CANON D646U User Manual [fr]

Scanner couleur Canon

CanoScan D646U

Guide de référence

En tant que partenaire ENERGY STAR, Canon Inc. certifie que ce modèle répond aux directives ENERGY STAR en matière de consommation électrique.

Le programme International ENERGY STAR pour l’équipement bureautique est un programme destiné à promouvoir les économies d’énergie pour les ordinateurs et autres équipements bureautiques. Ce programme soutient le développement et la diffusion de produits équipés de fonctions réduisant la consommation électrique de manière efficace. Il s’agit d’un système ouvert auquel les entreprises peuvent participer de leur propre gré. Les produits concernés sont les équipements de bureau tels que les ordinateurs, les affichages, les imprimantes, les télécopieurs, les copieurs, les scanners et les systèmes multifonctions. Leurs normes et logos sont les mêmes pour tous les pays.

Il est nécessaire d’utiliser un câble blindé avec un tore de ferrite avec ce scanner pour être conforme aux exigences de la directive EMC.

ATTENTION

Lorsque vous utilisez ce produit, vous devez faire attention aux dispositions légales suivantes:

• La numérisation de certains documents, tels que des billets de banque, des titres d’État et des certificats publics, peut être interdite par la loi et peut conduire à une responsabilité criminelle ou civile.

• Vous pouvez avoir besoin légalement d’obtenir une autorisation du propriétaire des droits d’auteur du document à numériser.

Si vous n’êtes pas sûr de la légalité de numériser un document particulier, consultez d’abord un conseiller juridique pour en savoir plus.

• CanoScan, ScanGear et Canon Plug-in Module sont des marques de commerce de Canon Inc.

• Adobe

et Acrobat® sont des marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated.

• Macintosh, Power Macintosh et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans les autres pays.

• iMac est une marque de commerce d’Apple Computer, Inc.

• Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.

• OmniPage Pro et OmniPage SE sont des marques de commerce de ScanSoft Inc.

• Les autres noms et produits non mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leur dépositaire respectif.

Table des matières

Manipulation et entretien du scanner

Précautions de sécurité ........................................................................... 5

Installation et conditions de fonctionnement .............................................. 7

Avant de transporter le scanner .................................................................... 8

Entretien ......................................................................................................... 9

Guide des logiciels

Logiciels pour Windows

ScanGear CS-U .......................................................................... 11

ScanGear Toolbox CS ............................................................... 13

ArcSoft PhotoStudio 2000 ....................................................... 18

ScanSoft OmniPage Pro ........................................................... 19

Logiciels pour Macintosh

Canon Plug-in Module CS-U (Version anglaise) ..................... 15

CanoScan Toolbox (Version anglaise) ..................................... 17

ArcSoft PhotoStudio 2000 ....................................................... 18

ScanSoft OmniPage SE ............................................................. 19

Précautions pour la numérisation à haute résolution ............................... 20

Centres d’aide aux utilisateurs ......................................................................................... 21

Manipulation et entretien du scanner

Cette section décrit les précautions générales à prendre lors de l’utilisation du scanner. Lisez attentivement chaque section afin de pouvoir manipuler et utiliser le scanner en toute sécurité.

Précautions de sécurité ........................................................................... 5

Installation et conditions de fonctionnement .............................................. 7

Avant de transporter le scanner .................................................................... 8

Entretien ......................................................................................................... 9

Précautions de sécurité

Veuillez lire et suivre les précautions suivantes avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT

Avertissements concernant des manipulations qui peuvent entraîner la mort ou des blessures si elles ne sont pas réalisées correctement. Afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité, suivez toujours ces avertissements.

PRÉCAUTION

Précautions concernant des manipulations qui peuvent causer des blessures ou endommager des biens personnels si elles ne sont pas réalisées correctement. Afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité, suivez toujours ces avertissements.

À propos de l'emplacement

AVERTISSEMENT

• Ne placez pas l'appareil près de liquides inflammables tels que de l'alcool ou des diluants. Si les pièces internes entraient en contact avec un liquide inflammable, un incendie ou une électrocution pourraient se produire.

• Ne placez pas les objets suivants sur l’appareil. Si les pièces internes entraient en contact avec ces objets, un incendie ou une électrocution pourraient se produire.

- Objets métalliques tels qu'un collier

- Récipients contenant un liquide, tels qu'une tasse, un vase ou un pot de fleurs

• Ne placez pas l'appareil sur un support instable ou sur une surface sujette à des vibrations fréquentes. Si l'appareil tombait, il pourrait blesser quelqu'un.

• Ne placez pas d'objet lourd sur l'appareil. L'objet pourrait tomber et blesser quelqu'un.

À propos de l'alimentation secteur

AVERTISSEMENT

• N’endommagez pas, ne mutilez pas ni ne modifiez l’adaptateur secteur. Ne placez pas d’objet lourd, ne tirez pas ni ne tordez excessivement le cordon de l’adaptateur secteur. Un cordon endommagé pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

• Ne branchez/débranchez pas l’adaptateur secteur avec les mains mouillées. Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

• Ne connectez pas un nombre excessif de fiches sur une même prise électrique. Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

• N’enroulez pas ni n’attachez le cordon de l’adaptateur secteur ensemble. Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

• Branchez toujours l’adaptateur secteur jusqu’au fond. S’il n’est pas branché complètement, cela peut entraîner un incendie ou une électrocution.

• N’utilisez pas un adaptateur secteur autre que celui qui est fourni. Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

• En règle générale, n’utilisez pas de cordon prolongateur. Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. Si l’utilisation d’un cordon prolongateur est vraiment nécessaire, n’utilisez pas de cordon plus long que 5 m (15 pieds). Assurezvous que le cordon prolongateur n’est pas tordu, et que l’adaptateur secteur est branché à fond sur le cordon prolongateur. N’utilisez pas plusieurs cordons prolongateur en même temps.

• N’utilisez pas de cordon prolongateur dans les couloirs ou les autres endroits de passage, où ils risquent d’être piétinés ou de causer la chute de quelqu’un. Cela pourrait endommager le cordon et entraîner un incendie ou une électrocution.

• N’utilisez pas l’adaptateur secteur à l’extérieur ou dans un endroit exposé.

ATTENTION

• Ne branchez pas l’appareil sur une prise secteur dont la tension est différente de celle spécifiée. Une tension incorrecte peut entraîner un incendie ou une électrocution.

• Pour débrancher l’adaptateur secteur, tirez toujours sur le boîtier de l’adaptateur. Tirez directement sur le cordon peut endommager les fils intérieurs et entraîner un incendie ou une électrocution.

• Ne placez pas d’objet autour de l’adaptateur au cas où celui-ci devrait être débranché d’urgence.

• Débranchez l’adaptateur secteur de la prise secteur au moins une fois par an et nettoyez la zone autour de la base des broches de l’adaptateur secteur afin de retirer toute la poussière accumulée. La poussière qui s’accumule dans cet endroit peut être la cause d’un incendie.

Précautions générales de manipulation

AVERTISSEMENT

• Ne démontez pas ni ne modifiez l’appareil. Un incendie ou une électrocution pourrait résulter d’une mauvaise manipulation de certaines pièces.

• Si vous entendez un bruit inhabituel, voyez de la fumée, remarquez une chaleur excessive ou sentez une odeur étrange, débranchez immédiatement l’adaptateur secteur et contactez votre revendeur ou un centre de service Canon. Continuer d’utiliser l’appareil pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

• N’utilisez pas de vaporisateur inflammable près de cet appareil. Ne versez pas d’eau, de liquide ni de liquide inflammable sur l’appareil. Si ces liquides pénétraient dans l’appareil et entraient en contact avec une pièce électrique, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. Si quelque chose pénétrait à l’intérieur de l’appareil débranchez immédiatement l’adaptateur secteur et contactez votre revendeur ou un centre de service Canon.

• Lors du nettoyage de l’appareil, débranchez toujours l’adaptateur secteur. Sinon, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

• Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon humidifié d’eau qui a été bien essoré. N’utilisez pas de liquides inflammables comme de l’alcool, du benzène ou des diluants. Si un liquide inflammable pénétrait dans l’appareil, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

ATTENTION

• Faites attention lors de fermeture du couvercle de ne pas vous pincer les mains.

• N'appuyez pas trop fort sur le couvercle. La vitre pourrait se casser et vous blesser.

• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une période prolongée, telle qu’un long week-end, débranchez l’adaptateur secteur par mesure de sécurité.

• Faites très attention lors du transport de l'appareil. Vous pourriez vous blesser en le faisant tomber.

• Attendez que l'appareil ait refroidi avant de le recouvrir d'une housse. Sinon, cela pourrait entraîner un incendie.

• N'utilisez pas le CD-ROM fourni dans un lecteur CD audio ordinaire. Cela produirait un son excessivement fort qui pourrait endommager votre ouïe.

Installation et conditions de fonctionnement

• Utilisez-le dans un endroit où la température et l'humidité sont comprises dans les plages suivantes.

Température ambiante:

10 degrés - 35 degrés C (50 degrés - 95 degrés F)

Humidité ambiante:

10% - 90% HR (sans condensation)

• Utilisez-le dans un endroit où les conditions électriques (prises électriques normales) sont respectées dans votre pays.

• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace libre autour du scanner. (Ci-dessous: une vue de dessus du scanner)

Environ 20 cm

Environ 10 cm

• Installez le scanner de façon que le cordon puisse atteindre la prise électrique.

• Ne placez pas l’appareil dans un endroit soumis à des variations de température excessives. De plus, ne déplacez pas l’appareil d’un endroit froid dans un endroit chaud. La condensation se produisant pourrait causer des erreurs de numérisation. Laissez-le suffisamment longtemps pour qu’il s’adapte aux nouvelles conditions, avant de l’utiliser.

• N'utilisez pas le scanner dans un endroit soumis aux rayons directs du soleil. L'humidité risque d'augmenter à l'intérieur de l'appareil et d’endommager ou de diminuer la qualité de l'image. Si vous devez utiliser le scanner sous la lumière du soleil, utilisez un rideau épais pour bloquer la lumière.

+ 14 hidden pages