Canon DIGITAL IXUS 980 IS User Manual

Alustamise juhend

EESTIKEELNE

CEL-SJ5SA2K0

Pakendi sisu kontrollimine

Kontrollige, kas kaamera pakendis on olemas järgmised esemed. Kui midagi on puudu, siis võtke ühendust kaamera müünud edasimüüjaga.

Kaamera	Aku NB-5L		Akulaadija
	(kontaktikaanega)		CB-2LX/CB-2LXE
Liidesekaabel	AV-kaabel		Randmerihm
IFC-400PCU	AVC-DC400
			WS-DC7
Mälukaart (32 MB)	Canon Digital Camera		Garantiisüsteemi
	Solution Disk CD-plaat		brošüür
Alustamise juhend		• CD “Canon Digital Camera
(Käesolev juhend)		Manuals Disk”

• Saate kasutada kaasasolevat mälukaarti kaamera testimiseks ning mõnede testvõtete tegemiseks.

•PDF-juhendite vaatamiseks peab arvutisse olema installeeritud programm Adobe Reader.

Word-juhendite (ainult Lähis-Ida) vaatamiseks saad installida Microsoft Word Viewer 2003 programmi. Kui see tarkvara ei ole arvutisse installitud, siis mine tarkvara allalaadimiseks järgmisele veebilehele:

http://www.adobe.com (PDF-failide puhul) http://www.microsoft.com/downloads/ (Word-vormingus failide puhul)

ii

Alustamine

Kaamera kasutusjuhendid on jaotatud kahte ossa.

Alustamine

Siin selgitatakse kaamera ettevalmistamist kasutamiseks ning

pildistamise, piltide vaatamise ja printimise põhitoiminguid.

Alustage kaameraga tutvumisega ning põhitoimingute tundmaõppimisega.

Lisainfo (Kaamera kasutusjuhend)

Pärast põhitoimingutega tutvumist saate kasutada kaamera erifunktsioone veelgi põnevamate fotode tegemiseks. Erinevate funktsioonide detaile on kirjeldatud juhendi selles osas.

Elektroonilised juhendid asuvad kaasasoleval CD-ROM-plaadil.

1

Lugege see kõigepealt läbi.

Testvõtted

Kaamera korrektse toimimise tagamiseks tehke mõned testvõtted ning taasesitage pildid. Kui kaamera, selle tarviku või mälukaardi vea tõttu ebaõnnestub pildi salvestamine või arvutisse lugemine, ei vastuta Canon Inc ja tema esindajad ning edasimüüjad info kaotsimineku eest.

Autoriõigused

Selle kaameraga salvestatud pildid on mõeldud isiklikuks kasutamiseks. Ärge salvestage pilte, mille kasutamine on kaitstud autoriõiguste seadustega ning ilma omaniku loata keelatud. Mõnel juhul võib sündmuse, näituse või eraomandi piltide kopeerimine olla vastuolus autoriõiguse vms seadusega, hoolimata sellest, et pilt salvestati isiklikuks otstarbeks.

Garantiipiirangud

Lisateavet kaamera garantii kohta leiate kaameraga kaasasolevast Canoni garantiisüsteemi brošüürist.

Canoni klienditoe andmed leiate garantiisüsteemi brošüürist.

Vedelkristallekraan

Kaamera vedelkristallekraan on kõrgtehnoloogiline toode. Enam kui 99,99% pikslitest toimivad vastavalt nõuetele, kuid aeg-ajalt võib ekraanile ilmuda mõni hele või tume punkt. See ei tähenda, et kaamera on saanud viga. Samuti ei mõjuta see salvestatud pilti.

Kaamera kere temperatuur

Palun arvestage, et pikaajalisel kaamera kasutamisel võib kaamera kere muutuda soojaks. See ei tähenda, et kaamera on saanud viga.

Mälukaart

Käesolev kaamera kasutab erinevaid mälukaarte. Selles juhendis nimetatakse neid kaarte ühiselt mälukaartideks.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, the Netherlands

2

Sisukord
Pakendi sisu kontrollimine .....................................................................	ii
Alustamine .............................................................................................	1
Lugege see kõigepealt läbi....................................................................	2
Aku laadimine ........................................................................................	4
Aku ja mälukaardi paigaldamine............................................................	6
Kuupäeva ja kellaaja määramine...........................................................	9
Ekraaniteadete keele määramine ........................................................	11
Päästikunupu kasutamine....................................................................	12
Pildistamine .........................................................................................	13
Piltide vaatamine .................................................................................	16
Piltide kustutamine...............................................................................	17
Piltide printimine ..................................................................................	18
Video salvestamine..............................................................................	20
Video vaatamine ..................................................................................	22
Piltide laadimine arvutisse ...................................................................	23
Varustus...............................................................................................	28
Eraldi müüdav varustus .......................................................................	30
Ettevaatusabinõud vedelkristallekraani (LCD) kohta ...........................	30
Ohutusjuhised......................................................................................	31

Randmerihma kinnitamine / kaamera hoidmine

•Kinnitage kaasasolev rihm ning seadke see oma randme ümber, et kaamera ei kukuks kasutamise ajal kogemata maha.

•Hoidke oma käsi vastu keha, kui hoiate kaamerat kindlalt külgedelt. Kontrollige, et näpud ei puudutaks välklampi.

Rihm

3

Aku laadimine

Kasutage aku laadimiseks kaasasolevat akulaadijat.

Eemaldage kaas.

Sisestage aku.

Seadke tähised S akul ja laadijal kohakuti, seejärel nihutage aku laadijasse

ja vajutage alla .

CB-2LX

CB-2LXE

Laadige aku täis.

Tõmmake pistikud välja ning asetage see toitepessa (mudel CB-2LX). Asetage toitejuhe laadijasse, seejärel ühendage juhtme teine ots seinapistikupesaga (mudel CB-2LXE).

XLaadimise lamp süttib punaselt ning laadimine algab.

Kui laadimine lõpeb, siis süttib lamp roheliselt. Aku täislaadimine kestab umbes 2 tundi ja 5 minutit.

Eemaldage aku.

Eemaldage akulaadija toitevõrgust, seejärel nihutage eemaldamiseks akut ning tõstke üles .

Aku kaitsmiseks ja aku eluea pikendamiseks ärge laadige akut järjest üle 24 tunni.

4

Aku laadimine

Ligikaudne võtete arv

	Võtete arv	Ekraan sees*	280
		Ekraan väljas	700
	Taasesituse aeg (tundi)		6

* Võtete arv põhineb Camera & Imaging Products Association (CIPA) testistandarditel.

• Sõltuvalt võttetingimustest võib tegelik võimalike võtete arv olla väiksem.

Akuindikaator

Ekraanile ilmub ikoon või teade (vaadake [Camera User Guide / Kaamera kasutusjuhendit]), mis tähistab aku laetuse taset.

	Monitor	Selgitus
		Hea.
		Veidi tühjenenud, kuid piisav.
	(Vilgub punaselt)	Peaaegu tühi.
	"Change the battery pack./	Aku on tühi. Laadige akut.
	Vahetage aku."

Aku ja laadija efektiivne kasutamine

•Laadige aku täis samal päeval, kui soovite kaamerat kasutada, või päev varem. Laetud akud tühjenevad isegi siis, kui te neid ei kasuta.

Kinnitage kaas laetud akule nii, et märk S oleks nähtav.

•Kuidas säilitada akusid.

Kulutage aku tühjaks ning eemaldage kaamerast. Kinnitage kontaktikaas ning asetage aku säilituskohta. Kui säilitate akut ilma seda enne tühjaks kulutamata pika aja jooksul (umbes aasta), siis võib see vähendada aku jõudlust.

•Akulaadijat saab kasutada ka reisil.

Laadijat saab kasutada kõikjal, kus elektrivõrgu pinge on 100 – 240 V (50/

60 Hz). Kui pistikud ei sobi pessa, siis kasutaga eraldi müüdavat adapterit. Ärge kasutage pingemuundureid, sest need võivad põhjustada vigu.

•Kui aku saab pärast täislaadimist kiirelt tühjaks, siis võib olla juhtunud, et aku eluiga on lõppenud.

Sellisel juhul ostke uus aku.

5

Aku ja mälukaardi paigaldamine

Sisestage kaasasolev aku ja mälukaart kaamerasse.

Kontrollige kaardi kirjutuskaitse lüliti asendit.

Kui mälukaardil on kirjutuskaitse lüliti, siis ei ole pilte võimalik salvestada, kui lüliti on lukustatud asendis. Nihutage lülitit kuni kuulete klõpsatust.

Avage kaas.

Nihutage kaantja avage see .

Sisestage aku.

Sisestage aku näidatud viisil, kuni see lukustub klõpsatusega.

Sisestage aku kindlasti õiges suunas, vastasel juhul see ei lukustu oma kohale.

Kontaktid

Sisestage mälukaart.

Sisestage mälukaart näidatud viisil, kuni see lukustub klõpsatusega.

Mälukaardi sisestamine vale ots ees võib vigastada kaamerat. Sisestage mälukaart kindlasti õigetpidi.

Etikett

6

Aku ja mälukaardi paigaldamine

Sulgege kaas.

Sulgege kaas ning nihutage seda kuni see lukustub klõpsatusega oma kohale.

Aku ja mälukaardi eemaldamine

Eemaldage aku.

Avage kaas ning vajutage akulukku

noolega tähistatud suunas. XAku hüppab välja.

Eemaldage mälukaart.

Vajutage mälukaardile kuni kuulete klõpsatust ning seejärel vabastage see aeglaselt.

XMälukaart hüppab välja.

7

Aku ja mälukaardi paigaldamine

Ligikaudne võtete arv (mälukaardi kohta)

Mälukaart	32 MB (kaasasolev)	2 GB	8 GB
Võtete arv	7	516	2063

•Väärtused põhinevad kaamera vaikemäärangutel.

•Võimalike võtete arv sõltub kaameramäärangutest, võtteobjektist ning kasutatavast mälukaardist.

Kuidas kontrollida veel mälukaardile mahtuvate võtete kogust?

Saate kontrollida võimalike võtete arvu, kui kaamera on võtterežiimis (lk. 13).

Võimalike võtete arv

Ühilduvad mälukaardid

•SD-mälukaardid

• SDHC-mälukaardid

•MultiMediaCards mälukaardid

•MMCplus mälukaardid

•HC MMCplus mälukaardid

Mis on kirjutuskaitse lüliti?

SDja SDHC-mälukaartidel on kirjutuskaitse lüliti. Kui see lüliti on lukustatudasendis, siis ilmub kaamera ekraanile teade [Card Locked! / Kaart on lukustatud!], kui üritate salvestada või kustutada pilte.

8

Kuupäeva ja kellaaja määramine

[Date/Time-Kuupäeva/kellaaja] määramise menüü ilmub kaamera ekraanile esmakordsel sisselülitamisel. Kuna kuupäev ja kellaaeg lisatakse salvestatud piltidele (vastavalt siin tehtud määrangule), siis ärge unustage seda määrangut tegemast.

Lülitage kaamera sisse.

Vajutage ON/OFF-nupule.

XEkraanile ilmub [Date/Time-Kuupäeva/ kellaaja] menüü.

Määrake kuupäev ja kellaaeg.

Kasutage valiku tegemiseks nuppe qr. Vajutage väärtuse määramiseks nuppudele opvõi keerake ketast Â.

Tehke määrang.

Vajutage nuppu m.

XPärast kuupäeva ja kellaaja määramist [Date/Time-Kuupäeva/kellaaja] määramise menüü sulgub.

Uuesti ON/OFF-nupule vajutamine lülitab kaamera välja.

Korduvalt ilmuv [Date/Time-Kuupäeva/kellaaja] menüü

Määrake kehtiv kuupäev ja kellaaeg. Kui te ei määra kuupäeva ja kellaaega, siis ilmub [Date/Time-Kuupäeva/kellaaja] menüü iga kord, kui lülitate kaamera sisse.

Suveaja määrangud

Kui valite punktis 2 ja vajutate nuppudele opvõi keerate ketast Âning määrate , valitakse kasutusele suveaeg (pluss 1 tund).

9