Canon EF-EOS M User Manual [ru]

①

CT1-7620-000

Адаптер крепления

RUS

Перечень

① Рычаг отсоединения объектива ② Объектив EF-S фиксатор байонета ③ Объектив EF фиксатор байонета ④ Объектив фотокамеры фиксатор байонета ⑤ Контакты (боковая поверхность фотокамеры) ⑥ Контакты (боковая поверхность объектива) ⑦ Гнездо для установки штатива ⑧ Винт крепления штатива ⑨ Ручка крепления штатива ⑩ Гнездо штатива ⑪ Сертификация/Нормативные логотипы

Благодарим Вас за приобретение изделия Canon.

Адаптер крепления EF-EOS M для объектива Canon разработан для возможности использования объективов серии EF*1 с совместимым объективом EF-M цифровые фотокамеры с взаимозаменяемыми объективами*2. Перед использованием адаптера, убедитесь, что фотокамера и объектив совместимы.

*1 Не включает объективы EF-M или объективы CN-E

(кинообъективы EF).

*2 Только следующие фотокамеры совместимы с объективами

EF-M (на июль 2012 года):

EOS M

Условные обозначения, используемые в настоящей Инструкции

1. Меры предосторожности при использовании данного адаптера

Прикрепление данного адаптера к объективу не влияет на производительность объектива.

Используйте переключатели на объективе для установки функций объектива. В случае, если настройки, находящиеся в меню фотокамеры, отличаются от тех, которые были находятся на объективе, приоритетными являются настройки, находящиеся на объективе.

При использовании объектива, который тяжелее фотокамеры, удерживайте объектив при переносе фотокамеры и при фотосъемке.

Так как минимальное расстояние фокусировки объектива становится длиннее, когда данный адаптер присоединен, то может измениться максимальное увеличение и поле обзора.

EF-EOS M Инструкции

Предупреждение, имеющее целью предотвратить ошибки

в работе или повреждение объектива или фотокамеры.

Дополнительные замечания по работе с объективом и

фотосъемке.

2. Установка и отсоединение адаптера

Процедура установки

1. Присоедините объектив EF к боковой поверхности крепления EF адаптера.

Вставьте объектив в адаптер, выровняв фиксатор крепления на

•

объективе EF (красный круг) с такой же меткой на адаптере, и поверните объектив EF по часовой стрелке до щелчка. (рис.❶) Прикрепляя объектив EF-S к адаптеру, вставьте объектив в

•

адаптер, выровняв метки крепления EF-S (белые квадраты), и поверните объектив по часовой стрелке. (рис.❶)

2. Прикрепите адаптер к фотокамере.

Вставьте адаптер в фотокамеру, выровняв фиксатор крепления

•

объектива EF-М, находящийся на адаптере (белый круг), с такой же меткой на фотокамере, и поверните адаптер против часовой стрелки до щелчка. (рис.❷)

Процедура отсоединения

1. Выключите фотокамеру, и отсоедините адаптер от фотокамеры, когда объектив EF все еще прикреплен к нему.

Поверните адаптер против часовой стрелки, нажимая кнопку

•

отсоединения объектива фотокамеры. (рис.❸) Снимите адаптер, когда он перестанет вращаться.

•

2. Отсоедините объектив EF от адаптера.

Поверните объектив EF против часовой стрелки, надавливая

•

рычаг отсоединения объектива, находящися на адаптере. (рис.❹) Снимите объектив EF, когда он перестанет вращаться.

•

3. Меры предосторожности при использовании данного адаптера со штативом

При съемке со штативом, не используйте гнездо для установки штатива фотокамеры при прикрепленном адаптере. Обязательно используйте крепление штатива, входящее в комплект адаптера.

Прикрепление Штативная пятка

1. Прикрепите входящее в комплект крепление штатива к адаптеру, сильно повернув ручку крепления штатива.

Убедитесь, что крепление штатива находится в правильном

•

направлении по отношению к адаптеру.

2. Прикрепите штатив, используя гнездо для установки штатива.

Надежно прикрепите штатив, крепко удерживая адаптер.

•

Используя штатив с объективами EF, которые оснащены креплением штатива, такими как фотографический телеобъектив, обязательно используйте его для крепления объектива к штативу.

См. инструкции к штативу для получения информации об

• установке и отсоединении компонентов. Сертификацию/нормативные логотипы для данного адаптера

• можно проверить, сняв крепление штатива.

Штативная пятка

❶

② ③ ④

❷

⑤

❸

⑥

⑪ ⑦

❹

⑧

⑨

⑩

RUS-1

Технические характеристики

Совместимые объективы:

Объективы серии EF (Не включает объективы EF-M или объективы CN-E)

Совместимые фотокамеры:

Взаимозаменяемые объективы цифровых фотокамер, которые совместимы с объективами Canon EF-M

Крепления:

Переднее крепление: Совместимо с креплением Canon EF Заднее крепление: Совместимо с креплением Canon EF-М

Гнездо штатива: CU1/4 x 1 Макс. диаметр и длина: 66,6 x 26 мм Вес: Прибл. 110 г Передний колпачок: Крышка фотокамеры R-F-3 Задний колпачок: Корпус объектива: LP811 (продается отдельно)

Размер и вес перечислены только для адаптера.

• Все перечисленные данные измерены в соответствии со

• стандартами Canon. Технические характеристики изделия и внешний вид являются

• предметом изменения без предварительного уведомления.

Пылезащитный колпачок байонета объектива EB

CANON INC. 2012

RUS-20612Ni