Canon EFI DIGITAL STOREFRONT BROCHURE [es]

Principales beneficios para
el cliente:

• Comodidad

• Ahorro de tiempo

• Flexibilidad

• Control

Principales beneficios para
el proveedor de impresión:

• Fácilmente configurable

• Aprobación de pruebas instantánea

• Nuevas oportunidades de negocio

• Automatización del flujo de trabajo

• Menos trabajo administrativo

• Menos errores

Integración de los clientes en el flujo
de trabajo de impresión digital

EFI Digital StoreFront (DSF) le permite afrontar los retos del actual mercado
competitivo de servicios de impresión, proporcionándole nuevas oportunidades
de negocio al permitir que sus clientes pasen sus pedidos de impresión de
forma fácil y sencilla a través de Internet. Tanto sus clientes como sus
empleados, estarán encantados con su diseño, rapidez y facilidad de uso.
Cuando se integra con EFI Fiery Central, permite la automatización
y optimización total del flujo de trabajo permitiendo así aumentar
la productividad, reducir los costes y mejorar la calidad.

Proceso de pedido sencillo: los archivos de
impresión se pueden combinar y cargar en su
formato nativo o con conversión PDF en el cliente
o servidor. Además, se pueden seleccionar
elementos individuales o grupos de productos (kits)
de catálogos en línea predefinidos en DSF.

Estado e historial de pedidos: se puede examinar
en línea, con la posibilidad de seleccionar trabajos
impresos previamente para solicitar actualizaciones
o reimpresiones sencillas.

Aprobación de pruebas instantánea: visualice el
documento completo en un formato listo para
imprimir antes de dar su aprobación con un clic del
ratón para que se procese el pedido. Además de
opciones de contenido de la impresión, incluye
opciones avanzadas de paginación y acabado que
se pueden confirmar en pantalla.

Incorporación de datos variables: no puede ser
más sencillo. Se pueden agregar texto e imágenes
a plantillas predefinidas para trabajos personalizados
con una o varias páginas. Puede utilizar la carga
por lotes de datos variables para generar muchos
registros en línea para su visualización y posterior
aprobación, lo que permite a DSF gestionar
proyectos grandes y complejos personalizados.

Varias opciones de entrega: DSF admite todos los
métodos de envío, desde la recogida por parte del
cliente hasta la entrega por correo. Si se especifican
varios puntos de entrega, incluso resulta posible
para el proveedor de impresión “distribuir y después
imprimir”, por lo que los tiempos de espera y los
costes se reducen al mínimo.

Opciones de pago fáciles: para clientes con cuentas,
los trabajos se pueden cargar automáticamente
a la cuenta de empleados o centros de costes de
unidades de negocio. Para comercios minoristas
y clientes sin cuentas, el pago seguro por tarjeta
de crédito es una opción.

EFI Digital

StoreFront

Flujo de trabajo de impresión

EFI DIGITAL STOREFRONT

Ventajas para compradores de servicios de impresión (clientes)

EFI Digital Store Front Spanish.qxd 10-7-2007 10:43 Page 1

Características principales:

• Clientes web ilimitados

• Varios negocios e instalaciones

• Varias opciones de envío de trabajos

• Vista previa en línea automatizada
(prueba)

• Integración con Fiery Central / MIS

• Versiones y personalizaciones
opcionales

• LDAP / Bypass de acceso

Integridad del trabajo: el cliente confirma todos
los detalles del trabajo, incluida la aprobación
de pruebas, antes de enviárselo al proveedor
de impresión, lo que reduce significativamente
la posibilidad de demoras y errores.

Sistema de precios dinámico: es una función
opcional que minimiza el trabajo administrativo
permitiendo a los clientes confirmar la aceptación
de estimaciones de costes del trabajo antes de
enviarlo para su impresión. Se admiten combina­ciones de precios complejas y es posible implemen­tar cambios en precios estándares o componentes
de trabajo individuales en cuestión de segundos.
Los trabajos poco corrientes se pueden enviar con
una “solicitud de presupuesto” previa, lo que
permite el cálculo de los costes fuera de línea.

Flujo de trabajo PDF: los documentos de los clientes
se pueden convertir en archivos PDF estándares del
sector previa recepción utilizando ajustes definidos
por el proveedor de impresión, de modo que la
recolocación del texto, la sustitución de fuentes y la
mala resolución se eliminen de la lista de problemas
de comprobación previa.

Automatización del flujo de trabajo: cuando se

Combina DSF con EFI Fiery Central o un sistema de
flujo de trabajo de impresión similar de Canon, los
archivos de los clientes se pueden enviar auto­máticamente a dispositivos de impresión sin la
intervención de un operador o se pueden retener
para definir un programa de trabajo.

Cuentas e informes mejorados: el uso del generador
de informes estándar de DSF, o la integración
opcional con sistemas de gestión de información
y de contabilidad, permite automatizar muchas
funciones administrativas y de oficina.

El software es compatible con flujos de trabajo PDF
(estándar abierto del sector) y está preparado para
JDF. Para mayor tranquilidad, los paquetes de
servicio y soporte de DSF protegen su inversión, ya
que todas las actualizaciones se incluyen en un
contrato de mantenimiento, que se puede suscribir
para cualquier período a partir de un año.

DIGITAL STOREFRONT – VISIÓN GENERAL DEL PROCESO

EFI DIGITAL STOREFRONT

Beneficios para los proveedores de impresión

El departamento de Servicios Profesionales de Canon proporcionará soporte a nuestros productos y software.

• Análisis y optimización de flujos de trabajo • Instalación, configuración y personalización

• Mantenimiento y soporte de integración de sistemas • Formación y desarrollo • Opciones de financiación flexibles

Controlador PDF

(Conversiones y vistas previas automáticas)

Salida directa al controlador EFI

(Conectado al motor de impresión de Canon)

Carga de archivos nativos

(Conversiones y vistas previas automáticas)

Cualquier impresora
Canon + controlador EFI

imagePRESS

iR

CLC

LFP

Catálogo en línea

Entrega en formato de copia impresa

(Clientes en persona)

EFI

Digital

Storefront

EFI

Fiery

Central

Automatización del flujo
de trabajo y salida a varios
dispositivos (equilibrio
de carga y separación de
colores, etc.)

Todos los datos están basados en
los métodos de prueba estándares
de Canon. Las especificaciones
están sujetas a cambios sin previo
aviso. ™ y ®: todos los nombres de
empresas y/o productos son
marcas comerciales y/o registradas
de sus respectivos fabricantes en
sus mercados y/o países.

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Spanish Edition
© Canon Europa N.V., 2007 (0607)

Canon España, S.A.

C/Joaquín Costa, 41
28002 Madrid
Tlf: 91 538 45 00
Fax [phone]
www.canon.es

Para más información

llame a nuestra línea directa

EFI Digital Store Front Spanish.qxd 10-7-2007 10:43 Page 2