Canon EB-65 Network Manual [de]

Ethernetkarte EB-65

Netzwerkhandbuch

Bitte lesen Sie diese Anwenderhandbuch vor Inbetriebnahme des Kopierers und lagern sie als Nachschlagewerk immer in der Nähe.

GER

Ethernetkarte EB-65

Netzwerkhandbuch

Aufbau der Handbücher zum Drucker

Zu diesem Drucker gibt es folgende Handbücher. Bitte schlagen Sie zu den jeweiligen Themen dort nach.

Installation und Einrichten des Druckers ................

Anschluss des Druckers an einen PC.....................

Installationsoptionen .......................................

Verwenden des Druckers...................................

Druckereinstellungen .......................................

Wartung und Störungsbeseitigung........................

Setuphandbuch

Benutzerhandbuch

CD-ROM

Installation des Druckertreibers ..........................

Drucken von einem PC......................................

Kontrollieren des Druckers über einen

Web Browser.................................................

Netzwerkverbindung und Einrichten des

Netzwerks.....................................................

Sie ﬁnden alle Handbücher, die Sie zusammen mit Elementen der Zusatzausstattung erhalten in obiger Liste. Abhängig von der Systemkonﬁguration und dem erworbenen Produkt sind einige der aufgeführten Handbücher für Ihren Drucker nicht nötig.

Handbuch zum PCL

Druckertreiber

Handbuch Remote UI

Netzwerkhandbuch

(Dieses Dokument)

CD-ROM

Handbücher mit diesem Symbol stehen Ihnen als PDF-Dateien auf der mitgelieferten CD-ROM zur Verfügung.

CD-ROM

Aufbau dieses Netzwerkhandbuchs

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Vor dem Start

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

Das Arbeiten in einem NetWare Netzwerk (Windows)

Das Arbeiten in einem NetBIOS Netzwerk (Windows 95/98/Me)

Das Arbeiten in einem AppleTalk-Netzwerk (Macintosh)

Anhang

In Kapitel 6 ﬁnden Sie Informationen zum Vorgehen bei der Störungsbeseitigung und zu Methoden beim Überprüfen des Druckers sowie Listen mit Netzwerkmenüs, auf die Sie vom Bedienfeld des Druckers aus Zugriff haben und Listen mit grundlegenden technischen Daten des Systems.

1 2 3 4 5 6 7 8

• Um Unrichtigkeiten und Auslassungen in diesem Handbuch auszuschließen, wurden beträchtliche Anstrengungen unternommen.

• Sollten Sie jedoch genaue Angaben benötigen, die wegen der ständigen Verbesserung unserer Produkte nicht in diesem Handbuch vorkommen,

setzen Sie sich bitte mit Canon in Verbindung.

Inhalt

Aufbau der Anleitungen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

In dieser Anleitung verwendete Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

In dieser Anleitung verwendete Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Informationen zu Warenzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Kapitel 1 Vor dem Start

Bedingungen der Systemumgebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Bedingungen der Systemumgebung zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Beispiel Windows Netzwerk 95/98/Me/NT/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Mit einem NetWare Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Ohne NetWare Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Beispiel Macintosh Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Beispiel UNIX Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Verwendung in einem Netzwerk mit unterschiedlichen Computern. . . . .1-7

Kapitel 2 Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

Einrichten des TCP/IP Netzwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Vorbereitung für Protokolleinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Einstellungen unter Verwendung von NetSpot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Einstellungen unter Verwendung der ARP/PING Befehle . . . . . . . . . . . .2-4

Einstellungen vom Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Protokolleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Einstellungen bei Verwendung von NetSpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Einstellungen bei Verwendung des Web Browsers (Remote UI) . . . . . . .2-6

Einstellungen mit FTP Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Einrichten eines Computers zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Druckeranschlussmethode (LPD/Raw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Windows 95/98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24

Druckeranschlussmethode (IPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Windows 95/98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Druckservereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-31

Inhalt

Druckerverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Druckerverwaltung bei Verwendung von NetSpot . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Druckerverwaltung bei Verwendung von Web Browser (Remote UI). . .2-33

Druckerverwaltung bei Verwendung des FTP Clienten. . . . . . . . . . . . .2-34

E-Mail-Reports über Druckstatus empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-35

Einstellen der Funktion E-Mail Report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

Kapitel 3 Das Arbeiten in einem NetWare Netzwerk (Windows)

Einrichten des NetWare Netzwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Einstellungen zum NetWare-Druckservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Druckservicetypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Einstellungen unter Verwendung von NetSpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Einrichtung mit dem NetWare Administrator oder PCONSOLE . . . . . . .3-4

Verwendung des NetWare-Administrators im NDS Queue Servermodus oder Remote Printer-Modus (NetWare 4.x

oder höher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Verwenden von PCONSOLE mit dem Bindery-Modus zusammen mit dem Queue- oder dem Remote-Printer-

modus (NetWare 3.x). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Protokolleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Drucker-Prokolleinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Einrichten eines Computers zum Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Verbinden mit einem NetWare Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Installation der Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Einrichten der Druckeradresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Kapitel 4 Das Arbeiten in einem NetBIOS Netzwerk (Windows 95/98/Me)

Einrichten des NetBIOS Netzwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Einrichten eines Computers zum Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

NetBIOS Netzwerk-Anschlussmethode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Den Druckertreiber installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Einstellung der Druckeradresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Chapter5 Das Arbeiten in einem AppleTalk-Netzwerk (Macintosh)

Einrichten des AppleTalk Netzwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Einstellungen zum Macintosh Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Protokolleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Einstellungen bei Verwendung von NetSpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Einstellungen bei Verwendung des Web Browsers (Remote UI). . . . . . . 5-4

Installation der Druckertreiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Inhalt

iii

Kapitel 6 Anhang

Störungsbeseitigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Löschen von Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Löschen von LPR Port Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Löschen von NetBIOS/NetBEUI Port Monitor Utility . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Verfügbare Software für Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Inhalt

Aufbau der Anleitungen in diesem Handbuch

In dieser Anleitung verwendete Symbole

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Punkte und

WICHTIG

unzulässige Operationen. Sie sollten solche Meldungen immer beachten, um Beschädigungen am Drucker und falsche Bedienung zu vermeiden.

HINWEIS

Tasten werden in diesem Handbuch folgendermaßen dargestellt:

Tasten auf dem Bedienfeld des Druckers........„ONLINE“

Tooltasten auf der Toolleiste............................ (Drucken)

Hinter diesem Symbol ﬁnden Sie Hinweise auf zusätzliche Informationen, die Sie lesen sollten.

In dieser Anleitung verwendete Abkürzungen

In diesem Handbuch werden folgende Abkürzungen verwendet: Microsoft® Windows® 95 wird als Windows 95 bezeichnet. Microsoft® Windows® 98 wird als Windows 98 bezeichnet. Microsoft® Windows® Millennium Edition wird als Windows Me bezeichnet. Microsoft® Windows NT® wird als Windows NT bezeichnet. Microsoft® Windows® 2000 wird als Windows 2000 bezeichnet. Microsoft® Windows® Betriebssystem wird als Windows bezeichnet. Die PostScript 3 Emulation wird als PS bezeichnet. Novell NetWare® wird als NetWare bezeichnet.

Aufbau der Anleitungen in diesem Handbuch

Informationen zu Warenzeichen

Canon, das Canon Logo und NetSpot sind Warenzeichen von Canon Inc. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript 3 sind Warenzeichen von Adobe Systems

Incorporated. Apple, AppleTalk, Macintosh und Mac OS sind W arenz eichen v on Apple Computer ,

Inc. PCL, HP und HP-UX sind Warenzeichen von Hewlett-Packard Company. IBM ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Linux ist ein Warenzeichen von Linus Torvalds. Microsoft, MS DOS, das Windows Logo, Windows und Windows NT sind

registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern.

Netscape ist ein Warenzeichen von Netscape Communications Corp. NetWare® und Novell sind registrierte Warenzeichen von Novell, Inc.

Red Hat ist ein Warenzeichen von Red Hat Software, Inc. Solaris, Sun, SunOS, und Sun Microsystems sind Warenzeichen von Sun

Microsystems in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Turbolinux und sein Logo sind Warenzeichen von Turbolinux, Inc. UNIX ist ein registriertes Warenzeichen mit Exklusivlizenz von X/Open Company,

Ltd. in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Ethernet ist ein Warenzeichen von Xerox Corporation. Andere Firmen-oder Produktnamen, die in diesem Handbuch verwendet werden

und nicht in dieser Liste erwähnt sind, sind Warenzeichen der entsprechenden Firmen.

Veröffentlichung in irgendeiner Form einschließlich Fotokopie oder unter Verwendung elektronischer Systeme als Ganzes oder auszugsweise reproduziert oder übertragen werden.

Informationen zu Warenzeichen

Vor dem Start

KAPITEL

In diesem Kapitel ﬁnden Sie information zu grundlegenden Funktionen Ihres Druckers, die Sie kennen sollten, bevor Sie das erste Mal mit dem System arbeiten. Dazu gehören auch Angaben zur Netzwerkumgebung, in der Sie das System einbinden können und zum Vorgehen bei der Überprüfung der Netzwerkumgebung.

Bedingungen der Systemumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Bedingungen der Systemumgebung zum Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Beispiel Windows Netzwerk 95/98/Me/NT/2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Beispiel Macintosh Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Beispiel UNIX Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Verwendung in einem Netzwerk mit unterschiedlichen Computern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

1-1

Bedingungen der Systemumgebung

kompatibel ist.

Bedingungen der Systemumgebung zum Drucken

Folgende Netzwerk- und Systemumgebungen sind beim Drucken mit Ihrem

Dieser Abschnitt beschreibt die Systemumgebungen, mit denen das System

Vor dem Start

Drucker kompatibel.

■ Das Drucken in einem TCP/IP Netzwerk:

Kompatible Betriebssysteme: Microsoft Windows 95/98/Me

Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Solaris Version 1.1x (SunOS Version 4.1x) oder höher Solaris Version 2.5x (SunOS Version 5.5x) oder höher HP-UX Version 10.x oder höher IBM-AIX Version 4.x oder höher Red Hat Linux 6.1 oder höher Turbolinux 4.0 oder höher

Kompatible Computer: Windows 95/98/Me/NT/2000; IBM PC/kompatibel

■

Das Drucken in einem NetWare Netzwerk:

Kompatible Server: Novell NetWare Version 3.2/4.1/4.11/4.2/5.0/5.1 Kompatible Clients: Microsoft Windows 95/98/Me

Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional

Kompatible Computer: IBM PC/kompatibel

1-2

■

Das Drucken in einem NetBIOS Netzwerk:

Kompatible Betriebssysteme: Microsoft Windows 95/98/Me Kompatible Computer: IBM PC /kompatibel Benötigte Speicherkapazität für Computer: Mehr als 16MB

■

Das Drucken in einem AppleTalk Netzwerk:

Kompatible Betriebssysteme: Mac OS 7.5 oder höher Kompatible AppleTalk: EtherTalk Phase 2

Bedingungen der Systemumgebung

WICHTIG

•

Wenn Sie mit Windows NT 4.0 arbeiten, müssen Sie Service Pack 5 oder höher installieren.

Vor dem Start

Bedingungen der Systemumgebung

1-3

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung

eingebunden ist, wie als Beispiel auf der folgenden Abbildung dargestellt und nehmen Sie dann die nötigen Einstellungen vor.

Beispiel Windows Netzwerk 95/98/Me/NT/2000

Vergegenwärtigen Sie sich die Netzwerkumgebung, in die der Drucker

Vor dem Start

Mit einem NetWare Server

In einer Netzwerkumgebung wie der unten dargestellten kann zum Drucken ein NetWare-, TCP/IP- oder NetBIOS-Protokoll (NetBIOS über TCP/IP) verwendet werden. Auch die gleichzeitige Verwendung mehrerer Protokolle ist möglich. NetBIOS ist nur für Windows 95/98/Me verfügbar.

Windows 95

Windows 98

Windows NT

Protokoll: NetWare, TCP/IP, NetBIOS

1-4

NetWare

Server

Drucker

Abhängig vom Protokoll lesen Sie bitte:

• Kapitel 2 Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

• Kapitel 3 Das Arbeiten in einem NetWare Netzwerk (Windows)

• Kapitel 4 Das Arbeiten in einem NetBIOS Netzwerk (Windows 95/98/Me)

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung

Ohne NetWare Server

In einer Netzwerkumgebung wie der unten dargestellten kann entweder ein TCP/ IP- oder NetBIOS-Protokoll verwendet werden. Auch die gleichzeitige Verwendung mehrerer Protokolle ist möglich. NetBIOS ist nur für Windows 95/98/Me verfügbar.

Windows 95 Windows 98

Windows NT

Protokoll: TCP/IP, NetBIOS

Drucker

Abhängig vom Protokoll lesen Sie bitte:

• Kapitel 2 Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

• Kapitel 4 Das Arbeiten in einem NetBIOS Netzwerk (Windows 95/98/Me)

HINWEIS

•

Wenn das System als Netzwerkdruck er eingerichtet wurde , kann jeder Computer diesen Drucker zum Ausdrucken direkt ansteuern. Mit dem TCP/IP-Protokoll bietet die Konﬁguration von Windows 2000 oder Windows NT als Druckerserver eine efﬁziente Verwaltung Ihres Netzwerkdruckers. Der genaue Ablauf ist unter „Druckservereinstellungen“ auf S. 2-31 beschrieben.

•

In einem Netzwerk mit nur Windows 95/98/Me und ohne Verwendung des TCP/IPProtokolls kann das System nur mit einfachen Einstellungen unter Verwendung des NetBIOS-Protokolls verwendet werden.

Vor dem Start

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung

1-5

Beispiel Macintosh Netzwerk

Bei Macintosh-Computern wird zum Drucken das AppleTalk-Protokoll (EtherTalk) verwendet (Vgl. Kapitel 5 „Das Arbeiten in einem AppleTalk-Netzwerk (Macintosh)“).

Macintosh

Protokoll: AppleTalk

Vor dem Start

Drucker

Beispiel UNIX Netzwerk

Bei UNIX-Computern wird das TCP/IP-Protokoll verwendet (Vgl. Kapitel 2 „Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)“).

Solaris (Sun OS) IBM-AIX HP-UX Linux

1-6

Protokoll: TCP/IP

Drucker

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung

Verwendung in einem Netzwerk mit unterschiedlichen Computern

Wenn der Drucker in ein Netzwerk mit unterschiedlichen Computern eingebunden wird, sind die Netzwerkoperationen abhängig von den angeschlossenen Computertypen. Wenn in dem Netzwerk beispielsweise Windows 98- und Macintosh-Computer verwendet werden, geben Sie die Einstellungen ein, die auf der Abbildung „Beispiel Windows Netzwerk 95/98/Me/NT/2000“ auf S. 1-4 und „Beispiel UNIX Netzwerk“ auf S. 1-6 beschrieben sind.

Windows

NetWare Server

Solaris

Protokoll: TCP/IP, NetWare, NetBIOS

Drucker

Abhängig vom Protokoll lesen Sie bitte:

• Kapitel 2 Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

• Kapitel 3 Das Arbeiten in einem NetWare Netzwerk (Windows)

• Kapitel 4 Das Arbeiten in einem NetBIOS Netzwerk (Windows 95/98/Me)

Vor dem Start

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung

1-7

Vor dem Start

1-8

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

In diesem Kapitel ﬁnden Sie Anleitungen zum Programmieren der Einstellungen, mit denen Sie Ihren Drucker mit einem TCP/IP Netzwerk verbinden können.

Einrichten des TCP/IP Netzwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Vorbereitung für Protokolleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Einstellungen unter Verwendung von NetSpot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Einstellungen unter Verwendung der ARP/PING Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Einstellungen vom Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Protokolleinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Einstellungen bei Verwendung von NetSpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Einstellungen bei Verwendung des Web Browsers (Remote UI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Einstellungen mit FTP Client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Einrichten eines Computers zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Druckeranschlussmethode (LPD/Raw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Druckeranschlussmethode (IPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Druckservereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-31

Druckerverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

Druckerverwaltung bei Verwendung von NetSpot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

Druckerverwaltung bei Verwendung von Web Browser (Remote UI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

Druckerverwaltung bei Verwendung des FTP Clienten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

E-Mail-Reports über Druckstatus empfangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-35

Einstellen der Funktion E-Mail Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36

KAPITEL

2-1

Einrichten des TCP/IP Netzwerks

Wenn Sie den Drucker in einem TCP/IP Netzwerk anschließen wollen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor.

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

Anschließen der Netzwerkkabel (vgl. EB-65 Setuphandbuch)

Schließen Sie die Netzwerkkabel an und folgen Sie dabei den Anleitungen im EB-65 Setuphandbuch.

Vorbereitung für Protokolleinstellungen (vgl. „Vorbereitung für

Protokolleinstellungen“ auf S. 2-3)

Geben Sie die Einstellungen für die Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Drucker und Ihren Computern ein. Wählen Sie dazu eine der folgenden Methoden.

• NetSpot (Canon Software im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte)

• ARP/PING Befehle

• Drucker-Bedienfeld (nur im Administrator-Modus)

Protokolleinstellungen (vgl. „Protokolleinstellungen“ auf S. 2-6)

Geben Sie Drucker-Protokolleinstellungen ein. Verwenden Sie zur Eingabe der Computereinstellungen eine der folgenden Softwares.

•Über NetSpot

•Über den Web Browser (Remote UI)

• FTP Client

Computereinstellungen zum Drucken (vgl. „Einrichten eines Computers zum

Drucken“ auf S. 2-15)

Geben Sie die Einstellungen für jeden Computer ein, von dem aus auf dem Drucker gedruckt werden soll.

2-2

WICHTIG

•

Es wird empfohlen, dass der Netzwerk-Manager Schritte 1, 2, und 3 oben durchführt.

•

Beim Drucken in einem TCP/IP Netzwerk können folgende Druckanwendungen verwendet werden.

- LPD

- FTP

- Raw (nur Windows 2000)

- IPP (nur Windows 95/98/Me/2000)

•

Die für diesen Drucker mitgelieferte Druckertreiber-Software ist nicht für jede UNIXPlattform verwendbar.

Einrichten des TCP/IP Netzwerks

Vorbereitung für Protokolleinstellungen

Vor dem Eingeben der Drucker-Protokolleinstellungen muss die IP-Adresse des Druckers eingegeben werden, um Kommunikation zwischen dem Drucker und Ihrem Computer herzustellen. Diese Einstellungen können mit einer der folgenden Methode eingegeben werden. Bitte wählen Sie zum Programmieren der Einstellungen den einfachsten Weg.

• NetSpot (Canon Software im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte)

• ARP/PING Befehle

• Drucker-Bedienfeld (nur im Administrator-Modus)

WICHTIG

•

Bei den folgenden Bedienungsabläufen in diesem Kapitel ist die MAC-Adresse des Druckers nötig. Zum Überprüfen der MAC-Adresse nehmen Sie bitte folgende Eingaben auf dem Bedienfeld des Druckers vor und geben so einen Testdruck aus.

1.Betätigen Sie die Taste [Go] auf dem Drucker-Bedienfeld; ONLINE LED erlischt.

2.Betätigen Sie die Taste [Menu] mehrmals, bis <TEST MENÜ> erscheint.

3.Betätigen Sie die Taste [Item] mehrmals, bis <EN.KONFIG.DRUCK> in der zweiten Zeile auf dem Display erscheint.

4.Betätigen Sie die Taste [Enter].

•

Bevor Sie den weiteren Anleitungen in diesem Kapitel folgen, stellen Sie bitte sicher, dass der Drucker eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.

•

Bei Verwendung von NetSpot oder ARP/PING Befehlen teilen die folgenden Schritte die IP-Adresse direkt dem Drucker zu. Zusätzlich zu der direkten Zuweisung der IP-Adresse an den Drucker kann für diesen Drucker die Eingabe der IP-Adresse auch über DHCP, BOOTP und RARP erfolgen. Beim Starten oder Zurücksetzen des Druckers wird überprüft welcher DHCP-, BOOTP- oder RARP-Dienst verwendet werden kann. Die IPAdresse wird dann durch die erste Einstellungsmethode, die verwendet werden kann, zugewiesen. Die IP-Adresse des Druckers wird zu diesem Zeitpunkt automatisch zugewiesen. Es ist nicht notwendig, die folgenden Bedienungsabläufe in diesem Abschnitt durchzuführen. Wenn die IP-Adresse neu zugewiesen wird oder wenn DHCP, BOOTP oder RARP nicht verwendet werden können, führen Sie die folgenden Bedienungsabläufe in diesem Abschnitt durch.

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

Einstellungen unter Verwendung von NetSpot

NetSpot auf der mitgelieferten CD-ROM kann verwendet werden, um Protokolleinstellungen auf dem verwendeten Computer einzugeben.

Für die Installation von NetSpot und für das Eingeben der Protokolleinstellungen mit NetSpot schlagen Sie in der Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“ nach.

Vorbereitung für Protokolleinstellungen

2-3

HINWEIS

•

Die Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“ ist ein On-line-Handbuch auf der CD-R OM im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte. Mit Adobe Acrobat Reader kann die Anleitung angezeigt und ausgedruckt werden.

Einstellungen unter Verwendung der ARP/PING Befehle

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

Starten Sie die MS-DOS Eingabeaufforderung oder den Befehl Eingabeaufforderung.

Bei Verwendung von UNIX rufen Sie den Monitor auf und loggen als Superuser ein.

Führen Sie folgenden Befehl aus, um einen statisc hen Eintrag zur arp-Tabelle hinzuzufügen.

arp -s <IP-Adresse> <MAC-Adresse>

IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein. Sie besteht aus

vier Ziffern mit „.“ Als Unterbrechungszeichen (Dezimalzahlen

von 0 bis 255). MAC-Adresse: Geben Sie die MAC-Adresse des Druckers ein. Nach jeweils 2 Stellen wird ein „-“ als Unterbrechung eingefügt (bei UNIX ein„:“).

Eingabebeispiel (Windows): arp -s 172.20.88.125 00-00-85-05-70-31 Eingabebeispiel (UNIX): arp -s 172.20.88.125 00:00:85:05:70:31

HINWEIS

•

Wenn Sie mit IBM-AIX arbeiten, geben Sie „arp –s ether <IP-Adresse> <MACAdresse>“ ein.

2-4

Führen Sie den anwendbaren Befehl unten aus, um die IPAdresse zur Netzwerkkarte einzurichten.

ping <IP-Adresse> -l 479 (für Windows) ping -s <IP-Adresse> 479 (für Solaris 1.x/2.x) ping <IP-Adresse> 479 (für IBM-AIX) ping <IP-Adresse> 487 (für HP-UX) ping -s 479 <IP-Adresse> (für Red Hat Linux) ping -s 480 <IP-Adresse> (für T urbolin ux)

IP-Adresse: Geben Sie hier die gleiche IP-Adresse wie in Schritt 2 ein.

Vorbereitung für Protokolleinstellungen

Eingabebeispiel (Windows): ping 172.20.88.125 -l 479

HINWEIS

•

Das Zeichen in „-l“ ist der alphanumerische Buchstabe „l“.

•

Subnet Mask und Gateway-Adresse werden als <0.0.0.0> eingerichtet.

Damit sind die Vorbereitung für die Drucker-Protokolleinstellungen beendet.

Einstellungen vom Bedienfeld

Betätigen Sie die Taste [Go] auf dem Drucker-Bedienfeld.

ONLINE LED erlischt.

Betätigen Sie die Taste [Menu] mehrmals, bis <ETHERNET MENÜ> auf dem Display erscheint, und betätigen Sie dann die Taste [Enter].

HINWEIS

•

Geben Sie die IP-Adresse, Subnetmaske und Gateway-Adresse wie folgt ein:

1.Betätigen Sie die Taste [Item] mehrmals, bis Sie die entsprechende Einstellung auf dem Display sehen, und betätigen Sie dann die Taste [Enter].

2.Geben Sie für die Adresse [Value] ein, und betätigen Sie dann die Taste [Enter].

Betätigen Sie die Taste [Go], um den Drucker zurück auf Online zu schalten.

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

Vorbereitung für Protokolleinstellungen

2-5

Protokolleinstellungen

Die Drucker-Protokolleinstellungen können unter Verwendung einer der folgenden Software in den Computer eingegeben werden. Geben Sie die Einstellungen unter Verwendung der einfachsten Methode ein.

• NetSpot (Canon Software im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte)

• Web Browser (Remote UI)

• FTP Client

Einstellungen bei Verwendung von NetSpot

NetSpot auf der mitgelieferten CD-ROM kann verwendet werden, um Protokolleinstellungen auf dem verwendeten Computer einzugeben.

Für die Installation von NetSpot und Eingeben der Protokolleinstellungen mit NetSpot schlagen Sie in der Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“ nach.

HINWEIS

•

Einstellungen bei Verwendung des Web Browsers (Remote UI)

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

2-6

Starten Sie Web Browser, und geben Sie URL unten in Ort oder Adresse ein, dann berühren Sie Entertaste.

http://<Drucker-Hostname oder IP-Adresse >/

Eingabebeispiel: http://172.20.88.125/

WICHTIG

•

Verwenden Sie als Web Browser Netscape Navigator/Communicator 4.04 oder höher oder den Internet Explorer 4.01SP1 oder höher.

•

Turbolinux 4.0 kann diesen Drucker nicht über Netscape Communicator 4.08 einrichten. Verwenden Sie eine andere Version des Web Browsers.

Protokolleinstellungen

•

Bei V erwendung einer V erbindung über einen Proxy-Server verwenden Sie die folgenden Einstellungen. (Die Einstellungen unterscheiden sich abhängig von der Netzwerkumgebung.)

- Beim Konﬁgurieren Ihres Web Browsers für die Verwendung des Proxy-Servers

fügen Sie die IP-Adresse des Druckers zu „Ausnahme“ hinzu (Adresse ohne Verwendung des Proxy-Servers).

•

Richten Sie den Web Browser für das Zulassen von Cookies ein.

•

Wenn mehr als ein Remote UI zur gleichen Zeit gestartet wird, ist nur die zuletzt eingegebene Einstellung gültig. Es wird empfohlen, dass Sie nur ein Remote UI starten.

Wählen Sie Administratormodus, dann klicken Sie auf die Taste OK.

Remote UI ist gestartet.

HINWEIS

•

Bei Verwendung eines Passworts für den Drucker geben Sie das Passwort ein, dann klicken Sie auf die Taste OK. Wenn kein Passwort eingerichtet wurde, ist es nicht notwendig, ein Passwort einzugeben.

Protokolleinstellungen

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

2-7

Wählen Sie Netzwerk unter Geräteverwaltung auf der linken Seite des Bildschirms.

Die Netzwerkseite wird angezeigt.

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

2-8

Protokolleinstellungen

Klicken Sie auf die Taste Bearbeiten... rechts von TCP/IP.

Die Seite Einstellungen für TCP/IP-Protokoll bearbeiten wird angezeigt.

Protokolleinstellungen

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

2-9

Wählen Sie Ethernet II aus Rahmentyp.

HINWEIS

•

Wenn „Deaktiviert” gewählt wird, wird die Netzwerkkarte nicht vom TCP/IP Netzwerk erkannt.

•

Bei Verwendung eines Druckers mit der Einstellung „Aus“ (nicht aktiviert) lesen Sie bitte „Vorbereitung für Protokolleinstellungen“ auf S. 2-3.

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

2-10

Geben Sie die Einstellmethode für die IP-Adresse des Druckers ein.

▼ Bei DHCP verwenden, BOOTP verwenden und RARP verwenden wählen Sie

„Ein“ für die IP-Adresseinstellung.

Bei „Aus“ für DHCP verwenden, BOOTP verwenden und RARP verwenden überprüft der Drucker die Protokolle nicht.

Wenn weder DHCP, BOOTP noch RARP verwendet werden können, wird die eingegebene IP-Adresse zugeteilt.

WICHTIG

•

Zusätzlich zu der direkten Zuweisung der IP-Adresse zum Druck er kann für diesen Drucker für die Eingabe der IP-Adresse DHCP, BOOTP und RARP verwendet werden. Bei Starten oder Rücksetzen des Druckers wird überprüft, ob der DHCP, BOOTP oder RARP verwendet werden kann. Die IP-Adresse wird dann durch die erste Einstellungsmethode, die verwendet werden kann, zugewiesen.

Protokolleinstellungen

HINWEIS

•

Das Überprüfen der Verwendung von DHCP, BOOTP oder RARP dauert 1 bis 2 Minuten. Es wird empfohlen, dass Sie nicht verwendete Protokolle auf Aus setzen.

•

Bei Verwendung von DHCP, BOOTP oder RARP für die Zuweisung der IP-Adresse muss der DHCP-Server, BOOTP Daemon oder RARP Daemon gestartet werden.

Geben Sie die Einstellungen zu IP-Adresse, Subnet Maske und Gateway Adresse ein.

Unter IP-Adresse geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein. Unter Subnet Maske und Gateway Adresse geben Sie die vom TCP/IP-Netzwerk verwendeten Parameter ein.

HINWEIS

•

Bei Verwendung von DHCP, BOOTP oder RARP werden einige der obenstehenden Einstellungen nicht verwendet. Werte von DHCP, BOOTP oder RARP werden verwendet.

Von LPD Banner wählen Sie den Ausgabetyp für die Bannerseite (die Trennseite für jeden Druckjob).

- Auto: Nur für einen Druckjob aktiviert, dessen Einstellung für die Ausgabe der Bannerseite eingerichtet wird. Nicht aktiviert für einen Druckjob, dessen Einstellung für die Ausgabe der Bannerseite nicht eingerichtet wird.

- Ein (letzte Einfügung): Immer aktiv, unabhängig davon, ob Einstellungen für die Ausgabe der letzten Bannerseite eingegeben werden oder nicht. Die Bannerseite wird als letztes Blatt ausgegeben.

- Aus: Nie aktiv, unabhängig davon, ob Einstellungen für die Ausgabe der letzten Bannerseite eingegeben werden oder nicht.

HINWEIS

•

Abhängig vom verwendeten OS oder LPR ist es gegebenenfalls nicht möglich, die Einstellung für die Ausgabe der Bannerseite einzurichten. Wenn dies der Fall ist, können Einstellungen für die Ausgabe der Bannerseite durch Auswahl anderer Einstellungen als Auto vorgenommen werden.

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

In IPP-URL und Raw Modus Zweirichtungskommunikation geben Sie IPP und Raw-Einstellungen ein.

Normalerweise müssen keine Änderungen vorgenommen werden.

Wenn Sie DNS verwenden, geben Sie die DNS-Einstellungen ein.

▼ Geben Sie IP-Adresse des DNS-Servers in die DNS-Server-Adresse ein. ▼ Geben Sie den Domainnamen des Druckers in DNS-Domainname ein.

Protokolleinstellungen

2-11

Eingabebeispiel: sales_dept.xyz_company.co.jp

HINWEIS

•

Der Drucker verwendet DNS in den folgenden Fällen.

- Bei Verwendung der dynamischen DNS-Aktualisierung (bei Einstellung der dynamischen DNS-Aktualisierung auf Ein in Schritt 11).

- Bei Eingabe des SMTP-Servernamens (bei Eingabe des SMTP-Servernamens in Schritt 12).

Bei Verwendung der dynamischen DNS-Aktualisierungsfunktion wählen Sie Ein aus dynamische DNS-Aktualisierung, dann geben Sie die folgenden Einstellungen ein.

In DNS Hostname geben Sie den Hostnamen dieses Druckers ein. (Eingabebeispiel: sales_printer)

In DNS Domainname geben Sie den Domainnamen dieses Druckers ein. (Eingabebeispiel: sales_dpt.xyz_company.co.jp)

HINWEIS

•

Die dynamische DNS-Aktualisierungsfunktion registriert automatisch im DNSServer den DNS-Hostnamen und DNS-Domainnamen für die IP-Adresse des Druckers.

•

Bei Verwendung dieser Funktion geben Sie DNS-Einstellungen in Schritt 10 ein.

•

Diese Funktion kann in einer Umgebung einschließlich DNS-Server verwendet werden (dynamischer DNS-Server), die dynamische Registrierung durchführen kann.

•

Mit Hilfe dieser Funktion bei Verwendung von LPR zur Eingabe der „DNS Host Name“ und der „DNS Domain Name“ Einstellungen kann der Drucker verwendet werden, ohne dass die IP-Adresse des Druckers festgelegt wird.

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

2-12

Bei Verwendung der Funktion E-Mail-Report geben Sie die Mailserver-Einstellungen ein.

● Wenn Sie in Schritt 10 die DNS-Einstellung nicht angeben

▼ Geben Sie die IP-Adresse des Mailservers in SMTP-Serveradresse ein. ▼ Geben Sie den Domainnamen des Druckers in DNS-Domainnamen ein.

Eingabebeispiel: sales_dept.xyz_company.co.jp

Wenn Sie in Schritt 10 die DNS-Einstellung angeben

●

▼ Geben Sie den Servernamen des Mailservers in SMTP-Serveradresse ein.

Eingabebeispiel: mail_server.sales_dept.xyz_company.co.jp

▼ Geben Sie den Domainnamen des Druckers in DNS-Domainnamen ein.

Eingabebeispiel: sales_dept.xyz_company.co.jp

Protokolleinstellungen

HINWEIS

•

Der Drucker bietet die Funktion E-Mail Report, bei der die Druckerstatusinformation wie z.B.Papierstau per E-Mail übertragen wird. Bei Verwendung dieser Funktion müssen mehrere detaillierte Einstellungen vorgenommen werden. (Vgl. „E-Mail-Reports über Druckstatus empfangen“ auf S. 2-35.)

Klicken Sie auf die Taste OK.

Die Einstellungen werden nach Rückstellen des Druckservers oder Neustarten des Druckers gültig.

Zum Rückstellen des Druckservers wählen Sie Netzwerk unter Geräteverwaltung, dann klicken Sie auf die Taste Rückstellung.

Damit sind die Protokolleinstellungen beendet.

Einstellungen mit FTP Client

Starten Sie die MS-DOS Eingabeaufforderung oder den Befehl Eingabeaufforderung.

Bei Verwendung von UNIX rufen Sie das Display „console“ auf.

Führen Sie folgenden Befehl aus.

ftp <Drucker IP-Adresse>

Geben Sie „root“ als Anwendernamen ein.

● Wenn ein Passwort für den Drucker eingerichtet ist

▼ Geben Sie die Passworteinstellung für den Drucker ein.

Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)

Wenn kein Passwort eingerichtet ist

●

▼ Betätigen Sie die Entertaste ohne Eingabe eines Passworts.

HINWEIS

•

Sie können mit einem anderen Anwendernamen als „root“ (leer , usw.) einloggen. In einem solchen Fall können nur Bedienungsabläufe, die nicht eingestellt wurden, durchgeführt werden.

•

Anonymes Einloggen ist nicht möglich.

Protokolleinstellungen

2-13

+ 72 hidden pages

Canon EB-65 Network Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Aufbau der Anleitungen in diesem Handbuch

In dieser Anleitung verwendete Symbole

In dieser Anleitung verwendete Abkürzungen

Informationen zu Warenzeichen

Bedingungen der Systemumgebung

Bedingungen der Systemumgebung zum Drucken

Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung

Beispiel Windows Netzwerk 95/98/Me/NT/2000

Beispiel Macintosh Netzwerk

Beispiel UNIX Netzwerk

Verwendung in einem Netzwerk mit unterschiedlichen Computern

Einrichten des TCP/IP Netzwerks

Vorbereitung für Protokolleinstellungen

Einstellungen unter Verwendung von NetSpot

Einstellungen unter Verwendung der ARP/PING Befehle

Einstellungen vom Bedienfeld

Protokolleinstellungen

Einstellungen bei Verwendung von NetSpot

Einstellungen bei Verwendung des Web Browsers (Remote UI)

Einstellungen mit FTP Client