Canon E1 User Manual [cz]

Uživatelská příručka k fotoaparátu

ČESKY

Kontrola obsahu balení

Zkontrolujte, zda balení fotoaparátu obsahuje následující položky. Pokud některá položka chybí, kontaktujte prosím prodejce, od kterého jste fotoaparát zakoupili.

Fotoaparát

Kabel rozhraní

IFC-400PCU

CD-ROM Canon Digital Camera

Solution Disk

Příručka Začínáme

Alkalické baterie velikosti AA (2x)

AV kabel

AVC-DC400

Brožura záručního

systému Canon

Paměťová karta

(32 MB)

Přídržný řemen

WS-DC6

CD-ROM Canon Digital Camera Manuals Disk

• Přiloženou paměťovou kartu můžete použít k vyzkoušení nového

fotoaparátu a k pořízení několika snímků.

• Ke zobrazení příruček ve formátu PDF musí být nainstalován program

Adobe Reader. K prohlížení příruček ve formátu pro aplikaci Word lze nainstalovat aplikaci Microsoft Word Viewer 2003 (platí pouze pro Střední východ). Nemáte-li tento software v počítači nainstalován, můžete jej stáhnout z následujícího webu: http://www.adobe.com (v případě formátu PDF) http://www.microsoft.com/downloads/ (v případě formátu pro aplikaci Word)

Konvence použité v této příručce

• Jazyk, který se zobrazí na obrazovce, je v hranatých závorkách [ ].

• Tlačítka na těle fotoaparátu jsou zastoupena následujícími ikonami.

Tlačítko

Tlačítko FUNC./SET (Funkce/Nast.)

Tlačítko

Tlačítko MENU Tlačítko DISP. (Zobrazení)

• : Rady pro odstraňování běžných problémů.

• : Rady pro lepší využití fotoaparátu.

• : Poznámky k zajištění bezproblémového provozu.

• : Doplňující vysvětlení.

• (str. xx): xx znamená odkazovou stranu.

• V této příručce se předpokládá, že všechny funkce jsou ve výchozím

nastavení, pokud není uvedeno jinak.

• Pro tento fotoaparát můžete použít různé typy paměťových karet.

Ty jsou v této příručce označovány společně jako paměťové karty.

Nejprve si přečtěte

Zkušební snímky

Pořiďte několik zkušebních snímků a přehrajte je, abyste se ujistili, že obrazy byly zaznamenány správně. Upozorňujeme vás, že společnost Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství, včetně paměťových karet, jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán anebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném formátu.

Varování před porušováním autorských práv

Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro osobní použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje nebo obchází mezinárodní nebo místní zákony a předpisy na ochranu autorských práv. Upozorňujeme dále, že kopírování snímků zhotovených na vystoupeních, výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem nebo jiným zařízením může v určitých případech vést k porušení autorského práva nebo jiných práv, a to i v případě, že takový snímek byl pořízen pro osobní potřebu.

Omezení záruky

Informace ohledně záruky na fotoaparát naleznete v brožuře záručního systému Canon, kterou obdržíte s tímto fotoaparátem.

Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v brožuře záručního systému Canon.

LCD monitor

LCD monitor je zhotoven mimořádně složitou a přesnou technologií. Více než 99,99 % pixelů je zobrazeno přesně podle specifikace, ale občas se mohou nefunkční pixely zobrazit jako jasné nebo tmavé tečky. Fotoaparát není poškozen. Také to nemá to žádný vliv na zaznamenávaný obraz.

Teplota těla fotoaparátu

Při dlouhodobém používání přístroje dbejte náležité opatrnosti, protože tělo fotoaparátu se může zahřát. Fotoaparát není poškozen.

Zachyťte své nejkrásnější vzpomínky

Jaký úkol si přejete provést?

Fotografovat

● Fotografovat s nastavením, které provede fotoaparát . . . . . . . . 22

● Jenom fotografovat (režim Snadné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

● Zaznamenat různé scény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–58

- Zhotovit pěkné snímky osob

Portréty

IF wP

(str. 55)

- Zhotovit pěkné snímky krajiny

Krajina

J,OU

(str. 55)

- Zaznamenat různé jiné scény

Interiér

HtyZ

(str. 56)

● Zaostřit na obličeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fotografovat na místech, kde nelze použít blesk

●

(vypnutý blesk)

● Fotografovat a být také na snímku (samospoušť) . . . . . . . . . . . 60

● Vložit do snímků datum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

● Zhotovit detailní snímky objektu (makrofotografie) . . . . . . . . . . . 64

● Zhotovit snímky v odstínech barvy sépie

a černobílé snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

● Změnit velikost fotografovaného obrazu (záznamové pixely) . . . 70

● Fotografovat souvisle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

● Fotografovat bez roztřesení snímku (stabilizace obrazu) . . . . . 124

● Fotografovat bez roztřesení snímku i v podmínkách slabého

osvětlení (vysoká citlivost ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 72

V noci

(str. 55)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Děti a zvířata

(str. 55)

Noční krajina

(str. 57)

Ohňostroj

(str. 58)

Na pláži

(str. 57)

Listí

(str. 57)

Akvárium

(str. 58)

Na sněhu

(str. 57)

Západ slunce

(str. 57)

Slabé osvětlení

(str. 58)

Jaký úkol si přejete provést?

Zobrazovat

● Prohlédnout si snímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

● Automaticky přehrát snímky (prezentace). . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

● Prohlédnout si snímky v televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

● Rychle vyhledat snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

● Smazat snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 101

● Chránit snímky před nechtěným smazáním . . . . . . . . . . . . . . . 102

Nahrávat/prohlížet

● Nahrávat filmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

● Prohlížet filmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tisknout

● Snadno tisknout snímky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Uložit

● Uložit snímky do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 108, 109

Jiné

● Vypnout zvuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Obsah

V kapitolách 1 – 3 jsou vysvětleny základní operace a často používané funkce tohoto fotoaparátu. V kapitolách 4 – 9 jsou vysvětleny pokročilé funkce, které se naučíte ovládat postupně, během dalšího pročítání.

Kontrola obsahu balení ......................2

Konvence použité v této příručce ......3

Nejprve si přečtěte.............................4

Jaký úkol si přejete provést? .............6

Bezpečnostní upozornění................10

LCD monitor – upozornění...............12

1Začínáme ........................13

Vložení baterií

a paměťové karty........................14

Nastavení data a času.....................18

Nastavení jazyka zobrazování.........20

Stisknutí tlačítka spouště .................21

Pořizování snímků ...........................22

Prohlížení snímků ............................24

Mazání snímků ................................25

Tisk snímků......................................26

Záznam filmů ...................................28

Prohlížení filmů ................................30

Přenos snímků do počítače................ 31

Příslušenství ....................................36

Samostatně prodávané

příslušenství ...............................38

2 Další informace .............. 39

Průvodce komponentami.................40

Indikátory .........................................42

Funkce Úspora energie

(Autom. vypnutí) .........................42

Informace zobrazované na monitoru.. 43

Přepínání displeje ............................45

Nabídka FUNC. – základní

operace Funkce nabídky MENU - základní

Resetování fotoaparátu ...................48

........................................46

operace......................................... 47

Formátování paměťových karet ......49

Změna zvuků................................... 51

Změna doby zobrazení snímků....... 52

3 Fotografování speciálních

scén pomocí běžných

funkcí ..............................53

9 Jenom fotografovat

(režim Snadné) .......................... 54

Fotografování různých scén............ 55

K Fotografování

speciálních scén ........................ 56

! Vypnutí blesku ............................ 59

h Zapnutí blesku............................. 59

Q Používání samospouště ............. 60

Přiblížení vzdálených objektů.......... 61

Vložení data a času.................. 63

e Fotografování detailů (Makro) .... 64

u Fotografování vzdálených

objektů ....................................... 65

4 Nastavení snímků tak,

jak chcete Vy .................. 67

G Fotografování v programu AE..... 68

W Souvislé fotografování ............... 69

Změna záznamových pixelů

(velikost snímku) ........................ 70

Změna kvality snímku

(Poměr komprese) ..................... 70

Změna citlivosti ISO ........................ 72

Nastavení tónu (Vyvážení bílé) .......73

Úprava jasu

(Kompenzace expozice) ............74

Změna tónu snímku

(Mé barvy) .................................. 75

Změna fotografované kompozice

(Blokování zaostření)................. 76

Fotografování pomocí hledáčku...... 77

Fotografování pomocí televize........ 77

$ Uživatelské nastavení

samospouště ............................. 78

Ještě více funkcí vašeho

fotoaparátu ..................... 79

Změna rámečku AF ........................ 80

Kontrola zaostření a výrazůtváří

(Zoom bodu AF)......................... 82

0 Vyberte tvář pro zaostření

(Výběr a sledování tváře)........... 83

Kontrola zaostření ihned

po fotografování

(Kontrola zaostření) ................... 84

Změna režimu měření..................... 85

% Fotografování

s Blokováním AF........................ 85

& Fotografování

s Blokováním AE ....................... 86

( Fotografování

s Blokováním FE........................ 87

Nastavení nižší rychlosti závěrky

(Režim Dlouhá záv.) .................. 88

Použití různých funkcí

pro filmy.......................... 89

Změna režimu Film ......................... 90

Změna kvality snímku v režimu X.. 90 Nahrávání filmů s pevným

nastavením expozice ................. 91

Další funkce nahrávání ................... 92

Funkce přehrávání.......................... 92

Různé způsoby přehrávání a další

funkce .............................93

Rychlé vyhledání snímků................ 94

; Třídění snímků podle kategorie

(Má kategorie)............................ 96

k Zvě

tšování snímků .....................97

. Prohlížení prezentací .................. 98

Kontrola zaostření a výrazů tváří

(zobrazení Kont. zaost.).............99

Prohlížení snímků na televizoru ....100

+ Změna přechodových efektů

snímků...................................... 101

/ Mazání všech snímků ............... 101

: Ochrana snímků ..................... 102

= Změna velikosti snímků ............ 103

\ Otáčení snímků......................... 104

] Korekce jevu červených očí......105

^ Připojení zvukových

poznámek

Přenos snímků do počítače ..............108

{ Označení snímků pro přenos

(DPOF)..................................... 109

Označování snímků pro tisk

(DPOF).....................................111

Změna funkcí................................. 118

Změna funkcí fotografování........... 121

...................................107

Uživatelské nastavení

fotoaparátu ................... 117

Užitečné informace pro používání

fotoaparátu ................... 125

Použití elektrické zásuvky

v domácnosti ............................ 126

Použití doplňkového blesku...........126

Upozornění k manipulaci............... 127

Máte-li podezření na problém........128

Chybová hlášení............................ 132

Funkce dostupné

v jednotlivých režimech

fotografování ............................ 134

Nabídky ......................................... 136

Specifikace .................................... 140

Rejstřík .......................................... 142

Bezpečnostní upozornění

• Před používáním fotoaparátu si prostudujte níže uvedená bezpečnostní upozornění.

Dbejte vždy na to, abyste fotoaparát obsluhovali správným způsobem.

• Bezpečnostní upozornění uvedená na následujících stranách jsou určena k tomu,

aby vám poskytla instrukce, jak zabránit vašemu zranění, zranění jiných osob nebo poškození zařízení.

• V každém případě si přečtěte příručky přiložené ke každému samostatně

prodávanému příslušenství.

Varování Označuje možnost vážného zranění nebo smrti.

Upozornění Označuje možnost zranění nebo poškození zařízení.

Varování

Zařízení

•

Nedívejte se hledáčkem fotoaparátu do jasných světelných zdrojů (do slunce apod.).

Působení intenzivního světla může poškodit zrak.

•

Zařízení skladujte mimo dosah dětí a batolat.

Řemen: Řemínek fotoaparátu se může omotat dítěti okolo krku a způsobit udušení. Paměťová karta, baterie pro zálohování data a času: Nebezpečná v případě náhodného polknutí. V takovém případě okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

•

Nespouštějte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob.

Působení intenzivního světla vytvořeného bleskem může poškodit zrak. Při fotografování sbleskem především udržujte odstup minimálně jeden metr od malých dětí.

•

Nepokoušejte se zařízení rozebírat nebo upravovat jakoukoli jeho část, pokud to není výslovně uvedeno v této příručce.

•

Aby se zabránilo úrazu, nedotýkejte se vnitřních částí fotoaparátu, pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen.

•

Zjistíte-li, že z fotoaparátu vychází kouř, nepříjemný zápach nebo fotoaparát reaguje nezvykle, okamžitě přerušte jeho používání.

•

Zabraňte, aby do vnitřku fotoaparátu vnikly kapaliny nebo cizí předměty.

Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud vnitřní části fotoaparátu přijdou do tyku s kapalinami nebo cizími předměty, okamžitě vypněte napájení fotoaparátu a vyjměte baterie.

•

Pro čištění zařízení nepoužívejte organická rozpouštědla jako líh, benzín nebo ředidla.

•

Používejte pouze doporučené napájecí zdroje.

Bezpečnostní upozornění

Baterie

• Používejte pouze doporučené baterie.

• Nepokládejte baterie do blízkosti otevřeného ohně nebo do ohně.

• Zabraňte, aby baterie přišly do styku s vodou (např. mořskou) nebo jinými

kapalinami.

• Baterie nerozebírejte, neupravujte, ani je nevystavujte vysokým teplotám.

• Zabraňte pádu baterií a nevystavujte je silným nárazům.

Mohlo by dojít k explozi nebo úniku chemikálií a k požáru, zranění nebo poškození okolí. V případě, že dojde k úniku kapaliny z baterií a dojde k potřísnění očí, úst, pokožky nebo oděvu, okamžitě postižená místa opláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Před likvidací baterie zakryjte elektrické kontakty samolepicí páskou nebo

jiným izolačním materiálem.

Kontakt s kovovými předměty v odpadcích může vést ke vzniku požáru nebo výbuchu.

Upozornění

• Nemiřte fotoaparátem do jasných světelných zdrojů (do slunce apod.).

Jinak by mohlo dojít k chybné funkci nebo poškození obrazového snímače (CCD).

• Při nošení fotoaparátu za řemínek dbejte na to, abyste přístrojem neudeřili nebo

jej nevystavili silným nárazům nebo otřesům.

• Neuhoďte do objektivu a ani na něj silně netlačte.

Mohlo by dojít k úrazu nebo poškození fotoaparátu.

• Při používání fotoaparátu na pláži nebo při silném větru zabraňte, aby do

fotoaparátu vnikl prach nebo písek.

Mohlo by to vést k chybné funkci fotoaparátu.

• Vyvarujte se používání, umísťování nebo ukládání fotoaparátu na následujících

místech.

- Místa vystavená silnému slunečnímu záření.

- Místa vystavená teplotám nad 40 °C.

- Vlhká a prašná místa. Mohlo by dojít k úniku kapalin, přehřátí nebo výbuchu s rizikem požáru, popálení nebo jinému úrazu. Vysoké teploty mohou způsobit deformace pouzdra.

• Pokud fotoaparát nepoužíváte, vyjměte z něj baterie a uložte je.

Ponecháte-li baterie uvnitř fotoaparátu, hrozí nebezpečí jeho poškození kapalinami uniklými z baterií.

• Nepoužívejte blesk, pokud na jeho optice ulpěly nečistoty, prach nebo jiné

částice nebo pokud blesk zakrýváte prsty nebo oděvem.

Mohlo by to vést k chybné funkci fotoaparátu.

LCD monitor – upozornění

• Nesedejte si, pokud máte fotoaparát v kapse.

Jinak by mohlo dojít k chybné funkci nebo poškození monitoru LCD.

• Pokud ukládáte fotoaparát do tašky, zajistěte, aby nepřišly tvrdé předměty

do styku s monitorem LCD.

Jinak by mohlo dojít k chybné funkci nebo poškození monitoru LCD.

• Nepřipojujte příslušenství k řemenu.

Jinak by mohlo dojít k chybné funkci nebo poškození monitoru LCD.

Začínáme

V této části jsou vysvětleny příprava fotoaparátu na použití a fotografování v režimu A, přehrávání, smazání a tisk snímků.

Připevnění přídržného řemenu/držení fotoaparátu

• Při používání fotoaparátu používejte dodaný řemen, abyste fotoaparát

neupustili.

• Fotoaparát držte pevně oběma rukama na obou stranách a paže opřete

o trup. Zkontrolujte, že se prsty nedotýkáte blesku.

Přídržný řemen

Vložení baterií a paměťové karty

Vložte do fotoaparátu dodané baterie a paměťovou kartu.

Zkontrolujte destičku ochrany proti zapisování na paměťové kartě.

●

Pokud má paměťová karta destičku ochrany proti zapisování, nebudete moci fotografovat, pokud destička bude v poloze bránící zápisu. Posuňte destičku, až uslyšíte cvaknutí.

Otevřete kryt.

●

Posuňte a podržte zámek krytu , poté posuňte a otevřete kryt , jak je znázorněno na obrázku.

Vložte baterie.

●

Vložte baterie se správnou orientací stran (+) a (-).

Štítek

Vložte paměťovou kartu.

●

Zasuňte paměťovou až na doraz se štítkem v orientovaným znázorněným směrem.

●

Ujistěte se, že karta je správně orientovaná. Vložení karty v nesprávném směru by mohlo poškodit fotoaparát.

Vyjmutí paměťové karty

Vložení baterií a paměťové karty

Zavřete kryt.

● Zavřete kryt , zatlačte na něj

a posunujte jej, až se zajistí v aretované poloze .

● Zatlačte na paměťovou kartu, až uslyšíte

cvaknutí, poté kartu uvolněte a vytáhněte.

Vložení baterií a paměťové karty

Přibližný počet snímků, které lze pořídit

Zdroj napájení

LCD monitor

Počet snímků

Doba přehrávání (hodiny) 810

*Počet snímků, které lze pořídit, vychází ze standardu asociace CIPA (Camera & Imaging

Products Association).

•

Podle podmínek fotografování může být aktuální počet snímků, které lze pořídit, menší.

•

Podle značky použitých alkalických baterií se může aktuální počet snímků, které lze pořídit, podstatně lišit.

•

Hodnoty pro baterie NiMH se vztahují k plně nabitým bateriím.

zapnutý*

LCD monitor

vypnutý

Alkalické baterie

(dodané)

220 450

650 1000

Baterie NiMH

(prodávané

samostatně)

Kompatibilní baterie.

Baterie velikosti AA nebo baterie NiMH Canon velikosti AA (prodávané samostatně) (str. 36).

Lze použít i jiné baterie?

Nelze učinit žádné doporučení, pokud jde o jiné než výše uvedené baterie, protože se kvalita baterií liší.

Proč používat baterie NiMH?

Vydrží déle než alkalické baterie, zejména v chladném počasí.

Indikátor stavu baterií

Je-li kapacita napájení malá, zobrazí se monitoru ikona nebo zpráva. Jsou-li baterie dobity, ikona ani zpráva zobrazeny nebudou.

Monitor Přehled

„Vyměnit baterie“ Baterie jsou vybité. Vložte nové baterie.

Nízká kapacita baterie. Pro další používání fotoaparátu připravte nové baterie.

Vložení baterií a paměťové karty

Přibližný počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu

Paměťová karta 32 MB (dodaná) 2 GB 8 GB

Počet snímků 11 749 2994

• Hodnoty se vztahují k výchozímu nastavení fotoaparátu.

• Počet snímků, které lze uložit, se mění podle nastavení fotoaparátu, objektu a použité

paměťové karty.

Jak lze zkontrolovat počet snímků, které lze uložit?

Počet snímků, které lze uložit, je zobrazen na monitoru, je-li fotoaparát v režimu fotografování (str. 22).

Počet snímků, které lze uložit.

Kompatibilní paměťové karty

• Paměťové karty SD

• Paměťové karty SDHC

• Paměťové karty MultiMediaCard

• Paměťové karty MMCplus

• Paměťové karty HC MMCplus

K čemu slouží destička pro ochranu proti zápisu?

Paměťová karta SD a SDHC mají destičku proti zapisování. Pokud je destička v poloze bránící zápisu, na monitoru se zobrazí zpráva „Karta zamčena!“ a nebudete moci fotografovat ani mazat snímky.

Nastavení data a času

Při prvním zapnutí napájení fotoaparátu se zobrazí obrazovka nastavení [Datum/čas]. Toto nastavení je zaznamenáno do snímků, proto datum a čas nastavte.

Zapněte fotoaparát.

● Stiskněte tlačítko ON/OFF.

X Zobrazí se nabídka [Datum/čas].

Nastavte datum a čas.

● Stisknutím tlačítek qr zvolte nastavení.

● Stisknutím tlačítek op nastavte hodnotu.

Uložte nastavení.

● Stiskněte tlačítko m.

X Jakmile se datum a čas nastaví, nabídka

[Datum/čas] se zavře.

Nastavení data a času

Změna data a času

Datum a čas lze podle potřeby změnit.

Zobrazte nabídky.

● Stiskněte tlačítko ·.

Na kartě 3 zvolte [Datum/čas].

● Pomocí tlačítek qr vyberte kartu 3.

● Pomocí tlačítek op vyberte [Datum/čas]

a poté stiskněte tlačítko m.

Změňte datum a čas.

● Postupem podle bodů 2 a 3 na levé

stránce změňte datum a čas.

● Zavřete nabídku stisknutím tlačítka ·.

Opakované zobrazování nabídky [Datum/čas]

• Nastavte správné datum a čas. Pokud datum a čas nenastavíte, zobrazí se

nabídka [Datum/čas] při každém zapnutí fotoaparátu.

• Pokud jsou z fotoaparátu vyjmuty baterie, může dojít po přibližně 3 týdnech

k vymazání data a času. V takovém případě nastavte datum a čas znovu.

Datum a čas v tomto fotoaparátu jsou zálohovány zabudovanou dobíjecí lithium-iontovou baterií. Baterie se dobíjí po vložení alkalických baterií velikosti AA nebo použití samostatně prodávaného napájecího adaptéru za přibližně 4 hodiny. Při dobíjení není třeba zapínat fotoaparát.

Nastavení jazyka zobrazování

Jazyk nabídek a zpráv zobrazených na monitoru lze změnit.

Přejděte do režimu přehrávání.

● Stiskněte tlačítko 1.

Zobrazte nabídku jazyka.

● Stiskněte a podržte tlačítko m a poté

stiskněte tlačítko · .

Nastavte jazyk zobrazování.

● Stisknutím tlačítek opqr vyberte jazyk

a poté stiskněte tlačítko m.

X Jakmile se nastaví jazyk, nabídka jazyka

se zavře.

Jazyk lze rovněž změnit, a to stisknutím tlačítka · a výběrem položky [Jazyk] na kartě 3.

Stisknutí tlačítka spouště

Tlačítko spouště má dvě pracovní polohy. Před pořízením snímku nejprve zaostřete stisknutím tlačítka spouště do poloviny a teprve poté pořiďte snímek.

Namáčkněte tlačítko do poloviny (zlehka na první doraz).

X Fotoaparát zaostří a automaticky provede

nezbytná nastavení pro fotografování, např. úpravu jasu a barev.

X Jakmile fotoaparát zaostří, dvakrát zazní

elektronický zvukový signál a indikátor se rozsvítí zeleně.

Domáčkněte tlačítko spouště (na druhý doraz).

X Fotoaparát pořídí snímek.

Pokud stisknete tlačítko bez namáčknutí do poloviny, snímek nemusí být zaostřen.

Pořizování snímků

Fotoaparát provádí všechna nastavení automaticky, takže můžete fotografovat pouhým stisknutím tlačítka spouště (režim Auto).

Zapněte fotoaparát.

● Stiskněte tlačítko ON/OFF.

X Zazní úvodní zvuk a na monitoru se

zobrazí úvodní obrázek.

● Opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF

se fotoaparát vypne.

Vyberte režim filmování.

● Otočte volič režimů do polohy A.

Připravte kompozici snímku objektu.

● Přesunutím páčky zoomu ke značce

i dojde k přiblížení a zvětšení objektu. Přesunutím páčky směrem ke značce j se objekt oddálí a zmenší.

Zaostřete.

● Zaostřete namáčknutím tlačítka spouště

(do poloviny).

X Jakmile fotoaparát zaostří, dvakrát zazní

elektronický zvukový signál a indikátor se rozsvítí zeleně (oranžově, bude-li použit blesk).

Indikátor

X Jakmile je objekt zaostřen, zobrazí

se zelené rámečky AF.

Rámeček AF

Pořizování snímků

Pořiďte snímek.

● Domáčkněte tlačítko spouště.

X Zazní zvuk závěrky a snímek se

zaznamená. Při nedostatečném osvětlení se automaticky spustí blesk.

X Po dobu zaznamenávání snímku na

paměťovou kartu bude indikátor blikat zeleně.

X Na monitoru na dobu přibližně dvou

sekund zobrazí snímek. Po dobu zobrazení snímku můžete pokračovat ve fotografování.

Co když...

• ...se při zapnutém fotoaparátu nic nezobrazí?

Stiskněte tlačítko ⁄ a zapněte displej (str. 43).

• …fotoaparát nevydává žádný zvuk?

Stisknutím tlačítka ⁄ při zapínání fotoaparátu se vypne veškerý zvuk kromě varování. Chcete-li zvuk zapnout, stiskněte tlačítko ·, vyberte kartu 3 a poté položku [Ztlumení]. Pomocí tlačítek qr vyberte položku [Vyp].

• …je snímek je tmavý i po použití blesku?

Objekt je příliš vzdálen pro použití blesku. Pořizujte sníme v účinné vzdálenosti přibližně 30 cm – 4,0 m při maximálně širokoúhlém nastavení objektivu (na stranu j) a přibližně 30 cm – 2,0 m při nastavení maximálního teleobjektivu (na stranu i).

• …po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny svítí indikátor žlutě a zazní

jeden zvukový signál?

Objekt je příliš blízko. Odstupte od objektu na vzdálenost nejméně 50 cm. Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a před pořízením snímku se ujistěte, že indikátor nebliká žlut

• …se při pořízení snímku monitor vypne?

Když začne při zapnutém monitoru nabíjení blesku, rozbliká se indikátor oranžově a monitor se může vypnout. Po dokončení nabíjení se monitor opět zapne.

• …svítí světlo na fotoaparátu?

Aby při nedostatečném osvětlení nedošlo při fotografování s bleskem k jevu červených očí, rozsvítí se světlo (světlo pro redukci jevu červených očí). Svítí rovněž jako pomoc při zaostřování (Pomocné světlo AF).

ě.

Prohlížení snímků

Pořízené snímky lze prohlížet na monitoru.

Přejděte do režimu přehrávání.

●

Stiskněte tlačítko 1.

●

Zobrazí se poslední pořízený snímek.

Vyberte snímek.

●

Stisknutím tlačítka q můžete cyklicky procházet pořízenými snímky v obráceném pořadí jejich pořízení.

●

Stisknutím tlačítka r můžete cyklicky procházet pořízenými snímky v pořadí jejich pořízení.

●

Pokud podržíte tlačítka qr stisknutá, bude přehrávání snímků probíhat rychleji, avšak snímky budou zobrazeny pouze hrubě.

Doporučení pro začátečníky: Režim 9 Snadné

Otočením voliče režimů do polohy 9 (Režim Snadné) můžete pořizovat i přehrávat snímky. Tento režim lze doporučit začátečníkům, kteří nejsou s fotoaparátem dobře seznámeni.

Otočte volič režimů do polohy 9. Pořiďte snímek.

●

Zaostřete namáčknutím tlačítka spouště (do poloviny).

Režim Snadné

Jakmile je objekt zaostřen, zobrazí se zelený rámeček AF.

●

Exponujte snímek domáčknutím tlačítka spouště.

Prohlížení snímků.

●

Stiskněte tlačítko 1.

●

Pro zobrazení požadovaného snímku použijte tlačítka qr.

Mazání snímků

Snímky můžete vybírat a mazat jeden po druhém. Pamatujte, že smazané snímky již nelze obnovit. Než snímek smažete, věnujte mu náležitou pozornost.

Přejděte do režimu přehrávání.

● Stiskněte tlačítko 1.

X Zobrazí se poslední pořízený snímek.

Vyberte snímek, který chcete smazat.

● Stisknutím tlačítek qr vyberte snímek,

který chcete smazat.

Smažte snímek.

● Stiskněte tlačítko p.

● Pomocí tlačítek qr vyberte [Smazat]

a poté stiskněte tlačítko m.

X Zobrazení snímek bude smazán.

● Chcete-li mazání stornovat, pomocí

tlačítek qr vyberte příkaz [Storno] apotéstiskněte tlačítko m.

Tisk snímků

Snímky lze snadno vytisknout po připojení fotoaparátu k tiskárně vyhovující standardu PictBridge (prodávaná samostatně).

Co potřebujete

• Fotoaparát a tiskárnu vyhovující standardu PictBridge (prodávaná

samostatně)

• Kabel rozhraní dodávaný s fotoaparátem (str. 2)

Vypněte fotoaparát a tiskárnu.

Připojte fotoaparát k tiskárně.

● Otevřete kryt konektorů na fotoaparátu

azastrčte menší zástrčku kabelu rozhraní způsobem uvedeným na obrázku.

● Větší zástrčku kabelu připojte k tiskárně.

Podrobnější informace o připojení naleznete v uživatelské příručce dodávané s tiskárnou.

Zapněte tiskárnu.

Zapněte fotoaparát.

● Stisknutím tlačítka 1 zapněte fotoaparát.

X Na monitoru se zobrazí a tlačítko

c začne blikat modře.

Tisk snímků

Vyberte snímek, který chcete vytisknout.

● Pomocí tlačítek qr vyberte snímek.

Vytiskněte snímky.

● Stiskněte tlačítko c.

X Zahájí se tisk a tlačítko c bude blikat

modře.

● Chcete-li tisknout další snímky, opakujte

po ukončení tisku kroky 5 a 6.

● Po ukončení tisku vypněte fotoaparát

a tiskárnu a odpojte kabel rozhraní.

Podrobnosti k tisku, včetně tisku na tiskárnách kompatibilních s funkcí přímého tisku, naleznete v Uživatelské příručce k přímému tisku.

Tiskárny Canon vyhovující standardu PictBridge (prodávané samostatně)

Připojením fotoaparátu k některé z tiskáren Canon vyhovujících standardu PictBridge můžete tisknout snímky jako fotografie bez použití počítače.

Tiskárny Compact Photo

Printer (série SELPHY)

Podrobnější informace obdržíte u nejbližšího prodejce Canon.

Inkoustové tiskárny

Záznam filmů

Otočením voliče režimů do polohy E (Film) můžete zaznamenávat filmy.

Nastavte režim Film.

● Otočte volič režimů do polohy E.

● Zkontrolujte, zda se na monitoru zobrazila

ikona .

Zaznamenatelný čas

Připravte kompozici snímku objektu.

● Přesunutím páčky zoomu ke značce

i dojde k přiblížení a zvětšení objektu. Přesunutím páčky směrem ke značce j se objekt oddálí a zmenší.

Zaostřete.

● Zaostřete namáčknutím tlačítka spouště

(do poloviny).

X Jakmile fotoaparát zaostří, dvakrát zazní

elektronický zvukový signál a indikátor se rozsvítí zeleně.

Indikátor

Uplynulý čas

Mikrofon

Přibližná doba nahrávání

Záznam filmů

Zaznamenejte film.

● Domáčkněte tlačítko spouště.

Fotoaparát začne zaznamenávat film.

● Jakmile se zaznamenávání spustí,

sundejte prst z tlačítka spouště.

X Na monitoru se zobrazí [ ZÁZN.]

a uplynulý čas.

●

Při zaznamenávání filmu se nedotýkejte mikrofonu.

● Kromě tlačítka spouště nestlačujte žádné

jiné tlačítko. Zvuk způsobený stisknutím tlačítka se nahraje do filmu.

Zastavte zaznamenávání filmu.

● Opět zcela zmáčkněte tlačítko spouště.

X Zazní jeden zvukový signál a

zaznamenávání filmu se zastaví.

X Po dobu zaznamenávání filmu na

paměťovou kartu bude indikátor blikat zeleně.

X Zaznamenávání automaticky skončí,

když se zaplní paměťová karta.

Paměťová karta 32 MB (dodaná) 2 GB 8 GB Doba nahrávání 15 s 16 min 47 s 1 h 7 min 6 s

• Doby nahrávání se vztahují k výchozímu nastavení fotoaparátu.

• Zbývající dobu lze kontrolovat na monitoru v kroku 1.

Prohlížení filmů

Zaznamenané filmy lze prohlížet na monitoru.

Přejděte do režimu přehrávání.

● Stiskněte tlačítko 1.

X Zobrazí se poslední pořízený snímek

nebo film.

Vyberte film.

● Pomocí tlačítek qr vyberte film a poté

stiskněte tlačítko m.

● Na filmech se zobrazí ikona .

X Zobrazí se ovládací panel filmu.

Přehrajte film.

● Pomocí tlačítek qr vyberte a poté

stiskněte tlačítko m.

● Stisknutí tlačítka m se film přehrávání

pozastaví nebo obnoví.

● Stisknutím tlačítek op nastavte

hlasitost.

X Po ukončení přehrávání filmu se

zobrazí .

Přenos snímků do počítače

Pro přenos pořízených snímků do počítače můžete použít přiložený software.

Co potřebujete

• Fotoaparát a počítač

• CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk dodávaný s fotoaparátem

(str. 2)

• Kabel rozhraní dodávaný s fotoaparátem (str. 2)

Systémové požadavky

Software nainstalujte do počítače, který splňuje následující požadavky.

Windows

OS Windows Vista (včetně aktualizace Service Pack 1)

Model počítače Výše uvedený OS by měl být v počítačích předinstalován

CPU Windows Vista:

RAM Windows Vista:

Rozhraní USB Volné místo na

pevném disku

Monitor 1024 × 768 pixelů/barevná hloubka High Color (16 bitů)

Macintosh

OS Mac OS X (v10.4 – v10.5) Model počítače Výše uvedený OS by měl být v počítačích předinstalován

CPU PowerPC G4/G5 nebo procesor Intel RAM Mac OS X v10.5:

Rozhraní USB Volné místo na

pevném disku

Monitor 1024 × 768 pixelů/32 000 barev nebo lepší

Windows XP Service Pack 2

apočítače by měly mít integrované porty USB.

Windows XP:

• Utility Canon

- ZoomBrowser EX:

- PhotoStitch:

nebo lepší

apočítače by měly mít integrované porty USB.

Mac OS X v10.4:

• Utility Canon

- ImageBrowser:

- PhotoStitch:

Pentium 1,3 GHz nebo vyšší Pentium 500 MHz nebo vyšší

512 MB nebo více 256 MB nebo více

200 MB nebo více 40 MB nebo více

512 MB nebo více 256 MB nebo více

300 MB nebo více 50 MB nebo více

Přenos snímků do počítače

Přípravy

V těchto ukázkách jsou použity operační systémy Windows XP a Mac OS X v10.4.

Nainstalujte software.

Windows

Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM v počítači.

Zahajte instalaci.

●

Klepněte na tlačítko [Easy Installation/ Snadná instalace] a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Klepněte na tlačítko [Restart/ Restartovat] nebo [Finish/Dokončit].

●

Po klepnutí na tlačítko [Restart/ Restartovat] dojde k restartu počítače.

Vyjměte disk CD-ROM.

●

Jakmile se zobrazí pracovní plocha, vyjměte disk CD-ROM.

Macintosh

●

Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM v počítači a poklepejte na ikonu .

X Zobrazí se obrazovka uvedená vlevo.

● Klepněte na tlačítko [Install/Instalovat]

a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Přenos snímků do počítače

Připojte fotoaparát k počítači.

● Vypněte fotoaparát.

●

Otevřete kryt konektorů na fotoaparátu azastrčte menší zástrčku kabelu rozhraní způsobem uvedeným na obrázku.

● Větší zástrčku kabelu připojte k portu

USB počítače. Podrobnější informace opřipojení naleznete v uživatelské příručce dodávané s počítačem.

Zapněte fotoaparát.

● Stisknutím tlačítka 1 zapněte fotoaparát.

X Vytvoří se připojení mezi fotoaparátem

apočítačem.

Otevřete okno CameraWindow.

Windows

●

Vyberte položku [Canon CameraWindow] a klepněte na tlačítko [OK].

Zobrazí se okno CameraWindow.

●

Pokud se nezobrazí okno CameraWindow, klepněte na nabídku [Start] a vyberte volbu [All Programs/Všechny programy] nebo [Programs/Programy] a poté pokračujte s volbami [Canon Utilities/Obslužné programy Canon] [CameraWindow]

[CameraWindow] [CameraWindow].

Na monitoru fotoaparátu se zobrazí nabídka [Přímý přenos] a tlačítko bude blikat modře.

Přenos snímků do počítače

Macintosh

Zobrazí se okno CameraWindow.

●

Pokud se nezobrazí, klepněte na ikonu [CameraWindow] v doku (lišta, která se zobrazuje na spodní části pracovní plochy).

Na monitoru fotoaparátu se zobrazí nabídka [Přímý přenos] a tlačítko

bude blikat modře.

Je-li zobrazena nabídka [Přímý přenos], nelze fotografovat.

Přenos snímků pomocí počítače

Přeneste snímky.

●

Klepněte na položku [Transfer Untransferred Images/Přenést nepřenesené snímky].

Do počítače se přenesou všechny snímky, které nebyly dosud přeneseny.

●

Po ukončení přenosu vypněte fotoaparát a odpojte kabel.

●

Informace o dalším postupu naleznete v Příručce k softwaru.

Přenos snímků do počítače

Přenos snímků pomocí fotoaparátu

Vyberte položku [Nové snímky].

● Stisknutím tlačítek op vyberte

[Nové snímky].

● Pokud se nezobrazí nabídka uvedená

na obrázku vlevo, stiskněte tlačítko ·.

Přeneste snímky.

● Stiskněte tlačítko c.

X Do počítače se přenesou všechny snímky,

které nebyly dosud přeneseny.

● Po ukončení přenosu vypněte fotoaparát

a odpojte kabel.

● Informace o dalším postupu naleznete

v Příručce k softwaru.

Přenesené snímky budou setříděny podle data a uloženy v samostatných složkách ve složce Obrázky (systém Windows nebo Macintosh).

Příslušenství

Dodáno s fotoaparátem

AV kabel AVC-DC400

Kabel rozhraní IFC-400PCU

Přídržný řemen

WS-DC6

Alkalické baterie velikosti AA

*1 Prodává se také samostatně. *2 Podrobnější informace k tiskárně a ke kabelům rozhraní najdete v uživatelské

*3 Lze rovněž použít sadu baterií a nabíječky CBK4-200.

(2x)

Sada baterií a nabíječky

Nabíječka baterií

CB-5AH

CBK4-300

Baterie NiMH

velikosti AA

(NB-3AH, 4x)

příručce dodávané s tiskárnou.

CD-ROM Canon Digital Camera

Solution Disk

Sada napájecího adaptéru

ACK800

Kompaktní napájecí

adaptér CA-PS800

Paměťová karta

(32 MB)

Síťová šňůra

Konektor Video IN

Příslušenství

Čtečka karet USB

Vysoce výkonný blesk

HF-DC1

Konektor Audio IN

Tiskárny Compact Photo Printer

(série SELPHY)

Inkoustové tiskárny

Windows/Macintosh

Doporučujeme vám používat originální příslušenství Canon.

Tento výrobek byl zkonstruován tak, aby dosahoval vynikajících výsledků při použití originálního příslušenství Canon. Společnost Canon není odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku a/nebo za nehody, jako je např. požár atd., způsobené chybnou funkcí příslušenství jiných výrobců (např. únik obsahu a/nebo výbuch modulu baterie). Záruka se nevztahuje na opravy vzniklé nesprávnou funkcí příslušenství jiných výrobců, avšak můžete požadovat provedení takových oprav za úhradu.

Samostatně prodávané příslušenství

Dále uvedené příslušenství k fotoaparátu lze zakoupit samostatně. Některá příslušenství nemusí být v některých regionech v prodeji nebo byl jeho prodej již ukončen.

Napájecí příslušenství

• Sada baterií a nabíječky CBK4-300

Tato sada nabíječky baterií obsahuje jak nabíječku, tak čtyři nabíjecí baterie NiMH (nikl-metalhydridové) velikosti AA. Doporučuje se pro napájení fotoaparátu po delší dobu. Baterie (NiMH NB4-300) se také dodávají samostatně.

• Sada napájecího adaptéru ACK800

Sada vám umožní napájet fotoaparát z jakékoli elektrické zásuvky v domácnosti. Doporučuje se pro napájení fotoaparátu po delší dobu nebo při připojení kpočítači. Nelze používat k dobíjení baterií ve fotoaparátu.

Ostatní příslušenství

• Vysoce výkonný blesk HF-DC1

Tento připevnitelný doplňkový blesk lze použít pro osvětlení objektů, které jsou příliš vzdálené pro osvětlení vestavěným bleskem.

Další informace

V této kapitole jsou popsány jednotlivé části fotoaparátu a základní operace.

Průvodce komponentami

Páčka zoomu Fotografování:

(Přiblížení) (str. 22)

Přehrávání:

(Zvětšení) (str. 94)

Světlo (pom. světlo AF, světlo pro redukci jevu červených očí, indikátor samospouště) (str. 23, 122, 123)

Mikrofon (str. 29)

Objektiv

(Širokoúhlý záběr)/

(Index)/

Volič režimů

Pomocí voliče režimů změníte režim fotografování. Otočením voliče režimů v režimu přehrávání dojde k přepnutí do režimu fotografování.

Režim programu AE (str. 67)

Nastavením různých funkcí můžete pořizovat snímky, jaké si přejete.

Režim Auto (str. 22)

Fotoaparát provede automaticky nastavení pro fotografování.

Režim Snadné (str. 54)

Můžete fotografovat bezstarostně pouhým stisknutím tlačítka spouště.

Tlačítko spouště (str. 21)

Volič režimů

Tlačítko ON/OFF (str. 21)

Blesk (str. 59)

Objímka pro stativ

Kryt slotu paměťové karty//baterie

(str. 14)

Slot paměťové karty/Zámek krytu baterie (str. 14)

Očko pro přídržný řemen (str. 13)

Režim Film (str. 28, 89)

Režim různých scén (str. 53)

Fotografovat můžete s optimálním nastavením pro scénu, kterou chcete zaznamenat.

Průvodce komponentami

a Hledáček (str. 77) b Indikátory (str. 42) c Reproduktor d Displej (LCD monitor) (str. 43) e Tlačítko f Zdířka DC IN (vstup napájení) g Zdířka DIGITAL A/V OUT (výstup

h Tlačítko i Tlačítko

1 Tlačítko

1 (Přehrávání)

Audio/Video) (str. 26, 33, 100)

0 (Výběr tváře) (str. 83) c (Tisk/sdílení)

(str. 26, 124)

j Tlačítko · (MENU) (str. 47) k Tlačítko l ISO (str. 72)/

m e

n Tlačítko m (Funkce/Nast.) o Tlačítko h (Blesk) (str. 59)/ p Tlačítko W (Souvislé)

⁄ (DISP.) (str. 43, 45)

d (Skok) (str. 95)/

Tlačítko

(Makro) (str. 64)/u (Nekonečno)

(str. 65)/Tlačítko

(Samospoušť) jednoho snímku) (str. 25)/

(str. 60)

(str. 69)

/a (Smazání

Pokud je objektiv vysunutý, můžete pomocí tlačítka 1 přepínat mezi režimy fotografování a přehrávání. Pokud je objektiv zasunutý, můžete v režimu přehrávání pomocí tohoto tlačítka zapnout a vypnout fotoaparát.

Objektiv je vysunutý

Režim fotografování

Objektiv je zasunutý

Vypnutí fotoaparátu

Režim přehrávání

Indikátory

Indikátory na zadní části fotoaparátu (str. 41) svítí nebo blikají v následujících situacích.

Poloha Barvy Stav Stav činnosti

Zelená

Horní

indikátor

Oranžová

Dolní

indikátor

Žlutá

Pokud indikátor bliká zeleně, data se zaznamenávají/čtou/mažou nebo jsou přenášeny různé informace. Nevypínejte napájení, neotevírejte slot paměťové karty ani kryt baterií, natřeste ani neklepejte fotoaparátem. Tyto činnosti mohou poškodit obrazová data nebo způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu či paměťové karty.

Příprava pro fotografování dokončena (str. 22)/

Svítí

připřipojení k počítači/při vypnutém zobrazení Během spouštění fotoaparátu/záznamu/čtení/mazání/

Bliká

přenosu snímků (při připojení k počítači nebo tiskárně) Příprava pro fotografování dokončena (zapnutý blesk)

Svítí

(str. 22)

Varování před roztřesením snímku, probíhá nabíjení

Bliká

blesku (str. 59) Svítí Fotografování v režimu Makro/blokování AF Bliká Není-li fotoaparát schopen zaostřit (str. 23)

Funkce Úspora energie (Autom. vypnutí)

Fotoaparát se automaticky vypne, pokud není po určitou dobu používán, aby se ušetřily baterie.

Režim fotografování s funkcí Úspora energie

Pokud po dobu asi 1 minuty neaktivujete žádný ovládací prvek fotoaparátu, monitor se vypne. Za další 3 minuty se zasune objektiv a vypne napájení. Pokud se vypnul monitor, ale objektiv se dosud nezasunul, stisknutím tlačítka spouště do poloviny (str. 21) se monitor zapne a můžete pokračovat ve fotografování.

Režim přehrávání s funkcí Úspora energie

Pokud fotoaparát není v činnosti po dobu asi 5 minut, napájení se vypne.

• Funkci Úspora energie můžete vypnout (str. 118).

• Můžete nastavit dobu, po jejímž uplynutí se monitor vypne (str. 119).

Informace zobrazované na monitoru

Fotografování (zobrazované informace)

a Režim fotografování b Kompenzace expozice/

Dlouhá závěrka (str. 74, 88)

c Vyvážení bílé (str. 73) d Mé barvy (str. 75) e Režim měření (str. 85) f Kompresní poměr (str. 70) g Záznamové pixely (str. 70) h Digitální telekonvertor (str. 62) i Faktor zoomu (str. 61) j Režim Makro/Nekonečno (str. 64, 65) k Citlivost ISO (str. 72) l Blesk (str. 59) m Korekce červ. očí (str. 122) n Režim řízení (str. 60, 69, 78)

o Autootáčení* (str. 120) p Indikátor stavu baterií (str. 16) q Mřížka (str. 123) r Rámeček AF (str. 80)

Rámeček pro bod bodového

AE (str. 85)

s Blokování AE/Blokování FE

(str. 86, 87)

t Blokování AF (str. 76)

Vytvoř složku (str. 120)

u v Fotografie: Zaznamenatelné snímky

(str. 17) Filmy: Uplynulý čas/

Zbývající čas (str. 29)

w Posuvník expozice (str. 91) x Rychlost závěrky y Clonové číslo z Stabilizátor obrazu (str. 124)

* : Standardní, : Pravá strana dole, : Levá strana dole

Tato funkce nemůže pracovat správně, je-li fotoaparát skloněn nahoru nebo dolů.

Informace zobrazované na monitoru

Přehrávání (podrobné zobrazení informací)

a Seznam tisků (str. 111) b Autom. kateg./Má kategorie (str. 96) c Režim fotografování d Rychlost závěrky e Kompenzace expozice (str. 74) f Vyvážení bílé (str. 73) g Histogram h Zvuková pozn. (str. 107) i Kompresní poměr (str. 70) j Záznamové pixely (str. 70) k Režim měření (str. 85) l Indikátor stavu baterií (str. 16) m Číslo složky-Číslo souboru (str. 119) n Číslo zobrazeného snímku a celkový

počet snímků

Histogram

Tmavé

tóny

Světlé

tóny

Vysoká úroveň

Nízká

úroveň

●

o Citlivost ISO (str. 72) p Clonové číslo q Blesk (str. 59) r Režim Makro/Nekonečno (str. 64, 65) s Velikost souboru (str. 71) t Fotografie: Záznamové pixely (str. 71)

Filmy: Délka filmu (str. 91) Korekce červ. očí/Změna velikosti

(str. 102, 105)

v Ochrana (str. 102) w Mé barvy (str. 75) x Korekce červ. očí (str. 105, 122) y Datum a čas fotografování (str. 18)

Graf, který se zobrazí při podrobném zobrazení informací, se nazývá histogram. Histogram znázorňuje rozložení jasu na snímku. Pokud se graf blíží k pravému okraji, obraz je světlý, pokud se blíží k levému okraji, obraz je tmavý, a tímto způsobem můžete zkontrolovat expozici.

Přepínání displeje

Displej můžete přepínat pomocí tlačítka ⁄.

Fotografování

Bez zobrazení

informací

Zobrazení informací Vypnuto

Přehrávání

Bez zobrazení

informací (Vyp)

Během krátkodobého zobrazení snímku po vyfotografování můžete displej přepnout také stisknutím tlačítka ⁄. Jednoduché informace se však nezobrazí. Můžete nastavit displej, který se zobrazí nejdříve. Pomocí tlačítka · vyberte kartu 4. Pak vyberte možnost [Info k prohl.].

Displej při fotografování za zhoršených světelných podmínek

Displej se při fotografování za zhoršených světelných podmínek automaticky vyjasní a umožní vám zkontrolovat kompozici (funkce nočního zobrazování). Jas snímku zobrazeného na monitoru a jas skutečně zaznamenávané scény se mohou lišit. Na LCD monitoru se může vyskytnout šum a pohyby objektu na monitoru nebudou plynulé. Nemá to žádný vliv na zaznamenávaný obraz.

Varování před přeexponováním během přehrávání

V režimu podrobného zobrazení informací přeexponované plochy obrazu na monitoru blikají.

Zobrazení

jednoduchých

informací

Zobrazení

podrobných

informací

Zobrazení kontroly

zaostření

Nabídka FUNC. - základní operace

Pomocí nabídky FUNC. můžete nastavit různé funkce. Nastavení, která si můžete vybrat z nabídky FUNC. se liší v závislosti na režimu fotografování

(str. 40).

Vyberte režim fotografování.

● Pomocí voliče režimů nastavte

požadovaný režim fotografování.

Zobrazte nabídku FUNC.

● Stiskněte tlačítko m.

Vyberte položku nabídky.

● Stisknutím tlačítek op zvolte položku

nabídky.

X Volitelná nastavení pro položku nabídky

se zobrazí v dolní části monitoru.

Vyberte nastavení.

Položky nabídky

● Stisknutím tlačítek qr zvolte nastavení.

● Některá nastavení voleb jsou dostupná

pouze po stisknutí tlačítka ⁄ po výběru nastavení.

Proveďte nastavení.

● Stiskněte tlačítko m.

X Vrátíte se k obrazovce fotografování

a provedené nastavení se zobrazí.

Další informace o různých režimech fotografování a nastavení kombinací pomocí nabídky FUNC. viz str. 134.

Funkce nabídky MENU - základní operace

Pomocí nabídky můžete nastavit různé funkce. Položky nabídky jsou organizovány na kartách podle kategorií a zobrazené karty a položky nabídky se mění podle toho, zda je zvolen režim fotografování (str. 40) nebo přehrávání (str. 41).

Zobrazte nabídku.

● Stiskněte tlačítko ·.

Vyberte kartu.

● Stisknutím tlačítek qr vyberte kartu.

● Kartu můžete vybrat také posunutím

páčky zoomu (str. 40) vlevo nebo vpravo.

Vyberte položku nabídky.

● Stisknutím tlačítek op zvolte položku

nabídky.

● Některá nastavení lze provést pouze po

přepnutí monitoru pomocí tlačítka m.

Vyberte nastavení.

● Stisknutím tlačítek qr zvolte nastavení.

Proveďte nastavení.

● Stiskněte tlačítko ·.

X Vrátíte se na standardní obrazovku.

Další informace o kartách a položkách nabídky viz str. 136.

Resetování fotoaparátu

Pokud jste provedli nastavení nesprávně, můžete resetovat fotoaparát do výchozího nastavení.

Zobrazte nabídku.

● Stiskněte tlačítko ·.

Vyberte položku [Resetovat vše].

● Pomocí tlačítek qr vyberte kartu 3.

● Pomocí tlačítek op vyberte

[Resetovat vše] a poté stiskněte tlačítko m.

Resetujte nastavení.

● Pomocí tlačítek qr vyberte [OK] a poté

stiskněte tlačítko m.

X Fotoaparát bude resetován do výchozího

nastavení.

Existují funkce, které nelze resetovat?

• Nabídka FUNC

Data vyvážení bílé zaznamenaná funkcí uživatelského vyvážení bílé (str. 73).

• Karta 3

[Datum/čas] (str. 18), [Jazyk] (str. 20), [Videosystém] (str. 100)

Formátování paměťových karet

Novou paměťovou kartu nebo kartu, která byla použita s jinými zařízeními, byste měli formátovat pomocí tohoto fotoaparátu před jejím použitím. Formátování paměťové karty vymaže všechna data na paměťové kartě. Vymazaná data nelze obnovit. Formátování paměťové karty provádějte s náležitou obezřetností.

Zobrazte nabídku.

● Stiskněte tlačítko ·.

Vyberte položku [Formátovat].

● Pomocí tlačítek qr vyberte kartu 3.

● Pomocí tlačítek op vyberte položku

[Formátovat] a poté stiskněte tlačítko m.

Naformátujte paměťovou kartu.

● Pomocí tlačítek qr vyberte [OK] a poté

stiskněte tlačítko m.

X Paměťová karta se naformátuje. X Po dokončení formátování se monitor

opět vrátí k zobrazení nabídky.

Formátování paměťových karet

Nízkoúrovňové formátování

Proveďte nízkoúrovňové formátování, jestliže se domníváte, že rychlost zápisu/čtení paměťové karty poklesla.

●

Postupujte podle kroků 1 a 2 na předchozí straně a zobrazte obrazovku [Formátovat].

●

Pomocí tlačítek op vyberte položku [Nízkoúrovňové form.], poté pomocí

tlačítek

●

Pomocí tlačítek a poté stiskněte tlačítko

Nízkoúrovňové formátování se spustí.

Formátování

• Dodávaná paměťová karta je již naformátovaná.

• Pokud se zobrazí zpráva „Chyba paměťové karty“ nebo pokud fotoaparát

nefunguje správně, může problém vyřešit formátování paměťové karty. Před formátováním zkopírujte všechny snímky z paměťové karty do počítače nebo jiného zařízení.

Formátování nebo smazání dat na paměťové kartě pouze změní informace pro správu souborů na kartě a nezajistí úplné odstranění obsahu. Buďte opatrní při předávání nebo likvidaci paměťové karty. Při likvidaci paměťové karty respektujte upozornění, např. paměťovou kartu zničte, abyste zabránili úniku osobních informací.

zobrazte .

opqr

vyberte [OK]

• Celková kapacita paměťové karty zobrazená na obrazovce [Formátovat]

může být nižší, než je uvedeno na paměťové kartě.

• Nízkoúrovňové formátování může trvat déle než standardní formátování,

protože se mažou všechna zaznamenaná data.

• Nízkoúrovňové formátování paměťové karty můžete zastavit výběrem

možnosti [Stop]. Po zastavení nízkoúrovňového formátování budou data smazána, ale paměťovou kartu můžete bez obtíží používat.

Změna zvuků

Můžete ztišit zvuky tlačítek fotoaparátu nebo nastavit hlasitost zvuků fotoaparátu.

Ztlumení zvuku

Zobrazte nabídku.

● Stiskněte tlačítko ·.

Vyberte volbu [Ztlumení].

● Pomocí tlačítek qr vyberte kartu 3.

● Pomocí tlačítek op vyberte položku

[Ztlumení], poté pomocí tlačítek qr vyberte [Zap].

Nastavení hlasitosti

Zobrazte nabídku.

● Stiskněte tlačítko ·.

Vyberte položku [Hlasitost].

● Pomocí tlačítek qr vyberte kartu 3.

● Pomocí tlačítek op vyberte položku

[Hlasitost], poté stiskněte tlačítko m.

Změna doby zobrazení snímků

Nastavte hlasitost.

● Pomocí tlačítek op vyberte položku,

poté pomocí tlačítek qr upravte hlasitost.

Změna doby zobrazení snímků

Snímky se zobrazí přibližně na 2 sekundy po vyfotografování. Dobu zobrazení snímků po vyfotografování můžete změnit.

Zobrazte nabídku.

● Stiskněte tlačítko ·.

Vyberte položku [Prohlížení].

● Pomocí tlačítek qr vyberte kartu 4.

● Pomocí tlačítek op vyberte položku

[Prohlížení], poté pomocí tlačítek qr vyberte dobu zobrazení.

● Pokud vyberete možnost [Vyp], snímky

se nezobrazí.

● Pokud vyberete možnost [Přidržet],

snímek zůstane zobrazen, dokud nestisknete do poloviny tlačítko spouště.

Fotografování speciálních scén

pomocí běžných funkcí

Tato kapitola popisuje režim Snadné, který je vhodný pro začátečníky, a postupy fotografování různých scén s optimálním nastavením. Vysvětleny jsou zde také jiné běžné funkce, například použití blesku nebo samospouště.

• V této kapitole se předpokládá, že režim fotografování je nastaven na

A. Další režimy fotografování viz část Funkce dostupné v jednotlivých

režimech fotografování (str. 134).

9 Jenom fotografovat (režim Snadné)

Otočením voliče režimů do polohy 9 (režim Snadné) můžete fotografovat pouhým stisknutím tlačítka spouště. Fotoaparát provádí všechna optimální nastavení automaticky, takže můžete fotografovat bez obav a za jakýchkoliv podmínek.

Vyberte režim fotografování.

●

Otočte volič režimů do polohy 9.

Fotografujte.

•

Bezstarostné pořizování fotografií osob

Fotografujete-li osoby, fotoaparát detekuje tváře a automaticky se zaostří, takže můžete pořizovat fotografie přesně v ten pravý moment.

•

Bezstarostné fotografování detailů

O zaostření se nemusíte starat ani tehdy, fotografujete-li detaily.

•

Prohlížení snímků

Stisknutím tlačítka 1 můžete zobrazit snímky, které jste pořídili. Na monitoru se zobrazí pokyny umožňující bezpečné prohlížení fotografií.

Co lze dělat v režimu Snadné

V režimu Snadné můžete používat následující funkce. Jiná tlačítka nelze v tomto režimu použít. Proto se nemusíte bát, že provedete něco špatně.

Pořizování snímků (Režim fotografování)

Prohlížení snímků (Režim přehrávání)

Pořizování snímků

Zoom

Přepnutí do režimu přehrávání

Nastavení blesku na Auto nebo Vyp

Mazání snímků

Přepnutí do režimu fotografování

Prohlížení snímků

Prohlížení snímků jako prezentací

Fotografování různých scén

Po nastavení voliče režimů na příslušný režim provede fotoaparát veškerá optimální nastavení pro scénu, kterou chcete fotografovat, automaticky.

Vyberte režim fotografování.

● Nastavte volič režimů na polohu scény,

kterou chcete fotografovat.

Fotografujte.

(Portrét)

Pořizování portrétů

● Při fotografování osob změkčí snímek.

(Krajina)

Pořizování snímků krajiny

● Pro fotografování rozlehlé krajiny.

(Noční momentka)

Pořizování snímků v noci

● Umožňuje pořizovat úžasně osvětlené

fotografie osob na pozadí měst nebo jiných krásných nočních scén.

● Pokud fotoaparát držíte pevně,

můžete pořizovat neroztřesené snímky, a to dokonce i bez stativu.

(Děti a zvířata)

Pořizování snímků dětí a zvířat

● Umožňuje zachytit objekty, které se

neustále pohybují, jako jsou děti nebo zvířecí miláčci, aniž byste promeškali nejvhodnější příležitost.

K Fotografování speciálních scén

(Interiér)

Pořizování snímků interiérů

● Umožňuje fotografovat v přirozených

barvách, byť v interiérech.

V režimech F, C nebo H mohou snímky vypadat hrubě v důsledku toho, že citlivost ISO (str. 72) byla kvůli podmínkám fotografování zvýšena.

K Fotografování speciálních scén

Po nastavení voliče režimů na příslušný režim provede fotoaparát veškerá optimální nastavení pro speciální scénu, kterou chcete fotografovat, automaticky.

Vyberte režim fotografování.

● Nastavte volič režimů na K a poté

stiskněte tlačítko m.

● Pomocí tlačítek op vyberte ,

poté pomocí tlačítek qr vyberte režim fotografování.

● Stiskněte tlačítko m.

Fotografujte.

K Fotografování speciálních scén

(Noční scéna)

Pořizování fotografií nočních scén

● Umožňuje pořizovat úžasně osvětlené

fotografie měst nebo jiných krásných nočních scén.

(Západ slunce)

Fotografování západu slunce

● Umožňuje fotografovat západ slunce

v živých barvách.

(Listí)

Pořizování fotografií listí

● Umožňuje fotografovat stromy

a listí – jako je mlází, podzimní listy nebo květy – v živých barvách.

(Sníh)

Pořizování snímků osob a sněhu

● Umožňuje pořizovat správně osvětlené

fotografie osob na sněhovém pozadí vpřirozených barvách.

(Pláž)

Pořizování snímků osob na pláži

● Umožňuje pořizovat správně osvětlené

fotografie osob na pláži, kde je velice silné odrážené sluneční světlo.

K Fotografování speciálních scén

(Ohňostroj)

Pořizování snímků ohňostrojů

● Umožňuje fotografovat ohňostroje

v živých barvách.

(Akvárium) Fotografování vodních živočichů v akváriích

● Umožňuje fotografovat vodní živočichy

v akváriích, v přirozených barvách.

(ISO3200) Fotografování s vysokou citlivostí ISO

● Umožňuje fotografovat s citlivostí

ISO nastavenou na 3200. Při vysokých citlivostech ISO je rychlost závěrky vyšší, což znamená méně rozmazané objekty améně roztřesené fotografie.

● Rozlišení snímků je nastaveno

na (1600 x 1200 pixelů).

• V režimu mohou snímky vypadat hrubě, pokud došlo ke zvýšení

citlivosti ISO (str. 72) v závislosti na fotografované scéně.

• V režimu nebo připevněte fotoaparát na stativ, aby nedošlo

k rozmazání snímku. Pokud používáte stativ, doporučujeme pro fotografování nastavit [Režim IS] na [Vyp] (str. 124).

• V režimu se ujistěte, že se objekt nepohne, dokud se nepřehraje

zvuk závěrky – a to i po spuštění blesku.

• V režimu může dojít ke zvýšení šumu ve snímku.

! Vypnutí blesku

Pro fotografování na místech, kde je použití blesku zakázáno, můžete blesk vypnout.

Stiskněte tlačítko r.

Vyberte možnost !.

● Pomocí tlačítek qr vyberte

! apotéstiskněte tlačítko

X Na monitoru se zobrazí !.

● Po pořízení snímku zopakujte

výše uvedené kroky a vyberte .

Co dělat, když indikátor bliká oranžově a zobrazí se blikající ?

Pokud stisknete tlačítko spouště do poloviny při nedostatečném osvětlení, kde může dojít k roztřesení snímku, začne indikátor blikat oranžově a na monitoru se zobrazí blikající . Upevněte fotoaparát na stativ, aby se nehýbal.

h Zapnutí blesku

Vyberte režim fotografování jiný než A a blesk se spustí pokaždé, když pořídíte nový snímek.

• Vyberte možnost h jako v kroku 2 výše v části „Vypnutí blesku“.

• Dosah blesku pro fotografování je přibližně 30 cm – 4,0 m při maximálně

širokoúhlém nastavení objektivu a přibližně 30 cm – 2,0 m při nastavení maximálního teleobjektivu.

• Po pořízení snímku zopakujte výše uvedené kroky a vyberte .

Q Používání samospouště

Samospoušť používejte tehdy, jestliže sami chcete být na snímcích, které pořizujete.

Stiskněte tlačítko p.

Vyberte zpoždění.

● Pomocí tlačítek op vyberte

pro 10vteřinové zpoždění, nebo pro 2vteřinové zpoždění (tj. kolik času uběhne před pořízením snímku).

● Stiskněte tlačítko m.

X Nastavené zpoždění se zobrazí

na monitoru.

Fotografujte.

● Stisknutím tlačítka spouště do poloviny

zaostřete a teprve poté snímek exponujte domáčknutím spouště.

X Indikátor blikne a přehraje se zvuk

samospouště.

X 2 sekundy před otevřením závěrky se

zrychlí frekvence indikátoru samospouště a zvukové signalizace.

● Po pořízení snímku se vrať te ke kroku

2avyberte .

Můžete změnit dobu zpoždění a počet pořizovaných snímků (str. 78).

Přiblížení vzdálených objektů

Digitální zoom může přibližovat až 16krát a fotografovat tak objekty, které jsou pro optický zoom příliš vzdálené (str. 22). V závislosti na zvoleném počtu záznamových pixelů (str. 70) a použitém zoomu však může být snímek hrubý.

Páčku zoomu přitlačte k i.

● Podržte páčku zoomu, dokud se zoom

nezastaví.

Uvolněte páčku zoomu a poté

ji znovu přitlačte k i.

X Fotoaparát přiblíží sledovaný objekt

ještě více.

Zóny se snížením kvality snímku při digitálním zoomu

Záznamové

pixely

Optický zoom Digitální zoom

Bez snížení kvality snímku (koeficient zoomu je bílý) Snížení kvality snímku (koeficient zoomu je modrý) Koeficient zoomu, při kterém se zoom na chvilku zastaví (bezpečný zoom)

Vypnutí digitálního zoomu

Chcete-li digitální zoom vypnout, stiskněte tlačítko ·, vyberte kartu 4 a poté zvolte nabídku [Digitální zoom] a vyberte možnost [Vyp].

Ohnisková vzdálenost při použití digitálního zoomu je 35 mm – 560 mm (ekvivalent 35mm filmu).

Přiblížení vzdálených objektů

Digitální telekonvertor

Ohniskovou vzdálenost objektivu lze zvýšit faktorem 1,4x a 2,3x. To umožňuje vyšší rychlosti závěrky a méně roztřesené snímky než při pouhém použití zoomu (a digitálního zoomu) – ale při stejném koeficientu zoomu. V závislosti na zvoleném počtu záznamových pixelů (str. 70) a použitém nastavení digitálního telekonvertoru však mohou být snímky hrubé.

Vyberte položku [Digitální zoom].

● Stiskněte tlačítko ·.

● Vyberte kartu 4 a poté pomocí tlačítek

op vyberte položku [Digitální zoom].

Potvrďte nastavení.

● Stisknutím tlačítek qr zvolte [1.4x]

nebo [2.3x].

● Stisknutím tlačítka · se vrátíte

k fotografování.

X Zobrazení se zvětší a na monitoru

se zobrazí a koeficient zoomu.

● Po pořízení snímku vyberte v části

[Digitální zoom] možnost [Standardní].

Kombinace nastavení, které mohou způsobit snížení kvality snímku

• Použití [1.4x] při nastavení záznamových pixelů nebo

způsobí snížení kvality snímku (koeficient zoomu se zobrazí modře).

• Použití [2.3x] při nastavení záznamových pixelů , nebo

způsobí snížení kvality snímku (koeficient zoomu se zobrazí modře).

• Odpovídající ohniskové vzdálenosti při použití koeficientů [1.4x] a [2.3x]

jsou 49 mm – 196 mm a 80,5 mm – 322 mm (ekvivalent 35mm filmu).

• Digitální zoom a digitální telekonvertor nelze používat najednou.

Vložení data a času

Datum a čas pořízení snímku lze zaznamenat v pravém dolním rohu. Po vložení je však již nelze smazat. Zajistěte předem správné nastavení data/času ve fotoaparátu (str. 18).

Vyberte počet záznamových

pixelů.

● Stiskněte tlačítko m.

● Stisknutím tlačítek op vyberte .

Vyberte (str. 70).

● Stisknutím tlačítek qr vyberte .

● Chcete-li vložit datum a čas, stiskněte

tlačítko ⁄, pomocí tlačítek qr vyberte [Datum a čas] a poté stiskněte tlačítko m.

Fotografujte.

● Šedé oblasti na horním a dolním

okraji monitoru nebudou vytištěny. Při fotografování se ujistěte, že se objekt nachází v tisknutelné oblasti.

Vložení a tisk data a času u snímků nepořízených v režimu

• K tisku použijte tisková nastavení DPOF (str. 111).

• K tisku doporučujeme použít dodaný software.

Podrobnosti viz Příručka k softwaru.

• Pro tisk připojte fotoaparát k tiskárně.

Podrobnosti viz Uživatelská příručka k přímému tisku.

• Snímky pořizované v režimu budou pořízeny s menším počtem

záznamových pixelů. Proto budou ve vytištěné podobě na papíru větším než pohlednice nebo formát L vypadat hrubě (str. 71).

• Šedé oblasti na horním a dolním okraji monitoru se nevytisknou,

zaznamenán však bude celý zobrazený snímek.

e Fotografování detailů (Makro)

Objekty můžete fotografovat zblízka, nebo můžete k objektu přistoupit velice blízko a fotit detaily. Rozsah zaostření od konce objektivu je 3 – 50 cm.

Stiskněte tlačítko q.

Vyberte e.

●

Pomocí tlačítek qr vyberte e a poté stiskněte tlačítko

Na monitoru se zobrazí e.

●

Po pořízení snímku zopakujte výše uvedený krok 2 a vyberte .

Použití

Pokud fotografujete pomocí stativu, nastavte samospoušť na , abyste zabránili roztřesení snímku.

Pokud používáte blesk, mohou být okraje snímku tmavé.

u Fotografování vzdálených objektů

Vyberte jiný režim fotografování než A a použijte režim Nekonečno, jestliže je fotografovaný objekt dále než zhruba 3 m od konce objektivu.

● Vyberte jiný režim fotografování než

A a postupujte podle kroku 2 v

části „Fotografování detailů (Makro)“ na předchozí stránce. Poté vyberte u.

● Na monitoru se zobrazí u.

● Po pořízení snímku zopakujte krok

2napředchozí stránce a vyberte .

Nastavení snímků tak,

jak chcete Vy

V této kapitole popisujeme použití režimu G (Program AE) a dalších funkcí fotoaparátu.

• V této kapitole se předpokládá, že režim fotografování je nastaven

na G. Další režimy fotografování viz část Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování (str. 134).

G Fotografování v programu AE

Fotoaparát automaticky nastaví základní funkce, ale narozdíl od režimu A nebo fotografování scén zde můžete provádět svá vlastní nastavení.

* AE znamená Automatická expozice

Otočte volič režimů do polohy G. Proveďte nastavení podle potřeby

(str. 69 – 78).

Fotografujte.

Co když se rychlost závěrky a clonové číslo zobrazí červeně?

Pokud stisknutím tlačítka závěrky do poloviny nelze dosáhnout správné expozice, zobrazí se rychlost závěrky a clonové číslo červeně. Pro dosažení správné expozice zkuste použít následující nastavení.

• Zapněte blesk (str. 59)

• Vyberte vyšší citlivost ISO (str. 72)

• Změňte režim měření (str. 85)

W Souvislé fotografování

Fotografovat lze také souvisle (zhruba 1,3 snímku za sekundu).

Stiskněte tlačítko p.

Vyberte W.

● Pomocí tlačítek op vyberte

W apotéstiskněte tlačítko

Fotografujte.

Fotoaparát bude po celou dobu přidržování spouště souvisle zaznamenávat snímky jeden za druhým.

Fotografování až do zaplnění paměťové karty.

Pokud používáte paměťovou kartu s nízkou úrovní formátování (str. 50), můžete fotografovat nepřetržitě až do zaplnění paměťové karty.

• Se zvyšujícím se počtem snímků se může prodlužovat prodleva mezi

jednotlivými snímky.

• Pokud používáte blesk, může být prodleva mezi snímky delší.

Změna záznamových pixelů (velikost snímku)

Vybrat lze ze 7 typů.

Vyberte počet záznamových pixelů.

● Stiskněte tlačítko m, poté pomocí

tlačítek op vyberte .

Vyberte položku nabídky.

● Pomocí tlačítek qr vyberte položku

nabídky a poté stiskněte tlačítko m.

• Pokud vyberete nebo , nemůžete použít Digitální zoom (str. 61)

nebo Digitální telekonvertor (str. 62).

• Šedé oblasti v režimu se nevytisknou, zaznamenán však bude celý

zobrazený snímek.

Změna kvality snímku (Poměr komprese)

Vybrat můžete ze 3 typů kvality snímku, od nejvyšší po nejnižší:

(Superjemný), (Jemný), (Normální).

Vyberte poměr komprese.

● Stiskněte tlačítko m, poté pomocí

tlačítek op vyberte .

Vyberte položku nabídky.

● Pomocí tlačítek qr vyberte položku

nabídky a poté stiskněte tlačítko m.

Změna kvality snímku (Poměr komprese)

Přibližné hodnoty pro záznamové pixely a poměr komprese

Záznamové pixely

(Velký)

10 M/3648 x 2736

(Střední 1)

6 M/2816 x 2112

(Střední 2)

4 M/2272 x 1704

(Střední 3)

2 M/1600 x 1200

(Malý)

0.3 M/640 x 480

(Razítko data)

2 M/1600 x 1200

(Širokoúhlá)

3648 x 2048

•

Hodnoty v této tabulce byly zjištěny při výpočtech společnosti Canon a mohou se měnit v závislosti na objektu, typu paměťové karty, nastavení fotoaparátu nebo jiných faktorech.

Kvalita

snímku

Velikost

(Přibl. KB)

4332 6 448 1792 2565 11 749 2994 1226 23 1536 6140 2720 10 714 2855 1620 17 1181 4723

780 37 2363 9446 2002 14 960 3837 1116 26 1707 6822

556 52 3235 12 927 1002 29 1862 7442

558 52 3235 12 927

278 99 6146 24 562

249 111 6830 27 291

150 171 10 245 40 937

84 270 15 368 61 406

558 52 3235 12 927

3243 8 596 2384 1920 15 1007 4026

918 31 2048 8187

Lze zaznamenat/paměťová karta

32 MB

(dodaná)

2 GB 8 GB

Přibližné hodnoty pro velikost papíru

●

A4, Letter

Vhodné pro odesílání snímků jako

příloh e-mailu.

●

Pro tisk na papír širokoúhlého formátu.

2L Pohlednice

Změna citlivosti ISO

Stiskněte tlačítko o.

Vyberte položku nabídky.

● Pomocí tlačítek op vyberte položku

nabídky a poté stiskněte tlačítko

Přibližné hodnoty pro citlivost ISO

Automaticky nastavuje optimální citlivost podle režimu a podmínek fotografování.

Automaticky nastavuje optimální citlivost podle režimu a podmínek fotografování a také podle objektu nebo pohybu fotoaparátu. V závislosti na scéně může být citlivost vyšší než v režimu ISO Auto, takže objekt bude méně rozmazaný a snímek bude méně roztřesený.

Příznivé povětrnostní podmínky, fotografování venku.

Nízké

Zataženo, podvečer

Noční snímek

Vysoké

temný interiér

Nastavení optimální citlivosti ISO

• Snížením citlivosti ISO dosáhnete kontrastnějších snímků.

•

Zvýšením citlivosti ISO dosáhnete vyšších rychlostí závěrky a tedy i snížené hladiny roztřesení snímků. Blesk bude mít delší dosah. Ale snímky budou hrubší.

• Je-li fotoaparát nastaven na nebo , můžete stisknout tlačítko

závěrky do poloviny a zobrazit automaticky nastavenou citlivost ISO.

• Pomocí nastavení ISO 3200 můžete citlivost ISO ještě více zvýšit

(str. 58).

Nastavení tónu (Vyvážení bílé)

Funkce Vyvážení bílé nastaví optimální hodnotu vyvážení bílé pro přirozené barvy.

Vyberte nastavení vyvážení bílé.

●

Stiskněte tlačítko m, poté pomocí tlačítek

vyberte .

Vyberte položku nabídky.

●

Pomocí tlačítek qr vyberte položku nabídky a poté stiskněte tlačítko

●

Po pořízení snímku vraťte nastavení na .

Auto Automaticky nastaví optimální vyvážení bílé pro dané umístění. Denní světlo Příznivé povětrnostní podmínky, fotografování venku. Zataženo Zataženo, stín, soumrak. Žárovka Žárovka, zářivka žárovkového typu se 3 vlnovými délkami.

Zářivka

Zářivka H

Uživ. nastavení Ručně nastaví uživatelské nastavení vyvážení bílé.

Tuto funkci nelze použít, je-li hodnota Mé barvy nastavena na nebo .

Zářivka: teplé bílé světlo, studené bílé světlo, typ teplého bílého světla (3 vlnové délky).

Zářivka – denní světlo, zářivka – typ denního světla (3 vlnové délky).

Uživatelské vyvážení bílé

Uživatel může nastavit vyvážení bílé podle zdroje světla v místě fotografování a fotografovat tak s použitím správného nastavení barev. Ujistěte se, že provádíte vyvážení bílé se stejným zdrojem světla, jaký je v místě fotografování.

●

Postupujte podle kroku 2 výše a vyberte . Ujistěte se, že bílý objekt vyplňuje celý monitor, a poté dvakrát stiskněte tlačítko

⁄

Po nastavení vyvážení bílé se změní odstín na monitoru.

●

Po pořízení snímku vraťte nastavení na .

Úprava jasu (Kompenzace expozice)

Standardní expozici nastavenou fotoaparátem můžete upravit po třetinových intervalech v rozmezí -2 až +2.

Vyberte kompenzaci expozice.

● Stiskněte tlačítko m, poté pomocí

tlačítek op vyberte .

Upravte jas.

● Pozorujte monitor a stiskněte tlačítka

qr pro úpravu jasu; poté stiskněte tlačítko m.

● Po pořízení snímku vraťte nastavení

na (nula).

Změna tónu snímku (Mé barvy)

Během fotografování můžete změnit tón snímku, například sépie nebo černobíle.

Vyberte nastavení Mé barvy.

● Stiskněte tlačítko m, poté pomocí

tlačítek op vyberte .

Vyberte položku nabídky.

● Pomocí tlačítek qr vyberte položku

nabídky a poté stiskněte tlačítko m.

● Po pořízení snímku vraťte nastavení

na .

Mé barvy Vyp – Živé Zdůrazní kontrast a barevnou saturaci pro živý obraz.

Neutrální

Sépie Tóny sépie. Černobíle Černobílé snímky.

Vlastní barva

Potlačením kontrastu a barevné saturace se dosahuje neutrálních barevných tónů.

Kontrast, ostrost a barevnou saturaci můžete nastavit na 5 různých stupňů.

● Postupujte podle kroku 2 výše a vyberte

, poté stiskněte tlačítko ⁄.

● Pomocí tlačítek op vyberte položku,

poté pomocí tlačítek qr vyberte hodnotu a poté stiskněte tlačítko m.

● Napravo jsou hodnoty silnější/hlubší,

nalevo jsou hodnoty slabší/světlejší.

Změna fotografované kompozice (Blokování zaostření)

Po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny se zafixuje zaostření a expozice. Pak můžete změnit kompozici a pořídit snímek. Tato funkce se jmenuje Blokování zaostření.

Zaostřete na objekt.

● Namiřte střed monitoru na objekt

astiskněte tlačítko závěrky do poloviny.

● Ujistěte se, že rámeček AF na objektu

je zelený.

Změňte kompozici snímku.

● Podržte tlačítko závěrky stisknuté do

poloviny a změňte kompozici snímku.

Fotografujte.

● Domáčkněte tlačítko závěrky.

Fotografování pomocí hledáčku

Jestliže chcete šetřit výkon baterií, můžete pro fotografování namísto monitoru používat hledáček. Postupy pro fotografování jsou stejné, jako když používáte monitor, avšak pohled ve hledáčku se může lišit od pořízeného snímku.

Vypněte monitor (str. 45).

● Stiskněte tlačítko ⁄ a vypněte monitor.

Zaměřte požadovanou kompozici a fotografujte.

● Pomocí hledáčku zaměřte požadovanou

kompozici a fotografujte.

Fotografování pomocí televize

Záběr monitoru fotoaparátu můžete zobrazit na televizní obrazovce.

• Připojte fotoaparát k televizi, viz část „Prohlížení snímků na televizoru“

(str. 100), a nastavte příslušný režim fotografování.

• Postupy pro fotografování jsou stejné, jako když používáte monitor

fotoaparátu.

$ Uživatelské nastavení samospouště

Můžete nastavit zpoždění (0 –30 sekund) a počet snímků (1 – 10).

Stiskněte tlačítko p.

Vyberte .

● Pomocí tlačítek op vyberte , poté

rychle stiskněte tlačítko ·.

Proveďte nastavení.

● Pomocí tlačítek op vyberte položku,

poté pomocí tlačítek qr vyberte hodnotu a poté stiskněte tlačítko m.

Co když je počet snímků nastaven na více než 2 snímky?

• Nastavení expozice a vyvážení bílé jsou stejná jako pro první snímek.

• Pokud nastavíte zpoždění na více než 2 sekundy, indikátor samospouště

a zvukový signál se 2 sekundy před otevřením závěrky zrychlí.

• Pokud používáte blesk, může být prodleva mezi snímky delší.

• Se zvyšujícím se počtem snímků se může prodlužovat prodleva mezi

jednotlivými snímky.

• Fotografování automaticky skončí, pokud se zaplní paměťová karta.

Ještě více funkcí

vašeho fotoaparátu

Tato kapitola slouží jako rozšíření kapitoly 4 a vysvětluje způsoby fotografování s použitím různých funkcí fotoaparátu.

• V této kapitole se předpokládá, že režim fotografování je nastaven

na G. Další režimy fotografování viz část Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování (str. 134).

Změna rámečku AF

Můžete měnit režim AF (automatické zaostřování) tak, abyste mohli pořizovat snímky, jaké chcete.

Vyberte [Rámeček AF].

● Stiskněte tlačítko · a vyberte

kartu 4.

● Pomocí tlačítek op vyberte

[Rámeček AF].

Proveďte nastavení.

● Stisknutím tlačítek qr zvolte nastavení.

Detek. tváře

• Rozpoznává lidské obličeje a zaostřuje, upravuje expozici (pouze

poměrové měření) a vyvážení bílé (pouze ) pro fotografování.

• Po namíření fotoaparátu na objekty, na obličeji, který fotoaparát považuje

za hlavní, se zobrazí bílý rámeček, na ostatních obličejích se zobrazí rámečky šedé (max. 2). Po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny se na obličejích zobrazí až 9 zelených rámečků, na které se fotoaparát zaostří.

• Pokud není rozpoznán žádný obličej a zobrazí se pouze šedé rámečky

(žádný bílý rámeček), nastavení se změní na [AiAF].

• Příklady obličejů, které nebudou rozpoznány:

• Objekty jsou příliš blízko nebo daleko.

• Objekty jsou příliš tmavé nebo světlé.

• Obličeje otočené stranou nebo diagonálně, nebo zčásti zakryté obličeje.

• Fotoaparát může chybně identifikovat neživé objekty jako lidský obličej.

• Funkce není dostupná, pokud je vypnutý monitor (str. 45).

• Pokud fotoaparát nemůže po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny

zaostřit, rámeček AF se nezobrazí.

Změna rámečku AF

AiAF

Fotoaparát automaticky vybere mezi 9 rámečky AF pro zaostření.

Pokud fotoaparát nemůže po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny zaostřit, rámeček AF se nezobrazí.

Střed

Rámeček AF bude fixován na střed. To je vhodné při ostření na jeden určitý bod.

Velikost rámečku AF lze zmenšit

Stiskněte tlačítko ·, vyberte kartu 4, poté zvolte nabídku [Vel. rám. AF] a vyberte možnost [Malý].

• Při použití digitálního zoomu nebo digitálního telekonvertoru je použito

nastavení [Normální].

Pokud fotoaparát nemůže po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny zaostřit, rámeček AF se zobrazí žlutě.

Kontrola zaostření a výrazůtváří (Zoom bodu AF)

Při fotografování lze zvětšit zobrazení rámečku AF a zkontrolovat zaostření. Chcete-li zachytit výraz tváře, nastavte [Rámeček AF] (str. 80) na [Detek. tváře]. Chcete-li zkontrolovat zaostření při fotografování v režimu Makro, nastavte [Rámeček AF] na [Střed].

Vyberte [Zoom bodu AF].

● Stiskněte tlačítko · a vyberte

kartu 4.

● Stisknutím tlačítek op vyberte

[Zoom bodu AF].

Potvrďte nastavení.

● Pomocí tlačítek qr vyberte [Zap],

poté stiskněte tlačítko ·.

Zkontrolujte zaostření.

● Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny

zkontrolujte zaostření.

● Pokud je rámeček AF nastaven na [Detek.

Tváře], obličej, který fotoaparát určí jako hlavní objekt, se zobrazí zvětšeně. Pokud je rámeček AF nastaven na [Střed], zobrazí se zvětšený střed snímku.

Fotografujte.

● Domáčkněte tlačítko závěrky.

V následujících případech se místo zaostření nezobrazí zvětšené:

• Rámeček AF nastaven na [AiAF].

• Funkce [Detek. tváře] je vybrána, ale není rozpoznán žádný obličej,

nebo pokud je obličej příliš veliký v poměru k celému monitoru.

• Objekt je rozostřený.

• Používá se digitální zoom.

• Je vypnutý monitor (str. 45).

• Snímek se zobrazuje na televizní obrazovce.

Vyberte tvář pro zaostření

(Výběr a sledování tváře)

Pro zaostření a následné fotografování můžete vybrat jeden konkrétní obličej.

Rámeček pro tvář

Nastavte režim Výběr tváře.

●

Namiřte fotoaparát na danou tvář astiskněte tlačítko

Fotoaparát přejde do režimu Výběr tváře aokolo tváře, na kterou se fotoaparát zaostří, se zobrazí bílý rámeček ( ). I když se bude objekt pohybovat, rámeček ho bude v určitých mezích sledovat.

Vyberte tvář, na kterou chcete zaostřit.

●

Stisknutím tlačítka 0 přesunete rámeček tváře na tvář, na kterou chcete zaostřit. Pokud se rámeček přesunul na všechny detekované obličeje, režim Výběr tváře bude zrušen.

●

Stisknutím a přidržením tlačítka 0 se zobrazí rámečky (až 35 rámečků) všech detekovaných tváří (zelený: obličej, na který se fotoaparát zaostří, bílý: detekované tváře).

Fotografujte.

●

Namáčkněte tlačítko spouště. Rámeček tváře zaostřeného obličeje se změní na a zobrazí se zeleně.

●

Úplným stisknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.

V následujících případech bude režim Výběr tváře zrušen.

• Po vypnutí a zapnutí fotoaparátu nebo po změně režimu fotografování.

• Po zobrazení nabídky.

• Po použití digitálního zoomu nebo digitálního telekonvertoru.

• Po změně záznamových pixelů na .

• Po vypnutí monitoru (str. 45).

• Pokud fotoaparát nedetekuje žádné tváře.

Kontrola zaostření ihned po fotografování (Kontrola zaostření)

Ihned po fotografování můžete zkontrolovat, zda je objekt ostrý. Předtím doporučujeme nastavit [Prohlížení] na kartě 4 na [Přidržet].

Vyberte volbu [Info k prohl.].

● Stiskněte tlačítko · a vyberte

kartu 4.

● Stiskněte tlačítka op a vyberte

[Info k prohl.].

Potvrďte nastavení.

● Pomocí tlačítek qr vyberte [Kont. zaost.],

poté stiskněte tlačítko ·.

Pořízený snímek

Obsah oranžového rámečku

Při kontrole zaostření můžete mazat fotografie (po zobrazení obrazovky v kroku 3) stisknutím tlačítka a.

Fotografujte.

X Pořízený snímek se zobrazí s rámečkem

AF nebo rámečkem tváře (bílý rámeček okolo tváře) v místě, na které byl objekt ostřen. V pravé dolní části monitoru se zobrazí obsah oranžového rámečku.

Kontrola zaostření.

● Pokud se zobrazí několik bílých rámečků,

stiskněte tlačítko m nebo zobrazení v pravém dolním rohu monitoru a zkontrolujte zaostření všech rámečků.

● Obsah oranžového rámečku můžete

zvětšit přesunutím páčky zoomu k k.

● Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny

se vrátíte k fotografování.

0, přepněte

Změna režimu měření

Režim měření jasu můžete změnit tak, aby odpovídal snímku, který chcete pořídit.

Vyberte režim měření.

●

Stiskněte tlačítko m, poté pomocí tlačítek

vyberte .

Vyberte položku nabídky.

●

Pomocí tlačítek qr vyberte položku nabídky a poté stiskněte tlačítko

Poměrové

Celoplošné se zd. stř.

Bodové

Vhodné pro běžné podmínky fotografování, včetně snímků vprotisvětle. Automaticky upraví expozici tak, aby objekty byly vždy správně osvětleny pro dané podmínky fotografování.

Průměruje světlo měřené z celého rámečku, ale s větším důrazem na střed.

Měří pouze v rámci (Rámeček pro bod bodového AE), který se zobrazí ve středu monitoru.

% Fotografování s Blokováním AF

Zaostřování můžete blokovat. Po zablokování bude zaostřování zablokováno i po uvolnění tlačítka závěrky.

Zaostřete.

●

Fotoaparát nasměrujte tak, aby objekt ve stejné vzdálenosti jako objekt, který chcete fotografovat, byl uprostřed rámečku AF.

Zablokujte zaostřování.

●

Tlačítko závěrky podržte stisknuté do poloviny a stiskněte tlačítko

Zaostřování je zablokováno a na monitoru se zobrazí .

Zaměřte požadovanou kompozici a fotografujte.

●

Po pořízení fotografie stiskněte tlačítko

a zrušte Blokování AF.

& Fotografování s Blokováním AE

Nastavení expozice můžete pro fotografování zablokovat. Expozici azaostřování můžete nastavovat nezávisle.

Zablokujte expozici.

● Nasměrujte fotoaparát na objekt,

na kterém chcete zablokovat expozici. Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny , stiskněte tlačítko o .

X Expozice je zablokována a zobrazí

se ikona .

Zaměřte požadovanou kompozici a fotografujte.

● Po pořízení fotografie stiskněte tlačítko

o a zrušte Blokování AE.

( Fotografování s Blokováním FE

Podobně jako Blokování AE (str. 85), blokovat lze i expozici pro fotografování s bleskem.

Vyberte (str. 59).

Zablokujte Expozici blesku.

● Nasměrujte fotoaparát na objekt,

na kterém chcete zablokovat expozici. Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny , stiskněte tlačítko o .

X Spustí se blesk a zobrazí se ikona .

Výkon blesku si fotoaparát zapamatuje.

Zaměřte požadovanou kompozici a fotografujte.

● Po pořízení fotografie stiskněte tlačítko

o a zrušte Blokování FE.

Nastavení nižší rychlosti závěrky (Režim Dlouhá záv.)

Můžete nastavit pomalou rychlost závěrky, aby se tmavé objekty zobrazily světlejší. Aby se zabránilo roztřesení snímku, vždy používejte stativ.

Vyberte režim [Dlouhá záv.].

● Stiskněte tlačítko m, poté pomocí

tlačítek op vyberte . Stiskněte tlačítko ⁄.

Změňte rychlost závěrky.

● Pomocí tlačítek qr změňte

nastavení rychlosti závěrky, poté stiskněte tlačítko m.

● Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím

pomalejší bude rychlost závěrky atímjasnější budou pořízené snímky.

Pokud používáte stativ, doporučujeme pro fotografování nastavit [Režim IS] na [Vyp] (str. 124).

Použití různých funkcí

pro filmy

V této kapitole je vysvětlen způsob nahrávání a prohlížení filmů pomocí různých funkcí.

• Před použitím fotoaparátu nastavte volič režimů na E.

Změna režimu Film

Vyberte režim nahrávání.

● Stiskněte tlačítko m, poté pomocí

tlačítek op vyberte .

Vyberte položku nabídky.

● Pomocí tlačítek qr vyberte položku

nabídky a poté stiskněte tlačítko m.

Standardní

Kompaktní

Toto je standardní režim. Během nahrávání můžete také použít digitální zoom (str. 61).

Nahrávání s nižším počtem záznamových pixelů. Během nahrávání nemůžete použít zoom.

Změna kvality snímku v režimu X

Vyberte kvalitu snímku.

● Stiskněte tlačítko m, poté pomocí

tlačítek op vyberte .

Vyberte položku nabídky.

● Pomocí tlačítek qr vyberte položku

nabídky a poté stiskněte tlačítko m.

X Provedená nastavení se zobrazí

na monitoru.

Tabulka režimů a kvality snímků

Záznamové pixely/Rychlost

Režim

snímání

640 × 480 pixelů, 30 snímků/s

640 × 480 pixelů, 30 snímků/s LP

320 × 240 pixelů, 30 snímků/s

160 × 120 pixelů, 15 snímků/s

Pro nahrávání filmů standardní kvality.

Kvalita snímků bude nižší než v případě , ale můžete nahrát dvojnásobnou délku záznamu.

Počet záznamových pixelů je nižší, proto kvalita snímků bude nižší než v případě , ale můžete nahrát trojnásobnou délku záznamu.

Vzhledem k malé velikosti souboru vhodné pro připojení k e-mailům.

Obsah

Nahrávání filmů s pevným nastavením expozice

Odhad doby nahrávání

Kvalita

Režim

• Hodnoty v této tabulce závisí na podmínkách měření ve společnosti Canon.

• Maximální délka klipu v režimu je přibližně 1 hodina.

Nahrávání se tedy zastaví, jakmile velikost souboru dosáhne 4 GB.

• V závislosti na paměťové kartě se nahrávání může zastavit, i když nebylo

dosaženo maximální délky klipu. Doporučujeme používat paměťové karty SD Speed Class 4 nebo vyšší.

• Maximální délka klipu v režimu je přibližně 3 minuty. Výše uvedené hodnoty

znamenají maximální dobu souvislého nahrávání.

snímků

(Rychlost

sním.)

32 MB (dodaná) 2 GB 8 GB

15 s 16 min 47 s 1 h 7 min 6 s

30 s 33 min 2 s 2 h 12 min 3 s

43 s 46 min 33 s 3 h 6 min 4 s

3 min 30 s

Doba nahrávání

3 h

24 min 54 s

13 h

38 min 45 s

Nahrávání filmů s pevným nastavením expozice

Před nahráváním můžete zablokovat (Blokování AE) nebo změnit expozici (Posun expozice).

Zablokujte expozici.

● Stisknutím tlačítka o zablokujete expozici

a zobrazí se pruh kompenzace expozice.

Upravte expozici.

● Upravte expozici pomocí tlačítekqr.

● Po nahrávání stiskněte tlačítko

Posuvník expozice

o azrušteúpravu.

Další funkce nahrávání

Následující funkce můžete použít stejným způsobem jako u fotografií.

• Používání samospouště (str. 60)

• Přiblížení vzdálených objektů (str. 61)

V režimu můžete použít digitální zoom, nikoli však optický. Pokud chcete nahrávat s maximálním zvětšením, měli byste před nahráváním nastavit optický zoom na maximální koeficient.

• Fotografování detailů (Makro) (str. 64)

• Fotografování vzdálených objektů (str. 65)

• Nastavení tónu (Vyvážení bílé) (str. 73)

• Změna tónu snímku (Mé barvy) (str. 75)

• Fotografování pomocí televize (str. 77)

• Fotografování s blokováním AF (str. 85)

Funkce přehrávání

Následující funkce můžete použít stejným způsobem jako u fotografií.

• Mazání snímků (str. 25)

• Rychlé vyhledání snímků (str. 94)

• Třídění snímků podle kategorie (Má kategorie) (str. 96)

• Prohlížení prezentací (str. 98)

• Prohlížení snímků na televizoru (str. 100)

• Mazání všech snímků (str. 101)

• Ochrana snímků (str. 102)

Přehled pro Prohlížení filmů (str. 30)

Ukončí přehrávání a vrátí se na přehrávání jednotlivých snímků.

Tisk (Viz Uživatelská příručka k přímému tisku)

Přehrávání Pomalé přehrávání (Pomocí tlačítka q můžete přehrávání zpomalit a pomocí

tlačítka r je můžete zrychlit. Zvuk se nepřehrává.) Zobrazení prvního políčka

Předchozí políčko (Posun zpět při přidržovaném tlačítku m.) Následující políčko (Rychlý posun vpřed při přidržovaném tlačítku m.)

Zobrazení posledního políčka

Různé způsoby přehrávání

a další funkce

V této kapitole jsou vysvětleny způsoby přehrávání a úpravy snímků. Kapitola rovněž obsahuje postup přenosu snímků do počítače a nastavení pro tisk.

• Nejprve přepněte fotoaparát do režimu přehrávání stisknutím tlačítka 1.

Snímky, které byly upraveny v počítači nebo byl u nich v počítači změněn název či snímky pořízené jiným fotoaparátem, nemusí být zobrazeny správně.

Rychlé vyhledání snímků

Zobrazení 9 snímků (indexové přehrávání)

Zobrazením 9 snímků najednou můžete rychle vyhledat požadovaný snímek.

Vyberte indexové přehrávání.

●

Páčku zoomu přitlačte k g.

Zobrazí se index snímků. Vybraný snímek bude v zeleném rámečku a bude zvětšený.

Vyberte snímek.

●

Pomocí tlačítek zelený rámeček.

Zobrazte pouze vybraný snímek.

●

Páčku zoomu přitlačte k k.

Snímek v zeleném rámečku se zobrazí v režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Hledání 9 snímků najednou.

Vyberte indexové přehrávání.

●

Páčku zoomu přitlačte k g.

Zobrazte lištu přeskočení.

●

Páčku zoomu přitlačte k g.

Zobrazí se lišta přeskočení.

Lišta přeskočení

Změňte zobrazené snímky.

●

Pomocí tlačítek qr přepínejte mezi zobrazeními 9 snímků.

●

Do režimu indexového přehrávání se vrátíte přitlačením páčku zoomu k

opqr

přemístěte

Chcete-li přeskočit na první nebo poslední sadu snímků, podržte tlačítko m a stiskněte tlačítka qr.

Rychlé vyhledání snímků

d Skok na snímky (zobrazení skokem)

Je-li na paměťové kartě uloženo mnoho snímků, můžete na snímky přeskakovat pomocí vyhledávacího klíče.

Vyberte vyhledávací klíč.

● V režimu přehrávání jednotlivých snímků

stiskněte tlačítko o.

X V dolní části obrazovky se zobrazí

vyhledávací klíč a poloha aktuálně zobrazeného snímku.

● Pomocí tlačítek op vyberte požadovaný

vyhledávací klíč.

Přeskočte na snímek.

● Stiskněte tlačítka qr.

X Fotoaparát použije k přeskoku na snímek

Poloha aktuálně zobrazeného snímku

Skok datum fot. Skočí na první snímek u každého data fotografování. Lidé Scenérie Události

– Kategorie 1 – 3

Úkol Skok do složky Skočí na první snímek každé složky. Skok film Skočí na film. Skok 10 snímků Přeskočí o 10 snímků najednou. Skok 100 snímků Přeskočí o 100 snímků najednou.

vybraný vyhledávací klíč.

● Chcete-li se vrátit do režimu přehrávání

jednotlivých snímků, stiskněte tlačítko ·.

Skočí na snímek každé kategorie tříděné funkcí Má kategorie (str. 96).

• S výjimkou vyhledávacích klíčů a se na pravé straně monitoru

zobrazí počet snímků odpovídajících vyhledávacímu klíči.

• Pokud neexistuje žádný snímek odpovídající vyhledávacímu klíči,

nemusí se v dolní části monitoru zobrazit žádný vyhledávací klíč.

;

Třídění snímků podle kategorie (Má kategorie)

Snímky můžete třídit do připravených kategorií a podle těchto kategorií je můžete také organizovat.

Lidé Kategorie 1 – 3 Scenérie Úkol Události

Vyberte volbu [Má kategorie].

● Pomocí tlačítka · vyberte kartu 1.

Pomocí tlačítek op vyberte [Má kategorie] a poté stiskněte tlačítko m.

Umístěte snímky do kategorií.

● Stisknutím tlačítek qr vyberte snímek.

Pomocí tlačítek op vyberte kategorii a poté stiskněte tlačítko m.

● Opětovným stisknutím tlačítka m zrušíte

nastavení.

Funkce Autom. kateg. při fotografování

Při fotografování jsou snímky automaticky tříděny způsobem uvedeným v následující tabulce.

Lidé

Scenérie Pro snímky pořízené v režimu , , nebo .

Události Pro snímky pořízené v režimu , , , nebo .

• Nechcete-li třídit snímky do kategorií automaticky, vyberte kartu

4 a položku [Autom. kateg.] nastavte na [Vyp].

Pro snímky pořízené v režimech , nebo nebo snímky s detekovanými tvářemi, pokud byla volba [Rámeček AF] (str. 80) nastavena na [Detek. tváře].

k Zvětšování snímků

Zvětšete snímek.

● V režimu přehrávání jednotlivých snímků

● Pokud stisknete tlačítka opqr, můžete

● Menší zvětšení nebo režim přehrávání

● Po stisknutí tlačítka m se zobrazí .

Přibližné místo zobrazovací oblasti

přitlačte páčku zoomu k k podržte ji v této poloze. Zobrazí se a snímek se automaticky zvětší 10krát.

změnit polohu zobrazované oblasti.

jednotlivých snímků lze opět nastavit přitlačením páčky zoomu k g.

Pomocí tlačítek qr lze přepínat mezi snímky při stejné úrovni zvětšení. Stisknutím tlačítka m se vrátíte do normálního režimu.

. Prohlížení prezentací

Snímky na paměťové kartě lze automaticky přehrávat. Každý snímek se zobrazí přibližně na 3 sekundy.

Vyberte volbu [Prezentace].

●

Pomocí tlačítka · vyberte kartu 1. Pomocí tlačítek [Prezentace] a poté stiskněte tlačítko

Vyberte přechodový efekt.

●

Pomocí tlačítek qr vyberte přechodový efekt a poté stiskněte tlačítko

Několik sekund po hlášení „Načítání snímku…“ se spustí prezentace.

●

Prezentaci lze pozastavit nebo opět spustit opakovaným stisknutím tlačítka

●

Chcete-li prezentaci zastavit, stiskněte tlačítko

Zobrazení snímků bez přechodového efektu.

Další snímek se zobrazí postupně.

Předchozí snímek přesune doleva a zobrazí se další snímek.

• Snímek se změní po stisknutí tlačítek qr

(pokud podržíte tlačítka stisknutá, snímky se budou pohybovat rychleji).

• Při prezentaci nejsou aktivovány funkce úspory energie (str. 42).

vyberte kategorii

Kontrola zaostření a výrazů tváří (zobrazení Kont. zaost.)

Umožňuje zkontrolovat zaostření nebo výraz tváří osob na pořízeném snímku.

Pořízený snímek

Obsah oranžového rámečku

Zobrazte obrazovku Kont. zaost.

●

Stiskněte opakovaně tlačítko ⁄, dokud se nezobrazí režim kontroly zaostření.

Zaznamenaný snímek se zobrazí s rámečkem AF (rámeček se zaostřeným objektem), rámečkem tváře (bílý rámeček kolem tváře) nebo šedými rámečky (kolem tváří detekovaných při přehrávání).

Oranžový rámeček zobrazuje oblast obrazu zobrazenou v pravé dolní části displeje.

Zkontrolujte zaostření.

●

Páčku zoomu přitlačte k k.

Obsah oranžového rámečku se zvětšeně zobrazí v pravé dolní části displeje.

●

Při kontrole zaostření lze pomocí páčky zoomu upravit velikost zobrazení a pomocí

opqr

tlačítek

●

Stisknutím tlačítka · můžete zavřít zvětšené zobrazení.

změnit polohu oblasti.

Pokud je zobrazeno více rámečků

Je-li zobrazeno více rámečků, přepínejte mezi nimi pomocí tlačítka m nebo0. Při každém stisknutí jednoho z tlačítek se změní poloha oranžového rámečku.

Prohlížení snímků na televizoru

Pomocí přiloženého AV kabelu lze připojit fotoaparát k televizoru a prohlížet pořízené snímky.

Co potřebujete

•

Fotoaparát a televizor

•

AV kabel dodávaný s fotoaparátem (str. 2)

Vypněte fotoaparát a televizor.

Připojte fotoaparát k televizoru.

●

Otevřete kryt na fotoaparátu a zastrčte zástrčku dodaného AV kabelu do

Červený nebo

Žlutý

černý

Žlutý

Černý

Co když se na televizoru nezobrazí žádný snímek?

Pokud videosystém výstupu fotoaparátu (NTSC/PAL) neodpovídá systému televizoru, snímky se nezobrazí správně. Pokud k tomu dojde, stiskněte tlačítko

, vyberte kartu 3 a v nabídce [Videosystém] přepněte na správný videosystém.

konektoru A/V OUT.

●

Druhý konec kabelu zastrčte do konektoru pro video vstup v televizoru, jak je uvedeno na obrázku.

Zapněte televizor a přepněte jej do videorežimu.

Zapněte fotoaparát.

●

Stisknutím tlačítka 1 zapněte fotoaparát.

Snímek se zobrazí na televizoru (na monitoru fotoaparátu se nezobrazí nic).

●

Po ukončení prohlížení vypněte fotoaparát a televizor a odpojte AV kabel.

100

Canon E1 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kontrola obsahu balení

Konvence použité v této příručce

Nejprve si přečtěte

Jaký úkol si přejete provést?

Obsah

Bezpečnostní upozornění

Začínáme

Vložení baterií a paměťové karty

Nastavení data a času

Nastavení jazyka zobrazování

Stisknutí tlačítka spouště

Pořizování snímků

Prohlížení snímků

Mazání snímků

Tisk snímků

Záznam filmů

Prohlížení filmů

Přenos snímků do počítače

Příslušenství

Samostatně prodávané příslušenství

Další informace

Průvodce komponentami

Indikátory

Funkce Úspora energie (Autom. vypnutí)

Informace zobrazované na monitoru

Přepínání displeje

Nabídka FUNC. - základní operace

Funkce nabídky MENU - základní operace

Resetování fotoaparátu

Formátování paměťových karet

Změna zvuků

Změna doby zobrazení snímků

9 Jenom fotografovat (režim Snadné)

Fotografování různých scén

K Fotografování speciálních scén

! Vypnutí blesku

h Zapnutí blesku

Přiblížení vzdálených objektů

Vložení data a času

G Fotografování v programu AE

W Souvislé fotografování

Změna záznamových pixelů (velikost snímku)

Změna kvality snímku (Poměr komprese)

Změna citlivosti ISO

Nastavení tónu (Vyvážení bílé)

Úprava jasu (Kompenzace expozice)

Změna tónu snímku (Mé barvy)

Změna fotografované kompozice (Blokování zaostření)

Fotografování pomocí hledáčku

Fotografování pomocí televize

Změna rámečku AF

Kontrola zaostření a výrazůtváří (Zoom bodu AF)

Kontrola zaostření ihned po fotografování (Kontrola zaostření)

Změna režimu měření

% Fotografování s Blokováním AF

& Fotografování s Blokováním AE

( Fotografování s Blokováním FE

Nastavení nižší rychlosti závěrky (Režim Dlouhá záv.)

Změna režimu Film

Nahrávání filmů s pevným nastavením expozice

Další funkce nahrávání

Funkce přehrávání

Rychlé vyhledání snímků

Třídění snímků podle kategorie (Má kategorie)

. Prohlížení prezentací

Kontrola zaostření a výrazů tváří (zobrazení Kont. zaost.)

Prohlížení snímků na televizoru