CANON DR-M160 User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
• Lees a.u.b. eerst deze handleiding voordat u de
scanner gaat gebruiken.
• Bewaar deze handleiding na het lezen goed om
eventueel in de toekomst te kunnen raadplegen.
Internationaal ENERGY STAR® programma voor
kantoorapparatuur
Als ENERGY STAR® Partner heeft Canon Electronics
Inc. bepaald dat dit apparaat voldoet aan de richtlijnen
van het ENERGY STAR
energieverbruik.
Het International ENERGY STAR
Program is een internationaal programma ter
bevordering van energiebesparing bij het gebruik van computers en
andere kantoorapparatuur.
Het programma ondersteunt de ontwikkeling en de verspreiding van
producten met functies die het stroomverbruik op doeltreffende wijze
verminderen. Het is een open systeem waaraan ondernemers
vrijwillig kunnen deelnemen. Doelproducten zijn kantoorapparatuur,
zoals computers, monitors, faxapparaten, kopieerapparaten en
scanners. De deelnemende landen gebruiken uniforme normen en
logo's.
Dit model biedt geen instelopties voor energiebeheer.
®
Program inzake zuinig
®
Office Equipment
Alleen Europese Unie (en EEA).
Dit symbool geeft aan dat dit product niet samen met het
normale huishoudelijke afval mag worden weggegooid,
zoals bepaald door WEEE-richtlijn 2002/96/EC en de
nationale wetgeving. Het product moet worden ingeleverd
bij een daartoe bestemd inzamelpunt, bijvoorbeeld
wanneer u een nieuw soortgelijk product aanschaft, of bij een daartoe
bevoegd inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur. Een verkeerde verwerking van dit soort
afval kan negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de
gezondheid als gevolg van mogelijk schadelijke stoffen die doorgaans
in elektrische en elektronische apparatuur worden toegepast.
Bovendien draagt uw medewerking aan een juiste verwerking van dit
product bij aan een effectief gebruik van natuurlijke bronnen. Neem
voor meer informatie over het inleveren van uw afgedankte
apparatuur ten behoeve van recycling contact op met de
desbetreffende gemeentelijke instanties. Meer informatie over het
retourneren en recyclen van WEEE-producten kunt u vinden op
www.canon-europe.com
(EEA: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
.
Modelnamen
De volgende modelnummers kunnen worden genoemd in de
veiligheidsvoorschriften voor de diverse gebieden waar deze
documentscanner te koop is.
DR-M160: Model M111091
Merken
• Canon en het Canon-logo zijn geregistreerde merken van Canon
Inc. in de Verenigde Staten en kunnen ook merken of geregistreerde
merken zijn in andere landen.
• imageFORMULA is een merk van CANON ELECTRONICS INC.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint en SharePoint zijn
geregistreerde merken of merken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en andere landen.
• Schermafbeelding(en) van Microsoft producten gereproduceerd met
toestemming van de Microsoft Corporation.
• Macintosh en Mac OS zijn gedeponeerde merken van Apple Inc. in
de Verenigde Staten en andere landen.
• ENERGY STAR
• ISIS is een gedeponeerd merk van EMC Corporation in de
Verenigde Staten.
• Copyright © 1995-2011 Nuance Communications, Inc. Alle rechten
voorbehouden. Nuance, eCopy en OmniPage zijn handelsmerken
en/of gedeponeerde handelsmerken van Nuance Communications,
Inc. en/of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
• Adobe, the Adobe logo, Acrobat, the Adobe PDF logo, and Adobe
Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe
Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
• Andere producten en bedrijfsnamen hierin vermeld kunnen merken
zijn van de respectieve eigenaren. De symbolen
echter in dit document niet gebruikt.
®
is een in de V.S. geregistreerd merk.
TM
en ® worden
2
Copyright
Copyright 2011 door CANON ELECTRONICS INC. Alle rechten
voorbehouden.
Niets uit deze publicatie mag worden verveelvoudigd of overgebracht
in enige vorm of op enige manier, hetzij elektronisch of mechanisch,
met inbegrip van fotokopiëren en opnames, of opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van CANON ELECTRONICS INC.
Afwijzing van aansprakelijkheid
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande melding
worden gewijzigd.
CANON ELECTRONICS INC. GEEFT GEEN GARANTIE VAN
WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DIT MATERIAAL,
NOCH UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET, BEHALVE WAT IN
DEZE IS VOORZIEN, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING,
DAARVAN, GARANTIES MET BETREKKING TOT
VERKOOPBAARHEID, VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL OF GEBRUIK OF NIET SCHENDEN.
CANON ELECTRONICS INC. STELT ZICH NIET AANSPRAKELIJK
VOOR ENIGE RECHTSTREEKSE, TOEVALLIGE OF
GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF VOOR
VERLIES OF KOSTEN DIE UIT HET GEBRUIK VAN DIT
MATERIAAL VOORTVLOEIEN.
CANON ELECTRONICS INC. IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR DE
OPSLAG EN HET GEBRUIK VAN DOCUMENTEN DIE MET DIT
PRODUCT ZIJN GESCAND, OF VOOR DE OPSLAG EN HET
GEBRUIK VAN RESULTERENDE GESCANDE BEELDGEGEVENS.
ALS U DE ORIGINELEN VAN GESCANDE DOCUMENTEN WILT
AFVOEREN, BENT U, DE KLANT, VERANTWOORDELIJK VOOR
CONTROLE VAN DE GESCANDE BEELDEN OM VAST TE
STELLEN DAT DE GEGEVENS INTACT ZIJN.
DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN CANON
ELECTRONICS INC. ONDER DEZE GARANTIE IS BEPERKT TOT
DE AANSCHAFPRIJS VAN HET PRODUCT WAAR DEZE
GARANTIE BETREKKING OP HEEFT.
3
Installatiehandleiding
Lees dit eerst a.u.b.
STAP 1 De accessoires controleren
Als er onderdelen uit onderstaande lijst ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw plaatselijke erkende Canon-leverancier of servicevertegenwoordiger.
Scanner
Invoerlade
Type A/type B (lengte: 1,8 m)
A
v
a
V
nt l’u
o
r
d
A
n
e
tilisa
tes
m
P
G
rim
d
tio
e
V
e la u
bra
a
o
n
d
or
e
uc
g
ll
t
eb
’u
iliza
h
so
ruik
ci
ó
n
Netadapter/netsnoer
Referentiegids Installatieschijf
Voor gebruik
(Aansluitlengte: 2,6 m)
• Onderdelen in deze handleiding kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd.
• Bewaar de verpakking van het apparaat voor als u het apparaat wilt opslaan of vervoeren.
• Een gedrukte versie van de Referentiegids in het Engels is meegeleverd.
De inhoud van de Referentiegids in andere talen is te vinden in gebruikershandleiding op de installatieschijf.
• De vorm van de netsnoerstekker verschilt van land tot land.
4
USB-kabel
Inhoud van de installatie-cd
Installeer de volgende software die noodzakelijk is om de scanner te
kunnen gebruiken vanaf de meegeleverde installatieschijf.
• CaptureOnTouch
Dit is een speciaal scantoepassing voor dit product.
• CapturePerfect 3,1
Dit is een scantoepassing voor de DR-serie scanners.
• Scannerstuurprogramma
Dit is het scannerstuurprogramma voor dit product.
• eCopy PDF Pro Office
Software voor het maken en bewerken van pdf's van Nuance
Communications.
ATTENTIE
Wanneer u scant met software van derden, gebruik dan het
scannerstuurprogramma van deze scanner om scanvoorwaarden te
configureren. Informatie over het openen van het
scannerstuurprogramma vindt u in de handleidingen bij de
softwaretoepassingen.
Software van derden
De volgende softwaretoepassingen zijn ook te vinden op de
meegeleverde installatieschijf. Raadpleeg het bestand Readme.txt
voor meer gegevens over de installatie.
Nadat u de scanner uit de doos hebt genomen, installeert u de invoerlade en verwijdert u de beschermingsvellen
(▼).
5
STAP 2 De software installeren
Systeemvereisten
Om de scanner te kunnen gebruiken, moet uw computer voldoen aan
de volgende systeemvereisten:
Computer
CPU: Intel Core 2 Duo 1,6 GHz of sneller
Geheugen: 1 GB of meer
Harde schijf: 3 GB of meer vrije ruimte om alle software te
installeren
USB-aansluiting Hi-Speed USB 2.0
Beeldscherm: Resolutie van 1024 x 768 (XGA) of hoger
aanbevolen.
Optisch station: In staat dvd-schijven te lezen.
Besturingssysteem
• Microsoft Windows XP Service Pack 3 of later
• Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 of later
• Microsoft Windows Vista met Service Pack 2 of later (32-bits- en 64-
bitsedities)
• Microsoft Windows 7 met Service Pack 1 of later (32-bits- en 64-
bitsedities)
Overige vereisten
• Een ISIS-compatibele toepassing of een TWAIN-compatibele
toepassing die compatibel is met de bovenstaande
besturingssystemen.
• .NET Framework 3.5 of later
ATTENTIE
• Als u de specificaties van uw computersysteem niet kent, neem dan
contact op met de winkel waar u de computer gekocht hebt of met
de fabrikant van de computer voor nadere informatie.
• Als u de scanner met Windows gebruikt, gebruik dan het nieuwste
USB 2.0-stuurprogramma dat Microsoft ter beschikking heeft. Voor
meer informatie raadpleegt u uw plaatselijke erkende Canonleverancier.
• Gebruik de USB-aansluiting die standaard op uw computer zit. Wij
kunnen echter normaal gebruik niet garanderen voor alle USBaansluitingen, zelfs niet als deze standaard zijn ingebouwd in de
computer. Voor meer informatie raadpleegt u uw plaatselijke
erkende Canon-leverancier.
• Bij gebruik van USB Full-Speed (is gelijk aan USB 1.1) is de
scansnelheid lager.
• De USB-kabel die u gebruikt, moet de origineel met de scanner
meegeleverde kabel zijn.
• Als processor, geheugen, aansluiting of andere specificaties niet
voldoen aan de installatievereisten, dan kan de scansnelheid daar
zeer onder lijden en overdracht kan lang duren.
• Zelfs als de computer aan de aanbevolen specificaties voldoet, kan
de scansnelheid variëren, afhankelijk van de opgegeven
scaninstellingen.
• De stuurprogramma's die met de scanner worden meegeleverd
werken niet noodzakelijkerwijs met alle ISIS- of TWAIN-compatibele
toepassingen. Voor meer informatie raadpleegt u uw
toepassingssoftwareleverancier.
Voorzorgen bij gebruik met 64-bits-besturingssystemen
• Het ISIS/TWAIN-stuurprogramma dat bij dit product is
meegeleverd, ondersteunt alleen scannen met 32-bitstoepassingen.
• Zelfs met 32-bits-toepassingen wordt de werking van niet alle ISIS/
TWAIN-compatibele toepassingen gegarandeerd.
• De scansnelheid kan variëren, afhankelijk van de specificaties van
uw computer.
6
Software-installatie
ATTENTIE
• Installeer de software voordat u de scanner op de computer
aansluit.
• Meld u bij Windows aan als administrator/beheerder.
• Sluit alle andere toepassingen voordat u de software installeert.
1
Plaats de software-installatieschijf in het dvd-station van
de computer.
Het installatiemenu start automatisch wanneer u de schijf in het
station plaatst. (Als het menu niet start, dan voert u het
programma setup.exe op de schijf uit.)
2
Klik op [Normale installatie].
Het installeren van software van derden
Wanneer u de meegeleverde software installeert, kunt u kiezen
welke van de meegeleverde programma's u wilt selecteren door
bij stap 3 [Aangepaste installatie] te selecteren.
Wenk
Als u alleen specifieke software wilt herinstalleren die u onlangs
hebt gede-installeerd, kies dan [Aangepaste installatie] en geef
de gewenste software op.
Voor Windows 7/Vista
Als het volgende venster verschijnt, klik op [Ja] of [Toestaan].
3
Klik op [Installeren].
7
4
Klik op [Volgende].
5
Lees de licentieovereenkomst en klik op [Ik ga akkoord
met de voorwaarden in de licentieovereenkomst.] en
vervolgens op [Volgende] als u akkoord gaat.
6
Klik op [Installeren].
7
Wanneer de installatie van het stuurprogramma is
voltooid, klikt u op [Voltooien].
8
Klik op [Next].
8
9
Lees de overeenkomst en klik op [Yes] om deze te
accepteren.
10
Klik op [Next].
11
Geef op of u de invoegtoepassing voor Microsoft
SharePoint wilt installeren en klik op [Next].
12
Wanneer de installatie van CaptureOnTouch is voltooid,
klikt u op [Finish].
13
Klik op [Volgende].
9
14
Lees de licentieovereenkomst en klik op [Ik ga akkoord
met de voorwaarden in de licentieovereenkomst] en
vervolgens op [Volgende] als u akkoord gaat.
15
Klik op [Volgende].
16
Geef op of u de invoegtoepassing voor Microsoft
SharePoint wilt installeren en klik op [Volgende].
17
Wanneer de installatie van CapturePerfect is voltooid,
klikt u op [Voltooien].
10
18
Selecteer de taal die u wilt installeren en klik op de knop
[Volgende].
19
Klik op [Volgende].
20
Wanneer de installatie van de gebruikershandleiding is
voltooid, klikt u op [Voltooien].
21
Klik op [Afsluiten] om het software-installatieprogramma
te sluiten.
11
STAP 3 Aansluiten op een computer
Sluit de scanner aan op de computer en de voeding.
ATTENTIE
• Sluit de scanner niet aan op de computer voordat u de software hebt geïnstalleerd.
• Controleer voordat u de scanner aansluit op de computer of de scanner uitstaat.
Als hij aanstaat, zet hem dan uit.
USB-kabel (meegeleverd met de scanner)
Netadapter (meegeleverd met de scanner)
Naar het stopcontact
12
STAP 4 Het apparaat inschakelen
U kunt de scanner in- en uitschakelen met de aan/uittoets op de
voorkant van de scanner.
1
Zorg ervoor dat de computer en scanner correct op elkaar
zijn aangesloten.
2
Druk op de aan/uittoets.
Aan/uittoets
Het aan/uitlampje brandt blauw wanneer het apparaat wordt
ingeschakeld.
Wenk
Er verschijnt een ballonnetje op de taakbalk zoals hieronder
weergegeven. Als u een tijdje wacht, wordt de automatische
herkenning van de scanner beëindigd en is de scanner klaar voor
gebruik.
Wanneer de scanner correct is aangesloten op de computer,
verschijnt het pictogram (CaptureOnTouch) in de taakbalk zoals
hieronder.
Als het taakbalkpictogram eruit ziet als , is de scanner niet goed
aangesloten op de computer. Controleer de status van de aan/uittoets
en de USB-kabel.
Het apparaat uitschakelen
Houd de aan/uittoets ingedrukt tot de indicator dooft.
ATTENTIE
• Wacht na het uitschakelen altijd minstens 10 seconden voordat u
de scanner weer inschakelt.
• Als de scanner langere tijd niet wordt gebruikt, trek dan om
veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact.
Wenk
De automatische uitschakelfunctie van de scanner is standaard
ingeschakeld en de scanner schakelt automatisch uit als hij vier uur
lang niet wordt gebruikt.
Voor informatie over hoe u deze instelling uitschakelt, zie
"Automatische aan/uitinstelling" op pag. 71.
Ð
Hiermee is de installatie voltooid.
13
Inleiding
Hartelijk voor het aanschaffen van de Canon imageFORMULA
DR-M160 documentscanner.
Lees deze handleidingen grondig door voordat u de scanner gebruikt,
zodat u de mogelijkheden en functies goed leert kennen en de
scanner maximaal kunt benutten. Bewaar deze handleidingen na het
lezen op een veilige plek om ze eventueel in de toekomst te kunnen
raadplegen.
Handleidingen voor de scanner
De documentatie bij deze scanner bestaat uit de volgende
handleidingen.
● Referentiegids
Hierin wordt beschreven hoe u de scanner installeert voor gebruik.
Lees deze handleiding voordat u de scanner voor het eerst
gebruikt.
● Gebruikershandleiding (deze handleiding)
Deze handleiding beschrijft de gebruiksprocedures van de scanner.
(alleen elektronische handleiding in PDF-indeling)
Wenk
• De handleiding voor deze scanner is opgeslagen op de installatiecd, in de vorm van een elektronische handleiding in PDF-indeling.
• Wordt de gebruikershandleiding (elektronische handleiding) tijdens
de installatie van de software geregistreerd op de volgende
locaties.
In deze handleiding gebruikte symbolen
De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt om
procedures, beperkingen, voorzorgsmaatregelen bij bediening en
veiligheidsaanwijzingen toe te lichten.
WAARSCHUWING
Duidt op een waarschuwing voor handelingen die, indien niet
correct uitgevoerd, de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen
hebben. Sla altijd acht op deze waarschuwingen om de scanner
veilig te kunnen gebruiken.
LET OP
Wees voorzichtig tijdens handelingen die, indien niet correct
uitgevoerd, persoonlijk letsel of schade aan goederen tot gevolg
kunnen hebben. Sla altijd acht op deze waarschuwingen om de
scanner veilig te kunnen gebruiken.
ATTENTIE
Duidt op vereisten bij gebruik en beperkingen. Lees deze
onderdelen grondig door om de scanner correct te kunnen
bedienen en schade aan de scanner te voorkomen.
Wenk
Geeft een uitleg aan van een handeling of biedt extra uitleg van
een procedure. Het lezen van deze opmerkingen wordt ten
sterkste aanbevolen.
14
Inhoud
Installatiehandleiding..........................................................4
Inleiding.............................................................................. 14
In deze handleiding gebruikte symbolen.................................... 14
Voordat u de scanner gebruikt.................. 16
Belangrijke veiligheidsinstructies.............................. 16
Installatieplaats ..................................................................... 16
Netadapter ............................................................................ 16
De scanner verplaatsen ........................................................ 17
Behandeling .......................................................................... 17
Afvalverwerking..................................................................... 18
Wanneer u de scanner instuurt voor reparatie...................... 18
Kenmerken van de scanner ........................................ 19
Namen en functies van onderdelen ........................... 21
Basisbediening........................................... 24
Documenten ................................................................. 24
Het plaatsen van documenten .................................... 26
Meerdere documenten scannen ........................................... 26
Wanneer u een document met één pagina tegelijk scant
(Bypassmodus) ..................................................................... 28
Dun papier plaatsen (dunpapiermodus)................................ 28
Kaarten plaatsen................................................................... 29
Gevouwen documenten plaatsen.......................................... 30
De Langdocumentmodus instellen........................................ 31
Dubbele invoer detecteren .................................................... 32
Dubbele-invoerherhaling ....................................................... 35
Scanmethoden ........................................... 36
Scannen met CaptureOnTouch .................................. 36
Wat is CaptureOnTouch?...................................................... 36
CaptureOnTouch starten en afsluiten................................... 36
Eerst scannen ....................................................................... 37
Opdracht scannen................................................................. 39
De scanner bedienen met de toetsen op het
bedieningspaneel .................................................................. 42
Scannerinstellingen............................................................... 43
De uitvoermethode instellen.................................................. 46
Omgevingsinstellingen .......................................................... 47
Scannen met CapturePerfect...................................... 50
Scannen met CapturePerfect................................................ 50
Het scannerstuurprogramma instellen ...................... 52
Instellingen en functies van het scannerstuurprogramma..... 52
Basisscanvoorwaarden instellen ........................................... 53
Meer geavanceerde scanmethodes............................ 61
Een patchcode gebruiken voor het scannen ......................... 61
Onderhoud.................................................. 63
Dagelijks Onderhoud ................................................... 63
De scanner schoonmaken..................................................... 63
De binnenkant van de scanner schoonmaken ...................... 63
Het sensorglas en de rollen schoonmaken ...........................63
De verkleiningsfactor aanpassen .......................................... 66
Vervangbare onderdelen....................................................... 67
Automatische aan/uitinstelling............................................... 71
De documentinvoerlade verwijderen .....................................72
Problemen oplossen .................................. 73
Veel voorkomende problemen en oplossingen......... 73
Problemen met software oplossen............................. 76
Handige tips.................................................................. 77
Papierstoringen verhelpen.......................................... 80
De software verwijderen.............................................. 82
Bijlage ........................................................ 83
Specificaties ................................................................. 83
Reserveonderdelen ............................................................... 84
Optie...................................................................................... 84
De Flatbed Scanner Unit 101 (glasplaatscanner 101) .......... 84
Afmetingen............................................................................ 85
Index...............................................................................86
15
Voordat u de scanner gebruikt
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees voor een veilig gebruik van de scanner de onderstaande
veiligheidsrichtlijnen en -voorzorgsmaatregelen.
Installatieplaats
De prestaties van deze scanner worden beïnvloed door de omgeving
waarin u het apparaat installeert. Installeer de scanner daarom op een
plaats die voldoet aan de volgende omgevingseisen.
● Zorg voor genoeg ruimte rond de scanner voor gebruik, onderhoud
en ventilatie.
100 mm (3,94")
100 mm
(3,94")
100 mm (3,94")
● Zorg voor genoeg ruimte aan de voorkant van de scanner voor de
uitvoer van gescande documenten.
● Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. Gebruik zo nodig
gordijnen om de scanner af te schermen van zonlicht.
● Vermijd erg stoffige locaties omdat deze een slechte invloed
kunnen hebben op het binnenste van de scanner.
● Vermijd warme of vochtige locaties, zoals in de buurt van een
kraan, waterkoker of luchtbevochtiger. Vermijd plaatsen waar
ammonia vrij kan komen. Vermijd plaatsen naast vluchtige of
ontvlambare materialen, zoals alcohol of verfverdunner.
● Vermijd plaatsen met veel trillingen.
● Plaats de scanner niet in ruimtes met snelle
temperatuursschommelingen. Als de kamer waar u de scanner
installeert koud is maar snel warm wordt, kan zich condens vormen
binnen in de scanner. Dit kan leiden tot een aanmerkelijke
verslechtering van de scankwaliteit. De volgende omstandigheden
worden aanbevolen voor een optimale scankwaliteit:
Kamertemperatuur: 10 °C tot 32,5 °C (50 °F tot 90,5 °F)
Vochtigheid: 20% tot 80% relatieve vochtigheid
● Plaats de scanner niet naast apparatuur die een magnetisch veld
kan genereren (bijv. luidsprekers, televisies of radio’s).
Netadapter
● Gebruik alleen een stopcontact dat overeenkomt met het
aangegeven voltage en de aangegeven spanningsfrequentie (120
V, 60 Hz of 220 - 240 V, 50/60 Hz, afhankelijk van uw verblijfplaats).
● Sluit geen andere elektrische apparatuur aan op hetzelfde
stopcontact als dat van de scanner. Als u een verlengsnoer
gebruikt, zorg er dan voor dat dit de juiste specificaties heeft voor
de scanner.
● Probeer de netadapter nooit uit elkaar te halen of anderszins aan te
passen. Dit kan zeer gevaarlijk zijn.
● Het netsnoer kan beschadigd raken als er vaak op gestaan wordt of
als er zware objecten op worden geplaatst.
● Gebruik het netsnoer niet als het in elkaar gedraaid is.
● Trek niet direct aan het netsnoer. Houd het snoer vast bij de stekker
wanneer u het uit het stopcontact haalt.
● Plaats geen voorwerpen in de buurt van het netsnoer zodat u in
noodgevallen bij het stopcontact kunt om de stekker eruit te halen.
● Gebruik alleen de netadapter die bij deze scanner is meegeleverd.
Gebruik de netadapter die bij deze scanner is meegeleverd niet
voor andere producten.
● Als u vragen hebt over de netvoeding, neem dan contact op met uw
Canon-leverancier of ondersteuningsdienst voor verdere
informatie.
16
De scanner verplaatsen
● Wanneer u de scanner verplaatst, houd hem dan altijd met beide
handen vast zodat hij niet kan vallen.
● Maak eerst de verbindingskabel en de netadapter los voordat u de
scanner verplaatst. Als u de scanner verplaatst terwijl de kabels
nog zijn aangesloten, kunt u de stekkers en aansluitingen
beschadigen.
Behandeling
WAARSCHUWING
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de
scanner. Houd u aan deze voorschriften om brandgevaar en
elektrische schokken te voorkomen.
● Gebruik nooit alcohol, benzeen, verfverdunner, spuitbussen of
andere licht ontvlambare materialen in de buurt van de scanner.
● Probeer het netsnoer nooit door te snijden, te beschadigen of te
wijzigen. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Trek niet
aan het snoer en vouw het niet op.
● Sluit het netsnoer nooit aan met natte handen.
● Sluit de scanner niet aan op een stekkerblok.
● Vermijd knopen en kronkelingen in het netsnoer omdat deze
kunnen leiden tot brand of elektrische schokken. Zorg ervoor dat
wanneer u het netsnoer aansluit, u de stekker helemaal in het
stopcontact steekt.
● Gebruik alleen een netsnoer of netadapter die bij deze scanner zijn
meegeleverd.
● Haal de scanner niet uit elkaar en pas deze niet aan.
● Probeer de netadapter nooit uit elkaar te halen of anderszins aan te
passen. Dit kan zeer gevaarlijk zijn.
● Gebruik geen spuitbussen met brandbare inhoud in de buurt van de
scanner.
● Wanneer u de scanner reinigt, druk dan op de aan/uittoets om de
scanner uit te zetten en trek de stekker uit het stopcontact.
● Reinig de scanner met behulp van een vochtige, goed
uitgewrongen doek. Gebruik nooit alcohol, benzeen, verfverdunner
of andere brandbare stoffen.
● Als de scanner vreemde geluiden maakt, of als er rook, warmte of
vreemde geuren uitkomen, of als de scanner het niet doet of er
gebeuren andere vreemde dingen tijdens het gebruik, zet de
scanner dan onmiddellijk uit met de aan/uittoets en trek de stekker
uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw
plaatselijke erkende Canon-leverancier of ondersteuningsdienst
voor reparatie.
● Laat de scanner niet vallen en stel hem niet bloot aan stoten of
heftige schokken. Als de scanner ooit beschadigd mocht raken,
schakelt u het apparaat onmiddellijk uit met de aan/uittoets en trekt
u de stekker uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met
uw plaatselijke erkende Canon-leverancier of ondersteuningsdienst
voor reparatie.
● Schakel voordat u de scanner verplaatst het apparaat uit met de
aan/uittoets en trek de stekker uit het stopcontact.
LET OP
● Plaats de scanner niet op een wankel of hellend oppervlak, of in de
buurt van sterke trillingen omdat hierdoor de scanner kan vallen
waardoor u letsel kunt oplopen of de scanner beschadigd kan
raken.
● Leg geen kleine metalen voorwerpen op de scanner, zoals nietjes,
paperclips of juwelen. Deze voorwerpen kunnen in de scanner
vallen en brand of elektrische schokken veroorzaken. Als dergelijke
voorwerpen in de scanner terechtkomen, schakel het apparaat dan
onmiddellijk uit met de aan/uittoets en trek de stekker uit het
stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw plaatselijke
erkende Canon-leverancier of ondersteuningsdienst voor reparatie.
17
● Plaats de scanner niet in een vochtige of stoffige omgeving. Anders
kunt u brand of elektrische schokken veroorzaken.
● Plaats geen voorwerpen op de scanner. Dergelijke voorwerpen
kunnen omvallen en brengen het risico van persoonlijk letsel met
zich mee.
● Gebruik alleen een stopcontact dat overeenkomt met het
aangegeven voltage en de aangegeven spanningsfrequentie (120
V, 60 Hz of 220 - 240 V, 50/60 Hz, afhankelijk van uw verblijfplaats).
Anders kunt u brand of elektrische schokken veroorzaken.
● Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact. Trek niet
direct aan het netsnoer omdat hierdoor het snoer kan worden
beschadigd of de binnenbedrading van de snoer blootgelegd kan
worden, wat kan leiden tot brand en elektrische schokken.
● Zorg voor voldoende ruimte rond de stekker zodat u deze
eenvoudig uit het stopcontact kunt trekken. Als u voorwerpen
plaatst rond de stekker, kunt u bij een noodgeval niet bij de stekker
om deze uit het stopcontact te trekken.
● Zorg dat er geen water of brandbare stoffen (alcohol,
verfverdunner, benzeen, etc.) terechtkomen in de scanner omdat
dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Anders kunt u
brand of elektrische schokken veroorzaken.
● Schakel voor de veiligheid de scanner uit met de aan/uittoets
wanneer u het apparaat enige tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld ’s
nachts. Zet voor de veiligheid het apparaat ook uit met de aan/
uittoets en trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het
apparaat voor langere tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld tijdens
vakanties.
● Draag tijdens het gebruik van de scanner geen loshangende kleren
of sieraden die in de scanner terecht kunnen komen, omdat
daardoor persoonlijk letsel kan ontstaan. Wees extra voorzichtig
wanneer u een stropdas draagt of lang haar hebt. Als er iets in de
scanner vast komt te zitten, trek dan onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact om de scanner te stoppen.
● Wees voorzichtig bij het plaatsen van papier in de scanner en
wanneer u vastgelopen papier verwijdert. U kunt uw hand
openhalen aan de rand van een vel papier.
Afvalverwerking
Houd u bij het afdanken van de scanner altijd aan de plaatselijke weten regelgeving of raadpleeg uw leverancier.
Wanneer u de scanner instuurt voor reparatie
Wanneer u de scanner wilt laten repareren, dient u de scanner naar
het opgegeven adres te sturen. Wanneer u de scanner verstuurt,
gebruik dan de verpakking waarin hij geleverd is. Zet de scanner goed
vast met verpakkingsmateriaal wanneer u hem in de doos plaatst.
18
Kenmerken van de scanner
De voornaamste kenmerken van de DR-M160 documentscanner
worden hieronder toegelicht.
● Compact ontwerp
De scanner heeft een compact formaat van 280 mm (11,02")(B) x
172 mm (6,77")(D) x 178 mm (7,01")(H) wanneer de
documentinvoer gesloten is.
● Snelle documentinvoer
Documenten kunnen worden gescand met een snelheid van
maximaal 60 pagina's per minuut (bij enkelzijdig of dubbelzijdig
scannen van A4-documenten op 200 dpi).
● Hoge beeldkwaliteit
De scanner is voorzien van een optische-resolutiesensor van 600
dpi waarmee documenten met een hoge beeldkwaliteit kunnen
worden gescand.
● USB 2.0-verbinding
De scanner ondersteunt Hi-Speed USB 2.0.
● Ondersteuning van kleuren/grijstinten
U kunt documenten scannen in 24-bits kleuren of 256 grijstinten.
● Ondersteuning van diverse scanmodi
De scanner ondersteunt de volgende scanmodi, afhankelijk van het
documenttype:
• Enkelzijdig (simplex) en dubbelzijdig (duplex) (met mogelijkheid
tot overslaan van blanco pagina's)
• Continue of paginawijze invoer
● Kaarten scannen
U kunt visite- en identificatiekaartjes scannen
● Detectie van paginaformaat
De scanner detecteert automatisch het formaat van het gescande
document en verwijdert eventuele nutteloze ruimte rond de randen
van het beeld bij het opslaan, zelfs bij het opslaan van documenten
met afwijkende grootte.
● Automatische kleurdetectie
De scanner detecteert of het gescande document in kleur,
grijstinten of zwart-wit is en slaat het beeld als zodanig op.
● Volledig automatische modus
CaptureOnTouch biedt een volledig automatische modus zodat u
kunt scannen onder automatisch bepaalde scanvoorwaarden. De
scanvoorwaarden zoals de kleurmodus en paginaformaat worden
automatisch ingesteld op basis van het gescande document.
● Automatische detectie van resolutie
Wanneer dit is ingeschakeld in CaptureOnTouch of het
scannerstuurprogramma, detecteert deze functie de inhoud van
documenten en bepaalt automatisch de scanresolutie.
● Folioscan
U kunt gevouwen documenten scannen. De scanner scant beide
zijden en combineert de scans tot één enkel beeld.
● Scheefstandcorrectie
De scanner corrigeert de gescande beelden wanneer wordt
gedetecteerd dat het document scheef is ingevoerd.
● Ultrasone detectie van dubbele invoer
Detectie van dubbele invoer en ruimtes tussen de pagina’s vindt
plaats met ultrasoon geluid. Het scannen stopt als dubbele invoer
wordt gedetecteerd.
● Detectie dubbele invoer negeren
Wanneer dubbele invoer wordt gedetecteerd, gaat de toets DFR op
het bedieningspaneel branden. U kunt doorgaan met scannen door
op de DFR-toets te drukken.
● Dubbele-invoerherhaling
Wanneer dubbele invoer is opgetreden, brengt deze functie het
document terug naar de invoerlade. Vervolgens worden de
pagina's opnieuw ingevoerd.
● Geavanceerde tekstverbeteringsmodi
De scanner beschikt over een modus Geavanceerde
tekstverbetering, waarmee tekst van documenten met een donkere
of ongelijkmatige achtergrond wordt verbeterd, en over een modus
Geavanceerde tekstverbetering II, waarmee tekst wordt verbeterd
wanneer zowel tekst als achtergrond licht zijn.
Deze modi werken, afhankelijk van het type document, niet altijd
effectief.
19
● Uitvalkleur
De scanner beschikt over een uitvalkleurfunctie waarmee u een
kleur kunt opgeven die de scanner uit het gescande beeld moet
weglaten (bij scannen in zwart-wit of grijstinten).
● Blanco pagina overslaan
De scanner beschikt over een functie waarmee u een document
kunnen scannen waarbij blanco pagina's worden overgeslagen,
ongeacht of het om enkelzijdige of dubbelzijdige documenten gaat.
Beide zijden worden gescand, maar als het gescande beeld wordt
beoordeeld als blanco, wordt het niet opgeslagen.
● Voorbeeldscan
Met de scannerfunctie Voorbeeldscan kunt u het contrast en de
helderheid van een gescand beeld aanpassen, waarna het
aangepaste beeld naar de toepassingssoftware wordt gestuurd
zonder dat u het document opnieuw hoeft te scannen.
● Scannen starten vanaf het bedieningspaneel
U kunt het scannen starten door CaptureOnTouch te starten met de
toetsen op het bedieningspaneel. Standaard is opdracht 1
toegewezen aan Eerst scannen, waarmee u gemakkelijk een
document kunt scannen aan de hand van slechts een paar
aanwijzingen op het scherm.
● Automatisch starten
De scanner is voorzien van een automatische startfunctie waarmee
scannen automatisch kan worden gestart wanneer een document
in de invoerlade wordt gedetecteerd.
● Sluimermodus
De scanner bespaart energie door automatisch in slaapmodus te
gaan wanneer er 10 minuten voorbijgaan zonder dat er wordt
gescand of een andere handeling verricht.
Wenk
Sommige functies zijn afhankelijk van de software die u gebruikt.
20
Namen en functies van onderdelen
Vooraanzicht (met uitvoerlade gesloten)
A
B
C
D
A Hendel OPEN
Trek deze naar u toe om het voorpaneel te openen.
B Aan/uittoets
Druk hierop om de scanner aan te zetten. Wanneer u dit doet, gaat
de aan/uitindicator branden.
Druk nogmaals op deze toets om het apparaat uit te zetten
De aan/uitknop brandt of knippert als volgt, afhankelijk van de
scannerstatus.
Aan/uittoetsindicatie Beschrijving
Constant aan Het apparaat staat aan
Knipperend (langzaam) Sluimermodus
Knipperend (snel)
Er is een fout (papier vastgelopen,
voorpaneel open, dubbele invoer
enz.) opgetreden
E
F
C Documentuitvoerlade
Open deze om te scannen. Gescande documenten worden hier
uitgevoerd.
D Uitvoerladesteun
Open dit bij het scannen van meerdere documenten tegelijk met
verschillende afmetingen. De gescande documenten worden in de
lade verzameld door de documentuitvoerlade van onderaf te
ondersteunen en op te tillen.
E Documentinvoerlade
Plaats het document.
F Documentgeleiders
Lijn de documentgeleiders uit met de beide randen van het
document zodat het document recht wordt ingevoerd.
21
Vooraanzicht (met uitvoerlade open)
G
H
I
J
K
L
M
G Invoerverlengsteun
Open deze wanneer u lang papier in de scanner plaatst.
H Invoersteun
Trek deze uit om geplaatste documenten te ondersteunen.
I Bedieningspaneel
U kunt hiermee allerlei scanhandelingen uitvoeren, zoals het
starten en stoppen van scans, het uitvoeren van geregistreerde
opdrachten en dubbel invoerdetectie annuleren. (Zie pag. 23)
J Voorpaneel
Open dit wanneer u scanner schoonmaakt of de rollers vervangt.
K Uitvoersteun
Open deze wanneer u lange documenten plaatst.
L Documentuitvoerverlengsteun
Zo nodig trekt u deze uit om de uitvoer aan te passen aan de lengte
van de geplaatste documenten.
M Documentuitvoerstop
Deze voorkomt dat documenten uit de uitvoerlade komen en lijnt
de voorranden van uitgevoerde documenten uit. Hij kan verplaatst
worden naar een willekeurige positie op de documentuitvoersteun,
al naar gelang de lengte van het document.
22
Achteraanzicht
A
B
C
A USB-aansluiting
Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op deze aansluiting.
B Stroomaansluiting
Sluit de meegeleverde netadapter aan op deze aansluiting.
C Kensington-sleuf
Hier kunt u een antidiefstalketting o.i.d. bevestigen.
B Opdrachtselectietoets
Hiermee selecteert u geregistreerde opdrachten. Elke keer dat u
op de toets drukt, verandert het opdrachtnummer dat wordt
weergegeven in de opdrachtnummerindicatie.
C Startknop
Deze voert de opdracht uit die wordt weergegeven op de
opdrachtnummerindicatie.
D Stoptoets
Deze stopt actieve opdrachten.
E DFR-toets
Deze brandt wanneer dubbele invoer wordt gedetecteerd. Door op
deze toets te drukken, annuleert u de dubbeleinvoerdetectiefunctie, waardoor u door kunt gaan met scannen.
Weergegeven foutcodes
Wanneer een scanfout optreedt, wordt een van de volgende
foutcodes weergegeven in de opdrachtnummerindicatie.
: weergegeven wanneer het voorpaneel open staat.
: weergegeven wanneer er papier is vastgelopen.
Bedieningspaneel
A B C D E
A Opdrachtnummerindicator
Geeft het nummer van de opdracht weer die is geselecteerd op het
bedieningspaneel.
: weergegeven wanneer dubbele invoer is gedetecteerd tijdens
het scannen.
: weergegeven voor andere fouten.
23
Basisbediening
Documenten
De scanner kan documenten scannen van verschillende afmetingen,
van visitekaartjes tot LTR/A4. Hieronder vindt u de documentformaten
die u met deze scanner kunt scannen.
Normaal papier
Formaat
Breedte: 54 mm tot 216 mm (2,12" tot 8,5")
Lengte: 50,8 mm tot 356 mm (2" tot 14") (U kunt documenten
scannen met een maximale lengte van 3000 mm in
Papierdikte
Normale invoer: 27 tot 209 g/m
Bypass: 27 tot 255 g/m
Invoercapaciteit
A4-formaat of kleiner: 60 vel (80g/m
Groter dan A4-formaat: 40 vellen (80g/m
Let op dat de hierboven genoemde stapels niet hoger worden
dan 10 mm (met inbegrip van krullen).
ATTENTIE
De documenten moeten aan bepaalde criteria voldoen om te kunnen
worden gescand. Lees de volgende punten aandachtig.
• Wanneer u meerdere documenten scant met verschillende
formaten, moet u de documenten zo plaatsen dat ze het gehele
gebied van de invoerrollen bedekken door de middens en voorste
randen van de documenten uit te lijnen.
(118,1") de Lang documentmodus.)
2
0,25 mm (0,00157" tot 0,00984")
0,3 mm (0,00157" tot 0,0118")
(7 tot 56 lb bond) 0,04 mm tot
2
(7 tot 68 lb bond) 0,04 mm tot
2
(21 lb bond))
2
(21 lb bond))
Lijn de middens uit
Lijn de voorste randen uit
Invoerroller
• U kunt documenten groter dan 356 mm (14") het beste vel voor vel
invoeren.
• Als u documenten scant voordat de inkt droog is, kunt u problemen
met de scanner krijgen. Zorg ervoor dat de inkt droog is voordat u
een document scant.
• Wanneer u documenten scant die geschreven zijn met potlood of
soortgelijk schrijfmateriaal, kunnen de rollen en het scanglas vuil
worden, waardoor er vegen ontstaan op het gescande beeld;
bovendien kan het vuil op volgende documenten worden
overgedragen. Maak de interne onderdelen van de scanner altijd
goed schoon wanneer u dergelijke documenten hebt gescand.
• Wanneer u een tweezijdig document scant dat op dun papier is
gedrukt, dan kan de afbeelding van de andere kant van de pagina
doorschijnen. In dat geval past u vóór het scannen de
helderheidsinstelling in de toepassingssoftware aan.
• Wanneer het papier van het document dun is, schakel dan over
naar dunpapiermodus en voer dan het document in. Voor nadere
bijzonderheden, zie "Dun papier plaatsen (dunpapiermodus)" op
pag. 28.
• Gelamineerde documenten worden soms niet goed gescand,
afhankelijk van het document.
24
• Bij scannen van de volgende typen documenten kan het papier
vastlopen of kunnen storingen optreden. Wilt u dergelijke
documenten scannen, maak dan eerst een fotokopie van het
document en scan de fotokopie.
Er zijn kreukels en
vouwen.
Er zijn krullen.
Carbonpapier
De oppervlakte heeft een
deklaag.
Extreem dun document,
Er zijn scheuren.
zoals dun semitransparant
papier.
Papier met paperclips
of nietjes.
Documenten met veel
papierstofdeeltjes.
Visitekaartje
Formaat: 50 mm x 85 mm (1,97" x 3,35") of groter
Papierdikte: 380 g/m
2
(80 lb bond) 0,45 mm (0,177") of groter
Richting: Alleen verticale invoer
ATTENTIE
• We adviseren om visitekaartjes horizontaal te plaatsen. Verticaal
geplaatste visitekaartjes worden, afhankelijk van de omvang, soms
niet juist ingevoerd.
• Als een stapel visitekaartjes niet correct kan worden ingevoerd,
moet u het aantal kaartjes in de stapel verminderen.
Kaart (plastic)
Formaat: 53,9 mm x 85,5 mm (2,12" x 3,37") (ISO-
standaard)
Dikte kaarten: 1,4 mm (0,055") of minder
Richting: alleen horizontale invoer
Kaarten met reliëf kunnen worden gescand.
Invoercapaciteit: 3 kaartjes (zonder reliëf), 1 kaartje (met reliëf)
LET OP
• Bij het scannen van kaarten dient u ze horizontaal in te voeren. Als
u kaarten verticaal invoert, worden ze mogelijk niet correct
uitgevoerd. Kaarten die in de scanner vastlopen, raken mogelijk
beschadigd wanneer u ze verwijdert.
• Kaartjes met reliëf kunnen mogelijk niet correct worden gescand,
afhankelijk van het type reliëf.
25
Het plaatsen van documenten
Meerdere documenten scannen
U dient standaardpaginascheiding te gebruiken wanneer u meerdere
documenten met een standaardformaat tegelijkertijd scant. Met
standaardinvoer kunt u meerdere documenten invoeren die dan per
pagina worden gescheiden.
1
Open de documentuitvoerlade.
2
Trek de uitvoersteun uit.
Wanneer u lange documenten plaatst, trek dan de
documentuitvoerverlengsteun uit zodat die past bij de lengte van
de documenten. Plaats zo nodig ook de uitvoerstop aan het einde
van de uitvoersteun.
26
ATTENTIE
Trek de uitvoersteun uit en documentuitvoerverlengsteun uit.
3
Trek de invoersteun uit.
Open de invoerverlengsteun wanneer u lange documenten
plaatst.
4
Pas de documentgeleiders aan aan de breedte van het
document dat u wilt scannen.
5
Plaats het document.
Nadat u het document hebt geplaatst, lijnt u de documentgeleider
uit met de beide randen van het document.
ATTENTIE
• Wanneer u documenten in de invoerlade plaatst, zorg er dan voor
dat u uw hand niet snijdt aan de rand van het papier.
• Zorg ervoor dat het document niet de laadgrenstekens ( ) op de
geleiders overschrijdt. U kunt maximaal 60 pagina’s normaal papier
2
(80 g/m
• Voordat u een document scant, moet u controleren of er geen
paperclips, nietjes of andere kleine metalen voorwerpen inzitten.
Deze voorwerpen kunnen brand of elektrische schokken
veroorzaken, het document beschadigen of het papier laten
vastlopen of storingen veroorzaken.
• Draag tijdens het gebruik van de scanner geen loshangende kleren
of sieraden die in de scanner terecht kunnen komen, omdat
daardoor persoonlijk letsel kan ontstaan. Wees extra voorzichtig
wanneer u een stropdas draagt of lang haar hebt. Als er iets in de
scanner beklemd raakt, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en
trekt u de stekker uit het stopcontact om het scannen te stoppen.
• Strijk documenten altijd eerst glad voordat u ze in de invoerlade
plaatst. Als de voorkant van een document niet recht is, kan het
papier vastlopen.
) tegelijkertijd laden.
27
Loading...