CANON E1 User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
De inhoud van de verpakking controleren
Controleer of de volgende artikelen in de verpakking van uw camera zitten.
Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de winkel waar u de camera
hebt gekocht.
Camera
Interfacekabel
IFC-400PCU
Cd Canon Digital Camera
Solution Disk
Introductiehandleiding
• U kunt de bijgeleverde geheugenkaart gebruiken om uw nieuwe camera
uit te proberen en een aantal proefopnamen te maken.
• Voor het weergeven van de PDF-handleidingen moet het programma
Adobe Reader zijn geïnstalleerd. Microsoft Word Viewer 2003 kan
worden geïnstalleerd om Word-handleidingen weer te geven (alleen het
Midden-Oosten). Als deze software niet op uw computer is geïnstalleerd,
gaat u naar de volgende website en downloadt u de software:
http://www.adobe.com (voor PDF-bestanden)
AA-alkalinebatterijen
Batterijen (x2)
AV-kabel
AVC-DC400
Canon
garantiesysteemboekje
Geheugenkaart
(32 MB)
Polsriem
WS-DC6
Cd Canon Digital Camera
Manuals Disk
http://www.microsoft.com/downloads/ (voor Word-bestanden)
2
Conventies die in deze handleiding worden gebruikt
• De taal die op het scherm wordt weergegeven, staat tussen [ ].
• De knoppen op de camerabody worden met de volgende pictogrammen
weergegeven.
knop
Knop (FUNC./SET) (Functie/Instellen)
knop
knop
knop
MENU, knop
DISP. Knop (Display ) (Weergeven)
• : tips voor het oplossen van algemene problemen.
• : aanwijzingen om meer uit uw camera te halen.
• : opmerkingen om defecten te voorkomen.
• : extra uitleg.
• (pag. xx): xx staat voor de pagina waarnaar wordt verwezen.
• In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat alle functies op de
standaardinstellingen staan, tenzij anders is vermeld.
• In deze camera kunt u verschillende soorten geheugenkaarten gebruiken.
In deze handleiding worden deze kaarten aangeduid als geheugenkaart.
3
Lees dit eerst
Proefopnamen
Maak een aantal proefopnamen en speel deze af om te controleren of de
beelden correct zijn opgenomen. Canon Inc., dochterondernemingen van
Canon en andere aangesloten bedrijven en distributeurs zijn niet aansprakelijk
voor welke gevolgschade dan ook die voortvloeit uit enige fout in de werking
van een camera of accessoire, inclusief geheugenkaarten, die ertoe leidt
dat een opname niet kan worden gemaakt of niet kan worden gelezen door
apparaten.
Schending van het auteursrecht
Digitale camera's van Canon zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik en mogen
nooit worden gebruikt op een wijze die inbreuk doet op of strijdig is met
internationale of binnenlandse wetten en bepalingen op het gebied van
auteursrecht. In sommige gevallen kan het kopiëren van beelden van
voorstellingen, tentoonstellingen of commerciële eigendommen met behulp
van een camera of ander apparaat in strijd zijn met het auteursrecht of andere
wettelijke bepalingen, ook al is de opname gemaakt voor persoonlijk gebruik.
Garantiebeperkingen
Raadpleeg het Canon garantiesysteemboekje dat bij de camera wordt geleverd
voor meer informatie over de garantie voor de camera.
Als u contact wilt opnemen met medewerkers van Canon Klantenservice,
raadpleegt u Canon garantiesysteemboekje.
LCD-scherm
Het LCD-scherm is gefabriceerd met extreem hoge precisietechnieken. Meer
dan 99,99% van de pixels werken volgens de specificatie, maar het kan soms
gebeuren dat niet-werkende pixels er uitzien als heldere of donkere stippen.
De camera is niet beschadigd. Bovendien heeft dit geen invloed op het
opgenomen beeld.
Temperatuur van de camerabehuizing
Wanneer u gedurende een langere periode de camera gebruikt, moet u er
rekening mee houden dat de camerabody warm kan worden. De camera is
niet beschadigd.
4
Leg uw beste momenten vast
5
Wat wilt u doen?
Maak de opname
● De opname maken en de instellingen aan de camera
overlaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
● Alleen foto's maken (modus Easy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
● Verschillende scènes opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–58
- Goede opnamen van mensen maken
4
Portretten
IF wP
(p. 55)
- Goede landschappen fotograferen
Landschap
J,OU
- Verschillende andere scènes opnemen
● De nadruk leggen op gezichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
●
Foto's maken op plaatsen waar ik de flitser niet kan gebruiken
(de flitser uitschakelen)
● Foto's maken waar ik ook op sta (zelfontspanner) . . . . . . . . . . . 60
● De datum en de tijd in mijn foto's invoegen . . . . . . . . . . . . . . . . 63
● Close-ups van onderwerpen maken (macro-opnamen) . . . . . . . 64
● Foto's met sepia- of zwart-wittonen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
● De grootte wijzigen van de foto die ik wil maken
(opnamepixels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
● Continu foto's maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
● Foto's maken zonder camerabeweging (beeldstabilisatie) . . . . 124
● Foto's maken zonder camerabeweging, zelfs bij weinig licht
(hoge ISO-waarde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 72
6
's Nachts
(p. 55)
(p. 55)
Binnen
HtyZ
(p. 56)
Kinderen en
C
dieren (p. 55)
Nachtfoto
(p. 57)
Vuurwerk
(p. 58)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Op het strand
(p. 57)
Flora
(p. 57)
Aquarium
(p. 58)
Sneeuwland-
schappen
(p. 57)
Zonsondergang
(p. 57)
Weinig licht
(p. 58)
Wat wilt u doen?
Weergeven
● Mijn foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
● Automatisch foto's afspelen (diavoorstelling) . . . . . . . . . . . . . . . 98
● Foto's bekijken op een tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
● Snel foto's zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
● Foto's wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 101
● Foto's beveiligen zodat ze niet per ongeluk worden gewist. . . . 102
Films opnemen/weergeven
● Films opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
● Mijn films bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Print
● Gemakkelijk mijn foto's afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1
E
2
Opslaan
● Foto's opslaan op een computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 108, 109
Overige
● Geluid uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3
7
Inhoudsopgave
In hoofdstuk 1 tot en met 3 worden de basishandelingen en de vaak gebruikte functies
van deze camera uitgelegd. In hoofdstuk 4 tot en met 9 worden de geavanceerde
functies uitgelegd. U leert meer naarmate u de tekst in de juiste volgorde doorneemt.
De inhoud van de verpakking controleren.... 2
Conventies die in deze handleiding
worden gebruikt......................................3
Lees dit eerst................................................ 4
Wat wilt u doen?........................................... 6
Veiligheidsvoorschriften ............................. 10
Voorzorgsmaatregelen voor
het LCD-scherm ................................... 12
1 Aan de slag..................... 13
De batterijen en de
geheugenkaart plaatsen....................... 14
De datum en tijd instellen ........................... 18
De taal van het LCD-scherm instellen........ 20
De sluiterknop indrukken............................ 21
Foto's maken..............................................22
Foto's bekijken ........................................... 24
Beelden wissen .......................................... 25
Beelden afdrukken ..................................... 26
Films opnemen........................................... 28
Films bekijken ............................................ 30
Opnamen overbrengen naar
een computer ....................................... 31
Accessoires................................................36
Los verkrijgbare accessoires...................... 38
2 Meer informatie.............. 39
Overzicht van de onderdelen ..................... 40
Lampjes...................................................... 42
Spaarstandfunctie (Automatisch Uit).......... 42
Informatie op het scherm ........................... 43
Het scherm switchen.................................. 45
Menu FUNC. - Basishandelingen............... 46
MENU Functies - Basishandelingen .......... 47
De camera opnieuw instellen ..................... 48
Geheugenkaarten formatteren ...................49
Geluiden wijzigen .......................................51
De beeldweergavetijd wijzigen ...................52
3 Speciale scènes
fotograferen en algemene
functies gebruiken ......... 53
9
Alleen foto's maken (modus Easy) .......54
Verschillende scènes opnemen .................55
K
Speciale scènes fotograferen ...........56
!
De flitser uitschakelen............................59
h
De flitser inschakelen .............................59
Q
De zelfontspanner gebruiken .................60
Inzoomen op onderwerpen
die zich veraf bevinden.........................61
De datum en tijd invoegen ..................63
e
Close-ups maken (macro)......................64
u
Onderwerpen fotograferen die zich
veraf bevinden ...................................... 65
4 Instellingen configureren
voor de foto's die u wilt
maken.............................. 67
G
Opnamen maken in het programma
Automatische belichting .......................68
W
Continu-opnamen .................................69
De resolutie (formaat)
wijzigen.................................................70
De beeldkwaliteit
(compressieverhouding) wijzigen ......... 70
De ISO-waarde wijzigen.............................72
De toon aanpassen (Wit Balans)................ 73
De helderheid aanpassen
(Belichtingscompensatie) .....................74
De toon van een beeld wijzigen
(My Colors) ...........................................75
8
De opnamecompositie wijzigen
(focusvergrendeling)............................. 76
Foto's maken met de zoeker ......................77
Foto's maken met een televisie ..................77
$
De zelfontspanner aanpassen ............... 78
5 Optimaal gebruikmaken
van uw camera ............... 79
Het autofocuskader wijzigen ......................80
De focus en gezichtsuitdrukkingen
controleren (AF-Punt Zoom).................82
0
Het gezicht selecteren waarop u wilt
scherpstellen (Gezicht selecteren
en volgen)............................................. 83
De focus controleren meteen nadat
de foto is genomen (focus check) ........ 84
De lichtmeetmethode wijzigen.................... 85
%
Fotograferen met
autofocusvergrendeling ........................ 85
&
Fotograferen met
belichtingsvergrendeling....................... 86
(
flitsbelichtingsvergrendeling................. 87
De sluitertijd vertragen (Lange sluitertijd)...88
6 Verschillende
functies voor films
gebruiken........................ 89
De filmmodus wijzigen................................ 90
De beeldkwaliteit wijzigen in
Films opnemen met vaste
belichtingsinstellingen ..........................91
Overige opnamefuncties ............................ 92
Weergavefuncties....................................... 92
X
..................90
7 Verschillende weergave-
functies en andere
functies gebruiken......... 93
Snel beelden vinden...................................94
;
Beelden groeperen in
categorieën (My Category)................... 96
k
Beelden vergroten ................................. 97
.
Diavoorstellingen bekijken......................98
De focus en gezichtsuitdrukkingen
controleren (focus-checkweergave) .....99
Beelden weergeven op een televisie ........100
+
Beeldovergangen wijzigen...................101
/
Alle beelden wissen .............................101
:
Beelden beveiligen............................102
=
Het formaat van beelden
veranderen .........................................103
\
Beelden draaien...................................104
]
Het rode-ogeneffect corrigeren ............105
^
Geluidsmemo's toevoegen ..................107
Opnamen overbrengen naar een
computer.............................................108
{
Beelden selecteren voor
transfer (DPOF)..................................109
Beelden selecteren voor
afdrukken (DPOF) ..............................111
8 De camera
aanpassen ....................117
Functies wijzigen......................................118
Opnamefuncties wijzigen..........................121
9
Nuttige informatie
voor het gebruik
van de camera.............. 125
Het stopcontact gebruiken ........................126
Een extra flitser gebruiken........................126
Bedieningsvoorschriften ...........................127
De heroplaadbare lithiumbatterij
recyclen ..............................................128
U denkt dat er een probleem is ................130
Foutberichten............................................134
Functies beschikbaar in
elke opnamemodus ............................136
Menu's ......................................................138
Specificaties .............................................142
Index.........................................................144
9
Veiligheidsvoorschriften
• Lees de volgende veiligheidsvoorschriften goed door voordat u de camera gebruikt.
Bedien de camera altijd zoals wordt beschreven in de handleiding.
• De voorzorgsmaatregelen op de volgende pagina's zijn bedoeld om letsel bij uzelf
en anderen, en schade aan apparatuur te voorkomen.
• Indien u los verkochte accessoires gebruikt, moet u ook de handleidingen van die
accessoires lezen.
Waarschuwingen Kan ernstig letsel of dood tot gevolg hebben.
Voorzichtig
Kan letsel of schade aan de apparatuur tot gevolg
hebben.
Waarschuwingen
Apparatuur
• Kijk niet rechtstreeks door de zoeker van de camera naar scherp licht
(bijvoorbeeld de zon).
Blootstelling aan sterk licht kan het gezichtsvermogen aantasten.
• Berg de apparatuur op buiten het bereik van kinderen en peuters.
Riem: als de riem om de nek van een kind wordt gehangen, kan het kind stikken.
Geheugenkaart, dag/datum-batterij: gevaarlijk indien deze per ongeluk wordt
ingeslikt. Neem in dat geval onmiddellijk contact op met uw huisarts.
• Gebruik de flitser niet dicht bij de ogen van mensen.
Blootstelling aan het sterke licht van de flitser kan het gezichtsvermogen aantasten.
Houd vooral bij kleine kinderen ten minste één meter afstand wanneer u de flitser
gebruikt.
• Probeer geen delen van de apparatuur te openen of te wijzigen als hiervoor
geen expliciete aanwijzingen zijn opgenomen in deze handleiding.
• Raak de binnenkant van de camera niet aan wanneer deze is gevallen of
beschadigd is geraakt om het risico op letsel te vermijden.
• Staak het gebruik van de camera onmiddellijk als er rook uit komt, als u iets
vreemds ruikt, of als de camera zich vreemd gedraagt.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen of vreemde voorwerpen in de camera
terechtkomen.
Hierdoor kan er brand ontstaan of kunt u een elektrische schok krijgen.
Als vloeistof of vreemde voorwerpen contact maken met de binnenkant van
de camera, schakelt u de camera onmiddellijk uit en verwijdert u de batterijen.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol, wasbenzine of
verdunners om de apparatuur te reinigen.
• Gebruik alleen de aanbevolen voedingsbronnen.
10
Veiligheidsvoorschriften
Batterijen
• Gebruik alleen de aanbevolen batterijen.
• Leg de batterijen niet in of in de buurt van open vuur.
• Laat de batterijen niet in contact komen met water (bijvoorbeeld zeewater)
of andere vloeistoffen.
• Probeer de batterijen niet te demonteren, te wijzigen of op te warmen.
• Laat de batterijen niet vallen en voorkom beschadiging door schokken.
Dit kan leiden tot explosies of lekkages die brand, letsel en/of schade aan de
omgeving kunnen veroorzaken. In het geval dat een batterij lekt en uw ogen, mond,
huid of kleding in aanraking is gekomen met deze stoffen, moet u deze onmiddellijk
afspoelen met water en medische hulp inschakelen.
• Plak, voordat u de batterijen weggooit, tape of ander isolatiemateriaal over de
polen van de batterij.
Aanraking met andere metalen onderdelen kan brand of explosie tot gevolg hebben.
Voorzichtig
• Richt de camera niet op scherp licht (bijvoorbeeld de zon).
Dit kan een defect of schade aan de beeldsensor (CCD) tot gevolg hebben.
• Zorg ervoor dat u niet met de camera tegen voorwerpen stoot wanneer u de
camera vasthoudt of aan de riem draagt.
• Voorkom dat u met het uiteinde van de lens ergens tegenaan stoot of dat er
hard tegen de lens wordt geduwd.
Dit kan letsel of schade aan de camera tot gevolg hebben.
• Zorg ervoor dat er geen stof of zand in de camera terechtkomt wanneer u deze
op het strand of bij krachtige wind gebruikt.
Hierdoor kan de camera defect raken.
• Voorkom dat u de camera op de volgende plaatsen gebruikt, plaatst of opslaat.
- Plaatsen met sterk zonlicht.
- Plaatsen met temperaturen boven 40° C.
- Vochtige of stoffige plaatsen.
Deze kunnen lekkage, oververhitting of een explosie veroorzaken, wat kan leiden
tot brand, brandwonden of ander letsel. Door hoge temperaturen kan bovendien
de behuizing worden vervormd.
• Wanneer u de camera niet gebruikt, moet u de batterijen verwijderen en
opslaan.
Als u de batterijen in de camera laat zitten, kan er schade ontstaan door lekkage.
• Gebruik de flitser niet als er vuil, stof of andere dingen op zitten, of wanneer
u de flitsers met uw vingers of kleding afdekt.
Hierdoor kan de camera defect raken.
11
Voorzorgsmaatregelen voor het LCD-scherm
• Laat de camera niet in uw broekzak zitten wanneer u in een stoel gaat zitten.
Dit kan een defect of schade aan de monitor tot gevolg hebben.
• Wanneer u de camera in uw broekzak steekt, moet u ervoor zorgen dat geen
harde voorwerpen in contact komen met het LCD-scherm.
Als dit gebeurt, kan het LCD-scherm defect of beschadigd raken.
• Bevestig geen accessoires aan de riem.
Dit kan een defect of schade aan de monitor tot gevolg hebben.
12
1
Aan de slag
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de camera voorbereid voor
gebruik en foto's maakt in de modus A, en hoe u foto's afspeelt,
wist en afdrukt.
De polsriem gebruiken/de camera vasthouden
• Gebruik de bijgeleverde polsriem om te voorkomen dat u de camera
tijdens het gebruik laat vallen.
• Houd uw armen stevig tegen uw lichaam en houd de camera stevig
aan weerszijden vast. Zorg ervoor dat u de flitser niet met uw vingers
aanraakt.
Polsriem
13
De batterijen en de geheugenkaart plaatsen
Plaats de bijgeleverde batterijen en de geheugenkaart in de camera.
Controleer het schuifje voor
schrijfbeveiliging van de kaart.
● Als de geheugenkaart een schuifje voor
schrijfbeveiliging heeft, kunt u geen foto's
maken als het schuifje in de vergendelde
stand staat. Schuif het schuifje omhoog
totdat u een klik hoort.
Open het klepje.
● Schuif de vergrendeling van het klepje
en schuif vervolgens en open het
dekseltje .
Plaats de batterijen.
● Plaats de batterijen met de polen (+) en (-)
in de juiste richting.
14
Label
Plaats de geheugenkaart.
● Plaats de geheugenkaart met het label
in de aangegeven richting in de camera
totdat de kaart vastklikt.
● Zorg ervoor dat de kaart correct is
geplaatst. U kunt de camera beschadigen
als u de kaart in de verkeerde richting
plaatst.
De batterijen en de geheugenkaart plaatsen
Sluit het klepje.
● Sluit het klepje en druk het naar
beneden tot het op zijn plaats klikt .
De geheugenkaart verwijderen
● Druk op de geheugenkaart totdat u een
klik hoort, laat de kaart los en haal de
kaart uit de camera.
15
De batterijen en de geheugenkaart plaatsen
Geschat aantal opnamen dat kan worden genomen
Voedingsbron
Aantal
opnamen
* Het aantal opnamen dat u kunt maken, is gebaseerd op de CIPA-meetstandaard
(Camera & Imaging Products Association).
• Afhankelijk van de opnameomstandigheden kan het werkelijke aantal opnamen
minder zijn.
• Afhankelijk van het merk alkalinebatterijen dat u gebruikt, kan het aantal opnamen
sterk variëren.
• De waarden voor NiMH-batterijen zijn gebaseerd op volledig opgeladen batterijen.
LCD-scherm aan* 220 450
LCD-scherm uit 650 1000
Weergavetijd (uren) 810
Alkalinebatterijen
(bijgeleverd)
NiMH-batterijen
(afzonderlijk
verkrijgbaar)
Compatibele batterijen
Alkalinebatterijen van AA-formaat en NiMH-batterijen van AA-formaat van
Canon (afzonderlijk verkrijgbaar) (p. 36).
Kan ik andere batterijen gebruiken?
Wij kunnen het gebruik van andere batterijen dan de batterijen die hierboven
staan vermeld niet aanraden omdat de prestaties sterk variëren.
Waarom moet ik NiMH-batterijen gebruiken?
Deze batterijen gaan veel langer mee dan alkalinebatterijen, met name bij
koud weer.
Oplaadlampje van de batterij
Wanneer de batterij bijna is ontladen, wordt een pictogram of bericht op het
scherm weergegeven. Als de batterijen zijn opgeladen, wordt geen pictogram
of bericht weergegeven.
Beeldscherm Overzicht
"Vervang de batterijen." De batterijen zijn leeg. Plaats nieuwe batterijen.
De batterij is bijna leeg. Bereid nieuwe batterijen
voor om de camera te blijven gebruiken.
16
De batterijen en de geheugenkaart plaatsen
Geschat aantal opnamen dat kan worden opgeslagen op een
geheugenkaart
Geheugenkaart 32 MB (bijgeleverd) 2 GB 8 GB
Aantal opnamen 11 749 2994
• De waarden zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van de camera.
• Het aantal opnamen dat u kunt opslaan, varieert naar gelang de camera-instellingen,
het onderwerp en de gebruikte geheugenkaart.
Hoe controleer ik het aantal opnamen dat ik kan opslaan?
Het aantal opnamen dat u kunt opslaan, ziet u op het scherm wanneer
de camera zich in de modus Opnemen (p. 22) bevindt.
Het aantal opnamen
dat u kunt opslaan
Compatibele geheugenkaarten
• SD-geheugenkaarten
• SDHC-geheugenkaarten
• MultiMediaCards
• MMCplus-geheugenkaarten
• HC MMCplus-geheugenkaarten
Wat is het schuifje voor schrijfbeveiliging?
SD- en SDHC-geheugenkaarten hebben een schuifje voor schrijfbeveiliging.
Als het schuifje in de vergrendelde stand staat, wordt "Kaart op slot!"
op het scherm weergegeven en kunt u geen foto's maken of wissen.
17
De datum en tijd instellen
Het menu Datum/Tijd verschijnt als u de camera voor de eerste keer
aan zet. Aangezien de datum en tijd die op uw beelden wordt vermeld,
gebaseerd zijn op deze instellingen, moet u ervoor zorgen dat deze
correct zijn.
Schakel de camera in.
● Druk op de knop ON/OFF.
X Het menu Datum/Tijd wordt weergegeven.
Stel de datum en tijd in.
● Druk op de qr-knoppen om een instelling
te selecteren.
● Druk op de op-knoppen om een waarde
in te stellen.
Configureer de instellingen.
● Druk op de knop m.
X Nadat de datum en tijd zijn ingesteld,
wordt het menu Datum/Tijd gesloten.
18
De datum en tijd instellen
De datum en tijd wijzigen
U kunt de datum en de tijd indien nodig wijzigen.
Geef de menu's weer.
● Druk op de knop ·.
Selecteer [Datum/Tijd] op de tab 3.
● Druk op de qr-knoppen om de tab 3 te
selecteren.
● Druk op de op-knoppen om [Datum/Tijd]
te selecteren en druk vervolgens op de
knop m.
Wijzig datum en tijd.
● Volg stap 2 en 3 op de linkerpagina om de
datum en tijd te wijzigen.
● Als u de menu's wilt sluiten, drukt u op de
knop ·.
Het menu Datum/Tijd wordt opnieuw weergegeven
• Stel de correcte datum en tijd in. Als u de datum en tijd niet hebt ingesteld, wordt
elke keer wanneer u de camera inschakelt het menu Datum/Tijd weergegeven.
• Als u de batterijen uit de camera hebt gehaald, is het mogelijk dat de instellingen
voor Datum/Tijd na ongeveer drie weken zijn gewist. Stel in dat geval de datum
en tijd opnieuw in.
Deze camera is voorzien van een ingebouwde, oplaadbare lithiumionbatterij om de instellingen voor Datum/Tijd op te slaan. U kunt
de batterij opladen wanneer u AA-alkalinebatterijen plaatst of de los
verkochte wisselstroomadapter gebruikt. Dit duurt ongeveer vier uur.
U hoeft de camera niet in te schakelen om de batterij op te laden.
19
De taal van het LCD-scherm instellen
U kunt de taal wijzigen waarin de menu's en berichten op het scherm
worden weergegeven.
Stel de modus Weergeven in.
● Druk op de knop 1.
Open het taalmenu.
● Houd de knop m ingedrukt en druk
op de knop · .
Stel de schermtaal in.
● Druk op de opqr-knoppen om een taal
te selecteren en druk vervolgens op de
knop m.
X Nadat de schermtaal is ingesteld, wordt
het taalmenu gesloten.
De taal kan ook worden gewijzigd door de knop · op de tab 3 te
drukken en [Taal] te selecteren.
20
De sluiterknop indrukken
De sluiterknop heeft twee standen. Als u scherpe foto's wilt maken, moet
u de sluiterknop half indrukken om scherp te stellen en neemt u de foto.
Druk half in (de eerste stand).
X De camera stelt scherp en regelt
automatisch de nodige instellingen
voor de opname, zoals de helderheid
en de kleur.
X Wanneer de camera scherpstelt, hoort
u twee keer een elektronische pieptoon
en het lampje wordt groen wanneer de
camera scherpstelt.
Druk de ontspanknop helemaal
in (naar de tweede stand).
X De camera maakt de foto.
Als u alleen de sluiterknop indrukt zonder halverwege te stoppen,
zijn de foto's die u maakt mogelijk niet scherp.
21
Foto's maken
De camera kan automatisch alle instellingen configureren zodat u eenvoudigweg
foto's kunt maken door de sluiterknop in te drukken (modus Auto).
Schakel de camera in.
● Druk op de ON/OFF-knop.
X Het opstartgeluid klinkt en het
opstartscherm wordt weergegeven.
● Wanneer u de ON/OFF-knop nogmaals
indrukt, wordt de camera uitgeschakeld.
Selecteer een opnamemodus.
● Zet het programmakeuzewiel op A.
Maak de compositie van het
onderwerp.
● Als u de zoomknop richting i beweegt,
wordt ingezoomd op het onderwerp en
lijkt dit groter. Als u de zoomknop richting
j beweegt, wordt uitgezoomd op het
onderwerp en lijkt dit kleiner.
Scherpstellen.
● Druk de ontspanknop half in om scherp
te stellen.
X Wanneer de camera scherpstelt, hoort
u tweemaal een pieptoon en gaat het
indicatielampje groen branden (oranje
als de flitser zal flitsen).
22
Indicator
X Er worden groene autofocuskaders
weergegeven wanneer het onderwerp
scherp in beeld is.
AF Frame
Foto's maken
Maak de opname.
● Druk de ontspanknop helemaal in.
X Het sluitergeluid klinkt en de foto wordt
gemaakt. De flits flitst automatisch bij
weinig licht.
X Het lampje knippert groen terwijl het beeld
wordt opgeslagen op de geheugenkaart.
X De foto wordt gedurende twee seconden
op het scherm weergegeven. U kunt
doorgaan met fotograferen terwijl het
beeld wordt weergegeven.
Wat te doen als...
•
niets wordt weergegeven wanneer de camera is ingeschakeld?
Druk op de knop ⁄ om het scherm (p. 43) in te schakelen.
•
de camera geen geluiden afspeelt?
Wanneer u op de knop ⁄ drukt terwijl de camera wordt ingeschakeld, worden alle
geluiden met uitzondering van waarschuwingsgeluiden uitgeschakeld. Als u het
geluid wilt inschakelen, drukt u op de knop
u [mute]. Gebruik de
•
het beeld donker is, zelfs nadat de flitser heeft geflitst?
Het onderwerp valt buiten het bereik van de flitser. Maak de opname binnen
het effectieve flitserbereik van ongeveer 30 cm – 4,0 m bij maximumgroothoek
(
j
-zijde), en ongeveer 30 cm – 2,0 m bij maximumtele (i-zijde).
•
het indicatielampje geel knippert en de camera slechts eenmaal knippert
wanneer de ontspanknop halverwege is ingedrukt?
Uw onderwerp is te dichtbij. Ga 50 cm over verder van uw onderwerp af staan.
Druk de ontspanknop nogmaals halverwege in en controleer of het indicatielampje
niet geel knippert voordat u de foto maakt.
•
het scherm wordt uitgeschakeld wanneer u een foto maakt?
Wanneer het opladen van de flitser wordt gestart, knippert het indicatielampje
mogelijk oranje en wordt het scherm mogelijk uitgeschakeld. Wanneer het opladen
is voltooid, gaat het scherm weer aan.
•
het lampje brandt?
Het lampje (lampje voor rode-ogenreductie) brandt om het rode-ogeneffect te
verminderen dat optreedt wanneer u in donkere omstandigheden de flitsers
gebruikt. Dit lampje brandt tevens om te helpen bij het scherpstellen (AF-hulplicht).
qr
-knoppen om [Uit] te selecteren.
·
, kiest u de tab 3 en selecteert
23
Foto's bekijken
U kunt de foto's die u hebt gemaakt, bekijken op het scherm.
Stel de modus Weergeven in.
●
Druk op de knop 1.
●
De laatst gemaakte opname wordt
weergegeven.
Selecteer een opname.
●
Druk op de knop q om door de foto's
te bladeren in de omgekeerde volgorde
waarin ze zijn gemaakt.
●
Druk op de knop r om door de foto's
te bladeren in de volgorde waarin ze
zijn gemaakt.
●
U kunt de foto's sneller doorlopen door de
qr
-knoppen ingedrukt te houden, maar
de foto's worden in dat geval wel korrelig
weergegeven.
Aanbeveling voor beginners: 9 de modus Easy
U hoeft het programmakeuzewiel slechts in te stellen op 9 (modus Easy) om foto's
te maken en te bekijken. Deze modus wordt aangeraden voor beginners die niet
bekend zijn met het gebruik van camera's.
Zet het programmakeuzewiel op9.
Maak de opname.
●
Druk de ontspanknop half in om scherp
te stellen.
X
Een groen autofocuskader wordt
Modus Easy
24
weergegeven wanneer het onderwerp
scherp in beeld is.
●
Druk de ontspanknop helemaal in om
de opname te maken.
Foto's bekijken.
●
Druk op de knop 1.
●
Druk op de qr-knoppen om de foto's
weer te geven die u wilt bekijken.
Beelden wissen
U kunt beelden één voor één selecteren en wissen. Let erop dat
gewiste opnamen niet kunnen worden hersteld. Denk goed na voordat
u opnamen wist.
Stel de modus Weergeven in.
●
Druk op de knop 1.
X
De laatst gemaakte opname wordt
weergegeven.
Selecteer het beeld dat u wilt
wissen.
●
Druk op de qr-knoppen om het beeld
te selecteren dat u wilt wissen.
Wis het beeld.
●
Druk op de knop p.
●
Druk op de qr-knoppen om [Wissen]
te selecteren en druk vervolgens op de
m
.
knop
X
Het weergegeven beeld wordt gewist.
●
Als u wilt afsluiten in plaats van wissen,
drukt u op de
selecteren en drukt u vervolgens op de
knop
m
qr
-knoppen om [Stop] te
.
25
Beelden afdrukken
U kunt de foto's die u hebt gemaakt, gemakkelijk afdrukken als u een
camera aansluit op een printer (los verkrijgbaar) die compatibel is met
PictBridge.
Benodigdheden
• Camera en printer (los verkrijgbaar) die compatibel is met PictBridge
• Interfacekabel, meegeleverd bij de camera (p. 2)
Schakel de camera en de
printer uit.
Sluit de camera aan op de printer.
●
Open het klepje van de aansluitingen
en steek de kleinere plug van de
interfacekabel in de aangegeven richting.
●
Steek de grotere plug van de kabel in de
printer. Raadpleeg de gebruikershandleiding
die bij de printer is geleverd voor meer
informatie over de aansluiting.
Zet de printer aan.
Schakel de camera in.
●
Druk op de knop 1 om de camera aan
te zetten.
X
wordt op het scherm weergegeven
en de knop
c
wordt blauw.
26
Beelden afdrukken
Selecteer het beeld dat u wilt
afdrukken.
● Druk op de qr-knoppen om het beeld
te selecteren.
Druk de beelden af.
● Druk op de knop c.
X Het afdrukken wordt gestart en de
knop c gaat blauw knipperen.
● Als u extra beelden wilt afdrukken,
herhaalt u stap 5 en 6 nadat het
afdrukken is voltooid.
● Nadat het afdrukken is voltooid, schakelt
u de camera en de printer uit, en
verwijdert u de interfacekabel.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor Direct Print voor details
over afdrukken, zoals afdrukken met printers die compatibel zijn met
Direct Print.
Printers van het merk Canon die compatibel zijn met
PictBridge (los verkrijgbaar)
Wanneer u uw camera aansluit op een van de onderstaande met PictBridge
compatibele printers van het merk Canon, kunt u uw beelden afdrukken als
foto's zonder dat u een computer hoeft te gebruiken.
Compact Photo Printers
(SELPHY Series)
Ga voor meer informatie naar een Canon-dealer bij u in de buurt.
Inkjetprinters
27
Films opnemen
Stel het programmakeuzewiel in op E (Film) om films te maken.
Stel de modus Film in.
● Zet het programmakeuzewiel op E.
● Bevestig dat op het scherm wordt
weergegeven.
Resterende opnametijd
Maak de compositie van het
onderwerp.
● Als u de zoomknop richting i beweegt,
wordt ingezoomd op het onderwerp en
lijkt dit groter. Als u de zoomknop richting
j beweegt, wordt uitgezoomd op het
onderwerp en lijkt dit kleiner.
Scherpstellen.
● Druk de ontspanknop half in om scherp
te stellen.
X Wanneer de camera scherpstelt, hoort
u twee keer een elektronische pieptoon
en het lampje wordt groen wanneer de
camera scherpstelt.
Indicator
28
Verstreken tijd
Microfoon
Geschatte opnametijd
Films opnemen
Maak de opname.
● Druk de ontspanknop helemaal in. De film
wordt afgespeeld.
● Nadat de opname is begonnen, haalt u uw
vinger van de sluiterknop.
X [ REC.] en de verstreken tijd worden
op het scherm weergegeven.
●
Raak tijdens het opnemen de microfoon
niet aan.
● Gebruik behalve de ontspanknop geen
andere knoppen. Het geluid van andere
knoppen wordt met de film opgenomen.
Stop de opname.
● Druk de ontspanknop nogmaals
helemaal in.
X De camera piept eenmaal en het
opnemen van de film wordt gestopt.
X Het lampje knippert groen terwijl de film
wordt opgeslagen op de geheugenkaart.
X Het opnemen wordt automatisch gestopt
wanneer de geheugenkaart vol is.
Geheugenkaart 32 MB (bijgeleverd) 2 GB 8 GB
Opnametijd 15 sec. 16 min. 47 sec. 1 u. 7 min. 6 sec.
• De opnametijden zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van de camera.
• U kunt de resterende tijd controleren op het scherm in stap 1.
29
Films bekijken
U kunt de films die u hebt gemaakt, bekijken op het scherm.
Stel de modus Weergeven in.
● Druk op de knop 1.
X De laatst gemaakte opname of film wordt
weergegeven.
Selecteer een film.
● Druk op de qr-knoppen om een film
te selecteren en druk vervolgens op
de knop m.
● verschijnt op films.
X Het filmbedieningspaneel wordt
weergegeven.
Speel de film af.
● Druk op de qr-knoppen om te
selecteren en druk vervolgens op de
knop m.
● Druk op de knop m om de film te
pauzeren of door te gaan met afspelen.
● Gebruik de op-knoppen om het
geluidsvolume aan te passen.
X Nadat de film is afgespeeld, wordt
weergegeven.
30
Loading...