Canon D680, D620 User Manual
重要事项：
请认真阅读本手册。
当需要有关本打印机功能的快速参考帮助时，请使用本手册。
打印机指南
使用文档
您的机器包括下列文档。设计该文档的目的在于使您能够轻松地使用机器满足个人的
特定需要。
安装机器 ............................
设置纸张 ............................
进行复制的快速指南 ..................
发送传真的快速指南 ..................
安装 CAPT 软件 ......................
文档和纸张处理 ......................
进行复制 ............................
维护 ................................
进纸和复制问题的疑难解答 ............
发送和接受传真 ......................
快速拨号 ............................
传真问题的疑难解答 ..................
使用 CAPT 软件进行打印作业 ..........
检查打印作业的状态 ..................
CAPT 问题的疑难解答 .................
快速启动指南
参考指南
传真指南
打印机指南
ii
版权
版权所有 © 2002 Canon Inc.
保留所有权利。未经 Canon 公司事先书面许可，禁止以任何形式或任何手段 （电子
的、机械的、磁学的、光学的、化学的、人工的等等）对本出版物的任何部分进行复
制、传播、转录，或将其存储于检索系统，或翻译成任何语言或计算机语言。
声明
对于本手册，Canon 公司不作任何形式的保证。Canon 公司对本手册中的错误不承担
任何责任，对因按手册中的信息进行操作而引起的相关或意外损害亦不承担责任。未
经 Canon 公司事先书面许可，禁止全部或部分复制本手册所含信息。
商标
LBP、Canon 和 Canon 徽标是 Canon 公司的商标。
®
Microsoft
、Windows®和 Windows NT®是 Microsoft 公司在美国和 / 或其他国家
（地区）的注册商标或商标。
其它品牌和产品名是其各自公司的商标或注册商标。
本手册中，Microsoft
®
、Microsoft® Windows® 和 Microsoft® Windows NT®被分别
称为 Microsoft、Windows 和 Windows NT。
iii
目录
第 1 章 : 安装 Canon Advanced Printing Technology
安装 CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Windows 95/98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
USB 用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
并行端口用户 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Windows NT 4.0/2000/XP . . . . . . . . . . . . . . 1-9
USB 用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
并行端口用户 . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
网络用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
“Canon PC1200 iC D600 iR1200G”组 . . . . . . . 1-30
使用 CAPT 软件进行打印作业 . . . . . . . . . . . 1-31
第 2 章 : 打印机属性
Windows 95/98/Me 打印机属性 . . . . . . . . . . . 2-2
Windows NT4.0/2000/XP 打印机属性和默认文档属性 . 2-14
第 3 章 : 检查打印作业的状态
打开 “状态窗口” . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
使用 Canon PC1200/iC D600/iR1200G 状态窗口 . . . . 3-3
网络打印机状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
“状态窗口”图标 . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
关闭 “状态窗口” . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
iv
第 4 章 : 疑难解答
检查清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
打印机问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
CAPT 的故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
CAPT 消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
使用疑难解答程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
卸载 CAPT 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
附录 : 打印机规格
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
词汇表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-1
本指南中使用的类型规范
C
N
T
请阅读如下列表，其中包括本指南中使用的符号、术语和缩写。
• 针对如果操作不当则可能造成人员伤亡的操作提出警告。为了安全使用机器，
WARNING
IMPORT AN
NOTE
( p. n-nn) 前面带有箭头并且包含在圆括号中的数字代表本指南中的某个页
快速启动指南 请参考快速启动指南以获取有关前一句中主题的详细信息。
参考指南 请参考参考指南以获取有关前一句中主题的详细信息。
请始终注意这些警告。
• 针对如果操作不当则可能造成人员受伤或财产受损的操作提出警告。为了安全
AUTIO
使用机器，请始终注意这些警告。
• 表示操作警告或限制。请务必阅读这些条款，以便正确操作机器和避免机器损
伤。
• 表示操作提示或附加说明。强烈推荐您阅读这些内容。
码，其中包含有关前一句中主题的更多信息。
机器 “机器”一词是指 imageCLASS D680/D620。
默认值 一个保持有效的设置，除非您对它进行更改。
您的新机器有许多先进的特性，其中包括 CAPT (Canon Advanced Printing
Technology)。CAPT 将使您能够迅速获得打印机信息。在本文档中 CAPT 也被称为
Canon PC1200/iC D600/iR1200G，这与安装后显示在屏幕上的形式相一致。
vi
第 1 章
安装 Canon Advanced Printing Technology
本章将描述 CAPT (Canon Advanced Printing Technology)。本章包括以下信息：
• 安装 CAPT
• 使用 CAPT 软件进行打印作业
1
1-1
安装 Canon Advanced Printing Technology
安装 CAPT
T
如果您将 imageCLASS D680/D620 用作本地打印机 （直接连到您的计算机上），请遵
循下列步骤。如果 imageCLASS D680/D620 已在您的网络上，而且您想使用它进行启
动，请遵循下列步骤 （在网络用户，1-23 页）。如果您想把 imageCLASS D680/D620
安装为网络打印机，请请遵循下列步骤 （在连接到作为网络打印机的 imageCLASS
D680/D620，1-26 页）。
• 如果您的计算机上安装有任何先前版本的打印机驱动程序，请确保在安装
IMPORT AN
PC1200/iC D600/iR1200G 之前将其删除。
1-2
Windows 95/98/Me
有关使用 CD-ROM 菜单安装的说明，请参考快速启动指南。
USB 用户
Windows 98/Me 即插即用 （Plug and Play）
■
以下是 Windows 98 下使用 USB 端口的即插即用安装程序。
在安装软件之前确保进行以下操作：
• 将机器连接到计算机上 （ 快速启动指南）。
• 打开机器 （ 快速启动指南）。
• 启动 Windows 98。
使用 USB 端口 （USB 电缆）
NOTE
要通过 USB 使用打印机，需要满足以下要求。
• 您的计算机必须装有 USB 端口，并且其操作需要由生产厂家认可。
1 正在执行即插即用并且出现添加新硬件向导对话框。单击下一步 >。
1
• 该设备的名称可能显示为 “未知”。
NOTE
安装 Canon Advanced Printing Technology
1-3
2
在添加新硬件向导中选择搜索设备的最新驱动程序 （推荐） ，然后单击
下一步 >。
3
选择指定位置并单击浏览来选择所需安装语言的驱动程序。例如，如果您的
CD-ROM 是驱动器 D，则浏览 D:\Simpchin\Win9x，然后单击下一步 >。
在设备的 Windows 驱动程序文件搜索上单击下一步 >。
4 输入您想使用的名称，然后单击完成。
1-4
5 完成安装后，下列对话框出现。要关闭对话框，单击确定。单击添加新硬件向导上的
T
完成。
并行端口用户
• 如果计算机上已经安装了 LBP-460/465/660/800/810 或者其他打印机驱动程
IMPORT AN
序，那么在安装 PC1200/iC D600/iR1200G 之前请先卸载这些驱动程序，或者
通过在端口选择对话框中选择文件：，将其设置为文件输出。
■ 添加打印机向导
要在使用 Windows 95/98/Me 的本地计算机上安装 CAPT，您可使用 Windows 95/98/
Me 添加打印机向导。
以下是 Windows 98 下 “使用并行端口”的安装程序。
1 从开始菜单中选择设置，然后选择打印机。出现 “打印机”文件夹。
2 双击添加打印机图标。添加打印机向导对话框出现。单击下一步 >。
1
安装 Canon Advanced Printing Technology
1-5
3 选择本地打印机并单击下一步 >。
4
“向导”中显示可用打印机的列表。单击从软盘安装 ...。
1-6
5 从磁盘安装对话框出现。利用浏览 ... 选择目录，或输入包含该打印机软件的路径
名，然后单击确定。
例如，您在用 CD-ROM 安装软件，并且您的 CD-ROM 驱动器为 D:，路径名称将是
D:\Simpchin\Win9x。
6 选择该打印机，并单击下一步 >。
1
1-7
安装 Canon Advanced Printing Technology
7 选择打印机端口，然后单击下一步 >。
8 输入您想使用的名称，然后单击完成。
9 完成安装后，下列对话框出现。要关闭对话框，单击确定。单击添加新硬件向导上的
完成。
1-8
Windows NT 4.0/2000/XP
USB 用户
■ Windows 2000/XP 即插即用 （Plug and Play）
以下是 Windows 2000 下使用 USB 端口的即插即用安装程序。
在安装软件之前确保进行以下操作：
• 将机器连接到计算机上 （ 快速启动指南）。
• 打开机器 （ 快速启动指南）。
• 启动 Windows 2000。
使用 USB 端口 （USB 电缆）
NOTE
要通过 USB 使用打印机，需要满足以下要求。
• 您的计算机必须装有 USB 端口，并且其操作需要由生产厂家认可。
• 在 Windows NT 4.0 下不可使用 USB。
1 即插即用 (Plug and Play) 正在执行，并自动检测和安装 USB 级驱动程序 －
“USB Printing Support”。
2 以 “管理员”的成员身份登录。CAPT 安装需要具有打印机的完全控制访问权。
1
安装 Canon Advanced Printing Technology
1-9
3 出现找到新的硬件向导对话框。单击下一步 >。
在找到新的硬件向导中选择搜索适于我的设备的驱动程序 （推荐） 并单击下一步 >。
• 该设备的名称可能显示为 “未知”。
NOTE
4 选择指定一个位置并单击下一步 >。
1-10
5 出现找到新的硬件向导对话框。单击浏览以选择所需安装语言的驱动程序。例如，如
T
果您的 CD-ROM 是驱动器 D，则浏览 D:\Simpchin\Win2000，然后单击确定。
在驱动程序文件搜索结果上单击下一步 >。
• 如果出现未发现数字签名对话框，则单击是 。
NOTE
6 完成安装后，下列对话框出现。要关闭对话框，单击确定。单击找到新的硬件向导上
的完成。
并行端口用户
• 如果计算机上已经安装了 LBP-460/465/660/800/810 或者其他打印机驱动程
IMPORT AN
■ Windows 2000/XP 即插即用 （Plug and Play）
以下是 Windows 2000 下使用 USB 端口的即插即用安装程序。
序，那么在安装 PC1200/iC D600/iR1200G 之前请先卸载这些驱动程序，或者
通过在端口选择对话框中选择文件：，将其设置为文件输出。
1
安装 Canon Advanced Printing Technology
在安装软件之前确保进行以下操作：
• 将机器连接到计算机上 （ 快速启动指南）。
• 打开机器 （ 快速启动指南）。
• 启动 Windows 2000。
1-11
.
1 正在执行即插即用并且出现添加新硬件向导对话框。单击下一步 >。
2 在找到新的硬件向导中选择搜索适于我的设备的驱动程序 （推荐） 并单击下一步 >。
1-12
• 该设备的名称可能显示为 “未知”。
NOTE
3 选择指定一个位置并单击下一步 >。
4 出现找到新的硬件向导对话框。单击浏览以选择所需安装语言的驱动程序。例如，如
果您的 CD-ROM 是驱动器 D，则浏览 D:\Simpchin\Win2000，然后单击确定。
在驱动程序文件搜索结果上单击下一步 >。
• 如果出现未发现数字签名对话框，则单击是。
NOTE
5 完成安装后，下列对话框出现。要关闭对话框，单击确定。单击找到新的硬件向导上
的完成。
1
安装 Canon Advanced Printing Technology
1-13
■ Windows NT 4.0 添加打印机向导
要在运行 Windows NT 4.0 的本地计算机上安装 CAPT 软件，您可使用 Windows NT 的
添加打印机向导。
1 以 “管理员”的成员身份登录。CAPT 安装需要具有打印机的完全控制访问权。
2 从开始菜单中选择设置，然后选择打印机。打印机文件夹出现。
3 双击添加打印机图标。「添加打印机」向导对话框出现。
1-14
4 选择我的电脑并单击下一步 >。
5 选择打印机端口或您想使用的端口，然后单击下一步 >。
6
在制造商 / 打印机对话框中单击从磁盘安装 ...。
7
从磁盘安装对话框出现。利用浏览 ... 选择目录，或输入包含该打印机软件的路径
名，然后单击确定。
1
例如，您在用 CD-ROM 安装 CAPT，并且您的 CD-ROM 驱动器为 D:，路径名称将是
D:\Simpchin\winnt40。
8
从显示的打印机列表中选择您的打印机型号，然后单击下一步 >。
安装 Canon Advanced Printing Technology
1-15
9
单击下一步 > 接受默认的打印机名，或输入您想使用的名字，然后单击下一步 >。
10
选择该打印机是否与其他计算机共享。如果共享，选择使用该打印机的所有操作系
统。单击下一步 >。
1-16
11
如果您想打印测试页，单击是；如果您不想打印测试页，单击否 ，然后单击完成。
Windows 在桌面上创建 Canon PC1200 iC D600 iR1200G 图标，并且 Canon PC1200/
iC D600/iR1200G 图标被添加到打印机文件夹中。
12
完成安装后，下列对话框出现。单击确定关闭对话框。
13
如果您选择打印测试页，则在完成安装后打印测试页并出现以下对话框。如果测试页
打印正确，单击是。
1
1-17
安装 Canon Advanced Printing Technology
■ Windows 2000/XP 添加打印机向导
T
在运行 Windows 2000/XP 的本地计算机上安装 CAPT 软件，您可使用添加打印机向
导。
以下是 Windows 2000 下 “使用并行端口”的安装程序。
1
以 “管理员”的成员身份登录。CAPT 安装需要具有打印机的完全控制访问权。
2
从开始菜单中选择设置，然后选择打印机 （在 Windows XP 中，从开始菜单中选择
打印机和传真）。出现打印机 （在 Windows XP 中为打印机和传真）文件夹。
3
双击添加打印机图标 （在 Windows XP 中，单击打印机任务中的添加打印机）。添加
打印机向导对话框出现。单击下一步 >。
1-18
4 选择本地打印机，然后单击下一步 >。
• 不推荐选中 “自动检测并安装我的即插即用打印机”
IMPORT AN
5 选择打印机端口或您想使用的端口，然后单击下一步 >。
6 在制造商 / 打印机对话框中单击从磁盘安装 ...。
7 从磁盘安装对话框出现。利用浏览 ... 选择目录，或输入包含该打印机软件的路径
名，然后单击确定。
1
安装 Canon Advanced Printing Technology
例如，您在用 CD-ROM 安装 CAPT 软件，并且您的 CD-ROM 驱动器为 H:，路径名称
将是 H:\Simpchin\Win2000。
1-19
8 从显示的打印机列表中选择您的打印机型号，然后单击下一步 >。
9 单击下一步 > 接受默认的打印机名，或输入您想使用的名字，然后单击下一步 >。
1-20
10 选择该打印机是否与其他计算机共享。单击下一步 >。
11 如果您想打印测试页，单击是；如果您不想打印测试页，单击否，然后单击
下一步 >。
1
安装 Canon Advanced Printing Technology
1-21
12 单击完成。
• 如果出现未发现数字签名对话框，则单击是。
NOTE
Windows 在桌面上创建 Canon PC1200 iC D600 iR1200G 图标，并且 Canon
PC1200/iC D600/iR1200G 图标被添加到 “打印机”文件夹中。
13 完成安装后，下列对话框出现。单击确定关闭对话框。
14 如果您选择打印测试页，则在完成安装后打印测试页并出现以下对话框。如果测试页
打印正确，单击确定。
1-22
网络用户
■ 连接到已位于网络中的 imageCLASS D680/D620。
如果 imageCLASS D680/D620 已在您网络上，则您可采用两种不同的方式进行安装。
最方便的方式是使用自动网络下载。如果不能利用网络下载来安装，您可以使用添加
打印机向导。
网络下载
Windows 95/98/Me 和 Windows NT 4.0/2000/XP 的客户可为 imageCLASS D680/D620
自动下载驱动程序。
1 打开 “资源管理器”浏览网络，直到看到 Canon PC1200/iC D600/iR1200G 打印机
图标。
2 双击打印机图标，或将打印机图标拖到您的打印机 （在 Windows XP 中，为打印机
和传真）文件夹。
3 请按屏幕上的说明进行。
• 必须将 Service Pack 4 或更新的版本安装到 Windows NT 服务器上，以便让
NOTE
Windows 95/98/Me 客户机使用网络下载。
1
• Windows NT 4.0/2000/XP 客户机无法从 Windows 95/98/Me 服务器中下载驱
动程序。
Windows 95/98/Me 添加打印机向导
您可利用 Windows 95/98/Me 的添加打印机向导为网络打印机安装 CAPT 软件。
1
从开始菜单中选择设置，然后选择打印机。打印机文件夹出现。
2
双击添加打印机图标。添加打印机向导对话框出现。
3
选择网络打印机，然后单击下一步 >。
4
输入要连接到的网络路径或打印队列，或者使用浏览打开浏览打印机对话框来选择打
印机。
安装 Canon Advanced Printing Technology
1-23
5 “向导”中显示可用打印机的列表。单击从软盘安装 ...。
• 驱动程序的安装将依据网络环境的不同而自动执行。
NOTE
6 从磁盘安装对话框出现。利用浏览 ... 选择目录，或输入包含该打印机软件的路径
名，然后单击确定。
1-24
7 如果服务器是一个 Windows 95/98/Me 计算机，您可为打印机输入一个名字，或接受
默认的打印机名并单击下一步 >。
• 如果连接失败，您可以安装打印机，但在打印机联机之前无法使用该打印
NOTE
机。
8 请按屏幕指导完成安装。
Loading...