя (случайная)].
При загрузке файлов видеозаписей, снятых на
, и файлов ".THM"* из разных папок
действуют следующие ограничения.
(1) Часть информации о съемке не отображается.
(2) Видеозаписи, снятые на с версией встроенного
ПО 1.2 или более ранней, загрузить невозможно.
* Файл ".THM" — это файл (эскиза), который создается и сохраняется
вместе с файлом видеозаписи при видеосъемке на некоторые
цифровые камеры Canon. Он имеет тот же номер, что и видеозапись
и включает информацию о съемке и т.п.
Данная программа не поддерживает видеозаписи, снятые на
камеры, которые не указаны среди перечисленных ниже
совместимых камер:
.
1D Mk IV
5D Mk II
7D
5D Mk II
1D X
1D C
1D Mk IV
5D Mk III
5D Mk II
6D7D70D
60D
Окно [Log and Transfer/Запись и передача] и преобразование файла
Запустите Final Cut Pro, выберите [File/Файл] [Log and Transfer/Запись
1
и передача], а затем откройте окно [Log and Transfer/Запись и передача].
Выберите [Canon DSLR Movie/Видео Canon DSLR]
2
в разделе [Preferences/Настройки].
Укажите папку.
3
Выберите файлы видеозаписей, которые необходимо
4
преобразовать, а затем нажмите кнопку [Add Selection to
Queue/Добавить выбранное в очередь], чтобы загрузить их.
Выбранные файлы преобразуются в тип файлов, указанный на шаге 2.
Дополнительные сведения об окне [Log and Transfer/Запись
и передача] см. вСправке для Final Cut Pro.
3
Page 4
Удаление программного обеспечения
Данные, удаляемые при очистке Корзины восстановить
невозможно, поэтому соблюдайте осторожность при
удалении данных.
Поддержка Final Cut Pro
Перед началом удаления программного обеспечения закройте
все используемые программы.
Для удаления программного обеспечения войдите в систему
с использованием учетной записи, использовавшейся при
установке этого программного обеспечения.
После перемещения папок и удаляемого программного
обеспечения в папку Корзина выберите меню [Поиск]
[Очистить корзину необратимо] и очистите папку Корзина.
Повторная установка программног
только после очистки корзины.
о обеспечения возможна
Выберите папку, в которой хранится
1
программное обеспечение.
Выберите [Macintosh HD] [Библиотека] [Поддержка
приложений] [ProApps] [MIO] [RAD] [Плагины]
папку [CanonE1.RADPlug].
Перетащите папку [CanonE1.RADPlug] в папку
2
Корзина.
Выберите на рабочем столе меню [Поиск]
3
[Очистить корзину необратимо].
Модель EOS 5D Mark II
Размер
записываемого
видео
Скорость
видеозаписи
Final Cut Pro 6
Под-
держка
держка
Final Cut Pro 7
Модель
Размер
записываемого
видео
Скорость
видеозаписи
Final Cut Pro 6
Под-
Final Cut Pro 7
1
*
2
*
1
*
2
*
1920x1080 1280x720
30,00
кадров/с
----
----
EOS 5D Mark II (встроенное ПО версии
29,97
кадра/с
--
--
----
2.0.3 или более поздней)
1920x1080 1280x720
25,00
кадров/с
23,976
кадра/с
--
Эта программа удалена.
Перезагрузите компьютер.
4
EOS-1D X/EOS-1D C/EOS-1D Mark IV/
Модель
Размер
записываемого
видео
Скорость
видеозаписи
Final Cut Pro 6
Под-
держка
*1Версия 6.0.6
2
*
Final Cut Pro 7
Версия 7.0.3 или более поздняя
29,97
кадра/с
1
*
*
2
EOS 5D Mark III/EOS 6D/EOS 7D/
EOS 70D/EOS 60D
1920x1080 1280x720
25,00
кадров/с
23,976
кадра/с
59,94
кадра/с
кадров/с
50,00
4
Loading...