Canon CanoScan LiDE 300 User Manual [ru]

LiDE 300

Онлайн-руководство

Русский (Russian)

Содержание

Использование документа Онлайн-руководство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Обозначения, используемые в настоящем документе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Пользователи устройства с активированными сенсорными функциями (Windows). . . 6

Товарные знаки и лицензии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Размещение исходных документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Поместите исходный документ на рабочую поверхность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Исходные документы, доступные для размещения, и порядок их установки. . . . . . . 23

Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Нормативная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

WEEE (EU&EEA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Предосторожности при обращении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Меры предосторожности при транспортировке сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Законодательные ограничения на использование продукта и изображений. . . . . . . 34

Основные компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Сканирование с компьютера (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Сканирование в соответствии с типом или целью исходного документа (IJ Scan Utility)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Возможности IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Легкое сканирование (автоматическое сканирование). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Сканирование документов и фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Создание и изменение PDF-файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Сканирование с помощью приложения (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Назначение программы ScanGear (драйвера сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Запуск программы ScanGear (драйвер сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Сканирование в основном режиме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Окна программы ScanGear (драйвер сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Вкладка Основной режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Вкладка Расш. режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Общие замечания (драйвер сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Рекомендации по сканированию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Обновление программы ScanGear (драйвера сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Установка программы ScanGear (драйвера сканера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Сканирование с помощью кнопок сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Что такое «кнопки сканера»?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Сканирование и сохранение исходных документов в виде PDF-файлов (кнопки PDF).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Сканирование исходных документов и сохранение отсканированных изображений

(кнопка AUTO SCAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Проблемы с подключением сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Невозможно продолжить работу после появления экрана Подключение сканера. . . . . . . . . . . . . 86

Не удается установить связь со сканером по USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Проблемы при сканировании (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Проблемы при сканировании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Отображается сообщение об ошибке «Откройте переключатель блокировки...». . . . . . . . . . 91

Сканер не работает. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ScanGear (драйвер сканера) не запускается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Проблемы при установке и загрузке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Не удается установить ScanGear (драйвер сканера) (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3

Использование документа Онлайн-руководство

Условия эксплуатации

Обозначения, используемые в настоящем документе

Пользователи устройства с активированными сенсорными функциями

(Windows)

Печать документа Онлайн-руководство

Товарные знаки и лицензии

Снимки экранов в данном руководстве

4

Обозначения, используемые в настоящем документе

Предупреждение!

Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного

исхода, или имущественному ущербу вследствие неправильной эксплуатации оборудования.

Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Осторожно!

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или имущественному ущербу

вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в

целях безопасной эксплуатации.

Внимание!

Инструкции (и важные сведения), которые необходимо соблюдать, чтобы избежать ущерба и

травм вследствие неправильной эксплуатации изделия. Обязательно прочитайте эти инструкции.

Примечание.

Инструкции, в том числе примечания о работе устройства и дополнительные пояснения.

Основные сведения

Инструкции, разъясняющие основные операции с продуктом.

Примечание.

• Значки могут быть другими — это зависит от модели продукта.

5

Пользователи устройства с активированными сенсорными
функциями (Windows)

Для касаний необходимо заменить действие «щелчок правой кнопкой мыши» в этом документе на

действие, установленное в операционной системе. Например, если в операционной системе

установлено действие «нажатие и удерживание», замените «щелчок правой кнопкой мыши» на

«нажатие и удерживание».

6

Товарные знаки и лицензии

• Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.

• Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft

Corporation в США и других странах.

• Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft

Corporation в США и других странах.

• Internet Explorer является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft

Corporation в США и других странах.

• Mac, Mac OS, macOS, OS X, AirPort, App Store, AirPrint, логотип AirPrint, Safari, Bonjour, iPad,

iPhone и iPod touch являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в

США и других странах.

• IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в

США, других странах и используется по лицензии.

• Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Drive, Google Apps и

Google Analytics являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками

компании Google Inc. Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками компании

Google LLC.

• Adobe, Acrobat, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB и Adobe RGB (1998)

являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe

Systems Incorporated в США и/или других странах.

• Bluetooth является товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. в США, предоставленным по

лицензии корпорации Canon Inc.

• Autodesk и AutoCAD являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками

компании Autodesk, Inc. и/или ее дочерних компаний и/или филиалов в США и/или других

странах.

Примечание.

• Официальное название Windows Vista — операционная система Microsoft Windows Vista.

Copyright (c) 2003-2015 Apple Inc. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and

the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of Apple Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS

OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

7

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF

THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by

Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting

the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled

by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means

(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by

contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii)

beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this

License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to

software source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source

form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to

other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under

the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example

is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or

derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other

modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,

Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name)

to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any

modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to

Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity

authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"

means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its

representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code

control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for

the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is

conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a

Contribution."

8

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution

has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor

hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable

copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,

sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby

grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as

stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and

otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by

such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of

their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent

litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the

Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent

infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate

as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in

any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the

following conditions:

1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files;

and

3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright,

patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those

notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that

You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such

NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at

least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative

Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or,

within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices

normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not

modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You

distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such

additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or

different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications,

or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of

the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally

submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of

this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein

shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with

Licensor regarding such Contributions.

9

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service

marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in

describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides

the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT

WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without

limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the

appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your

exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),

contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent

acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct,

indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this

License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of

goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages

or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,

You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other

liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,

You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other

Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any

liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any

such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) -----

Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University

Derivative Work - 1996, 1998-2000

Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California

All Rights Reserved

Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and

without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both

that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of

CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to

distribution of the software without specific written permission.

CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES

WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE

UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR

PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,

ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

10

---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be

used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''

AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----

Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from

this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR

BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER

IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE.

11

---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----

Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All

rights reserved.

Use is subject to license terms below.

This distribution may include materials developed by third parties.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun

Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to

endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''

AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2003-2012, Sparta, Inc

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''

AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

12

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and

Telecommunications.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names of

their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific

prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''

AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 [e-mail]

Author: Bernhard Penz <[e-mail]>

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names

may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written

permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

13

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR

BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER

IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE.

---- Part 8: Apple Inc. copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2007 Apple Inc. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and

the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of Apple Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS

OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO

EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF

THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 9: ScienceLogic, LLC copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2009, ScienceLogic, LLC

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of ScienceLogic, LLC nor the names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

14

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

LEADTOOLS

Copyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc.

CMap Resources

-----------------------------------------------------------

Copyright 1990-2009 Adobe Systems Incorporated.

All rights reserved.

Copyright 1990-2010 Adobe Systems Incorporated.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or

without modification, are permitted provided that the

following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above

copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above

copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

Neither the name of Adobe Systems Incorporated nor the names

of its contributors may be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior

written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR

CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

15

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

-----------------------------------------------------------

MIT License

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and

associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including

without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies

of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following

conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial

portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR

COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER

IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Copyright 2000 Computing Research Labs, New Mexico State University

Copyright 2001-2015 Francesco Zappa Nardelli

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and

associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including

without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies

of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following

conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial

portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COMPUTING

RESEARCH LAB OR NEW MEXICO STATE UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR

OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING

FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN

THE SOFTWARE.

Written by Joel Sherrill <[e-mail]>.

COPYRIGHT (c) 1989-2000.

On-Line Applications Research Corporation (OAR).

16

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby

granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a

copy or modification of this software.

THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.

IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND

CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY

PARTICULAR PURPOSE.

(1) Red Hat Incorporated

Copyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.

This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it

subject to the terms and conditions of the BSD License. This program is distributed in the hope that it will

be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the implied warranties of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of this license is available at

http://www.opensource.org/licenses. Any Red Hat trademarks that are incorporated in the source code or

documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated with the express

permission of Red Hat, Inc.

(2) University of California, Berkeley

Copyright (c) 1981-2000 The Regents of the University of California.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON

ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,

EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The FreeType Project LICENSE

----------------------------

2006-Jan-27

Copyright 1996-2002, 2006 by

17

David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg

Introduction

============

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to

the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.

This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit

license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and

makefiles, at the very least.

This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all

encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a

consequence, its main points are that:

o We don't promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports.

(`as is' distribution)

o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us.

(`royalty-free' usage)

o You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you

must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits')

We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in

commercial products.

We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The

FreeType Project.

Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this

license. We thus encourage you to use the following text:

"""

Portions of this software are copyright © <year> The FreeType

Project (www.freetype.org). All rights reserved.

"""

Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use.

Legal Terms

===========

0. Definitions

--------------

Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', and `FreeType archive' refer to the set

of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the

`FreeType Project', be they named as alpha, beta or final release.

`You' refers to the licensee, or person using the project, where `using' is a generic term including

compiling the project's source code as well as linking it to form a `program' or `executable'.

This program is referred to as `a program using the FreeType engine'.

18

This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code,

binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as

distributed in the original archive.

If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify

this.

The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.

All rights reserved except as specified below.

1. No Warranty

--------------

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR

COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY

TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution

-----------------

This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute,

perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project

(in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize

others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:

o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions

or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright

notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files.

o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of

the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL

to the FreeType web page in your documentation, though this isn't mandatory.

These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the

unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.

3. Advertising

--------------

Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial,

advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.

We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software

in your documentation or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType Engine', `FreeType library',

or `FreeType Distribution'.

As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project

is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right

to use, distribute, and modify it.

Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and

accept all the terms of this license.

4. Contacts

19

-----------

There are two mailing lists related to FreeType:

o [e-mail]

Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library

and distribution.

If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the

documentation.

o [e-mail]

Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.

Our home page can be found at

http://www.freetype.org

--- end of FTL.TXT ---

The TWAIN Toolkit is distributed as is. The developer and distributors of the TWAIN Toolkit expressly

disclaim all implied, express or statutory warranties including, without limitation, the implied warranties of

merchantability, noninfringement of third party rights and fitness for a particular purpose. Neither the

developers nor the distributors will be liable for damages, whether direct, indirect, special, incidental, or

consequential, as a result of the reproduction, modification, distribution or other use of the TWAIN Toolkit.

Следующая информация относится только к продуктам, поддерживающим Wi-Fi.

(c) 2009-2013 by Jeff Mott. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the

following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the

following disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution.

* Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS,"

AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

20

Размещение исходных документов

Поместите исходный документ на рабочую поверхность

Исходные документы, доступные для размещения, и порядок их установки

21

Поместите исходный документ на рабочую поверхность

Поместите исходный документ, который требуется отсканировать, на рабочую поверхность.

1. Поместите объект на рабочую поверхность.

1. Откройте крышку сканера.

Поместите исходный документ на рабочую поверхность стороной для сканирования

2.

вниз.

Исходные документы, доступные для размещения, и порядок их установки

Внимание!

•

При загрузке оригинального документа на рабочую поверхность соблюдайте следующие

условия. Несоблюдение следующих правил может привести к неисправности сканера или

повреждению стекла рабочей поверхности.

•

Не кладите на стекло рабочей поверхности предметы весом более 2,0 кг (4,4 фунта).

•

Не нажимайте на стекло рабочей поверхности с усилием 2,0 кг (4,4 фунта) и более

(например, прижимая оригинальный документ).

2. Осторожно закройте крышку сканера.

Внимание!

•

После установки исходного документа на рабочую поверхность убедитесь, что крышка

сканера закрыта правильно, прежде чем начать сканирование.

22

Исходные документы, доступные для размещения, и
порядок их установки

Способ размещения исходного документа зависит от сканируемого документа. Установите исходный

документ в правильное положение в соответствии с типом сканируемого документа. Если документ

установлен неправильно, то он может быть неправильно отсканирован.

Ниже приведены исходные документы, которые можно устанавливать на рабочей поверхности.

Свойство Сведения

Журналы, газеты и документы

Типы исходных документов

Размер (ширина x высота) Макс. 21,6 x 29,7 см (8,5 x 11,7 дюйма)

Напечатанные фотографии, открытки, визитки или диски

(BD/DVD/CD и др.)

Размещение исходного документа и его совмещение с меткой
выравнивания (

При сканировании журналов, газет или документов

При сканировании с указанием стандартного размера (A4, Letter и т. д.)

Поместите исходный документ стороной для сканирования вниз и совместите его с меткой

выравнивания ( ).

Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

)

Внимание!

Части, расположенные за пределами области (A) (2,4 мм (0,094 дюйма) от левого края

•

рабочей поверхности) или (B) (2,7 мм (0,106 дюйма) от переднего края), не могут быть

отсканированы.

23

Размещение исходного документа по центру рабочей поверхности

При сканировании одной напечатанной фотографии, открытки, визитки или диска

BD/DVD/CD

Поместите документ на расстоянии не менее 1 см (0,4 дюйма) от краев рабочей поверхности

стороной для сканирования вниз.

Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

Размещение нескольких исходных документов

При сканировании нескольких напечатанных фотографий, открыток или визиток

Поместите документы на расстоянии не менее 1 см (0,4 дюйма) от краев рабочей поверхности

стороной для сканирования вниз.

Поместите их также на расстоянии не менее 1 см (0,4 дюйма) друг от друга.

Можно разместить до четырех исходных документов размера E или L либо два исходных

документа размера 2L или размера открытки.

Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

24

(A) 1 см (0,4 дюйма)

Примечание.

• Функция коррекции наклона автоматически выравнивает исходные документы, расположенные

под углом до 10 градусов. Однако наклоненные фотографии с длинной стороной 18 см (7,1

дюйма) и более не подлежат исправлению.

• Фотографии непрямоугольной или неправильной формы (например, фотографии с фигурной

обрезкой) могут сканироваться неправильно.

25

Обслуживание

Внимание!

• Перед очисткой устройства отсоедините USB-кабель от компьютера.

• Не используйте для чистки бумажные салфетки, грубую ткань, бумажные полотенца и подобные

материалы, чтобы не поцарапать поверхность.

• Ни в коем случае не используйте спиртосодержащие вещества, разбавители, бензин и т. п.

Корпус устройства может деформироваться, обесцветиться или разрушиться.

Мягкой сухой тканью протрите рабочую поверхность (A), внутреннюю сторону крышки сканера

(белый лист) (B) и корпус устройства (C). Несмываемую грязь снимите хорошо выжатой влажной

тканью, затем удалите влагу мягкой сухой тканью. Тщательно протрите устройство, особенно

стеклянную поверхность, чтобы не осталось никаких загрязнений.

Внимание!

• Не нажимайте слишком сильно на крышку сканера или на рабочую поверхность. Стекло может

разбиться и травмировать пользователя.

• Тщательно удалите влагу. Если при сканировании влага остается на стеклянной поверхности и

крышке сканера, качество изображения может ухудшиться.

• Не смачивайте разъемы или металлические части с задней стороны устройства. Если эти

поверхности стали влажными, тщательно протрите их сухой тканью.

• Не протирайте устройство недостаточно хорошо выжатой влажной тканью и не брызгайте воду

или моющее средство прямо на него. Влага может попасть вовнутрь устройства и прилипнуть к

внутренней стороне рабочей поверхности или датчика, приводя к дефектам изображения или

сбоям в работе устройства.

26

Безопасность

Меры предосторожности

Нормативная информация

WEEE (EU&EEA)

27

Меры предосторожности

Меры предосторожности

• В данном руководстве поясняются важные сообщения и меры предосторожности, которые

следует знать.

• Каждый знак стандарта безопасности и декларация действительны только для напряжения и

частоты соответствующей страны или региона применения.

Предупреждение

• Внимательно прочтите и следуйте приведенным ниже инструкциям. Несоблюдение инструкций

может привести к пожару или к поражению электрическим током.

• Не размещайте изделие рядом с такими огнеопасными растворителями, как спирт или

разбавитель.

• Не используйте кабели, отличные от прилагаемого.

• Отключайте USB-кабель во время грозы.

• Не разбирайте и не модифицируйте изделие и принадлежности.

• Не используйте огнеопасные аэрозоли вблизи изделия.

• Отключайте USB-кабель перед очисткой.

• Не используйте для очистки огнеопасные аэрозоли или жидкости, например, спирт или

разбавители. Протирайте мягкой сухой тканью.

При попадании в изделие металлических предметов или жидкости, появлении необычных

шумов, дыма, чрезмерном повышении температуры, появлении необычного запаха,

немедленно отключите USB-кабель и обратитесь в сервисный центр. Использование

изделия в таких условиях может привести к пожару или поражению электрическим током.

В случае неиспользования длительное время, отключите USB-кабель для безопасности.

Общие уведомления

Выбор местоположения

• Не устанавливайте сканер на неустойчивой поверхности или в месте, подверженном

чрезмерной вибрации.

Не устанавливайте сканер в местах с повышенной запыленностью или влажностью, под

•

прямым воздействием солнечных лучей, за пределами закрытых помещений или близко к

источникам тепла.

Чтобы избежать риска возгорания или поражения электрическим током, используйте сканер в

условиях эксплуатации, указанных в Онлайн-руководстве.

Не помещайте сканер в шкаф, не накрывайте его скатертью и не ставьте на толстый ковер.

•

Если сканер генерирует тепло, это может привести к выходу устройства из строя.

Не устанавливайте оборудование в местах со значительными колебаниями температуры.

•

Кроме того, не перемещайте сканер из мест с низкой температурой в места с высокой

температурой. Конденсация влаги может стать причиной искажения изображений. Прежде

чем использовать сканер, некоторое время не включайте его для адаптации.

28

• Не размещайте сканер в местах с высокой влажностью, не допускайте воздействия прямого

солнечного света и высоких температур, а также не устанавливайте его рядом с открытыми

источниками огня. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• При установке обеспечьте наличие достаточного пространства (около 8 дюймов (20 см))

вокруг сканера.

Источник питания

•

При отсоединении USB-кабеля обязательно беритесь за разъем. Не тяните за кабель, так как

это может привести к повреждению проводов и стать причиной возгорания или поражения

электрическим током.

• Не прилагайте чрезмерную силу к штекеру и не вынимайте из гнезда USB-кабель.

• Не допускайте повреждения или модификации USB-кабеля.

• Не кладите на USB-кабель тяжелые предметы, не натягивайте, не перегибайте его слишком

сильно, не перекручивайте и не завязывайте его.

• Не скручивайте и не связывайте USB-кабель.

• Вставьте USB-кабель в разъем до упора.

Обслуживание сканера

• Держите крышку сканера закрытой, кроме случаев, когда необходимо ее открыть.

• Никогда не помещайте свои руки или пальцы в сканер во время сканирования.

• Держите сканер крепко обеими руками за два конца при переноске.

• Не кладите никаких предметов на сканер, особенно скрепок для бумаг, скоб и других

металлических деталей или бутылок со спиртом, разбавителями или другой

легковоспламеняющейся жидкостью.

• Всегда снимайте блокировку сканера перед подсоединением сканера к компьютеру.

Запуск сканера в то время, когда он заблокирован, приведет к повреждению сканера.

• При расположении толстой книги на стекле рабочей поверхности, сильно не нажимайте на

крышку сканера.

Стекло рабочей поверхности может разбиться.

• Не отпускайте крышку, пока она не будет полностью открыта или закрыта.

• Не кладите на стекло рабочей поверхности документы весом 2,0 кг (4,4 фунта) или более.

Кроме того, не нажимайте сильно (то есть с усилием более 2,0 кг (4,4 фунта)) на стекло

рабочей поверхности или на крышку сканера.

• Не роняйте тяжелые книги или предметы на сканер. Также не стучите по стеклу рабочей

поверхности. Стекло рабочей поверхности может разбиться.

29

Нормативная информация

Здесь отсутствует справочная информация.

30

WEEE (EU&EEA)

Данное положение действует только для Европейского союза и Европейской экономической зоны

(Норвегия, Исландия и Лихтенштейн).

Здесь отсутствует справочная информация.

31

Предосторожности при обращении

Меры предосторожности при транспортировке сканера

Законодательные ограничения на использование продукта и изображений

32

Меры предосторожности при транспортировке сканера

При перемещении сканера позаботьтесь о следующем.

Внимание!

• Для безопасной транспортировки сканера поместите сканер в твердую коробку днищем вниз и

заполните свободное пространство защитным материалом.

• Если транспортировку сканера осуществляет сторонний перевозчик, прикрепите этикетку

«ХРУПКОЕ» или «ОБРАЩАТЬСЯ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ!» так, чтобы сканер располагался в

коробке днищем вниз.

1.

Отсоедините USB-кабель.

2.

Используйте клейкую ленту, чтобы зафиксировать крышку сканера в закрытом

положении.

3.

Переведите переключатель блокировки сканера в нижней части сканера в положение

блокировки ( ), чтобы заблокировать сканер, после чего поместите сканер в

упаковку.

4.

Укройте сканер защитным материалом, после чего поместите сканер в упаковку.

33

Законодательные ограничения на использование продукта
и изображений

Копирование, сканирование, распечатка или использование копий следующих документов может

быть запрещено законом.

Предоставленный список не является исчерпывающим. Если вы сомневаетесь в легальности

совершаемого, проконсультируйтесь с юристом.

• Денежные банкноты

• Денежные переводы

• Сертификаты денежных вкладов

• Почтовые марки (погашенные или не погашенные)

• Идентификационные бирки или значки

• Документы о воинской обязанности или их черновики

• Квитанции или черновые документы, выданные государственными учреждениями

• Водительские права и паспорта транспортных средств

• Дорожные чеки

• Продовольственные талоны

• Паспорта

• Иммиграционные документы

• Марки федерального налогового сбора (погашенные или не погашенные)

• Облигации или другие сертификаты задолженности

• Акционерные сертификаты

• Работы, охраняемые законом об авторском праве или произведения искусства без разрешения

владельца авторских прав

34

Основные компоненты

A: Крышка сканера

Прижимает установленный исходный документ.

B: Модуль сканирования

Основная часть сканера, которая излучает свет и выполняет сканирование исходных

документов.

C: Рабочая поверхность

Поместите исходный документ, который нужно отсканировать.

D: Метка выравнивания

Выровняйте угол исходного документа по этой метке.

E: Кнопки сканера

Просто нажав кнопку сканера, можно с легкостью выполнить сканирование в соответствии с

выбранной целью.

35

Кнопка PDF

Кнопка AUTO SCAN

Кнопка КОПИРОВАТЬ (COPY)

Кнопка SEND

F: Переключатель блокировки сканера

Блокировка или разблокировка модуля сканирования.

G: Разъем USB

Подсоедините USB-кабель из комплекта поставки.

Внимание!

• Сканер не оснащен переключателем или индикатором питания. Не требуется использовать

адаптер переменного тока или кабель питания. При включении компьютера, соединенного со

сканером с помощью USB-кабеля, включится также и сканер.

• Сканер обеспечивает оптимальные результаты при подключении к порту USB 3.0 (или более

поздней версии) с использованием прилагаемого USB-кабеля. Подключите USB-кабель из

комплекта поставки сканера к порту USB 3.0 (или более поздней версии).

• Прилагаемый USB-кабель предназначен для использования только с данным сканером. Его

невозможно использовать с другими устройствами.

36

Технические характеристики

Общие технические характеристики

Тип сканера Планшетный

Тип сенсора Контактный сенсор изображения (CIS)

Источник света Трехцветный светодиодный индикатор (RGB) LED

Оптическое разрешение *1

Возможное разрешение 25–19 200 точек на дюйм (ScanGear)

Глубина сканирования

Интерфейс

Максимальный размер документа A4/Letter (216 x 297 мм/8,5 x 11,7 дюйма)

Кнопки сканера 4 кнопки (PDF, AUTO SCAN, КОПИРОВАТЬ (COPY), SEND)

Условия эксплуатации

Электропитание

Потребляемая мощность

2400 x 2400 точек/дюйм

Цвет: 48-битный ввод (16-битный ввод для каждого цвета (RGB))/

Windows: 48-битный или 24-битный вывод (16-битный или 8-битный

вывод для каждого цвета (RGB)) *2

Mac: 24-битный вывод (8-битный вывод для каждого цвета (RGB))

Оттенки серого: 16-битный ввод или 8-битный вывод

Высокоскоростной USB 2.0, Mini-B *3 *4

Температура: от 5 до 35 °C (от 41 до 95 °F)

Влажность: 10–90 % (без конденсации)

Питание через USB-порт (внешний адаптер не требуется)

Во время работы (макс.): прибл. 4,5 Вт

В режиме ожидания: прибл. 0,3 Вт *5

Внешние габаритные размеры

Вес Прибл. 1,7 кг (3,6 фунта)

Прибл. 250 (Ш) x 367 (Г) x 42 (В) мм (9,9 x 14,5 x 1,7 дюйма)

*1 Оптическое разрешение — это максимальная частота дискретизации в соответствии с ISO

14473.

*2 48-битный вывод поддерживается только при использовании драйвера TWAIN для Windows.

*3 Сканер обеспечивает оптимальные результаты при подключении к порту USB 3.0 (или более

поздней версии) с использованием прилагаемого USB-кабеля. Подключите USB-кабель из

комплекта поставки сканера к порту USB 3.0 (или более поздней версии). (Прилагаемый USB-

кабель предназначен для использования только с данным сканером.) Его невозможно

использовать с другими устройствами.

*4 Для использования высокоскоростного USB-интерфейса компьютер должен поддерживать

высокоскоростной USB-интерфейс.

Кроме того, высокоскоростной USB-интерфейс полностью обратно совместим с интерфейсом USB

1.1, поэтому подключение возможно даже к компьютеру с интерфейсом USB 1.1.

*5 Подключение к компьютеру по USB.

37

Минимальные требования к системе

Обеспечивайте соответствие требованиям операционной системы, если ее версия выше

описанных.

Windows

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1

Операционная система

Свободное место на жестком диске

Дисплей XGA 1024 x 768

macOS

Операционная система OS X 10.11, от macOS 10.12 до macOS 10.13

Свободное место на жестком диске

Дисплей XGA 1024 x 768

Примечание. Компьютер с предустановленной операционной си-

стемой Windows 7 или более поздней версии.

3,0 ГБ

Примечание: для установки комплекта прикладных программ.

Необходимый объем свободного места на жестком диске может

быть изменен без предварительного уведомления.

1,5 ГБ

Примечание: для установки комплекта прикладных программ.

Необходимый объем свободного места на жестком диске может

быть изменен без предварительного уведомления.

• Чтобы просмотреть Онлайн-руководство, требуется подключение к Интернету.

• Для установки программного обеспечения в Windows требуется подключение к Интернету или

компакт-диск.

• В случае Windows Media Center некоторые функции недоступны.

• Windows: драйвер TWAIN (ScanGear) основывается на спецификации TWAIN 1.9. Для его

работы необходима программа Data Source Manager из комплекта поставки операционной

системы.

• Для установки программного обеспечения в macOS требуется подключение к Интернету.

Сведения, приведенные в данном руководстве, могут быть изменены без предварительного

уведомления.

38

Сканирование с компьютера (Windows)

Сканирование в соответствии с типом или целью исходного документа (IJ

Scan Utility)

Возможности IJ Scan Utility

Легкое сканирование (автоматическое сканирование)

Основные сведения

Сканирование документов и фотографий

Создание и изменение PDF-файлов

Задание паролей для PDF-файлов

Редактирование файлов PDF, защищенных паролем

Сканирование с помощью приложения (ScanGear)

Рекомендации по сканированию

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

39

Сканирование в соответствии с типом или целью
исходного документа (IJ Scan Utility)

Возможности IJ Scan Utility

Легкое сканирование (автоматическое сканирование)

Основные сведения

Сканирование документов и фотографий

Создание и изменение PDF-файлов

Задание паролей для PDF-файлов

Редактирование файлов PDF, защищенных паролем

40

Возможности IJ Scan Utility

Используйте IJ Scan Utility для сканирования и сохранения документов, фотографий или других

объектов в один прием — простым выбором соответствующего значка.

Несколько режимов сканирования

Режим Авто (Auto) позволяет выполнять сканирование одним щелчком с настройками по

умолчанию для различных исходных документов. Режим Документ (Document) повышает четкость

документа или журнала для лучшей читаемости, а режим Фото (Photo) лучше всего подходит для

сканирования фотографий.

Примечание.

• Подробную информацию об основном экране программы IJ Scan Utility см. в разделе Основной

экран программы IJ Scan Utility.

Автоматическое сохранение отсканированных изображений

Отсканированные изображения автоматически сохраняются в предварительно указанной папке.

Папку можно изменить при необходимости.

Примечание.

• По умолчанию заданы следующие папки для сохранения.

• Windows 10/Windows 8.1:

Папка Документы (Documents)

• Windows 7:

Папка Мои документы (My Documents)

• Информацию об изменении папки см. в разделе Диалоговое окно «Параметры».

41

Интеграция приложений

Отсканированные изображения можно отправлять в другие приложения. Например, можно

отображать отсканированные изображения в избранном графическом приложении, вкладывать их

в сообщения электронной почты или извлекать из изображений текст.

Примечание.

• Сведения о настройке программ для интеграции см. в разделе Диалоговое окно «Параметры».

42

Легкое сканирование (автоматическое сканирование)

Автоматическое сканирование позволяет автоматически распознавать тип документа, помещенного

на рабочую поверхность.

Внимание!

• Исходные документы следующих типов могут сканироваться неправильно. В таком случае

настройте рамки обрезки (области сканирования) в режиме полного изображения ScanGear

(драйвер сканера), а затем повторите сканирование.

• Фотографии на белом фоне

• Исходные документы, напечатанные на белой бумаге, рукописный текст, визитные карточки

и другие нечеткие документы

• Тонкие исходные документы

• Толстые исходные документы

1.

Разместите исходные документы на рабочей поверхности.

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

2.

Запустите программу IJ Scan Utility.

3.

Щелкните Авто (Auto).

Начинается сканирование.

Примечание.

• Чтобы отменить сканирование, щелкните Отмена (Cancel).

• Используйте диалоговое окно Параметры (Автоматическое сканирование) для определения

места сохранения отсканированных изображений и выполнения дополнительных настроек

сканирования.

• Порядок сканирования документов определенных типов см. на следующих страницах.

Сканирование документов и фотографий

Сканирование с избранными настройками

43

Сканирование документов и фотографий

Выполняйте сканирование исходных документов, помещенных на рабочую поверхность, со

специальными параметрами для документов или фотографий.

Документы можно сохранять в таких форматах, как PDF и JPEG, а фотографии — в таких форматах,

как JPEG и TIFF.

Поместите исходный документ на рабочую поверхность

1.

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

Запустите программу IJ Scan Utility.

2.

3.

Чтобы указать размер бумаги, разрешение, настройки PDF и так далее, щелкните

Параметры... (Settings...), а затем настройте каждый элемент в диалоговом окне

Параметры.

Примечание.

• Указав параметры в диалоговом окне «Параметры» один раз, эти же параметры можно

использовать для следующего сканирования.

• В диалоговом окне «Параметры» укажите параметры обработки изображений, такие как

коррекция наклона и резкость контуров, укажите место назначения отсканированных

изображений и другие параметры, если необходимо.

По завершении настройки нажмите кнопку OK.

4.

Щелкните Документ (Document) или Фото (Photo).

Начинается сканирование.

Примечание.

• Чтобы отменить сканирование, щелкните Отмена (Cancel).

44

Создание и изменение PDF-файлов

Файлы PDF можно создавать путем сканирования документов, помещенных на рабочую поверхность.

Для создания файлов PDF можно добавлять, удалять, переставлять страницы или выполнять другие

редакторские действия.

Внимание!

• В файле PDF можно одновременно создавать или редактировать до 100 страниц.

• Поддерживаются файлы PDF, созданные или отредактированные только в приложении IJ Scan

Utility или IJ PDF Editor. PDF-файлы, созданные или отредактированные в других приложениях,

не поддерживаются.

Примечание.

• Файлы PDF можно также создавать на основе изображений, хранящихся на компьютере.

• Доступные форматы: PDF, JPEG, TIFF и PNG.

• Изображения, размер которых по вертикали или горизонтали составляет 10 501 пикселов или

более, не поддерживаются.

• Если выбран файл PDF, защищенный паролем, потребуется ввести пароль.

Редактирование файлов PDF, защищенных паролем

1.

Разместите исходные документы на рабочей поверхности.

2.

Запустите программу IJ Scan Utility.

3.

Щелкните Редактор PDF (PDF Editor).

Запускается приложение IJ PDF Editor.

4. Чтобы указать размер бумаги, разрешение и другие настройки, щелкните

Параметры... (Settings...) в меню Файл (File), а затем настройте каждый элемент в

диалоговом окне «Параметры» (Сканирование документа).

Примечание.

•

Указав параметры в диалоговом окне «Параметры» один раз, эти же параметры можно

использовать для следующего сканирования.

45

• В диалоговом окне «Параметры» укажите такие параметры обработки изображений, как

коррекция наклона и резкость контуров.

По завершении настройки нажмите кнопку OK.

5. Щелкните (сканирование) на панели инструментов.

Начинается сканирование.

Примечание.

Чтобы открыть файл, сохраненный на компьютере, щелкните Открыть... (Open...) в меню

•

Файл (File), а затем выберите файл для редактирования.

• Вы можете переключать режимы просмотра с помощью кнопок на панели инструментов.

Подробные сведения см. в разделе Экран редактирования PDF.

6.

Добавьте страницы при необходимости.

При сканировании и добавлении множества объектов:

Разместите элементы, а затем щелкните (сканирование) на панели инструментов.

Добавление существующих изображений или PDF-файлов:

Щелкните (Добавление страницы) на панели инструментов. После появления диалогового

окна Открыть (Open) выберите изображения или файлы PDF, которые хотите добавить, а затем

щелкните Открыть (Open).

Примечание.

•

Можно также добавлять изображения или файлы PDF с помощью параметра Добавить

страницу из сохраненных данных... (Add Page from Saved Data...) в меню Файл (File).

46

7. Отредактируйте страницы при необходимости.

При изменении порядка страниц:

Щелкните страницу, которую необходимо переместить, а затем щелкните (Страница вверх)

или (Страница вниз) на панели инструментов для изменения порядка страниц. Можно также

изменить порядок страниц, перетаскивая страницы в нужное место.

Удаление страниц:

Щелкните страницу, которую нужно удалить, а затем щелкните

инструментов.

Примечание.

Эти кнопки отображаются при отображении двух или более созданных страниц.

•

8.

Выберите Сохранить как... (Save As...) в меню Файл (File).

Откроется диалоговое окно Сохранить (Save).

9.

Укажите настройки сохранения.

Диалоговое окно Сохранить (экран редактирования PDF)

10.

Щелкните Сохранение (Save).

Выполняется сохранение файла PDF.

Примечание.

• При редактировании PDF-файлов, защищенных паролем, пароли удаляются. Заново

установите пароли в диалоговом окне Сохранить (Save).

(Удалить страницу) на панели

Задание паролей для PDF-файлов

• Чтобы перезаписать сохраненный файл, щелкните (Сохранить) на панели

инструментов.

47

Сканирование с помощью приложения (ScanGear)

Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)

Запуск программы ScanGear (драйвер сканера)

Сканирование в основном режиме

Окна программы ScanGear (драйвер сканера)

Общие замечания (драйвер сканера)

Внимание!

• Доступные функции и параметры отличаются в зависимости от сканера или принтера.

48

Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)

ScanGear (драйвер сканера) — это программное обеспечение, необходимое для сканирования

документов. Используйте программное обеспечение, чтобы определить формат вывода, коррекцию

изображения и другие настройки.

ScanGear можно запустить из программы IJ Scan Utility или приложений, совместимых со

стандартным TWAIN-интерфейсом. (ScanGear является TWAIN-совместимым драйвером.)

Возможности настройки

Укажите тип документа, формат вывода и другие настройки сканирования документов и

предварительного просмотра результатов сканирования. Задавайте различные параметры

коррекции или выполняйте тонкую настройку яркости, контрастности и других параметров для

сканирования в определенных оттенках.

Окна

Предусмотрены два режима: основной и расширенный.

Переключение режимов производится с помощью вкладок в правой верхней части экрана.

Примечание.

• ScanGear запускается в последнем использовавшемся режиме.

• При переключении режимов параметры не сохраняются.

Основной режим

Используйте вкладку Основной режим (Basic Mode) для удобного сканирования в три простых

этапа, отображаемых на экране (

, и ).

49

Расширенный режим

Используйте вкладку Расш. режим (Advanced Mode) для сканирования с указанием режима

цветности, разрешения вывода, яркости изображения, цветового тона и других параметров.

50

Запуск программы ScanGear (драйвер сканера)

С помощью ScanGear (драйвера сканера) применяйте коррекцию изображений и настройку цвета при

сканировании. Программу ScanGear можно запустить из программы IJ Scan Utility или других

приложений.

Примечание.

• Если используется несколько сканеров или модель сканера поддерживает функции сети и

подключение было изменено с USB на сетевое подключение, настройте сетевое окружение.

Запуск из программы IJ Scan Utility

1.

Запустите программу IJ Scan Utility.

Для получения более подробной информации щелкните «Главная», чтобы вернуться к главной

странице документа Онлайн-руководство для соответствующей модели, и выполните поиск

раздела «Запуск программы IJ Scan Utility».

2.

На главном экране IJ Scan Utility щелкните ScanGear.

Отобразится экран ScanGear.

Запуск из приложения

Порядок действий зависит от того, какое приложение используется. Подробнее см. в руководстве

по работе с приложением.

1.

Запустите приложение.

2.

В меню приложения выберите устройство.

Примечание.

• Для устройства, подключенного через сеть, после названия отображается слово «Сеть».

3. Отсканируйте документ.

Отобразится экран ScanGear.

51

Сканирование в основном режиме

Используйте вкладку Основной режим (Basic Mode) для удобного сканирования с помощью этих

простых шагов, отображаемых на экране.

Порядок сканирования нескольких документов с рабочей поверхности за один прием см. в разделе

Сканирование нескольких документов в один прием с помощью программы ScanGear (драйвера

сканера).

При сканировании из УАПД (устройства автоматической подачи документов) функция

предварительного просмотра недоступна.

Внимание!

• Правильное сканирование документов указанных ниже типов не всегда возможно. В этом случае

щелкните (Эскиз) на панели инструментов для переключения в режим полного

изображения и выполнения сканирования.

• Фотографии на белом фоне

• Документы, напечатанные на белой бумаге, рукописный текст, визитные карточки и другие

нечеткие документы

• Тонкие документы

• Толстые документы

• Правильное сканирование документов указанных ниже типов невозможно.

• Документы со сторонами меньше 3 см (1,2 дюйма)

• Фотографии с фигурной обрезкой

Примечание.

• Обе стороны двухстороннего документа можно сканировать одновременно на моделях с УАПД с

поддержкой двухстороннего сканирования.

1.

Поместите документ на рабочую поверхность или в УАПД устройства, а затем

запустите программу ScanGear (драйвер сканера).

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

Запуск программы ScanGear (драйвер сканера)

2. Установите для параметра Выбор источника (Select Source) значение,

соответствующее используемому документу.

52

Внимание!

• Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование из УАПД. Подробнее

см. в руководстве по работе с приложением.

Примечание.

• Для сканирования журналов, содержащих цветные фотографии, выберите значение

Журнал (цветной) (Magazine (Color)).

3.

Нажмите кнопку Просмотр (Preview).

Предварительное изображение появится в области предварительного просмотра.

Внимание!

•

Функция Просмотр (Preview) недоступна при сканировании из УАПД.

53

Примечание.

• Цвета настраиваются в соответствии с видом документа, выбранным в списке Выбор

источника (Select Source).

4. Укажите Место назначения (Destination).

Примечание.

• Если для параметра Выбор источника (Select Source) выбран вариант УАПД, перейдите к

действию 7.

5.

Задайте Формат вывода (Output Size).

Параметры формата вывода варьируются в зависимости от значения параметра Место

назначения (Destination).

6.

Настройте нужную рамку обрезки (область сканирования).

Настройте размер и положение рамки обрезки на предварительном изображении.

Настройка рамок обрезки (ScanGear)

7.

Установите необходимое значение для параметра Коррекция изображения (Image

corrections).

8.

Нажмите кнопку Сканировать (Scan).

Начинается сканирование.

Примечание.

• Щелкните значок (Информация) для отображения диалогового окна с типом документа и

другими сведениями о текущих параметрах сканирования.

• Поведение программы ScanGear после завершения сканирования можно настроить в разделе

Состояние окна ScanGear после сканирования (Status of ScanGear dialog after scanning) на

вкладке Сканировать диалогового окна Настройка (Preferences).

Связанные разделы

Вкладка Основной режим

54

Окна программы ScanGear (драйвер сканера)

Вкладка Основной режим

Вкладка Расш. режим

55

Вкладка Основной режим

Используйте вкладку Основной режим (Basic Mode) для удобного сканирования с помощью этих

простых шагов, отображаемых на экране.

В этом разделе описаны параметры и функции, доступные на вкладке Основной режим (Basic

Mode).

(1) Кнопки настроек и управления

(2) Панель инструментов

(3) Область предварительного просмотра

Примечание.

• Отображаемые параметры могут быть различны в зависимости от вида документа и режима

просмотра.

• Функция предварительного просмотра недоступна при сканировании из УАПД (устройства

автоматической подачи документов).

(1) Кнопки настроек и управления

Выбор источника (Select Source)

Фото (цветной) (Photo (Color))

Сканирование цветных фотографий.

Журнал (цветной) (Magazine (Color))

Сканирование цветных журналов.

Документ (цветной) (Document (Color))

Цветное сканирование документов.

Документ (оттенки серого) (Document (Grayscale))

Сканирование документов в черно-белом режиме.

Документ (цветной) УАПД одностороннее (Document (Color) ADF Simplex)

Сканирование документов УАПД в цвете.

56

Документ (оттенки серого) УАПД одностороннее (Document (Grayscale) ADF Simplex)

Черно-белое сканирование документов в УАПД.

Документ (цветной) УАПД двухстороннее (Document (Color) ADF Duplex) (только для

моделей, поддерживающих двухстороннее сканирование УАПД)

Сканирование обеих сторон документов, размещенных в УАПД в цвете.

Документ (оттенки серого) УАПД двухстороннее (Document (Grayscale) ADF Duplex)

(только для моделей, поддерживающих двухстороннее сканирование УАПД)

Черно-белое сканирование обеих сторон документов, размещенных в УАПД.

Внимание!

• Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование из УАПД.

Подробнее см. в руководстве по работе с приложением.

Примечание.

• При выборе типа документа активируется функция скрытия нечеткости.

• Если выбран параметр, отличный от типов УАПД, будет также активирована функция

настройки изображения, с помощью которой выполняется настройка изображений на

основе типа документа.

• Если выбрать значение Журнал (цветной) (Magazine (Color)), будет активна функция

очистки.

Предв. просмотр изображений (Display Preview Image)

Просмотр (Preview)

Выполнение пробного сканирования.

Примечание.

• При первом использовании устройства функция калибровки сканера запустится

автоматически. Подождите, пока появится предварительное изображение.

Место назначения (Destination)

Выберите назначение отсканированного изображения.

57

Печать (Print)

Выберите это значение, чтобы напечатать отсканированное изображение на принтере.

Отображение изображения (Image display)

Выберите это значение для просмотра отсканированного изображения на мониторе.

OCR

Выберите это значение для работы с отсканированным изображением в программе OCR.

«Программы OCR» преобразуют текст, отсканированный как изображение, в текстовые

данные, которые можно редактировать в текстовых редакторах и других программах.

Формат вывода (Output Size)

Выберите выходной формат.

Параметры формата вывода варьируются в зависимости от значения параметра Место

назначения (Destination).

Настраиваемый (Flexible)

Настройте рамки обрезки (области сканирования) произвольным образом.

В окне эскизов:

Для отображения рамки обрезки перетащите указатель мыши на эскиз. Если рамка

обрезки показана на экране, будет отсканирована часть изображения, ограниченная

рамкой. Если рамка обрезки не отображается, каждая рамка сканируется как отдельное

изображение.

В режиме полного изображения:

Если рамка обрезки не отображается, будет отсканирована вся область предварительного

просмотра. Если рамка обрезки показана на экране, будет отсканирована часть

изображения, ограниченная рамкой.

Размер бумаги (например, L или A4)

Выберите выходной размер бумаги. В пределах рамки обрезки будет отсканирована

область, соответствующая выбранному размеру бумаги. Перетащите рамку обрезки,

чтобы увеличить или уменьшить ее, сохраняя при этом ее пропорции.

Размер монитора (например, 1024 х 768 пикселов)

Выберите формат вывода в пикселах. На экране появится рамка обрезки,

соответствующая выбранному размеру монитора, и будет сканироваться часть

изображения, ограниченная рамкой обрезки. Перетащите рамку обрезки, чтобы увеличить

или уменьшить ее, сохраняя при этом ее пропорции.

Добавить/Удалить... (Add/Delete...)

Отображает диалоговое окно Добавление/Удаление формата вывода (Add/Delete the

Output Size) для указания специальных форматов вывода. Эту функцию можно выбрать,

когда для параметра Место назначения (Destination) установлено значение Печать

(Print) или Отображение изображения (Image display).

58

В диалоговом окне Добавление/Удаление формата вывода (Add/Delete the Output Size)

можно задать несколько форматов вывода и сохранить их за один прием. Сохраненные

пункты появятся в списке Формат вывода (Output Size) вместе со стандартными

пунктами и будут доступны для выбора.

Добавление:

Укажите значения полей Название формата вывода (Output Size Name), Ширина

(Width) и Высота (Height), а затем щелкните кнопку Добавить (Add). Для параметра

Единица (Unit) выберите дюймов (inches) или мм (mm), если для параметра Место

назначения (Destination) выбрано значение Печать (Print). Если выбрано значение

Отображение изображения (Image display), то можно выбрать только пикселов (pixels).

Название добавленного формата отображается в списке Список форматов вывода

(Output Size List). Нажмите кнопку Сохранить (Save), чтобы сохранить форматы,

перечисленные в списке Список форматов вывода (Output Size List).

Удаление:

Выберите формат вывода, который требуется удалить, в разделе Список форматов

вывода (Output Size List), а затем щелкните кнопку Удалить (Delete). Нажмите кнопку

Сохранить (Save), чтобы сохранить форматы, перечисленные в списке Список

форматов вывода (Output Size List).

Внимание!

• Стандартные форматы вывода, такие как A4 и 1024 x 768 пикселов (1024 x 768

pixels), удалить нельзя.

Примечание.

• Можно сохранить до 10 элементов.

• При вводе значения за пределами допустимого диапазона отображается сообщение

об ошибке. Введите значение в пределах заданного диапазона.

Примечание.

• Подробную информацию о первоначальном отображении рамки обрезки при

предварительном просмотре изображения см. в разделе Обрезанный кадр в

просмотренных изображениях (Cropping Frame on Previewed Images) на Вкладка

Просмотр диалогового окна Настройка (Preferences).

Инверсия пропорций (Invert aspect ratio)

Доступно, когда для параметра Формат вывода (Output Size) выбрано любое значение,

кроме Настраиваемый (Flexible).

59

Нажмите эту кнопку для поворота рамки обрезки. Нажмите еще раз для возврата к исходной

ориентации.

Настройка рамок обрезки (Adjust cropping frames)

Настройте область сканирования в пределах области просмотра.

Если область не задана, документ сканируется в соответствии с его размером

(Автоматическая обрезка). Если область выбрана, то будет отсканирована только часть

изображения в пределах рамки обрезки.

Настройка рамок обрезки (ScanGear)

Коррекция изображения (Image corrections)

Откорректируйте сканируемое изображение.

Внимание!

• Функции Примен. автом. исправл. док-тов (Apply Auto Document Fix) и Коррекция

выцветания (Correct fading) доступны, когда на вкладке Параметры цвета (Color

Settings) диалогового окна Настройка (Preferences) выбрано значение Рекомендуемые

(Recommended).

Примечание.

• Доступные функции отличаются в зависимости от типа документа, выбранного в пункте

Выбор источника (Select Source).

Примен. автом. исправл. док-тов (Apply Auto Document Fix)

Повышение четкости текста документа или журнала для обеспечения большего удобства

при чтении.

Внимание!

• Если этот флажок установлен, сканирование может выполняться дольше, чем обычно.

• Цветовой тон может измениться по сравнению с исходным изображением вследствие

коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

• Если область сканирования слишком мала, коррекция может быть применена

ненадлежащим образом.

Коррекция выцветания (Correct fading)

Коррекция фотографий, выцветших от времени или имеющих доминирующий оттенок.

Ослабить тени от переплета (Reduce gutter shadow)

Коррекция тени, которая появляется между страницами при сканировании раскрытых

буклетов.

Внимание!

• Обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности и другой информацией об

использовании этой функции в разделе Корр. тени от перепл.

Цветной образец... (Color Pattern...)

Настройте общий цвет изображения. Исправьте цвета, выцветшие из-за доминирующего

оттенка или по другим причинам, и восстановите естественные цвета, видя при этом

изменения цвета в окне предварительного просмотра.

Настройка цветов с помощью цветного образца

60

Внимание!

• Этот параметр недоступен, когда на вкладке Параметры цвета (Color Settings)

диалогового окна Настройка (Preferences) выбрана функция Сопоставление цветов

(Color Matching).

Выполнение сканирования (Perform Scan)

Сканировать (Scan)

Запуск сканирования.

Примечание.

• Когда начинается сканирование, отображается ход его выполнения. Чтобы отменить

сканирование, щелкните Отмена (Cancel).

Настройка... (Preferences...)

Отображает диалоговое окно Настройка для выбора параметров сканирования и

предварительного просмотра.

Закрыть (Close)

Закрытие программы ScanGear (драйвера сканера).

(2) Панель инструментов

Настройте или поверните предварительные изображения. Кнопки, отображаемые на панели

инструментов, зависят от режима отображения.

В окне эскизов:

В режиме полного изображения:

(Эскиз) / (Полное изображение)

Переключение в область предварительного просмотра.

(3) Область предварительного просмотра

(Поворот влево)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов против

часовой стрелки.

• Результат будет отражен в отсканированном изображении.

• Изображение возвращается в исходное состояние при повторном предварительном

просмотре.

(Поворот вправо)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов по

часовой стрелке.

61

• Результат будет отражен в отсканированном изображении.

• Изображение возвращается в исходное состояние при повторном предварительном

просмотре.

(Автоматическая обрезка)

Отображение и автоматическая настройка рамки обрезки в соответствии с размером

документа, отображаемого в области предварительного просмотра. Область сканирования

уменьшается при каждом нажатии этой кнопки, если в пределах рамки обрезки есть область

обрезки.

(Выбрать все кадры)

Доступно при отображении двух или более кадров.

Устанавливает флажки рядом с изображениями в режиме эскизов.

(Отмена выбора всех кадров)

Доступно при отображении двух или более кадров.

Снимает флажки рядом с изображениями в режиме эскизов.

(Выбор всех кадров)

Доступно при отображении двух или более кадров.

Изображения выбираются в режиме просмотра эскизов; вокруг изображения появится синий

контур.

(Выбор всех рамок обрезки)

Доступно, если установлены две или более рамки обрезки.

Все рамки обрезки отображаются толстыми пунктирными линиями, и к ним применяются эти

параметры.

(Убрать рамку обрезки)

Удаление выбранной рамки обрезки.

(Информация)

Отображает версию программы ScanGear, а также тип документа и другие сведения о текущих

параметрах сканирования.

(Открыть Руководство)

Открытие данной страницы.

(3) Область предварительного просмотра

Здесь отображается пробное изображение после нажатия кнопки Просмотр (Preview).

Отображаются также результаты коррекции изображения, настройки цветов и других настроек,

сделанных в разделе (1) Кнопки настроек и управления.

62

Когда значок (Эскиз) отображается на панели инструментов:

Рамки обрезки определяются в соответствии с размером документа, и отображаются эскизы

отсканированных изображений. Сканируются только изображения с установленными флажками.

Примечание.

• Во время предварительного просмотра нескольких изображений различные контуры означают

различное состояние выбора.

• Активный кадр (жирный синий контур): отображаемые настройки будут применены.

• Выбранный кадр (тонкий синий контур): настройки будут применены одновременно к

активному кадру и к выбранным кадрам. Для выбора нескольких изображений щелкните их

при нажатой клавише Ctrl.

• Невыбранный кадр (без контура): параметры не будут применены.

• Дважды щелкните рамку, чтобы увеличить изображение. Щелкните (Переход между

кадрами) внизу экрана для отображения предыдущего или следующего кадра. Дважды

щелкните увеличенную рамку еще раз, чтобы вернуть исходное отображение.

Когда значок (Полное изображение) отображается на панели инструментов:

Элементы на рабочей поверхности сканируются и отображаются как единое изображение. Все

фрагменты изображения в рамках обрезки будут отсканированы.

63

Примечание.

• Создайте рамки обрезки на отображаемом изображении. В режиме эскизов можно создать

одну рамку обрезки для каждого изображения. В режиме полного изображения можно создать

несколько рамок обрезки.

Настройка рамок обрезки (ScanGear)

Связанные разделы

Сканирование в основном режиме

64

Вкладка Расш. режим

Этот режим позволяет настроить дополнительные параметры сканирования, например, режим

цветности, разрешение вывода, яркость изображения и цветовой тон.

В этом разделе описаны параметры и функции, доступные на вкладке Расш. режим (Advanced

Mode).

(1) Кнопки настроек и управления

(2) Панель инструментов

(3) Область предварительного просмотра

Внимание!

• Состав отображаемых элементов зависит от модели, типа документа и режима просмотра.

• Функция предварительного просмотра недоступна при сканировании из УАПД (устройства

автоматической подачи документов).

(1) Кнопки настроек и управления

Любимые настройки (Favorite Settings)

Группе параметров можно присвоить имя и сохранить ее (настройки ввода, настройки вывода,

параметры изображения и кнопки настройки цветности) на вкладке Расш. режим (Advanced

Mode), а затем загружать ее при необходимости. Удобно сохранить группу параметров, если

они будут часто использоваться. Эту функцию можно также использовать для загрузки

параметров по умолчанию.

Выберите в раскрывающемся меню пункт Добавить/Удалить... (Add/Delete...), чтобы открыть

диалоговое окно Добавление/Удаление любимых настроек (Add/Delete Favorite Settings).

65

Введите Имя параметра (Setting Name) и нажмите кнопку Добавить (Add); имя появится в

пункте Список любимых настроек (Favorite Settings List).

При нажатии кнопки Сохранить (Save) в списке Любимые настройки (Favorite Settings)

вместе с заданными изготовителем настройками появится указанное имя, которое можно

выбрать.

Для удаления пункта выберите его в списке Список любимых настроек (Favorite Settings

List) и нажмите кнопку Удалить (Delete). Щелкните Сохранить (Save) для сохранения

параметров, отображаемых в списке Список любимых настроек (Favorite Settings List).

Примечание.

• Пункт Добавить/Удалить... (Add/Delete...) в списке Любимые настройки (Favorite

Settings) можно установить после появления предварительного изображения.

• Можно сохранить до 10 элементов.

Настройка ввода

Задайте настройки ввода, такие как вид и размер документа.

Настройки вывода

Задайте настройки вывода, такие как выходное разрешение и размер.

Параметры изображения

Включение/отключение различных функций исправления изображения.

Кнопки настройки цветов

Можно точно настроить яркость и цветовой тон изображения, включая настройки общей

яркости и контрастности, регулировку значения света и тени (гистограмма) и цветового

баланса (кривой тона).

Масштаб (Zoom)

Увеличение кадра или изображения внутри области, заданной с помощью рамки обрезки

(области сканирования). После увеличения кнопка Масштаб (Zoom) заменяется кнопкой

Отменить (Undo). Нажмите кнопку Отменить (Undo), чтобы вернуть на экран изображение

без увеличения.

В окне эскизов:

При отображении нескольких изображений в режиме эскизов щелкните эту кнопку для

увеличения выбранной рамки. Щелкните (Переход между кадрами) внизу экрана для

отображения предыдущего или следующего кадра.

66

Примечание.

• Другой способ увеличить изображение — дважды щелкнуть рамку. Дважды щелкните

увеличенную рамку еще раз, чтобы вернуть исходное отображение.

В режиме полного изображения:

Происходит повторное сканирование изображения внутри области, заданной с помощью рамки

обрезки с повышенным увеличением.

Примечание.

• Кнопка Масштаб (Zoom) используется для повторного сканирования и вывода документа

с высоким разрешением в окне предварительного просмотра.

• Кнопка (Увеличение/уменьшение) на панели инструментов быстро увеличивает

изображение в окне предварительного просмотра. Тем не менее, разрешение

отображаемого изображения будет низким.

Просмотр (Preview)

Выполнение пробного сканирования.

Сканировать (Scan)

Запуск сканирования.

Примечание.

• Когда начинается сканирование, отображается ход его выполнения. Чтобы отменить

сканирование, щелкните Отмена (Cancel).

• По завершении сканирования может отобразиться диалоговое окно, предлагающее

выбрать следующее действие. Следуйте отображаемым на экране указаниям. Подробнее

об этом см. в разделе Состояние окна ScanGear после сканирования (Status of

ScanGear dialog after scanning) на вкладке Сканировать (диалоговое окно Настройка

(Preferences)).

67

• Если общий размер сканируемых изображений превышает заданный размер, обработка

изображений может занять продолжительное время. В этом случае появляется

предупреждение. Рекомендуется уменьшить общий размер. Продолжите сканирование в

режиме полного изображения.

Настройка... (Preferences...)

Отображает диалоговое окно Настройка для выбора параметров сканирования и

предварительного просмотра.

Закрыть (Close)

Закрытие программы ScanGear (драйвера сканера).

(2) Панель инструментов

Настройте или поверните предварительные изображения. Кнопки, отображаемые на панели

инструментов, зависят от режима отображения.

В окне эскизов:

В режиме полного изображения:

(Эскиз) / (Полное изображение)

Переключение в область предварительного просмотра.

(3) Область предварительного просмотра

(Очистить)

Удаляет предварительное изображение из области предварительного просмотра.

Она также сбрасывает настройку панели инструментов и цветов.

(Обрезка)

Позволяет с помощью мыши задать область сканирования.

(Перемещение изображения)

Если увеличенное в области предварительного просмотра изображение не помещается на

экране, можно его перетащить, чтобы увидеть нужную его часть. Можно также перемещать

изображение с помощью полос прокрутки.

(Увеличение/уменьшение)

Можно увеличить область предварительного просмотра, щелкнув изображение. Щелкните

изображение правой кнопкой мыши для его уменьшения.

68

(Поворот влево)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов против

часовой стрелки.

• Результат будет отражен в отсканированном изображении.

• Изображение возвращается в исходное состояние при повторном предварительном

просмотре.

(Поворот вправо)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов по

часовой стрелке.

• Результат будет отражен в отсканированном изображении.

• Изображение возвращается в исходное состояние при повторном предварительном

просмотре.

(Автоматическая обрезка)

Отображение и автоматическая настройка рамки обрезки в соответствии с размером

документа, отображаемого в области предварительного просмотра. Область сканирования

уменьшается при каждом нажатии этой кнопки, если в пределах рамки обрезки есть область

обрезки.

(Выбрать все кадры)

Доступно при отображении двух или более кадров.

Устанавливает флажки рядом с изображениями в режиме эскизов.

(Отмена выбора всех кадров)

Доступно при отображении двух или более кадров.

Снимает флажки рядом с изображениями в режиме эскизов.

(Выбор всех кадров)

Доступно при отображении двух или более кадров.

Изображения выбираются в режиме просмотра эскизов; вокруг изображения появится синий

контур.

(Выбор всех рамок обрезки)

Доступно, если установлены две или более рамки обрезки.

Все рамки обрезки отображаются толстыми пунктирными линиями, и к ним применяются эти

параметры.

(Убрать рамку обрезки)

Удаление выбранной рамки обрезки.

69

(Информация)

Отображает версию программы ScanGear, а также тип документа и другие сведения о текущих

параметрах сканирования.

(Открыть Руководство)

Открытие данной страницы.

(3) Область предварительного просмотра

Здесь отображается пробное изображение после нажатия кнопки Просмотр (Preview).

Отображаются также результаты коррекции изображения, настройки цветов и других настроек,

сделанных в разделе (1) Кнопки настроек и управления.

Когда значок (Эскиз) отображается на панели инструментов:

Рамки обрезки определяются в соответствии с размером документа, и отображаются эскизы

отсканированных изображений. Сканируются только изображения с установленными флажками.

Примечание.

•

Во время предварительного просмотра нескольких изображений различные контуры означают

различное состояние выбора.

• Активный кадр (жирный синий контур): отображаемые настройки будут применены.

• Выбранный кадр (тонкий синий контур): настройки будут применены одновременно к

активному кадру и к выбранным кадрам. Для выбора нескольких изображений щелкните их

при нажатой клавише Ctrl.

• Невыбранный кадр (без контура): параметры не будут применены.

Когда значок (Полное изображение) отображается на панели инструментов:

Элементы на рабочей поверхности сканируются и отображаются как единое изображение. Все

фрагменты изображения в рамках обрезки будут отсканированы.

70

Примечание.

• Создайте рамки обрезки на отображаемом изображении. В режиме эскизов можно создать

одну рамку обрезки для каждого изображения. В режиме полного изображения можно создать

несколько рамок обрезки.

Настройка рамок обрезки (ScanGear)

Связанные разделы

Сканирование в расширенном режиме

Сканирование нескольких документов в один прием из УАПД (устройство автоматической

подачи документов) в расширенном режиме

71

Общие замечания (драйвер сканера)

ScanGear (драйвер сканера) имеет указанные ниже ограничения. Помните о них, используя драйвер.

Ограничения драйвера сканера

• При использовании файловой системы NTFS запуск источника данных TWAIN может оказаться

невозможным. Это происходит потому, что TWAIN-модуль не может быть записан в папку winnt

по соображениям безопасности. Обратитесь за помощью к администратору компьютера.

• Некоторые компьютеры (включая ноутбуки), подключенные к устройству, могут некорректно

выходить из режима ожидания. В этом случае перезагрузите компьютер.

• Не подключайте к одному компьютеру сразу два или несколько сканеров или

многофункциональных принтеров с функцией сканирования. Если подключено несколько

сканирующих устройств, сканирование с помощью панели управления или кнопок сканера

устройства невозможно, а при обращении к этим устройствам возможны ошибки.

• Если устройство подключено по интерфейсу USB1.1, калибровка может занимать много

времени.

• При выходе компьютера из режима ожидания или из спящего режима возможен сбой

сканирования. В этом случае выполните указанные ниже действия и снова запустите

сканирование.

Если кнопка питания в вашей модели отсутствует, выполните только действие 2.

1. Выключите устройство.

2. Закройте программу ScanGear, затем отсоедините USB-кабель от компьютера и снова

подсоедините его.

3. Включите устройство.

Если сканирование по-прежнему не удается выполнить, перезагрузите компьютер.

• Программу ScanGear нельзя открыть в нескольких приложениях одновременно. Если

программа ScanGear уже открыта в приложении, ее нельзя открыть второй раз.

• Перед закрытием приложения удостоверьтесь, что окно программы ScanGear закрыто.

• Если подключение к сети происходит с использованием совместимой с ней модели,

одновременный доступ к устройству с нескольких компьютеров невозможен.

• Если подключение к сети происходит с использованием совместимой с ней модели,

сканирование длится дольше, чем обычно.

При сканировании больших изображений с высоким разрешением убедитесь в наличии

•

достаточного свободного пространства на диске. Например, для полноцветного сканирования

документа формата A4 с разрешением 600 dpi (точек на дюйм) необходимо наличие по крайней

мере 300 Мбайт свободного дискового пространства.

Одновременное использование программы ScanGear и WIA-драйвера невозможно.

•

Во время сканирования не допускайте перехода компьютера в режим ожидания или в спящий

•

режим.

72

Приложения с ограничениями на использование

• Некоторые приложения могут не отображать интерфейс пользователя TWAIN. В этом случае

обратитесь к руководству по работе с приложением и в соответствии с ним измените

настройки.

• Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование нескольких документов.

В некоторых случаях воспринимается только первое отсканированное изображение, или

несколько изображений сканируются как одно изображение. При использовании таких

приложений не сканируйте из УАПД (устройство автоматической подачи документов) сразу

несколько документов.

• Чтобы импортировать отсканированные изображения в программу Microsoft Office 2000,

сначала сохраните их с помощью приложения IJ Scan Utility, а затем импортируйте

сохраненные файлы с помощью меню Вставка (Insert).

• При сканировании изображений с размером рабочей поверхности в приложениях Microsoft

Office 2003 (Word, Excel, PowerPoint и др.) щелкните Специальная вставка (Custom Insert) на

экране Вставка рисунка со сканера или камеры (Insert Picture from Scanner or Camera). В

противном случае изображение может быть отсканировано некорректно.

• При сканировании изображений в приложениях Microsoft Office 2007/Microsoft Office 2010 (Word,

Excel, PowerPoint и др.) используйте Организатор клипов (Microsoft).

• В некоторых приложениях изображения могут сканироваться неправильно. В этом случае

увеличьте объем виртуальной памяти системы и повторите попытку.

• Если размер изображения слишком велик (при сканировании больших изображений с высоким

разрешением), в зависимости от приложения компьютер может не отвечать, или индикатор

выполнения может оставаться на отметке 0 %. В этом случае отмените операцию (например,

нажав кнопку Отмена (Cancel) на шкале хода выполнения), затем увеличьте объем

виртуальной памяти системы или уменьшите размер/разрешение изображения и повторите

попытку. Можно также сначала отсканировать изображение с помощью программы IJ Scan

Utility, а затем сохранить его и импортировать в приложение.

73

Рекомендации по сканированию

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

74

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

В данном разделе содержится описание загрузки оригиналов на рабочую поверхность для

сканирования. Если документы размещены неправильно, они могут быть неправильно

отсканированы.

Внимание!

• При загрузке оригинального документа на рабочую поверхность соблюдайте следующие

условия. Несоблюдение следующих правил может привести к неисправности сканера или

повреждению стекла рабочей поверхности.

• Не кладите на стекло рабочей поверхности предметы весом более 2,0 кг (4,4 фунта).

• Не нажимайте на стекло рабочей поверхности с усилием 2,0 кг (4,4 фунта) и более

(например, прижимая оригинальный документ).

• При сканировании крышка сканера должна быть закрыта.

Размещение исходных документов

Расположите исходные документы, как описано ниже, для сканирования с автоматическим

определением их типа и размера.

Внимание!

• При сканировании с указанием размера бумаги в программе IJ Scan Utility или ScanGear

(драйвер сканера) совмещайте верхний угол сканируемого документа со стрелкой (меткой

выравнивания) на рабочей поверхности.

• Фотографии с фигурной обрезкой и исходные документы со сторонами меньше 3 см (1,2

дюйма) при сканировании могут обрезаться неправильно.

• Этикетки дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.

Фотографии, открытки, визитки и диски BD/DVD/CD Журналы, газеты и документы

Один исходный документ:

Положите исходный документ на рабочую поверхность

лицевой стороной вниз, чтобы расстояние между ним и

краями рабочей поверхности (заштрихованная диаго-

нальными линиями область) составляло не менее 1 см

(0,4 дюйма). Части, расположенные в заштрихованной

области, не могут быть отсканированы.

Положите сканируемый документ на рабочую по-

верхность лицевой стороной вниз и совместите

его верхний угол с углом рабочей поверхности,

помеченным стрелкой (меткой выравнивания).

Части, расположенные в заштрихованной обла-

сти, не могут быть отсканированы.

75

Внимание!

• Исходные документы большого размера (например,

фотографии формата A4), которые невозможно раз-

местить с отступом от краев или стрелки (метки вы-

равнивания) рабочей поверхности, можно сохранить

в формате PDF. Для сохранения в другом формате,

отличном от PDF, при сканировании укажите требуе-

мый формат данных.

Несколько исходных документов:

Оставьте расстояние не менее 1 см (0,4 дюйма) между

краями рабочей поверхности (заштрихованная диаго-

нальными линиями область) и исходных документов, а

также между ними. Части, расположенные в заштрихо-

ванной области, не могут быть отсканированы.

Внимание!

• Сведения о частях, в которых сканирование

объектов невозможно, см. в разделе Исход-

ные документы, доступные для размещения,

и порядок их установки.

: 1 см (0,4 дюйма) или более

Примечание.

•

Можно разместить до 12 исходных документов.

•

Наклон исходных документов (не более 10 градусов)

исправляется автоматически.

76

Обновление программы ScanGear (драйвера сканера)

Получение последней версии программы ScanGear (драйвера сканера)

Удаление неиспользуемой программы ScanGear (драйвера сканера)

Перед установкой программы ScanGear (драйвер сканера)

Установка программы ScanGear (драйвера сканера)

77

Установка программы ScanGear (драйвера сканера)

Для загрузки последней версии программы ScanGear (драйвера сканера) посетите наш веб-сайт в

Интернете.

Установите загруженную программу ScanGear в соответствии с приведенными далее инструкциями.

Дважды щелкните значок загруженного файла.

1.

Будет запущена программа установки.

Примечание.

При установке, удалении или запуске программного обеспечения может проявляться

•

диалоговое окно подтверждения или предупреждения. Данное диалоговое окно

отображается, когда для выполнения задачи необходимы права администратора. Если

выполнен вход в систему с учетной записью администратора, для продолжения выберите

пункт Да (Yes) (Продолжить (Continue) или Разрешить (Allow)).

Некоторые приложения для продолжения требуют входа с учетной записью

администратора. Если выполнен вход в систему под стандартной учетной записью,

переключитесь на учетную запись администратора и начните процедуру.

2.

На экране Приветствие (Welcome) нажмите кнопку Далее (Next).

3.

Прочитайте Лицензионное соглашение (License Agreement), а затем нажмите

кнопку Да (Yes).

Начнется установкаScanGear.

4.

Подключите сканер к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.

Компьютер распознает сканер.

Программа ScanGear установлена.

5.

После появления экрана Установка завершена (Installation Complete) нажмите

кнопку Завершено (Complete).

В зависимости от рабочей среды, может появиться сообщение с предложением перезагрузить

компьютер. Чтобы завершить установку должным образом, перезагрузите компьютер.

Внимание!

• Программу ScanGear можно загрузить бесплатно, однако требуется оплата подключения к

Интернету.

Связанные разделы

Получение последней версии программы ScanGear (драйвера сканера)

Удаление неиспользуемой программы ScanGear (драйвера сканера)

Перед установкой программы ScanGear (драйвер сканера)

78

Сканирование с помощью кнопок сканера

Что такое «кнопки сканера»?

Сканирование и сохранение исходных документов в виде PDF-файлов

(кнопки PDF)

Сканирование исходных документов и сохранение отсканированных

изображений (кнопка AUTO SCAN)

Сканирование и печать/копирование исходных документов (кнопка

КОПИРОВАТЬ)

Сканирование и вложение результатов сканирования в электронное

письмо (кнопка SEND)

Настройка параметров кнопок сканера (Windows)

Настройка параметров кнопок сканера (macOS)

Настройка параметров кнопок сканера с помощью программы IJ Scan

Utility

Настройка параметров кнопок сканера с помощью программы IJ Scan

Utility Lite

79

Что такое «кнопки сканера»?

Четыре кнопки на сканере называются кнопками сканера. Чтобы создать PDF-файл, напечатать

документ, отправить изображение и т. д., достаточно поместить исходный документ на рабочую

поверхность и нажать кнопку сканера.

Внимание!

• В операционной системе Windows при нажатии кнопки сканера вместо программы IJ Scan Utility

может открыться экран выбора программы. В этом случае в качестве запускаемой программы

необходимо указать IJ Scan Utility.

Дополнительные сведения см. в разделе «Настройка параметров кнопок сканера (Windows)».

Чтобы настроить запуск программы IJ Scan Utility Lite в macOS, см. раздел Настройка

параметров кнопок сканера (macOS).

Кнопка PDF

Сканирование документов, легкое создание PDF-файлов и их сохранение.

Кнопка AUTO SCAN

Тип исходного документа определяется автоматически и сохраняется в компьютере.

Кнопка КОПИРОВАТЬ (COPY)

Выполняет сканирование исходных документов и печатает их на принтере.

Кнопка SEND

Сканирует исходные документы и вкладывает отсканированные изображения в сообщение

электронной почты или отправляет их в приложение.

Примечание.

• Можно задать действие программы IJ Scan UtilityIJ Scan Utility Lite при нажатии кнопки сканера.

Настройка параметров кнопок сканера с помощью программы IJ Scan Utility

Настройка параметров кнопок сканера с помощью программы IJ Scan Utility Lite

• По умолчанию заданы следующие папки для сохранения.

• Windows:

• Windows 10Windows 8.1: Папка Документы (Documents)

• Windows 7: папка Мои документы (My Documents)

80

• macOS:

• Папка для сохранения по умолчанию: Изображения (Pictures).

81

Сканирование и сохранение исходных документов в виде
PDF-файлов (кнопки PDF)

Сканированные изображения можно сохранять в виде PDF-файлов.

1. Поместите исходный документ на рабочую поверхность

Windows:

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

macOS:

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

2.

Нажмите кнопку PDF.

Начинается сканирование.

Отсканированные изображения автоматически сохраняются в виде PDF-файлов.

82

Сканирование исходных документов и сохранение
отсканированных изображений (кнопка AUTO SCAN)

Сканировать документы можно, автоматически определяя тип документа и сохраняя их на

компьютере.

Поместите исходный документ на рабочую поверхность

1.

Windows:

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

macOS:

Размещение оригиналов (сканирование с компьютера)

Нажмите кнопку AUTO SCAN.

2.

Начинается сканирование.

Примечание.

• Отсканированные изображения сохраняются в папке, указанной как Место сохранения

(Save in) в диалоговом окне Параметры (AUTO SCAN (АВТО)) (Settings (AUTO SCAN)),

которое можно открыть, выбрав пункт Параметры... (Settings...). В диалоговом окне

Параметры (AUTO SCAN (АВТО)) (Settings (AUTO SCAN)) можно также задать

дополнительные параметры сканирования.

83

Устранение неполадок

Проблемы с подключением сканера

Соединение

Проблемы при сканировании (Windows)

Проблемы при сканировании (macOS)

Сканирование

Проблемы при установке и загрузке

Установка

84

Проблемы с подключением сканера

Невозможно продолжить работу после появления экрана Подключение

сканера

Не удается установить связь со сканером по USB

Способ подключения сканера

85

Невозможно продолжить работу после появления экрана
Подключение сканера

Если после появления экрана Подключение сканера (Scanner Connection) продолжить работу не

удается, проверьте указанные ниже условия.

Проверка 1

Убедитесь, что сканер надежно подключен к компьютеру с помощью

USB-кабеля из комплекта поставки.

Подключите сканер к компьютеру с помощью USB-кабеля так, как показано на рисунке ниже. USB-разъем

находится с задней стороны сканера.

Внимание!

Используйте прилагаемый USB-кабель.

•

Подключайте кабель к сканеру стороной со штекером типа Mini-B. Подробные сведения см. в

•

разделе Способ подключения сканера.

Проверка 2

Отсоедините USB-кабель от сканера и компьютера, а затем

подсоедините его снова.

Внимание!

• В операционной системе macOS убедитесь, что в левом нижнем углу экрана Принтеры и сканеры

(Printers & Scanners) отображается значок блокировки.

Если отображается значок блокировки («заблокировано»), нажмите его для разблокировки. (Для

разблокировки требуются имя и пароль администратора.)

Проверка 3

Если проблему устранить не удается, запустите установку повторно,

выполнив указанные ниже действия.

Windows:

1. Нажмите кнопку Отмена (Cancel).

2. На экране Настройка прервана (Setup Canceled) нажмите кнопку К началу (Back to Top).

86

3. На экране Начать настройку (Start Setup) нажмите кнопку Выход (Exit), чтобы завершить

установку.

4. Отсоедините USB-кабель.

5. Убедитесь, что нет работающих приложений.

6. Выполните установку с этой веб-страницы.

Примечание.

•

Установку также можно выполнить с помощью установочного компакт-диска.

macOS:

1. Щелкните Далее (Next).

Отобразится экран, информирующий о том, что установка не завершена.

2.

Нажмите Нет (No).

Отобразится экран Создание ярлыка для Онлайн-руководства (Creation of Shortcut to Online

Manual).

3.

Установите флажок Создать ярлык (Create shortcut) или Не создавать ярлык (Do not create

shortcut), а затем нажмите Далее (Next).

Отобразится экран Установка успешно завершена. (Installation completed successfully.)

Нажмите Выход (Exit), чтобы завершить установку.

4.

Отсоедините USB-кабель.

5.

Перезагрузите компьютер.

6.

Убедитесь, что нет работающих приложений.

7.

Выполните установку с этой веб-страницы.

8.

87

Не удается установить связь со сканером по USB

Проверка 1

Правильно подключите сканер к компьютеру с помощью прилагаемого

USB-кабеля.

USB-разъем находится с задней стороны сканера, как показано на рисунке ниже.

Внимание!

Сканер обеспечивает оптимальные результаты при подключении к порту USB 3.0 (или более

•

поздней версии) с использованием прилагаемого USB-кабеля. Подключите USB-кабель из

комплекта поставки сканера к порту USB 3.0 (или более поздней версии).

Прилагаемый USB-кабель предназначен для использования только с данным сканером. Его

•

невозможно использовать с другими устройствами.

Подключайте кабель к сканеру стороной со штекером типа Mini-B. Подробные сведения см. в

•

разделе Способ подключения сканера.

Проверка 2

Если работает программа IJ Scan Utility Lite или приложение, закройте их. Переместите переключатель

блокировки сканера в положение отключения (

Порядок разблокировки сканера см. в документе Руководство по началу работы.

Возможно, сканер заблокирован.

), затем снова подключите USB-кабель.

88

Проблемы при сканировании (Windows)

Проблемы при сканировании

89

Проблемы при сканировании

Отображается сообщение об ошибке «Откройте переключатель

блокировки...»

Сканер не работает

ScanGear (драйвер сканера) не запускается

90

Отображается сообщение об ошибке «Откройте
переключатель блокировки...»

Проверка

Закройте приложение и разблокируйте сканер, затем заново подключите USB-кабель.

Порядок разблокировки сканера см. в документе Руководство по началу работы.

Возможно, сканер заблокирован.

91

Сканер не работает

Проверка 1

Проверка 2

Подключите USB-кабель к другому USB-порту компьютера.

Если USB-кабель подключен к USB-концентратору, отсоедините его от

USB-концентратора и подключите к USB-порту компьютера.

Проверка 3

Перезагрузите компьютер.

92

ScanGear (драйвер сканера) не запускается

Проверка 1

Если это еще не сделано, установите ScanGear (драйвер сканера) с установочного компакт-диска или с

нашего веб-сайта.

Проверка 2

Убедитесь, что программа ScanGear (драйвер сканера) установлена.

Выберите сканер в меню приложения.

Внимание!

• Если название сканера отображается несколько раз, выберите то из них, которое не включает WIA.

Примечание.

В зависимости от используемого приложения, порядок действий может быть различным.

•

При сканировании из приложения, совместимого с WIA, используйте WIA-драйвер.

•

Сканирование с помощью драйвера WIA

Проверка 3

Программу ScanGear невозможно открыть из приложений, не поддерживающих TWAIN.

Проверка 4

Удостоверьтесь, что приложение поддерживает TWAIN.

Отсканируйте и сохраните изображения с помощью программы IJ Scan

Utility, а затем откройте файлы в своем приложении.

93

Проблемы при установке и загрузке

Не удается установить ScanGear (драйвер сканера) (Windows)

После подключения сканера отображается экран Найдено новое

оборудование (Windows)

Установка не выполнена (недостаточно свободного места на жестком

диске)

Установка не выполнена (недостаточно памяти)

Отключение программы Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program

Установка выполняется медленно (Windows)

94

Не удается установить ScanGear (драйвер сканера)
(Windows)

Если установка не запускается после установки в привод
компьютера установочного компакт-диска:

Запустите установку, выполнив следующие действия.

Выполните указанные ниже действия.

1.

В операционной системе Windows 10 или Windows 8.1 нажмите значок Проводник (File

•

Explorer) на панели задач на рабочем столе, а затем выберите Этот компьютер (This

PC) в списке слева.

В операционной системе Windows 7 нажмите кнопку Пуск (Start), затем нажмите

•

Компьютер (Computer).

2.

В открывшемся окне дважды щелкните значок дисковода компакт-дисков

(CD-ROM).

Если отображается содержимое компакт-диска, дважды щелкните программу MSETUP4.EXE.

Если не удается установить программу ScanGear (драйвер сканера) с установочного компакт-

диска, загрузите и установите драйвер сканера с веб-страницы.

Примечание.

• Если значок компакт-диска не отображается, выполните следующие действия.

• Извлеките компакт-диск из компьютера, затем снова вставьте его.

• Перезагрузите компьютер.

Если значок еще не отображается, проверьте, появляется ли он при установке в дисковод

других дисков. Если для других компакт-дисков значок отображается, то неполадка

связана с установочным компакт-диском. В этом случае обратитесь в сервисный центр.

Если не удается продолжить работу после появления экрана
Подключение сканера (Scanner Connection):

Если после появления экрана Подключение сканера (Scanner Connection) продолжить установку

не удается, см. раздел Невозможно продолжить работу после появления экрана Подключение

сканера.

В других случаях сделайте следующее.

Переустановите программу ScanGear.

Если программа ScanGear была установлена неправильно, удалите CanoScan XXX Scanner Driver

(где «XXX» — название модели), перезагрузите компьютер и переустановите программу ScanGear.

95

Чтобы удалить CanoScan XXX Scanner Driver, запустите программу удаления из панели

управления (Control Panel).

Чтобы повторно установить программу ScanGear, установите ее с установочного компакт-диска

или установите драйвер сканера с веб-страницы.

Примечание.

• Если работа программы установки была прекращена принудительно из-за ошибки Windows,

операционная система может работать неустойчиво. Возможно, это будет препятствовать

установке ScanGear. Перезагрузите компьютер перед повторной установкой.

96