Canon CanoScan LiDE 210 User Manual [ru]

Download

Page 1

MC-5059-V1.00

Использование руководства

Печать руководства

Получение последней версии

программы ScanGear (драйвера

сканера)

Стр. 1 из 339 стр.Canon CanoScan LiDE 210 Электронное руководство

Использование функций сканера

Сканирование фотографий и документов

Одновременное сканирование нескольких

документов

Сканирование изображений, превышающих по

размеру планшет

Точная настройка яркости и цвета при

сканировании изображений

Повышение резкости фотографий, удаление пятен

и царапин и исправление выцветших цветов при

сканировании изображений

Исправление/улучшение отсканированных

фотографий

Печать отсканированных фотографий различными

способами

Отправка отсканированных изображений по

электронной почте

Поиск потерянных изображений

Page 2

Стр. 2 из 339 стр.Использование руководства

Электронное руководство

> Использование руководства

Использование руководства

Работа с панелью содержания

Работа с окном объяснения

Печать руководства

Использование ключевых слов для поиска документа

Регистрация документов в «Моем руководстве» (My Manual)

Обозначения, используемые в настоящем документе

Товарные знаки и лицензии

Наверх

Page 3

Электронное руководство

Использование руководства

Работа с панелью содержания

Стр. 3 из 339 стр.Работа с панелью содержания

> Работа с панелью содержания

Если щелкнуть заголовок документа в панели содержания в левой части электронного руководства, документ с этим заголовком будет отображен в расположенном справа окне объяснения.

Если щелкнуть значок

слева от

, отображаются заголовки документов в нижних иерархиях.

Примечание.

Щелкните

, чтобы закрыть или показать панель содержания.

Наверх

Page 4

Электронное руководство

Использование руководства

Работа с окном объяснения

Окно пояснения

Стр. 4 из 339 стр.Работа с окном объяснения

> Работа с окном объяснения

(1) Щелкните зеленый текст для перехода к соответствующему документу.

(2) Курсор переходит на верх этого документа.

Окно, используемое при пояснении операций

В этом электронном руководстве описано окно, отображаемое при использовании операционной

системы Windows 7 Home Premium (далее — Windows 7).

Наверх

Page 5

Электронное руководство

Использование руководства

Печать руководства

Стр. 5 из 339 стр.Печать руководства

> Печать руководства

Нажмите кнопку

, чтобы открыть панель печати в левой части электронного руководства.

Примечание.

Нажмите кнопку

Если щелкнуть

Страница (Page Setup). После этого можно легко задать бумагу для печати.

Для отображения диалогового окна Печать (Print) щелкните , затем щелкните Параметры печати (Print Settings). После открытия диалогового окна выберите принтер, который следует использовать для печати. Вкладка Настр. печати (Print Setup) также позволяет выбрать

используемый принтер.

Выбрав используемый принтер, щелкните Свойства... (Properties...) для задания параметров

печати.

Щелкните , затем щелкните Настройки параметров (Option Settings), чтобы открыть диалоговое окно Настройки параметров (Option Settings). После этого можно настраивать

параметры печати.

Печатать название документа и номер страницы (Print document title and page number)

Если установлен этот флажок, в верхнем колонтитуле (вверху документа) печатаются

название Руководства и номер страницы. Печатать цвет фона и изображения (Print background color and images)

Если установлен этот флажок, печатаются фоновый цвет и изображение. Некоторые

изображения печатаются независимо от того, установлен этот флажок или нет. Проверять количество печатаемых страниц перед печатью (Check number of pages to be

printed before printing)

Если установлен этот флажок, перед началом печати открывается диалоговое окно Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count Confirmation). Это диалоговое окно позволяет проверить, сколько будет напечатано страниц.

, чтобы закрыть или открыть панель печати.

, а затем щелкнуть Страница (Page Setup), появится диалоговое окно

На вкладке Выбор док-та (Document Selection) выберите способ печати документа. Доступно четыре способа печати.

Page 6

Печать текущего документа

Печать выбранных документов

Печать Моего руководства

Печать всех документов

Примечание.

Можно выбрать тип печати и затем задать настройки печати на вкладке Настр. печати (Print

Setup).

Печать текущего документа

Можно напечатать текущий документ.

В разделе Выбор цели (Select Target) выберите Текущий документ (Current

Document).

Название текущего документа отображается в списке Документы для печати (Documents to Be Printed).

Примечание.

Выбрав пункт Печать документов, на котор. есть ссылки (Print linked documents), можно также напечатать документы, связанные с текущим документом. Связанные документы добавляются к списку Документы для печати (Documents to Be Printed). Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview)

и проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

Стр. 6 из 339 стр.Печать руководства

Перейдите на вкладку Настр. печати (Print Setup).

На вкладке Страница (Page Setup) выберите используемый принтер и укажите необходимые настройки печати.

Щелкните Начать печать (Start Printing).

Появится сообщение о подтверждении количества печатаемых страниц.

Выполнение печати

Проверьте количество печатаемых страниц и нажмите кнопку Да (Yes).

Будут напечатаны текущие документы.

Печать выбранных документов

Можно выбрать и распечатать нужные документы.

В разделе Выбор цели (Select Target) выберите Выбранные документы

(Selected Documents).

Заголовки всех документов показаны в списке Документы для печати (Documents to Be Printed).

Выбор документов для печати

В списке Документы для печати (Documents to Be Printed) установите флажки напротив заголовков документов, которые нужно напечатать.

Примечание.

Если установлен флажок Автоматический выбор документов в нижележащих

иерархических структурах (Automatically select documents in lower hierarchies), устанавливаются флажки для всех документов во вложенных иерархиях.

Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех документов.

Page 7

Щелкните Очистить все (Clear All), чтобы снять флажки для всех документов.

Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview)

и проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

Перейдите на вкладку Настр. печати (Print Setup).

На вкладке Страница (Page Setup) выберите используемый принтер и укажите необходимые настройки печати.

Щелкните Начать печать (Start Printing).

Появится сообщение о подтверждении количества печатаемых страниц.

Выполнение печати

Проверьте количество печатаемых страниц и нажмите кнопку Да (Yes).

Будут напечатаны все документы, отмеченные флажками.

Печать Моего руководства

Можно выбрать и распечатать документы, зарегистрированные в «Моем руководстве» (My Manual).

Подробнее о «Моем руководстве» (My Manual) см. в разделе

руководстве» (My Manual)

Регистрация документов в «Моем

Стр. 7 из 339 стр.Печать руководства

В разделе Выбор цели (Select Target) выберите Мое руководство (My Manual).

Заголовки документов, зарегистрированных в «Моем руководстве» (My Manual), отображаются

в списке Документы для печати (Documents to Be Printed).

Выбор документов для печати

Примечание.

Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех документов. Щелкните Очистить все (Clear All), чтобы снять флажки для всех документов.

Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview)

и проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

Перейдите на вкладку Настр. печати (Print Setup).

На вкладке Страница (Page Setup) выберите используемый принтер и укажите необходимые настройки печати.

Щелкните Начать печать (Start Printing).

Появится сообщение о подтверждении количества печатаемых страниц.

Выполнение печати

Проверьте количество печатаемых страниц и нажмите кнопку Да (Yes).

Будут напечатаны все документы, отмеченные флажками.

Печать всех документов

Можно распечатать все документы электронного руководства.

В разделе Выбор цели (Select Target) выберите Все документы (All

Documents).

Заголовки всех документов отображаются в списке Документы для печати (Documents to Be

Printed), и флажки устанавливаются автоматически.

Page 8

Примечание.

Если снять флажок для заголовка документа, этот документ не будет распечатан. Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех документов.

Щелкните Очистить все (Clear All), чтобы снять флажки для всех документов.

Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview)

и проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

Перейдите на вкладку Настр. печати (Print Setup).

На вкладке Страница (Page Setup) выберите используемый принтер и укажите необходимые настройки печати.

Щелкните Начать печать (Start Printing).

Появится сообщение о подтверждении количества печатаемых страниц.

Выполнение печати

Проверьте количество печатаемых страниц и нажмите кнопку Да (Yes).

Будут распечатаны все документы.

Внимание!

Для печати всех документов нужно много бумаги. Перед началом печати проверьте число страниц, показанное в диалоговом окне Подтверждение числа печатаемых страниц (Print

Page Count Confirmation).

Диалоговое окно Предв. просмотр (Print Preview) позволяет задать печать по ширине бумаги или задать коэффициент масштабирования. Однако, если при печати с новым коэффициентом масштабирования печатаемые данные не помещаются на бумаге, часть документа не будет напечатана.

Стр. 8 из 339 стр.Печать руководства

Наверх

Page 9

Стр. 9 из 339 стр.Использование ключевых слов для поиска документа

Электронное руководство

документа

Использование руководства

> Использование ключевых слов для поиска

Использование ключевых слов для поиска документа

Можно искать документы по ключевым словам.

Ведется поиск во всех документах текущего электронного руководства.

Щелкните

Панель поиска отображается в левой части электронного руководства.

Примечание.

Щелкните

Ввод ключевого слова

В поле Ключевое слово (Keyword) введите ключевое слово для поиска.

При вводе нескольких ключевых слов разделяйте их пробелами.

, чтобы закрыть или открыть панель поиска.

Примечание.

Можно ввести до 10 ключевых слов для поиска или до 255 символов.

Прописные и строчные буквы не различаются.

Программа также выполняет поиск по ключевым словам, содержащим пробелы.

Для быстрого нахождения нужного документа удобно вводить ключевые слова, как

описано ниже.

Чтобы узнать, как работать с используемой функцией, сделайте следующее.:

Введите название пункта меню, показанное на панели управления этого аппарата

или на компьютере (например, «копирование без рамки»).

Чтобы найти объяснение операции для конкретной цели, сделайте следующее.: Введите функцию + элемент для печати (например, «печать календаря»).

Page 10

Щелкните Начать поиск (Start Searching).

Начнется поиск, и в списке результатов отобразятся заголовки документов, содержащих

ключевые слова.

При поиске по нескольким ключевым словам результаты поиска отображаются, как показано

ниже.

[Документы с точным совпадением] ([Documents Containing Perfect Match])

Документы, содержащие всю строку поиска (включая пробелы), которая в точности

соответствует введенному тексту (точное соответствие)

[Документы со всеми ключевыми словами] ([Documents Containing All Keywords])

Документы, содержащие все введенные ключевые слова

[Документы с любым ключевым словом] ([Documents Containing Any Keyword])

Документы, содержащие как минимум одно введенное ключевое слово

Просмотр документа, который нужно просмотреть

В списке результатов поиска дважды щелкните (или выберите и нажмите клавишу Enter) название нужного документа.

При отображении документов с указанным названием ключевые слова, найденные в этих документах, выделяются.

Стр. 10 из 339 стр.Использование ключевых слов для поиска документа

Примечание.

Если изменить введенное ключевое слово и выполнять поиск несколько раз, история поиска

будет сохранена. Чтобы удалить историю поиска, щелкните значок от пункта Ключевое слово (Keyword), и выберите появившуюся команду Очистить историю

(Clear History).

, расположенный справа

Наверх

Page 11

Электронное руководство

(My Manual)

Использование руководства

> Регистрация документов в «Моем руководстве»

Регистрация документов в «Моем руководстве» (My Manual)

Зарегистрируйте часто читаемые документы как документы в «Моем руководстве» (My Manual),

чтобы к ним можно было в любое время легко обращаться.

Стр. 11 из 339 стр.Регистрация документов в «Моем руководстве» (My Manual)

Отобразить документ

Отображение документа, добавляемого в «Мое руководство» (My Manual).

Щелкните

Панель «Моего руководства» (My Manual) отображается в левой части электронного руководства.

Примечание.

Щелкните

Manual).

Регистрация документа в «Моем руководстве» (My Manual)

Щелкните Добавить (Add).

Заголовок отображенного документа добавляется в Список моего руководства (List of My

Manual).

, чтобы закрыть или отобразить панель «Мое руководство» (My

Примечание.

Кроме того, добавлять документы в «Мое руководство» (My Manual) можно следующими способами. Если в раздел «Мое руководство» (My Manual) добавить документ, на панели

содержания в значках документов появится значок

В списке Последние отображаемые документы (Recently Displayed Documents)

дважды щелкните название документа, добавляемого в раздел «Мое руководство» (My

Manual) (или выберите документ и нажмите клавишу Enter), чтобы отобразить этот

Page 12

документ, и нажмите кнопку Добавить (Add).

Правой кнопкой мыши щелкните название документа, отображаемое на панели содержания, или окно объяснения и затем в контекстном меню выберите команду

Добавить в мое руководство (Add to My Manual).

На панели содержания выберите название документа, добавляемого в «Мое

руководство» (My Manual), и затем в правой нижней части панели щелкните Добавить в мое руководство (Add to My Manual).

Показать «Мое руководство» (My Manual)

Если дважды щелкнуть (или выбрать и нажать клавишу Enter) название документа,

отображаемое в окне Список моего руководства (List of My Manual), этот документ будет

отображен в окне пояснения.

Примечание.

Чтобы удалить документ из окна Список моего руководства (List of My Manual), выберите

название документа в списке и щелкните Удалить (Delete) (или нажмите на клавиатуре клавишу «Delete» (Удалить)).

Стр. 12 из 339 стр.Регистрация документов в «Моем руководстве» (My Manual)

Наверх

Page 13

Стр. 13 из 339 стр.Обозначения, используемые в настоящем документе

Электронное руководство

документе

Использование руководства

> Обозначения, используемые в настоящем

Обозначения, используемые в настоящем документе

Предупреждение

Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного исхода, вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Осторожно!

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Внимание!

Инструкции, содержащие важные сведения. Обязательно прочтите эти указания.

Примечание.

Инструкции содержат примечания о работе устройства и дополнительные пояснения.

Наверх

Page 14

Товарные знаки и лицензии

Электронное руководство

Использование руководства

> Товарные знаки и лицензии

Товарные знаки и лицензии

Наименование Microsoft является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft.

Наименование Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным

знаком корпорации Microsoft в США и других странах.

Наименование Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком

корпорации Microsoft в США и других странах.

Internet Explorer является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком

корпорации Майкрософт в США и других странах.

Macintosh и Mac являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в

США и других странах.

Bonjour является товарным знаком корпорации Apple Inc., зарегистрированным в США и других

странах.

Adobe, Adobe Photoshop, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются охраняемыми товарными знаками или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других

странах.

Стр. 14 из 339 стр.

Примечание.

Официальное название Windows Vista — операционная система Microsoft Windows Vista.

Функция Exif Print

Данный аппарат поддерживает функцию Exif Print. Exif Print – это стандарт, поддерживающий расширенный обмен данными между цифровыми

камерами и принтерами. Подключив цифровую камеру, совместимую с Exif Print, можно использовать данные об условиях съемки, записанные во время съемки, что позволяет получить

фотографии самого высокого качества.

Наверх

Page 15

MA-6745-V1.00

Установка документов

Общие замечания (драйвер сканера)

Стр. 15 из 339 стр.CanoScan LiDE 210 Руководство по сканированию

Назначение программы MP Navigator EX

(прилагаемой программы сканирования)

Приступаем к сканированию

Запуск программы MP Navigator EX

Удобное сканирование с использованием

функции автоматического сканирования

Сканирование фотографий и документов

Сканирование нескольких документов в

один прием

Сканирование изображений, превышающих

по размеру планшет (функция "Режим

сшивки")

Удобное сканирование с помощью

быстрого запуска

Полезные функции программы MP

Navigator EX

Автоматическое исправление/улучшение

изображений

Ручное исправление/улучшение

изображений

Настройка изображений

Поиск изображений

Классификация изображений по

категориям

Использование изображений в программе

MP Navigator EX

Сохранение

Сохранение в виде PDF-файлов

Создание и изменение PDF-файлов

Печать документов

Печать фотографий

Отправка по электронной почте

Редактирование файлов

Задание паролей для PDF-файлов

Открытие/редактирование PDF-файлов,

защищенных паролем

Назначение программы ScanGear

(драйвера сканера)

Сканирование с расширенными

настройками с помощью программы

ScanGear (драйвера сканера)

Запуск программы ScanGear (драйвера

сканера)

Сканирование в основном режиме

Сканирование в расширенном режиме

Сканирование в режиме автоматического

сканирования

Сканирование нескольких документов в

один прием с помощью программы ScanGear (драйвера сканера)

Исправление изображений и настройка

цветов с помощью программы ScanGear

(драйвера сканера)

Корректировка изображений (Скрыть

нечеткость (Unsharp Mask), Убрать пыль и

царапины (Reduce Dust and Scratches),

Коррекция выцветания (Fading Correction) и

т.д.)

Настройка цветов с помощью цветного

образца

Настройка насыщенности и баланса цвета

Настройка яркости и контрастности

Настройка гистограммы

Настройка кривой тона

Настройка порогового значения

Окна программы ScanGear (драйвера

сканера)

Вкладка Основной режим (Basic Mode)

Вкладка Расш. режим (Advanced Mode)

Вкладка Режим автоматического

сканирования (Auto Scan Mode)

Диалоговое окно Настройка (Preferences)

Полезная информация о сканировании

Окна программы MP Navigator EX

Настройка рамок обрезки

Page 16

Устранение неполадок

Стр. 16 из 339 стр.CanoScan LiDE 210 Руководство по сканированию

Окно режима навигации

Вкладка Сканирование/импорт документов

или изображений (Scan/Import Documents or

Images)

Вкладка Просмотр и использование

изображений на компьютере (View & Use

Images on your Computer)

Вкладка Специальное сканирование с

помощью быстрого запуска (Custom Scan with

One-click)

Экран Автоматическое сканирование (Auto

Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/

Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/

Import))

Диалоговое окно Сохранить (Save)

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-

файла (Save as PDF file)

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Окно Создание/правка PDF-файла (Create/

Edit PDF file)

Диалоговое окно печати документа

Диалоговое окно Напечатать фото (Print

Photo)

Диалоговое окно Отправка по электронной

почте (Send via E-mail)

Окно Исправить/улучшить изображения

(Correct/Enhance Images)

Окно режима быстрого запуска

Диалоговое окно Автоматическое

сканирование (Auto Scan)

Диалоговое окно Сохранить (Save) (окно

режима быстрого запуска)

Диалоговое окно Копия (Copy)

Диалоговое окно Печать (Print)

Диалоговое окно Почта (Mail)

Диалоговое окно OCR

Диалоговое окно Сканир. (Scan)

Диалоговое окно PDF

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

Открытие файлов, не являющихся

отсканированными изображениями

Открытие сохраненных в компьютере

изображений

Разрешение

Форматы файлов

Сопоставление цветов (Color Matching)

Другие способы сканирования

Сканирование с помощью WIA-драйвера

Сканирование с помощью Панели

управления (только Windows XP)

Сканирование с помощью кнопок сканера

Что такое кнопки сканера

Сканирование и сохранение документов в

виде PDF-файлов (кнопки PDF)

Сканирование документов и сохранение

отсканированных изображений (кнопка AUTO

SCAN)

Сканирование и печать/копирование

документов (кнопка КОПИРОВАТЬ (COPY))

Сканирование и вложение документов в

электронное письмо (кнопка ЭЛ. ПОЧТА (E-

MAIL))

Настройки кнопок сканера

Настройка кнопок сканера через программу

MP Navigator EX

Неполадки при установке

Затруднения со сканированием

Неполадки программного обеспечения

Неполадки программы MP Navigator EX

Обновление программы ScanGear

(драйвера сканера)

Получение последней версии программы

ScanGear (драйвера сканера)

Удаление неиспользуемой программы

ScanGear (драйвера сканера)

Перед установкой программы ScanGear

(драйвера сканера)

Установка программы ScanGear (драйвера

сканера)

О программе Inkjet Printer/Scanner/Fax

Extended Survey Program

Page 17

Электронное руководство > Использование программы MP Navigator EX

S001

Использование программы MP Navigator EX

MP Navigator EX — это приложение, которое позволяет легко сканировать фотографии и

документы. Это приложение подходит даже для начинающих.

Запуск программы MP Navigator EX

Нажмите здесь:

Примечание.

Подробные сведения о сканировании изображений с помощью программы MP Navigator EX см. в разделе «

MP Navigator EX

Приступаем к сканированию

».

Стр. 17 из 339 стр.Использование программы MP Navigator EX

Сканирование фотографий и документов

Перемещаясь по экранам программы MP Navigator EX, можно легко выполнить сканирование. При помощи программы MP Navigator EX можно также сохранять и печатать отсканированные

изображения.

Одновременное сканирование небольших документов

Возможно сканирование нескольких небольших документов (фотографий, карточек и т. д.) одновременно. Это удобно, так как не требуется многократное сканирование.

Сканирование больших документов

С помощью программы MP Navigator EX можно легко сканировать документы, размер которых превышает размер планшета. Она позволяет отсканировать отдельно левую и правую половины

изображения и снова соединить их в одно изображение.

Page 18

Сканирование одним щелчком мыши

В режиме быстрого запуска программа MP Navigator EX выполняет все операции, от сканирования до сохранения, после щелчка по значку. Режим быстрого запуска также позволяет автоматически сканировать и сохранять изображения в виде PDF-файлов или вкладывать их в сообщения электронной почты.

Стр. 18 из 339 стр.Использование программы MP Navigator EX

Сканирование и исправление/улучшение фотографий

С помощью программы MP Navigator EX можно легко отредактировать или улучшить

отсканированные фотографии. Для этого не требуются другие приложения.

Наверх

Page 19

Стр. 19 из 339 стр.Общие замечания (драйвер сканера)

Электронное руководство

S004

Руководство по сканированию > Общие замечания (драйвер сканера)

Общие замечания (драйвер сканера)

ScanGear (драйвер сканера) имеет указанные ниже ограничения. Помните о них, используя драйвер.

Ограничения драйвера сканера

При использовании файловой системы NTFS запуск источника данных TWAIN может оказаться невозможным. Это происходит потому, что TWAIN-модуль не может быть записан в папку winnt по соображениям безопасности. Обратитесь за помощью к администратору

компьютера.

Некоторые компьютеры (включая ноутбуки), подключенные к устройству, могут некорректно выходить из режима ожидания. В этом случае перезагрузите компьютер.

Не подключайте к одному компьютеру одновременно два или более устройств или многофункциональных принтеров с функцией сканирования. При подключении нескольких сканирующих устройств сканирование с помощью кнопки на аппарате (кнопки сканера) невозможно; кроме того, возможны ошибки при обращении к этим устройствам.

Используйте размер экранного шрифта, принятый в ОС по умолчанию. В противном случае

окна программного обеспечения могут отображаться неправильно.

Программу ScanGear нельзя открыть в нескольких приложениях одновременно. Если программа ScanGear уже открыта в приложении, ее нельзя открыть второй раз.

Перед закрытием приложения удостоверьтесь, что окно программы ScanGear закрыто.

При сканировании больших изображений с высоким разрешением убедитесь в наличии достаточного свободного пространства на диске. Например, для полноцветного сканирования документа формата A4 с разрешением 600 dpi (точек на дюйм) необходимо наличие по крайней мере 300 Мбайт свободного дискового пространства.

Одновременное использование программы ScanGear и WIA-драйвера невозможно.

Во время сканирования не допускайте перехода компьютера в режим ожидания или в спящий

режим.

Если устройство подключено по интерфейсу USB 1.1, калибровка может занимать много

времени.

При выходе компьютера из режима ожидания или из спящего режима возможен сбой

сканирования. В таком случае отсоедините USB-кабель от компьютера и снова подсоедините его. Если сканирование по-прежнему не удается выполнить, перезагрузите компьютер.

Приложения с ограничениями на использование

Если запущена программа Media Center, входящая в состав ОС Windows XP Media Center

Edition 2005, сканирование с помощью кнопки устройства (кнопки сканера) может оказаться

невозможным. В этом случае перезагрузите компьютер.

Сканирование изображений с помощью программы Media Center, входящей в состав ОС Windows 7, W indows Vista и Windows XP Media Center Edition 2005, невозможно. Выполняйте сканирование с помощью других приложений, например с помощью программы MP Navigator

EX.

В некоторых приложениях при установленном флажке Просмотр отсканированных

изображений (View scanned images) на вкладке Режим автоматического сканирования (Auto Scan Mode) программы ScanGear окно с эскизами отсканированных изображений может

закрываться автоматически.

Page 20

Некоторые приложения могут не отображать интерфейс пользователя TWAIN. В этом случае обратитесь к руководству по работе с приложением и в соответствии с ним измените

настройки.

Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование нескольких

документов. В некоторых случаях воспринимается только первое отсканированное

изображение, или несколько изображений сканируются как одно изображение.

Чтобы импортировать отсканированные изображения в программу Microsoft Office 2000, сначала сохраните их с помощью приложения MP Navigator EX, а затем импортируйте сохраненные файлы с помощью меню Вставка (Insert).

При сканировании изображений, совпадающих по формату со стеклом экспонирования, в приложениях Microsoft Office 2003 (Word, Excel, PowerPoint и другие) щелкните Специальная вставка (Custom Insert) в диалоговом окне Вставка рисунка со сканера или камеры (Insert Picture from Scanner or Camera). В противном случае изображение может быть отсканировано

некорректно.

При сканировании изображений в приложениях Microsoft Office 2007 (Word, Excel, PowerPoint и др.) используйте организатор клипов (Microsoft).

В некоторых приложениях изображения могут сканироваться неправильно. В этом случае увеличьте объем виртуальной памяти системы и повторите попытку.

Если размер изображения слишком велик (при сканировании больших изображений с

высоким разрешением), в зависимости от приложения компьютер может не отвечать, или индикатор выполнения может оставаться на отметке 0 %. В этом случае отмените операцию (например, нажав кнопку Отмена (Cancel) на шкале хода выполнения), затем увеличьте объем виртуальной памяти системы или уменьшите размер/разрешение изображения и повторите попытку. Можно также сначала отсканировать изображение с помощью программы MP Navigator EX, а затем сохранить изображение и импортировать его в приложение.

Стр. 20 из 339 стр.Общие замечания (драйвер сканера)

Наверх

Page 21

Установка документов

Установка одного документа

Стр. 21 из 339 стр.Установка документов

Электронное руководство

S005

Ознакомьтесь с порядком установки документов на планшет аппарата. Правильно устанавливайте

документы в соответствии с типом сканируемого документа. В противном случае документы могут

быть отсканированы неправильно.

Руководство по сканированию

> Установка документов

Внимание!

Не помещайте на планшет предметы весом 4.4 фунта (2,0 кг) и более. Кроме того, не

нажимайте на документ с усилием, превышающим 4.4 фунта (2,0 кг). При сильном нажатии сканер может работать неправильно или может треснуть стекло.

При сканировании крышка документа должна быть закрыта.

Если устройство установлено вертикально, автоматическое определение типа документа может не выполняться. В таком случае укажите тип документа в программе MP Navigator EX или ScanGear (драйвер сканера).

Установите документы, как описано ниже, чтобы позволить аппарату определить вид и размер документа автоматически.

Внимание!

При сканировании с указанием размера документа в программе MP Navigator EX или ScanGear совмещайте верхний угол документа со стрелкой (метка выравнивания) на рабочей

поверхности.

Фотографии с фигурной обрезкой или документы со сторонами меньше 3 см (1,18 дюйма)

могут обрезаться неправильно при сканировании.

Этикетки дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.

Для фотографий, открыток, визиток или

дисков BD/DVD/CD

Установите документ на планшет лицевой стороной вниз, чтобы расстояние между краями планшета (заштрихованная

диагональными линиями область) и документа

составляло не менее 1 см (0,39 дюйма). Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

Для журналов, газет и текстовых документов

Установите документ на планшет лицевой

стороной вниз и совместите верхний угол

документа с углом планшета, помеченным стрелкой (меткой совмещения). Части, расположенные в заштрихованной области, не могут быть отсканированы.

Page 22

Внимание!

Установка нескольких документов

Документы большого размера (например,

фотографии формата A4), которые

невозможно установить с отступом от

краев/стрелки (метки совмещения)

планшета, могут сохраняться в формате PDF. Для сохранения в другом формате,

отличном от PDF, при сканировании

укажите требуемый формат файла.

Стр. 22 из 339 стр.Установка документов

Внимание!

Участок в пределах 2,4 мм (0,094 дюйма) внутрь от метки выравнивания не может быть отсканирован.

2,4 мм (0,094 дюйма)

Оставьте расстояние не менее 1 см (0,39

дюйма) между краями планшета

(заштрихованная диагональными линиями

область) и документов, а также между документами. Части, расположенные в

заштрихованной области, не могут быть

отсканированы.

больше 1 см (0,39 дюйма)

Примечание.

На планшете можно разместить до 12 документов. Наклон документов (не более 10°) исправляется автоматически.

Page 23

Наверх

Стр. 23 из 339 стр.Установка документов

Page 24

Стр. 24 из 339 стр.Назначение программы MP Navigator EX (прилагаемой программы сканирова...

Электронное руководство

(прилагаемой программы сканирования)

S101

Руководство по сканированию

> Назначение программы MP Navigator EX

Назначение программы MP Navigator EX (прилагаемой

программы сканирования)

MP Navigator EX — это приложение, которое позволяет легко сканировать фотографии и

документы. Это приложение подходит даже для начинающих.

Внимание!

Запуск программы MP Navigator EX путем нажатия кнопки на устройстве (кнопки сканера)

может оказаться невозможным. В этом случае перезагрузите компьютер.

Используйте размер экранного шрифта, принятый в ОС по умолчанию. В противном случае

окна программного обеспечения могут отображаться неправильно.

Возможности данного программного обеспечения

Это программное обеспечение позволяет одновременно сканировать несколько документов или

сканировать изображения, размер которых превышает размер планшета. Отсканированные

изображения также можно сохранить, вложить в электронное письмо или напечатать с помощью прилагаемых программ.

Окна

Предусмотрены два типа главных меню программы MP Navigator EX: окно режима навигации и

окно режима быстрого запуска.

Окно режима навигации

Окно режима навигации позволяет запускать различные задачи, в том числе простое сканирование, сканирование с помощью программы ScanGear (драйвера сканера) и улучшение

или исправление изображений.

Окно режима быстрого запуска

Можно выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати и т.

д., просто щелкнув соответствующий значок в окне режима быстрого запуска.

Page 25

Окно Сканир./имп. (Scan/Import)

Окно Сканир./имп. (Scan/Import) позволяет сканировать фотографии и документы.

Стр. 25 из 339 стр.Назначение программы MP Navigator EX (прилагаемой программы сканирова...

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Окно Просм. и использ. (View & Use) служит для выбора действия, которое вы хотите выполнить с

отсканированными изображениями.

Примечание.

См. раздел «

поддерживаемых программой MP Navigator EX.

Форматы файлов » для получения сведений о форматах данных (расширениях),

Наверх

Page 26

Удобное сканирование в соответствии с назначением (сканировать и сохранить, вложить в

Стр. 26 из 339 стр.Приступаем к сканированию

Электронное руководство

S100

Руководство по сканированию

> Приступаем к сканированию

Приступаем к сканированию

Приступим к сканированию с помощью программы MP Navigator EX.

Запуск программы MP Navigator EX

Простое сканирование

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Сканирование документов, фотографий, журналов и т. д. с планшета

Сканирование фотографий и документов

Сканирование двух или нескольких фотографий (небольших документов) в один прием

Сканирование нескольких документов в один прием

Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет

Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функция "Режим сшивки")

эл. почту и т. д.)

Удобное сканирование с помощью быстрого запуска

Наверх

Page 27

Стр. 27 из 339 стр.Запуск программы MP Navigator EX

Электронное руководство

MP Navigator EX

S111

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию > Запуск программы

Запуск программы MP Navigator EX

В меню Пуск (Start) выберите Все программы (All Programs) > Canon Utilities >

MP Navigator EX 4.0 > MP Navigator EX 4.0.

Запускается программа MP Navigator EX.

Переход в режим быстрого запуска

Нажмите кнопку (Переключить режим) в левом нижнем углу окна.

Открывается окно режима быстрого запуска.

Page 28

Примечание.

Установите в окне режима навигации флажок Показывать это окно при запуске (Show

this window at startup), чтобы при запуске программы всегда открывалось окно режима

навигации. Если флажок не установлен, при запуске откроется окно, использовавшееся

последним.

Наверх

Стр. 28 из 339 стр.Запуск программы MP Navigator EX

Page 29

Удобное сканирование с использованием функции

Стр. 29 из 339 стр.Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканиро...

Электронное руководство

сканирование с использованием функции автоматического сканирования

S108

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Удобное

автоматического сканирования

Удобное сканирование документов путем автоматического определения типа документа.

Внимание!

Поддерживаются такие виды документов, как фотографии, открытки, визитки, журналы,

газеты, текстовые документы и диски BD/DVD/CD. Для сканирования других документов

укажите тип документа.

Сканирование фотографий и документов

Установите документ на планшет.

Установка документов

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

В окне Сканир./имп. (Scan/Import) щелкните вкладку Автоматическое

сканирование (Auto Scan).

При необходимости щелкните Задать... (Specify...).

Установите настройки, если нужно применять необходимые исправления в соответствии с типом документа.

По завершении настройки нажмите кнопку ОК (OK).

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (автоматическое сканирование)

Нажмите кнопку Сканир. (Scan).

Page 30

Отобразится сообщение о размещении документов. Нажмите кнопку Открыть руководство

(Open Manual) для открытия данного руководства (если оно установлено).

Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку ОК (OK).

Стр. 30 из 339 стр.Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканиро...

Примечание.

Нажмите кнопку Отмена (Cancel), чтобы прервать сканирование.

По окончании сканирования открывается диалоговое окно Сканирование завершено (Scan Complete). Нажмите кнопку Сканир. (Scan) или Выход (Exit). Выберите кнопку Сканир. (Scan),

чтобы отсканировать следующий документ, или кнопку Выход (Exit), чтобы закончить работу.

Отсканированные изображения появляются в окне эскизов.

Измените отсканированные изображения по своему усмотрению.

Используйте инструменты редактирования для вращения изображений, выбора части изображения и т. д.

Подробнее см. описание инструментов редактирования в разделе « Экран Автоматическое

сканирование (Auto Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

».

Примечание.

Сначала выберите изображения, которые нужно отредактировать. (Выбранные

изображения выделяются оранжевой рамкой.) Чтобы выбрать несколько изображений,

Page 31

используйте мышь или клавиши со стрелками при нажатой клавише Shift. Можно также

выбрать несколько изображений, перетаскивая их в область выбранных изображений.

Сохраните отсканированные изображения.

Сохранение

Сохранение в виде PDF-файлов

Стр. 31 из 339 стр.Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканиро...

Наверх

Page 32

Стр. 32 из 339 стр.Сканирование фотографий и документов

Электронное руководство

фотографий и документов

S102

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Сканирование

Сканирование фотографий и документов

Сканирование фотографий и документов, помещенных на планшет.

Установите документ на планшет.

Установка документов

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

В окне Сканир./имп. (Scan/Import) щелкните Фото/документы (планшет) (Photos

/Documents (Platen)).

Выберите значение параметра Вид документа (Document Type) в

соответствии с документом, который будет сканироваться.

Page 33

Примечание.

Если выбран вариант Журнал (цветной) (Magazine(Color)), будет включена функция

удаления фона, и сканирование будет выполняться дольше, чем обычно. Для отключения функции удаления фона снимите флажок Убрать растр (Descreen) в диалоговом окне

Параметры сканирования (Scan Settings).

Выберите вариант Текст (OCR) (Text(OCR)) для извлечения из изображения текста и

преобразования его с помощью программы MP Navigator EX в форму, пригодную для

редактирования.

Цветное сканирование недоступно для режима Текст (OCR) (Text(OCR)). Для выполнения

сканирования в цветном режиме откройте диалоговое окно OCR на экране режима

быстрого запуска и установите для параметра Цветной режим (Color Mode) значение Цветное (Color).

Стр. 33 из 339 стр.Сканирование фотографий и документов

Нажмите кнопку Задать... (Specify...), чтобы задать необходимый формат

документа и разрешение сканирования.

По завершении настройки нажмите кнопку ОК.

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы)

Внимание!

При сканировании документа большого формата (например фотографии формата A4)

совместите его угол со стрелкой (меткой совмещения) в углу планшета и укажите размер

документа в диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings).

Нажмите кнопку Сканир. (Scan).

Page 34

Запуск сканирования.

Примечание.

Нажмите кнопку Отмена (Cancel), чтобы прервать сканирование.

Стр. 34 из 339 стр.Сканирование фотографий и документов

чтобы отсканировать следующий документ, или кнопку Выход (Exit), чтобы закончить работу.

Отсканированные изображения появляются в окне эскизов.

Измените отсканированные изображения по своему усмотрению.

Используйте инструменты редактирования для вращения изображений, выбора части изображения и т. д.

Подробнее см. описание инструментов редактирования в разделе « Экран Фото/документы

(планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

».

Примечание.

Сначала выберите изображения, которые нужно отредактировать. (Выбранные

изображения выделяются оранжевой рамкой.) Чтобы выбрать несколько изображений,

используйте мышь или клавиши со стрелками при нажатой клавише Shift. Можно также

выбрать несколько изображений, перетаскивая их в область выбранных изображений.

Page 35

Сохраните отсканированные изображения.

Сохранение

Сохранение в виде PDF-файлов

Стр. 35 из 339 стр.Сканирование фотографий и документов

Наверх

Page 36

Стр. 36 из 339 стр.Сканирование нескольких документов в один прием

Электронное руководство

нескольких документов в один прием

S105

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Сканирование

Сканирование нескольких документов в один прием

Имеется возможность отсканировать несколько фотографий (небольших документов) сразу. Для этого в диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings) программы MP Navigator EX выберите в списке Размер документа (Document Size) значение Автоопред. (несколько докум.)

(Auto Detect (Multiple Documents)).

Внимание!

Документы следующих типов могут обрезаться неправильно. В таком случае запустите

программу ScanGear (драйвер сканера), затем настройте рамки обрезки (области

сканирования) в режиме полного изображения и повторите сканирование.

- Фотографии с белым обрамлением

- Документы, напечатанные на белой бумаге, рукописный текст, визитные карточки и т. д.

- Тонкие документы

- Толстые документы

Сканирование нескольких документов в режиме полного изображения

Установите документы на рабочую поверхность.

Установка документов

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

В окне Сканир./имп. (Scan/Import) щелкните Фото/документы (планшет) (Photos

/Documents (Platen)).

Выберите значение параметра Вид документа (Document Type) в

соответствии с документами, которые будут сканироваться.

Page 37

Нажмите кнопку Задать... (Specify...).

Выберите в списке Размер документа (Document Size) значение Автоопред. (несколько докум.) (Auto Detect (Multiple Documents)).

По завершении настройки нажмите кнопку ОК.

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы)

Стр. 37 из 339 стр.Сканирование нескольких документов в один прием

Нажмите кнопку Сканир. (Scan).

Page 38

Несколько документов сканируются одновременно.

Примечание.

Нажмите кнопку Отмена (Cancel), чтобы прервать сканирование.

Стр. 38 из 339 стр.Сканирование нескольких документов в один прием

чтобы отсканировать следующий документ, или кнопку Выход (Exit), чтобы закончить работу.

Отсканированные изображения появляются в окне эскизов.

Измените отсканированные изображения по своему усмотрению.

Используйте инструменты редактирования для вращения изображений, выбора части изображения и т. д.

Подробнее см. описание инструментов редактирования в разделе « Экран Фото/документы

(планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

».

Примечание.

Сначала выберите изображения, которые нужно отредактировать. (Выбранные

изображения выделяются оранжевой рамкой.) Чтобы выбрать несколько изображений,

используйте мышь или клавиши со стрелками при нажатой клавише Shift. Можно также

выбрать несколько изображений, перетаскивая их в область выбранных изображений.

Page 39

Сохраните отсканированные изображения.

Сохранение

Сохранение в виде PDF-файлов

Примечание.

Если перед сканированием требуется просматривать предварительные изображения, используйте программу ScanGear.

Сканирование нескольких документов в один прием с помощью программы ScanGear

(драйвера сканера)

Стр. 39 из 339 стр.Сканирование нескольких документов в один прием

Наверх

Page 40

Стр. 40 из 339 стр.Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функция "...

Электронное руководство

изображений, превышающих по размеру планшет (функция "Режим сшивки")

S106

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Сканирование

Сканирование изображений, превышающих по размеру

планшет (функция "Режим сшивки")

Функция "Режим сшивки" позволяет отсканировать отдельно левую и правую половины изображения и снова соединить их в одно изображение. Можно сканировать документы, которые вдвое превышают размер планшета.

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

Примечание.

Можно выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения,

печати и т. д., просто щелкнув соответствующий значок в окне режима быстрого запуска.

Функция "Режим сшивки" доступна также из окна режима быстрого запуска, при изменении размера документа. Нажмите соответствующий значок и выберите для параметра Размер документа (Document Size) значение "Режим сшивки". Затем

переходите к шагу 5.

В окне Сканир./имп. (Scan/Import) щелкните Фото/документы (планшет) (Photos

/Documents (Platen)).

Выберите значение параметра Вид документа (Document Type) в

соответствии с документом, который будет сканироваться.

Page 41

Нажмите кнопку Задать... (Specify...).

Выберите для параметра Размер документа (Document Size) значение "Режим сшивки", затем

укажите требуемое значение разрешения сканирования.

По завершении настройки нажмите кнопку ОК (OK).

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы)

Стр. 41 из 339 стр.Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функция "...

Нажмите кнопку Сканир. (Scan).

Page 42

Откроется окно Режим сшивки (Stitch-assist).

Стр. 42 из 339 стр.Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функция "...

Поместите левую половину документа на планшет лицевой стороной вниз.

Нажмите кнопку Сканир. (Scan).

Левая половина документа будет отсканирована и показана в окне Режим сшивки (Stitch-

assist).

Примечание.

Нажмите кнопку Отмена (Cancel), чтобы прервать сканирование.

Page 43

Поместите правую половину документа на планшет лицевой стороной вниз.

Нажмите кнопку Сканир. (Scan).

Будет отсканирована правая половина документа.

Стр. 43 из 339 стр.Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функция "...

Примечание.

Нажмите кнопку Отмена (Cancel), чтобы прервать сканирование.

Настройте отсканированное изображение по своему усмотрению.

10.

С помощью этих значков можно поменять местами левую и правую половины, повернуть

изображение на 180° или увеличить/уменьшить изображение.

(Поменять левую и правую местами)

Левая и правая половины изображения меняются местами.

Внимание!

Если изображение увеличено/уменьшено, эта функция недоступна.

Поворот на 180° (Rotate 180°)

Поворот правой половины изображения на 180°.

Page 44

Внимание!

Если изображение увеличено/уменьшено, эта функция недоступна.

(Увеличение)

Увеличение изображения на экране.

(Уменьшение)

Уменьшение изображения на экране.

(Во весь экран)

Отображение всего изображения.

Примечание.

Функции увеличения/уменьшения не влияют на фактические размеры отсканированного

изображения.

Если отсканированный документ оказался перевернутым, изображение в окне Режим

сшивки (Stitch-assist) также будет перевернутым. Нажмите кнопку Поворот на 180° (Rotate 180°), чтобы повернуть изображение, придав ему правильное положение.

Положение правой половины изображения можно настраивать, перетаскивая его справа

налево или вверх и вниз. Если левая и правая половина не соответствуют друг другу из-за наклона документа,

правильно установите документ, затем нажмите кнопку Назад (Back) и повторите

сканирование.

Стр. 44 из 339 стр.Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функция "...

Нажмите кнопку Далее (Next).

11.

С помощью мыши укажите область, которую нужно сохранить, и нажмите

12.

кнопку ОК (OK).

Создается объединенное изображение.

чтобы отсканировать следующий документ, или кнопку Выход (Exit), чтобы закончить работу.

Отсканированные изображения появляются в окне эскизов.

Page 45

Сохраните отсканированные изображения.

13.

Сохранение

Сохранение в виде PDF-файлов

Стр. 45 из 339 стр.Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функция "...

Наверх

Page 46

Удобное сканирование с помощью быстрого запуска

Стр. 46 из 339 стр.Удобное сканирование с помощью быстрого запуска

Электронное руководство

сканирование с помощью быстрого запуска

S104

Вы можете выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати

и т. д., просто щелкнув соответствующий значок.

Установите документ на планшет.

Установка документов

Запуск программы MP Navigator EX.

Запуск программы MP Navigator EX

Откроется окно режима навигации или режима быстрого запуска программы MP Navigator EX.

Окно режима навигации

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Удобное

Окно режима быстрого запуска

Примечание.

Если экран режима быстрого запуска уже открыт, переходите сразу к шагу 4.

Щелкните Быстр. запуск (One-click).

Page 47

Нажмите соответствующий значок.

Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with One-

click)

Окно режима быстрого запуска

Стр. 47 из 339 стр.Удобное сканирование с помощью быстрого запуска

Выберите значение параметра Вид документа (Document Type) в

соответствии с документом, который будет сканироваться.

Задайте необходимый формат документа и разрешение сканирования.

Запустите сканирование.

Запуск сканирования.

Примечание.

Нажмите кнопку Отмена (Cancel), чтобы прервать сканирование.

Наверх

Page 48

Стр. 48 из 339 стр.Полезные функции программы MP Navigator EX

Электронное руководство

S400

Руководство по сканированию

> Полезные функции программы MP Navigator EX

Полезные функции программы MP Navigator EX

С помощью программы MP Navigator EX можно корректировать и обрабатывать отсканированные

изображения, а также быстро находить сохраненные ранее изображения.

Автоматическое исправление/улучшение изображений

Ручное исправление/улучшение изображений

Настройка цветовых характеристик, таких как яркость и контрастность

Настройка изображений

Поиск потерянных изображений

Поиск изображений

Классификация и сортировка изображений

Классификация изображений по категориям

Наверх

Page 49

Автоматическое исправление/улучшение изображений

Стр. 49 из 339 стр.Автоматическое исправление/улучшение изображений

Электронное руководство

S401

Руководство по сканированию

> Полезные функции программы MP Navigator EX

Автоматическое исправление/улучшение изображений

Программа MP Navigator EX будет автоматически анализировать и исправлять/улучшать

отсканированные изображения.

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации и

выберите фотографии, которые требуется исправить/улучшить.

Примечание.

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе «

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/Convert), затем выберите в

списке команду Исправление фотографий (Fix photo images).

».

Откроется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Примечание.

Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) можно также открыть,

нажав кнопку

диалоговом окне Крупнее (Zoom in). В этом случае исправить или улучшить можно только целевое изображение (заключенное в оранжевую рамку). Подробные сведения об окне Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance

Images) см. в разделе « Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images)

».

(Исправление/улучшение изображений) на панели инструментов или в

Page 50

Выберите в списке эскизов изображение, которое требуется исправить/

улучшить.

Выбранное изображение появится в окне предварительного просмотра.

Стр. 50 из 339 стр.Автоматическое исправление/улучшение изображений

Примечание.

Если в окне Просм. и использ. (View & Use) было выбрано только одно изображение,

будет отображено только изображение для предварительного просмотра без списка

эскизов.

Убедитесь, что выбрана вкладка Авто (Auto).

Нажмите кнопку Авт. исправление фото (Auto Photo Fix), Повышение четкости

лиц (Face Sharpener) или Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing).

Внимание!

После того, как изображение исправлено с помощью функции Авт. исправление фото (Auto Photo Fix) и сохранено, повторное исправление этого изображения с помощью

функции Авт. исправление фото (Auto Photo Fix) невозможно. Функция Авт. исправление

фото (Auto Photo Fix) может быть недоступна для изображений, отредактированных с

помощью приложения, цифровой камеры и т. д. других производителей.

Примечание.

Page 51

Уровни эффектов Повышение четкости лиц (Face Sharpener) и Цифровая обработка лиц

(Digital Face Smoothing) можно изменить с помощью регулятора, отображаемого при

нажатии соответствующих кнопок. Если применяется параметр Авт. исправление фото (Auto Photo Fix), темные, снятые

против света фотографии будут скорректированы автоматически. Если изображение недостаточно скорректировано с помощью параметра Авт. исправление фото (Auto Photo Fix), рекомендуется использовать параметр Повышение яркости лиц (Face Brightener) на

вкладке Вручную (Manual).

Ручное исправление/улучшение изображений

Нажмите кнопку ОК (OK).

Производится автоматическая коррекция и улучшение всего изображения, и в левом верхнем

углу эскиза и предварительного изображения появляется значок

(Исправить/улучшить).

Примечание.

Нажмите кнопку Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image) для отмены

исправления/улучшения.

Установите флажок Применить ко всем изображениям (Apply to all images) для

исправления/улучшения всех выбранных изображений.

Нажмите кнопку Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image) или

Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Можно сохранить исправленные/улучшенные изображения как новые файлы.

Стр. 51 из 339 стр.Автоматическое исправление/улучшение изображений

Примечание.

Чтобы сохранить только необходимые изображения, выберите их и нажмите кнопку Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image). Чтобы сохранить все изображения, нажмите кнопку Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Исправленные/улучшенные изображения сохраняются в файлах формата JPEG/Exif.

Изображения Adobe RGB сохранятся как sRGB-изображения.

Нажмите кнопку Выход (Exit).

Внимание!

Исправления/улучшения будут потеряны, если выйти из программы, не сохранив

исправленные/улучшенные изображения.

Наверх

Page 52

Стр. 52 из 339 стр.Ручное исправление/улучшение изображений

Электронное руководство

Ручное исправление/улучшение изображений

S402

Руководство по сканированию

> Полезные функции программы MP Navigator EX

Ручное исправление/улучшение изображений

Отсканированные изображения можно исправить/улучшить вручную.

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации и

выберите фотографии, которые требуется исправить/улучшить.

Примечание.

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе «

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/Convert), затем выберите в

списке команду Исправление фотографий (Fix photo images).

».

Откроется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Примечание.

Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) можно также открыть,

нажав кнопку

Images) см. в разделе « Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images)

».

Выберите в списке эскизов изображение, которое требуется исправить/

(Исправление/улучшение изображений) на панели инструментов или в

Page 53

улучшить.

Выбранное изображение появится в окне предварительного просмотра.

Стр. 53 из 339 стр.Ручное исправление/улучшение изображений

Примечание.

Если в окне Просм. и использ. (View & Use) было выбрано только одно изображение,

будет отображено только изображение для предварительного просмотра без списка

эскизов.

Выберите вкладку Вручную (Manual) и нажмите кнопку Исправить/улучшить

(Correct/Enhance).

Нажмите кнопку Повышение яркости лиц (Face Brightener), Повышение

четкости лиц (Face Sharpener), Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing) или Устранение пятен (Blemish Remover).

Примечание.

Уровни эффектов Повышение яркости лиц (Face Brightener), Повышение четкости лиц

(Face Sharpener) и Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing) можно изменить с

помощью регулятора, отображаемого при нажатии соответствующих кнопок.

Наведите указатель на изображение. Форма курсора изменяется на

(Перекрестие).

Page 54

Перетаскивая указатель мыши, выберите область, которую следует исправить

/улучшить, а затем нажмите кнопку ОК (OK), которая появится на

изображении.

Производится исправление и улучшение части изображения внутри и вокруг выбранной

области, и в левом верхнем углу эскиза появляется метка

предварительное изображение.

(Исправить/улучшить) и

Примечание.

Прямоугольник также можно вращать перетаскиванием.

Нажмите кнопку Отменить действие (Undo) для отмены последнего исправления/

улучшения.

Щелкните Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image), чтобы отменить все исправления, усовершенствования и настройки, примененные к выбранному

изображению.

Стр. 54 из 339 стр.Ручное исправление/улучшение изображений

Нажмите кнопку Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image) или

Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Можно сохранить исправленные/улучшенные изображения как новые файлы.

Примечание.

Исправленные/улучшенные изображения сохраняются в файлах формата JPEG/Exif.

Нажмите кнопку Выход (Exit).

Внимание!

Исправления/улучшения будут потеряны, если выйти из программы, не сохранив

исправленные/улучшенные изображения.

Наверх

Page 55

Стр. 55 из 339 стр.Настройка изображений

Электронное руководство

Настройка изображений

S406

Руководство по сканированию

> Полезные функции программы MP Navigator EX

Настройка изображений

Можно выполнить точную настройку яркости и контрастности изображений, а также другие

настройки.

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации и

выберите фотографии, которые требуется настроить.

Примечание.

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе «

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/Convert), затем выберите в

списке команду Исправление фотографий (Fix photo images).

».

Откроется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Примечание.

Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) можно также открыть,

нажав кнопку

Images) см. в разделе « Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images)

».

(Исправление/улучшение изображений) на панели инструментов или в

Page 56

Выберите в списке эскизов изображение, которое требуется настроить.

Выбранное изображение появится в окне предварительного просмотра.

Стр. 56 из 339 стр.Настройка изображений

Примечание.

Если в окне Просм. и использ. (View & Use) было выбрано только одно изображение,

будет отображено только изображение для предварительного просмотра без списка

эскизов.

Выберите вкладку Вручную (Manual), а затем нажмите кнопку Настройка

(Adjust).

Переместите движок параметра для достижения необходимого эффекта.

При перемещении бегунка в левом верхнем углу эскиза и предварительного изображения

появляется метка

(Исправить/улучшить).

Примечание.

Щелкните Дополнительно (Advanced), чтобы точно настроить яркость и цветовой тон

изображения. Подробные сведения см. в разделе «

описаниях окна Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images). Нажмите кнопку По умолчанию (Defaults), чтобы восстановить первоначальные

настройки.

Щелкните Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image), чтобы отменить все

Дополнительно (Advanced)

» в

Page 57

исправления, усовершенствования и настройки, примененные к выбранному

изображению.

Нажмите кнопку Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image) или

Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Настроенные изображения можно сохранить как новые файлы.

Примечание.

Настроенные изображения сохраняются в файлах формата JPEG/Exif.

Нажмите кнопку Выход (Exit).

Внимание!

Все настройки будут утрачены, если выйти из программы без сохранения настроенных

изображений.

Наверх

Стр. 57 из 339 стр.Настройка изображений

Page 58

Стр. 58 из 339 стр.Поиск изображений

Электронное руководство

Поиск изображений

S407

Руководство по сканированию

> Полезные функции программы MP Navigator EX

Поиск изображений

В окне экрана режима навигации Просм. и использ. (View & Use) можно искать изображения,

хранящиеся на компьютере, и открывать их в программе MP Navigator EX. Открытые изображения

можно печатать и редактировать.

Примечание.

Поиск изображений возможен в папках Моя камера (Отск./имп. изоб.) (My Box (Scanned/ Imported Images)), Недавно сохран. изобр. (Recently Saved Images) или в выбранной папке и

вложенных в нее папках. Порядок запуска программы MP Navigator EX см. в разделе « Запуск программы MP Navigator

».

Быстрый поиск

В поле фразу, содержащиеся в имени файла, Exif-данных или PDF-тексте изображения, которое нужно

найти, затем щелкните кнопку (Поиск). Для Exif-данных поиск производится по записям Изготовитель (Maker), Модель (Model), Описание (Description) и Заметки пользователя (User

Comment).

Расширенный поиск

(текстовое поле) на панели инструментов введите слово или

Page 59

Нажмите кнопку Поиск (Search) в окне слева, чтобы открыть параметры поиска. Введите информацию об изображении, которое вы хотите найти, затем нажмите кнопку Начать поиск (Start

Search).

Стр. 59 из 339 стр.Поиск изображений

Место поиска (Search in)

Если известно, где нужно искать, выберите диск, папку или сетевой ресурс в списке Указать

папку (Specify Folder).

Имя файла (File Name)

Если известно имя файла, введите его.

Слово или фраза в файле (A word or phrase in the file)

Введите слово или фразу, содержащуюся в параметрах, выбранных в группе Более точные

настройки (More Advanced Options).

Внимание!

При поиске PDF-файлов можно искать только файлы, созданные с помощью программы

MP Navigator EX. Поиск файлов PDF, созданных или измененных с помощью других

программ, невозможен. Кроме того, функция поиска PDF-файлов доступна, только когда включен поиск по ключевым словам. Подробные сведения о создании PDF-файлов, допускающих поиск по ключевым словам, см. в разделе «Диалоговое окно Параметры PDF (PDF Settings) Поиск в PDF-файлах, защищенных паролем, невозможен.

Категория (Category)

Возможен поиск изображений по категории.

Дата изменения (Modified Date)

Для поиска изображений, которые были обновлены в течение определенного периода

времени, введите даты начала и окончания этого периода.

».

Дата съемки (Shooting Date)

Для поиска изображений, снятых в течение определенного периода времени, введите даты начала и окончания этого периода.

Page 60

Примечание.

«Дата съемки» — это дата и время создания, которые включены в данные Exif

изображения.

Более точные настройки (More Advanced Options)

Слово или фраза в файле (A word or phrase in the file)

Выберите параметры поиска в группе Слово или фраза в файле (A word or phrase in the

file). Если установить флажок Exif-данные (Exif information), будет вестись поиск текста в

записях Изготовитель (Maker), Модель (Model), Описание (Description) и Заметки пользователя (User Comment). Если установлен флажок PDF-текст (PDF text),

производится поиск текста в PDF-файлах.

Внимание!

Поиск текста в PDF-файлах, защищенных паролем, невозможен.

Поиск во вложенных папках (Search subfolders)

Установите этот флажок для поиска во вложенных папках.

С учетом регистра (Case sensitive)

Установите этот флажок для поиска с учетом регистра.

Соответствие всем критериям (Match all criteria)

Поиск файлов, отвечающих всем заданным критериям.

Соответствие любому критерию (Match any criteria)

Поиск файлов, отвечающих любому из заданных критериев.

Стр. 60 из 339 стр.Поиск изображений

Начать поиск (Start Search)

Запуск поиска.

Связанные разделы

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Наверх

Page 61

Стр. 61 из 339 стр.Классификация изображений по категориям

Электронное руководство

Классификация изображений по категориям

S403

Руководство по сканированию

> Полезные функции программы MP Navigator EX

Классификация изображений по категориям

Изображения, отсканированные с помощью программы MP Navigator EX, могут отображаться по категориям. Можно классифицировать изображения, отображаемые в категории Категория не

задана (Unclassified) автоматически; кроме того, можно создать особые категории. Для

изменения категории изображения его можно перетащить мышью из одной категории в другую.

Примечание.

Если в программе MP Navigator EX 2.0 или более поздней версии выполнена классификация изображений по категориям, а затем осуществлено обновление программы MP Navigator EX

на новую версию, информация о классификации будет передана во вторую, более новую,

версию во время первого запуска программы. После первого запуска передача информации

о категориях изображений невозможна.

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации.

Примечание.

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе «

».

(Сортировать по) выберите вариант Категории

В списке

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

(Categories).

Изображения автоматически сортируются по категориям и отображаются в окне эскизов.

Page 62

Стр. 62 из 339 стр.Классификация изображений по категориям

Изображения сортируются по следующим категориям.

Фотографии: Портрет (Portrait), Прочие (Others)

Документы: Визитная карточка (Business Card), Открытка (Postcard), Стандартный размер

(Standard Size), PDF-файл (PDF File), Прочие (Others)

Особые категории: отображаются особые категории, созданные пользователем.

Порядок создания особых категорий см. в разделе « Создание особых категорий

Категория не задана: отображаются изображения, не отнесенные ни к одной из категорий.

».

Примечание.

Нажмите кнопку Задать категорию (Classify Images) для автоматического назначения

категории изображениям, отображаемым в категории Категория не задана (Unclassified).

Нажмите кнопку Отмена (Cancel) для остановки.

Распределение по категориям большого количества изображений может занять много времени.

Внимание!

Даже если назначить категорию изображениям, хранящимся на сменном носителе

(например, на флэш-диске USB или на внешнем жестком диске), при извлечении носителя

информация о категориях будет удалена. В следующий раз эти изображения будут отнесены к

категории Категория не задана (Unclassified). Классификация изображений невозможна, если в окне Просм. и использ. (View & Use)

выбран вариант Недавно сохран. изобр. (Recently Saved Images).

Примечание.

Некоторые изображения могут распознаваться неправильно и поэтому могут быть отнесены к неправильной категории. В таком случае перетащите изображение мышью в правильную категорию. Классификация изображений, хранящихся в сетевых папках, невозможна.

Возможен поиск изображений по категории. Подробнее см. раздел «

Создание особых категорий

Поиск изображений

».

Page 63

В окне Просм. и использ. (View & Use) отсортируйте изображения по

категориям и нажмите кнопку Правка особых категорий (Edit Custom Categories).

Откроется диалоговое окно Правка особых категорий (Edit Custom Categories).

Нажмите кнопку Добавить в список (Add to List).

Откроется диалоговое окно Добавить категорию (Add Category).

Стр. 63 из 339 стр.Классификация изображений по категориям

Введите значение в поле Название категории (Category name) и нажмите

кнопку ОК (OK).

Примечание.

Можно создать до 20 особых категорий. Название категории может содержать до 50 однобайтовых символов. Дважды щелкните созданную категорию мышью, чтобы открыть диалоговое окно Изменить

название категории (Change Category Name), в котором можно изменить название категории.

Для удаления особой категории выберите ее и нажмите кнопку Удалить (Delete).

Связанные разделы

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Наверх

Page 64

Стр. 64 из 339 стр.Использование изображений в программе MP Navigator EX

Электронное руководство

Navigator EX

S500

Руководство по сканированию

> Использование изображений в программе MP

Использование изображений в программе MP Navigator EX

С помощью программы MP Navigator EX можно сканировать изображения, а также редактировать

или печатать сохраненные изображения.

Подробные сведения о сохранении отсканированных изображений см. в соответствующих разделах, ссылки на которые приведены ниже.

Сохранение отсканированных изображений в компьютер

Сохранение

Сохранение отсканированных изображений в виде PDF-файлов

Сохранение в виде PDF-файлов

Подробные сведения об использовании изображений или файлов см. в соответствующих разделах, ссылки на которые приведены ниже.

Создание и изменение PDF-файлов из отсканированных изображений

Создание и изменение PDF-файлов

Одновременная печать нескольких отсканированных изображений или печать определенного размера, качества и т.п.

Печать документов

Печать отсканированных фотографий

Печать фотографий

Отправка отсканированных изображений по электронной почте

Отправка по электронной почте

Исправление/улучшение отсканированных изображений или преобразование их в текст

Редактирование файлов

Задание паролей для созданных PDF-файлов

Задание паролей для PDF-файлов Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Наверх

Page 65

Стр. 65 из 339 стр.Сохранение

Электронное руководство

Navigator EX

S112

> Сохранение

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Сохранение

Сохраните изображения, отсканированные с помощью программы MP Navigator EX, в компьютер.

Установите флажки у изображений, которые требуется сохранить, затем

нажмите кнопку Сохранить (Save).

В диалоговом окне Сохранить (Save) задайте параметры сохранения.

Укажите папку назначения, имя и тип файла.

Диалоговое окно Сохранить (Save)

Внимание!

При сохранении 48-битных цветных изображений, сканированных с помощью программы ScanGear (драйвер сканера) выберите формат TIFF. Если выбран иной формат, нежели TIFF, изображения будут сохранены как 24-битные цветные.

Невозможно выбрать тип файла JPEG/Exif, если в списке Вид документа (Document Type)

выбрано значение Текст (OCR) (Text(OCR)).

Невозможно выбрать JPEG/Exif, если установлено значение Черно-белое (Black and

White) для параметра Цветной режим (Color Mode) на вкладке Расш. режим (Advanced

Page 66

Mode) программы ScanGear.

Примечание.

По умолчанию отсканированные изображения сохраняются в следующих папках.

Windows 7: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures)

Windows Vista: папка MP Navigator EX в папке Рисунки (Pictures)

Windows XP: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures)

Нажмите кнопку Сохранить (Save).

Отсканированные изображения сохраняются в соответствии с настройками.

Для дальнейшего использования или редактирования отсканированных изображений в программе MP Navigator EX нажмите кнопку Открыть сохраненное (Open saved location) в диалоговом окне Сохранение завершено (Save Complete).

Создание и изменение PDF-файлов

Печать документов

Печать фотографий

Отправка по электронной почте

Редактирование файлов

Стр. 66 из 339 стр.Сохранение

Наверх

Page 67

Стр. 67 из 339 стр.Сохранение в виде PDF-файлов

Электронное руководство

Navigator EX

S113

> Сохранение в виде PDF-файлов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Сохранение в виде PDF-файлов

Изображения, отсканированные с помощью программы MP Navigator EX, можно сохранить в виде

файлов PDF.

Установите флажки у изображений, которые требуется сохранить, затем

нажмите кнопку Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

В диалоговом окне Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file) задайте

параметры сохранения.

Укажите имя и тип файла, папку назначения.

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Page 68

Примечание.

По умолчанию отсканированные изображения сохраняются в следующих папках.

Windows 7: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures)

Windows Vista: папка MP Navigator EX в папке Рисунки (Pictures)

Windows XP: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures)

Для PDF-файлов можно задать пароли.

Задание паролей для PDF-файлов

Стр. 68 из 339 стр.Сохранение в виде PDF-файлов

Нажмите кнопку Сохранить (Save).

Отсканированные изображения сохраняются в соответствии с настройками.

Создание и изменение PDF-файлов

Печать документов

Печать фотографий

Отправка по электронной почте

Редактирование файлов

Наверх

Page 69

Стр. 69 из 339 стр.Создание и изменение PDF-файлов

Электронное руководство

Navigator EX

S501

> Создание и изменение PDF-файлов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Создание и изменение PDF-файлов

Программа MP Navigator EX позволяет создавать и изменять PDF-файлы. После сканирования и сохранения документов откройте окно Просм. и использ. (View & Use) для создания PDF-файлов, добавления/удаления страниц, изменения порядка страниц и т. д.

Внимание!

Можно одновременно создавать и редактировать до 99 страниц отсканированных изображений с помощью программы MP Navigator EX.

Примечание.

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе «

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

».

Создание и изменение PDF-файлов с помощью программы MP Navigator EX

Выберите изображения и нажмите кнопку PDF.

Примечание.

Можно выбрать файлы в форматах PDF, JPEG, TIFF и BMP.

Выберите в списке команду Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file).

Внимание!

Можно редактировать только PDF-файлы, созданные с помощью программы MP

Page 70

Navigator EX. Нельзя изменять PDF-файлы, созданные другими приложениями. Если PDF

-файлы редактировались в других приложениях, то их также нельзя изменить.

Примечание.

Если выбран PDF-файл, защищенный паролем, будет предложено ввести пароль.

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Добавьте или удалите страницы по своему усмотрению.

Чтобы добавить существующий файл, нажмите кнопку Добавить страницу (Add Page) и

выберите файл. Для удаления страницы выберите ее и нажмите кнопку Удалить выбранные страницы (Delete Selected Pages).

Стр. 70 из 339 стр.Создание и изменение PDF-файлов

Примечание.

Можно добавлять файлы в форматах PDF, JPEG, TIFF и BMP.

При добавлении PDF-файла, защищенного паролем, будет предложено ввести пароль.

Расположите страницы в требуемом порядке.

Используйте значки для смены порядка страниц. Можно также перетащить эскиз в нужное место.

Примечание.

Подробные сведения об окне Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file) см. в

разделе «

Нажмите кнопку Сохранить выбранные страницы (Save Selected Pages) или

Окно Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file)

».

Сохранить все страницы (Save All Pages).

Откроется диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Внимание!

Отсканированные документы, размер которых превышает 10 501 пикселов по вертикали и горизонтали, сохранить нельзя. При редактировании PDF-файлов, защищенных паролем, пароли удаляются. Заново

установите пароли в диалоговом окне Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Задание паролей для PDF-файлов

Задайте настройки сохранения в диалоговом окне Сохранение в виде PDF-

файла (Save as PDF file), затем нажмите кнопку Сохранить (Save).

Изображения сохраняются в соответствии с настройками.

Page 71

Открытие PDF-файлов в приложении

PDF-файлы, созданные в программе MP Navigator EX, можно открывать в соответствующем

приложении для их изменения или печати.

Выберите PDF-файлы и нажмите кнопку PDF.

Внимание!

Можно выбирать только PDF-файлы, созданные с помощью программы MP Navigator EX. Нельзя выбрать PDF-файлы, созданные другими приложениями. Если PDF-файлы редактировались в других приложениях, то их также нельзя выбрать.

Выберите в списке команду Открыть PDF-файл (Open PDF file).

Запустится приложение, связанное с расширением файла (.pdf) в операционной системе.

Внимание!

PDF-файлы, защищенные паролем, не могут открываться в приложениях, не

поддерживающих защиту PDF-файлов.

Файлы невозможно открыть, если не установлено приложение, способное открывать

PDF-файлы.

Стр. 71 из 339 стр.Создание и изменение PDF-файлов

Используйте приложение для изменения или печати файла.

Подробнее см. руководство по работе с приложением.

Внимание!

В некоторых приложениях команды (печать, правка и т. д.), ограничиваемые паролем для

разрешений, могут отличаться от команд в программе MP Navigator EX.

Наверх

Page 72

Стр. 72 из 339 стр.Печать документов

Электронное руководство

Navigator EX

S502

> Печать документов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Печать документов

С помощью программы MP Navigator EX можно печатать несколько отсканированных

изображений одновременно с заданным качеством и другими параметрами.

Отсканируйте изображения в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации и

выберите изображения.

Примечание.

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе «

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Нажмите кнопку Печать (Print), затем выберите в списке команду Печать

документа (Print Document).

».

Внимание!

Если выбран PDF-файл, защищенный паролем, будет предложено ввести пароль.

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Настройте параметры печати по своему усмотрению.

Укажите в появившемся диалоговом окне количество копий, качество, масштаб и т. д.

Диалоговое окно печати документа

Page 73

Примечание.

Настраиваемые параметры в диалоговом окне печати документа варьируются в зависимости от принтера.

Щелкните Печать (Print).

Запуск печати.

Стр. 73 из 339 стр.Печать документов

Примечание.

При печати многостраничного PDF-файла с помощью команды Печать документа (Print Document) печать может занимать много времени, в зависимости от конфигурации компьютера. В этом случае выполните следующие действия для изменения настроек. Windows 7:

1. В меню Пуск (Start) выберите пункт Устройства и принтеры (Devices and Printers).

2. Щелкните правой кнопкой мыши значок своего принтера и выберите пункт Свойства

принтера (Printer Properties). Откроется окно настройки свойств принтера.

3. Щелкните вкладку Дополнительно (Advanced).

4. Выберите режим Использовать очередь печати (ускорение работы приложений)

(Spool print documents so program finishes printing faster).

5. Выберите режим Начинать печать после помещения в очередь всего задания (Start

printing after last page is spooled).

6. После завершения печати восстановите на вкладке Дополнительно (Advanced) значение Начинать печать немедленно (Start printing immediately). Windows Vista/Windows XP:

1. В меню Пуск (Start) выберите пункт Панель управления (Control Panel).

2. Щелкните Принтер (Printer) (Windows XP: Принтеры и факсы (Printers and Faxes)).

3. Щелкните правой кнопкой мыши значок своего принтера и выберите пункт Свойства

(Properties).

Откроется окно настройки свойств принтера.

4. Выберите вкладку Дополнительно (Advanced).

5. Выберите режим Использовать очередь печати (ускорение работы приложений)

(Spool print documents so program finishes printing faster).

6. Выберите режим Начинать печать после помещения в очередь всего задания (Start

printing after last page is spooled).

7. После завершения печати восстановите на вкладке Дополнительно (Advanced)

значение Начинать печать немедленно (Start printing immediately). Чтобы отменить печать в ходе выполнения, выберите значок печати на панели задач и используйте команду Отмена печати (Cancel Printing).

Наверх

Page 74

Стр. 74 из 339 стр.Печать фотографий

Электронное руководство

Navigator EX

S503

> Печать фотографий

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Печать фотографий

Напечатать фотографии можно с помощью программы MP Navigator EX или приложения, входящего в комплект поставки струйного принтера компании Canon. После сканирования и сохранения документов откройте окно Просм. и использ. (View & Use) для выбора способа печати

фотографий.

Примечание.

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе «

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Печать фотографий с помощью программы MP Navigator EX

Выберите изображения и нажмите кнопку Печать (Print).

Выберите в списке вариант Напечатать фото (Print Photo).

Настройте параметры печати по своему усмотрению.

Укажите в появившемся диалоговом окне формат бумаги, количество копий и т. д.

Диалоговое окно Напечатать фото (Print Photo)

».

Page 75

Щелкните Печать (Print).

Запуск печати.

Стр. 75 из 339 стр.Печать фотографий

Примечание.

Чтобы отменить печать в ходе выполнения, выберите значок печати на панели задач и используйте команду Отмена печати (Cancel Printing).

Печать фотографий с помощью программы Easy-PhotoPrint EX

С помощью приложения Easy-PhotoPrint EX (входящего в комплект поставки струйного принтера

Canon) можно напечатать отсканированные изображения с высоким качеством или разместить

фотографии на странице и распечатать их.

Выберите изображения и нажмите кнопку Печать (Print).

Выберите в списке вариант Напечатать фото (Print Photo) или Напечатать

альбом (Print Album).

Запускается программа Easy-PhotoPrint EX. Дополнительные сведения о программе см. в файле справки программы Easy-PhotoPrint EX.

Внимание!

Поддерживается по состоянию на 2010 г. Программа может быть изменена.

Примечание.

Если программа Easy-PhotoPrint EX не установлена, используйте для печати программу MP

Navigator EX.

Наверх

Page 76

Стр. 76 из 339 стр.Отправка по электронной почте

Электронное руководство

Navigator EX

S504

> Отправка по электронной почте

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Отправка по электронной почте

Можно отправлять отсканированные изображения по электронной почте.

Внимание!

Программа MP Navigator EX совместима со следующими программами электронной почты:

- Microsoft Outlook

- Windows Mail (Windows Vista)

- Outlook Express (Windows XP) (Если почтовая программа не работает должным образом, проверьте, включены ли MAPI-

функции этой программы. Узнать о том, как включить MAPI-функции, можно в руководстве по

работе с почтовой программой.)

Примечание.

Если программа электронной почты не выбрана, вручную вложите отсканированное и

сохраненное изображение в электронное письмо.

Отсканируйте изображения в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации и

выберите изображения.

Примечание.

В электронное письмо могут быть вложены только PDF-файлы и JPEG-файлы. Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе «

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Выберите группу команд Отправить (Send), затем выберите в списке команду

».

Вложение в эл. письмо (Attach to E-mail).

Page 77

Стр. 77 из 339 стр.Отправка по электронной почте

При необходимости настройте программу электронной почты и установите

параметры сохранения файлов.

Укажите программу электронной почты, папку назначения и имя файла.

Диалоговое окно Отправка по электронной почте (Send via E-mail)

Примечание.

При отправке по электронной почте изображений в формате JPEG можно выбрать тип сжатия. Нажмите кнопку Задать... (Set...), чтобы открыть диалоговое окно, и выберите тип сжатия: Высокое (слабое сжатие) (High(Low Compression)), Стандартное (Standard) или

Низкое (сильное сжатие) (Low(High Compression)).

Нажмите кнопку ОК (OK).

Файлы сохраняются в соответствии с заданными параметрами, и запускается почтовая

программа.

Укажите получателя, введите тему и текст сообщения, затем отправьте

сообщение электронной почты.

Подробнее см. в руководстве по работе с почтовой программой.

Наверх

Page 78

Стр. 78 из 339 стр.Редактирование файлов

Электронное руководство

Navigator EX

S505

> Редактирование файлов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Редактирование файлов

С помощью программы MP Navigator EX или с помощью приложения, входящего в комплект поставки устройства, можно редактировать изображения или преобразовывать их в текст. После сканирования и сохранения документов откройте окно Просм. и использ. (View & Use) для выбора операции, которую требуется выполнить с изображениями.

Примечание.

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе «

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

».

Исправление фотографий

Имеется возможность исправлять и улучшать изображения в окне Исправить/улучшить

изображения (Correct/Enhance Images).

Выберите изображения и откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/

Convert).

Выберите в списке вариант Исправление фотографий (Fix photo images).

Откроется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Выполните исправление/улучшение изображения в окне Исправить/улучшить

изображения (Correct/Enhance Images).

Примечание.

Подробные сведения об окне Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance

Page 79

Images) см. в разделе « Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images)

».

Подробные сведения об исправлении и улучшении изображений см. в соответствующих

разделах, ссылки на которые приведены ниже.

Автоматическое исправление/улучшение изображений Ручное исправление/улучшение изображений

Преобразование документов в текст

Предусмотрено сканирование текста в отсканированных журналах и газетах и его отображение в программе Блокнот (Notepad) (поставляется с ОС Windows).

Внимание!

Преобразование в текст PDF-файлов невозможно.

Выберите изображения и откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/

Convert).

Выберите в списке команду Преобразование в текстовый файл (Convert to text

file).

Запускается программа Блокнот (Notepad) (поставляется с ОС Windows), и появляется текст, пригодный для редактирования.

Стр. 79 из 339 стр.Редактирование файлов

Примечание.

В программу Блокнот (Notepad) (поставляется с ОС Windows) возможно извлечение текста, написанного только на языках, которые доступны на вкладке Общие (General). Нажмите кнопку Задать... (Set...) на вкладке Общие (General) и задайте язык в соответствии с языком сканируемого документа. При сканировании нескольких документов можно собрать извлеченный текст в один

файл.

Вкладка Общие (General)

Текст, отображаемый в программе Блокнот (Notepad) (поставляется с ОС Windows), служит только для справки. Текст, содержащийся на изображении документов перечисленных ниже типов, может распознаваться неправильно.

- Документы, содержащие шрифт размером менее 8 или более 40 пунктов (при

разрешении 300 dpi)

- Документы, размещенные с наклоном

- Документы, загруженные в перевернутом виде, или документы с неправильной ориентацией текста (повернутые символы)

- Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом

или написанный от руки

- Документы с близко расположенными строками

- Документы с текстом на цветном фоне

- Документы, содержащие текст на нескольких языках

Наверх

Page 80

Установка паролей для отсканированных изображений

Стр. 80 из 339 стр.Задание паролей для PDF-файлов

Электронное руководство

Navigator EX

S508

> Задание паролей для PDF-файлов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Задание паролей для PDF-файлов

Задайте пароли для открытия, редактирования и печати PDF-файлов.

Можно задать два пароля: один для открытия файла и другой для его редактирования/печати.

В этом разделе описана процедура установки паролей для изображений, отсканированных в окне Сканир./имп. (Scan/Import) программы MP Navigator EX, и процедура установки паролей для

существующих файлов в окне Просм. и использ. (View & Use).

Внимание!

В случае утраты пароля открытие/редактирование файла будет невозможно. Запишите пароли и храните их в надежном месте для справки. PDF-файлы, защищенные паролем, не могут открываться в приложениях, не

поддерживающих защиту PDF-файлов.

В некоторых приложениях команды (печать, правка и т. д.), ограничиваемые паролем для

разрешений, могут отличаться от команд в программе MP Navigator EX.

Окно Просм. и использ. (View & Use)

паролем.

Нельзя устанавливать пароли при автоматическом сохранении изображений после

сканирования.

не допускает поиск текста в PDF-файлах, защищенных

Откройте экран установки паролей из изображений, отсканированных в

программе MP Navigator EX, или существующих файлов.

Сканирование документов в окно Сканир./имп. (Scan/Import).

Приступаем к сканированию

Щелкните Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Откроется диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Установите флажок Настройки защиты паролем (Password security

settings).

Page 81

Откроется диалоговое окно Настройки защиты паролем (Password Security -Settings).

Установка паролей для существующих файлов

Стр. 81 из 339 стр.Задание паролей для PDF-файлов

В окне Просм. и использ. (View & Use) выберите изображение или PDF-

файлы и нажмите кнопку PDF.

Выберите в списке команду Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF

file).

Создание и изменение PDF-файлов

Отредактируйте файлы в окне Создание/правка PDF-файла (Create/Edit

PDF file), а затем нажмите кнопку Сохранить выбранные страницы (Save Selected Pages) или Сохранить все страницы (Save All Pages).

Откроется диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Установите флажок Настройки защиты паролем (Password security

settings).

Откроется диалоговое окно Настройки защиты паролем (Password Security -Settings).

Примечание.

Диалоговое окно Настройки защиты паролем (Password Security -Settings) можно также

открыть, нажав кнопку Задать... (Set...), затем выбрав значение Защита паролем

(Password Security) для параметра Защита (Security) в диалоговом окне Параметры PDF

Page 82

(PDF Settings).

Установите флажок Спрашивать пароль для открытия документа (Require a

password to open the document) или Использовать пароль для печати и правки документа, а также изменения его настроек защиты (Use a password to restrict printing and editing of the document and its security settings), затем введите

пароль.

Стр. 82 из 339 стр.Задание паролей для PDF-файлов

Внимание!

Пароль может содержать до 32 однобайтовых алфавитно-цифровых символов. В паролях

учитывается регистр символов.

Установите оба флажка, чтобы задать как Пароль для открытия документа (Document

Open Password), так и Пароль для разрешений (Permissions Password). Эти два пароля должны различаться.

Нажмите кнопку ОК (OK).

Открывается диалоговое окно Подтвердите пароль для открытия документа (Confirm

Document Open Password) или Подтвердите пароль для разрешений (Confirm Permissions

Password).

Пароль для открытия документа

Пароль для разрешений

Page 83

Заново введите пароль и нажмите кнопку ОК (OK).

Снова появится диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Внимание!

Если закрыть диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file), не нажав кнопку Сохранить (Save), настройки, сделанные в диалоговом окне Настройки защиты паролем (Password Security -Settings), будут удалены. При редактировании файла пароли удаляются. Заново установите пароли при сохранении отредактированных файлов.

Примечание.

Если пароли устанавливались через диалоговое окно Параметры PDF (PDF Settings), снова отображается диалоговое окно Параметры PDF (PDF Settings). Нажмите кнопку ОК

(OK). Снова появится диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Стр. 83 из 339 стр.Задание паролей для PDF-файлов

Нажмите кнопку Сохранить (Save).

Файлы сохраняются в соответствии с настройками.

Связанные разделы

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Наверх

Page 84

Стр. 84 из 339 стр.Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Электронное руководство

Navigator EX

S509

> Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных

паролем

Введите пароль для открытия или редактирования/печати PDF-файлов, защищенных паролем.

Способ ввода пароля зависит от операции. Приведенные ниже процедуры являются только

примерами.

Внимание!

Можно открывать, редактировать или печатать только PDF-файлы, пароли которых были заданы с помощью программы MP Navigator EX. Невозможно редактировать PDF-файлы, отредактированные в других приложениях, или PDF-файлы, пароли которых были заданы в

других приложениях. Открытие, редактирование и печать PDF-файлов, защищенных паролем,

поддерживается только программой MP Navigator EX версий 1.1 и 2.0 или выше.

В паролях учитывается регистр символов.

Ввод пароля для открытия файла

В окне Просм. и использ. (View & Use) выберите PDF-файл, который требуется

открыть, и нажмите кнопку Крупнее (Zoom in).

Можно также дважды щелкнуть PDF-файл мышью.

Примечание.

Потребуется только Пароль для открытия документа (Document Open Password). Пароль

для разрешений (Permissions Password) не нужен.

Если открывается диалоговое окно Крупнее (Zoom in) с символом замка, нажмите кнопку Ввести пароль (Enter Password).

Page 85

Откроется диалоговое окно Пароль (Password). Введите пароль и нажмите

кнопку ОК (OK).

Стр. 85 из 339 стр.Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

PDF-файл открывается в диалоговом окне Крупнее (Zoom in).

Примечание.

Для повторного открытия файла после закрытия диалогового окна Крупнее (Zoom in) заново введите пароль.

Ввод пароля (Пароль для разрешений) для редактирования или печати файла

В окне Просм. и использ. (View & Use) выберите PDF-файлы и нажмите кнопку

PDF или Печать (Print).

Page 86

Для создания PDF-файла или редактирования файла выберите в списке пункт

Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file). Для печати файла нажмите

кнопку Печать документа (Print Document).

В диалоговом окне Пароль (Password) будет предложено ввести пароль.

Стр. 86 из 339 стр.Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Примечание.

Если также установлен Пароль для открытия документа (Document Open Password), потребуется сначала ввести Пароль для открытия документа (Document Open Password),

а затем Пароль для разрешений (Permissions Password).

Введите пароль и нажмите кнопку ОК (OK).

Откроется соответствующее диалоговое окно.

Внимание!

При редактировании PDF-файлов, защищенных паролем, пароли удаляются. Заново установите пароли.

Задание паролей для PDF-файлов

Связанные разделы

Задание паролей для PDF-файлов

Наверх

Page 87

Стр. 87 из 339 стр.Окна программы MP Navigator EX

Электронное руководство

S700

Руководство по сканированию

> Окна программы MP Navigator EX

Окна программы MP Navigator EX

Окна и функции программы MP Navigator EX.

Вкладка Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import Documents or Images)

Экран Автоматическое сканирование (Auto Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (автоматическое сканирование)

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы) Диалоговое окно Сохранить (Save)

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Вкладка Просмотр и использование изображений на компьютере (View & Use Images on your Computer)

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Окно Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file) Диалоговое окно печати документа Диалоговое окно Напечатать фото (Print Photo) Диалоговое окно Отправка по электронной почте (Send via E-mail) Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images)

Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with

One-click)

Диалоговое окно Автоматическое сканирование (Auto Scan)

Диалоговое окно Сохранить (Save) (окно режима быстрого запуска)

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings)

Диалоговое окно Копия (Copy)

Диалоговое окно Печать (Print)

Диалоговое окно Почта (Mail)

Диалоговое окно OCR

Диалоговое окно Сканир. (Scan)

Диалоговое окно PDF

Окно режима быстрого запуска

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

Вкладка Общие (General)

Вкладка Настройки кнопок сканера (Scanner Button Settings)

Наверх

Page 88

Стр. 88 из 339 стр.Окно режима навигации

Электронное руководство

навигации

S735

Руководство по сканированию

> Окна программы MP Navigator EX

> Окно режима

Окно режима навигации

Это одно из стартовых окон программы MP Navigator EX.

Выберите значок в верхней части экрана, чтобы отобразить соответствующую вкладку. Используйте вкладки в соответствии с тем, что вы намереваетесь делать.

Сканир./имп. (Scan/Import)

Сканирование фотографий и документов.

Вкладка Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import Documents or

Images)

Просм. и использ. (View & Use)

Вы можете открыть хранящиеся в компьютере изображения и напечатать их или вложить в электронное письмо. Можно также отредактировать эти изображения в приложении, входящем

в комплект поставки устройства.

Вкладка Просмотр и использование изображений на компьютере (View & Use Images on your

Computer)

Быстр. запуск (One-click)

Вы можете выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения,

печати и т. д., просто щелкнув соответствующий значок.

Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with One-

click)

(Переключить режим)

Переключение на экран режима быстрого запуска. В окне режима быстрого запуска можно

выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати и т. д.,

просто щелкнув соответствующий значок в окне режима быстрого запуска.

Окно режима быстрого запуска

Показывать это окно при запуске (Show this window at startup)

Установите этот флажок, чтобы при запуске открывалось главное меню. Если флажок не установлен, откроется окно, использовавшееся последним.

Параметры (Preferences)

Откроется диалоговое окно Параметры (Preferences). В диалоговом окне Параметры (Preferences) можно настроить дополнительные параметры программы MP Navigator EX.

Page 89

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

(Руководство)

Открытие данного Руководства.

Стр. 89 из 339 стр.Окно режима навигации

Наверх

Page 90

Стр. 90 из 339 стр.Вкладка Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import D...

Электронное руководство

Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import Documents or Images)

S702

Руководство по сканированию

> Окна программы MP Navigator EX > Вкладка

Вкладка Сканирование/импорт документов или

изображений (Scan/Import Documents or Images)

На экране режима навигации выберите Сканир./имп. (Scan/Import), чтобы вывести на экран

вкладку Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import Documents or Images).

Сканирование фотографий и документов.

Автоматическое сканирование (Auto Scan)

Открытие окна Сканир./имп. (Scan/Import) при выбранном варианте Автоматическое сканирование (Auto Scan). Удобное сканирование документов путем автоматического определения типа документа.

Экран Автоматическое сканирование (Auto Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen))

Открытие окна Сканир./имп. (Scan/Import) при выбранном варианте Фото/документы (планшет)

(Photos/Documents (Platen)).

Сканирование фотографий и документов, помещенных на планшет.

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/

Import))

(Переключить режим)

Переключение на экран режима быстрого запуска. В окне режима быстрого запуска можно

выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати и т. д.,

просто щелкнув соответствующий значок в окне режима быстрого запуска.

Окно режима быстрого запуска

Показывать это окно при запуске (Show this window at startup)

Параметры (Preferences)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

(Руководство)

Page 91

Открытие данного Руководства.

Стр. 91 из 339 стр.Вкладка Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import D...

Наверх

Page 92

Указать папку (Specify Folder)

Стр. 92 из 339 стр.Вкладка Просмотр и использование изображений на компьютере (View Us...

Электронное руководство

Просмотр и использование изображений на компьютере (View & Use Images on your Computer)

S703

Руководство по сканированию

> Окна программы MP Navigator EX > Вкладка

Вкладка Просмотр и использование изображений на компьютере (View & Use Images on your Computer)

На экране режима навигации выберите Просм. и использ. (View & Use), чтобы вывести на экран

вкладку Просмотр и использование изображений на компьютере (View & Use Images on your

Computer).

Вы можете открыть хранящиеся в компьютере изображения и напечатать их или вложить в электронное письмо. Можно также отредактировать эти изображения в приложении, входящем в комплект поставки устройства.

Моя камера (Отскан./имп. изоб.) (My Box (Scanned/Imported Images))

Открытие окна Просм. и использ. (View & Use) с выбранным параметром Моя камера (Отск./имп. изоб.) (My Box (Scanned/Imported Images)).

Вы сможете открыть и использовать изображения, сохраненные в папке "Моя камера". «Моя камера» — специальная папка для сохранения изображений, отсканированных с

помощью программы MP Navigator EX.

Примечание.

По умолчанию отсканированные изображения сохраняются в следующих папках.

Windows 7: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures)

Windows Vista: папка MP Navigator EX в папке Рисунки (Pictures)

Windows XP: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures)

Открытие окна Просм. и использ. (View & Use) с выбранным параметром Указать папку (Specify Folder).

Вы сможете открыть и использовать изображения, сохраненные в указанных папках.

Недавно сохран. изобр. (Recently Saved Images)

Открытие окна Просм. и использ. (View & Use) с выбранным параметром Недавно сохран. изобр. (Recently Saved Images).

Вы сможете открыть и использовать изображения, которые были недавно отсканированы или

импортированы, вложены в электронные письма или отправлены в приложение.

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Page 93

(Переключить режим)

Переключение на экран режима быстрого запуска. В окне режима быстрого запуска можно

выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати и т. д.,

просто щелкнув соответствующий значок в окне режима быстрого запуска.

Окно режима быстрого запуска

Показывать это окно при запуске (Show this window at startup)

Параметры (Preferences)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

(Руководство)

Открытие данного Руководства.

Связанные разделы

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Стр. 93 из 339 стр.Вкладка Просмотр и использование изображений на компьютере (View Us...

Наверх

Page 94

Стр. 94 из 339 стр.Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom S...

Электронное руководство

Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with One-click)

S704

Руководство по сканированию

> Окна программы MP Navigator EX > Вкладка

Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with One-click)

На экране режима навигации выберите Быстр. запуск (One-click), чтобы вывести на экран вкладку Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with One-click).

Вы можете выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати

и т. д., просто щелкнув соответствующий значок.

Автоматическое сканирование (Auto Scan)

Сканирование документов путем автоматического определения вида документа. Формат файла устанавливается автоматически. Файлы сохраняются в компьютере. При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Автоматическое сканирование (Auto

Scan), в котором можно задать параметры сохранения.

Диалоговое окно Автоматическое сканирование (Auto Scan)

Сохранить (Save)

Сканирование документов или фотографий и их сохранение на компьютере. Вид документа может определяться автоматически. При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Сохранить (Save), позволяя задать

параметры сканирования/сохранения.

Диалоговое окно Сохранить (Save) (окно режима быстрого запуска)

Копия (Copy)

Сканирование и печать документов. При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Копия (Copy), позволяя задать

параметры сканирования/печати.

Диалоговое окно Копия (Copy)

Печать (Print)

Сканирование документов и их печать после задания бумаги, способа печати, формата и других

параметров. Удобно, если требуется копировать/увеличивать отпечатанные фотографии.

При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Печать (Print). Вы можете задать параметры сканирования/печати и распечатывать на принтере.

Диалоговое окно Печать (Print)

Почта (Mail)

Сканирование документов или фотографий и вложение их в электронное письмо.

Page 95

При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Почта (Mail), позволяя задать

параметры сканирования/сохранения и параметры программы электронной почты.

Диалоговое окно Почта (Mail)

OCR

Сканирование текстовых документов с последующим извлечением текста и отображением его в программе Блокнот (поставляется с ОС Windows). При нажатии этого значка открывается диалоговое окно OCR, позволяя задать параметры

сканирования/сохранения.

Диалоговое окно OCR

Сканир. (Scan)

Сканирование документов/фото и их открытие в указанном приложении. Вид документа может определяться автоматически. При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Сканир. (Scan), позволяя задать

параметры сканирования/сохранения и параметры приложения.

Диалоговое окно Сканир. (Scan)

PDF

Сканирование документов и сохранение их в виде PDF-файлов. При нажатии этого значка открывается диалоговое окно PDF, позволяя задать параметры

сканирования/сохранения и параметры приложения.

Диалоговое окно PDF

Кнопка AUTO SCAN

Этот значок показывает, какая функция программы MP Navigator EX назначена кнопке AUTO SCAN на устройстве (кнопка сканера). Значок кнопки AUTO SCAN отображается над назначенной функцией.

Стр. 95 из 339 стр.Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom S...

Кнопка КОПИРОВАТЬ (COPY)

Этот значок показывает, какая функция программы MP Navigator EX назначена кнопке

КОПИРОВАТЬ (COPY) на устройстве (кнопка сканера). Значок кнопки КОПИРОВАТЬ (COPY)

отображается над назначенной функцией.

Кнопка ЭЛ. ПОЧТА (E-MAIL)

Этот значок показывает, какая функция программы MP Navigator EX назначена кнопке ЭЛ.

ПОЧТА (E-MAIL) на устройстве (кнопка сканера). Значок кнопки ЭЛ. ПОЧТА (E-MAIL)

отображается над назначенной функцией.

Пуск сканирования нажатием этой кнопки (Start scanning by clicking the button)

Установите этот флажок и нажмите значок для немедленного начала сканирования.

(Переключить режим)

Переключение в режим быстрого запуска. Открывается окно режима быстрого запуска.

Окно режима быстрого запуска

Показывать это окно при запуске (Show this window at startup)

Параметры (Preferences)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

(Руководство)

Открытие данного Руководства.

Внимание!

Следующие ограничения применимы, если для параметра Вид документа (Document Type) установлено значение Автоматический режим (Auto Mode) в диалоговом окне Сохранить

(Save), Печать (Print) или Сканир. (Scan).

Если требуется преобразовать текст в отсканированном изображении в текстовые данные,

Page 96

укажите значение параметра Вид документа (Document Type) (не выбирайте вариант

Автоматический режим (Auto Mode)).

Связанные разделы

Удобное сканирование с помощью быстрого запуска

Стр. 96 из 339 стр.Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom S...

Наверх

Page 97

Автоматическое сканирование (Auto Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Стр. 97 из 339 стр.Экран Автоматическое сканирование (Auto Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/I...

Электронное руководство

S744

Руководство по сканированию

> Окна программы MP Navigator EX

> Экран

Экран Автоматическое сканирование (Auto Scan) (окно

Сканир./имп. (Scan/Import))

Выберите пункт Сканир./имп. (Scan/Import) на экране режима навигации и щелкните Авт. сканирование (Auto Scan) или щелкните Авт. сканирование (Auto Scan) в окне Сканир./имп. (Scan/

Import), чтобы открыть экран Автоматическое сканирование (Auto Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/ Import)).

Откройте это окно, если нужно отсканировать документы с использованием функции автоматического определения типа документа.

(1)

Кнопки настроек и управления

(2)

Панель инструментов

(3)

Окно эскизов

(4)

Область выбранных изображений

Поддерживаемые документы

Фотографии, открытки, визитные карточки, журналы, газеты, текстовые документы и диски BD/

DVD/CD.

Внимание!

Правильное сканирование документов указанных ниже типов невозможно. Для сканирования других документов укажите тип документа.

- Фотографии формата A4

- Текстовые документы формата менее 2L (127 мм x 178 мм) (5 дюймов x 7 дюймов),

например, книги в бумажном переплете с отрезанным корешком.

- Документы, напечатанные на тонкой белой бумаге.

- Длинные узкие документы, например, панорамные фотографии.

Сканирование фотографий и документов

Этикетки дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.

Правильно устанавливайте документы в соответствии с типом сканируемого документа. В

противном случае документы могут быть отсканированы неправильно. Сведения о порядке установки документов см. в разделе « Установка документов

».

Page 98

Примечание.

Чтобы уменьшить эффект муара, откройте «

Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Вид документа (Document Type) значение Журнал (цветной) (Magazine(Color)).

Кнопки настроек и управления

(Просм. и использ.)

Нажмите, чтобы открыть изображения и PDF-файлы, сохраненные в вашем компьютере. Откроется окно Просм. и использ. (View & Use).

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Автоматическое сканирование (Auto Scan)

Отображение экрана сканирования документов с использованием функции автоматического определения типа документа и других параметров.

Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen))

Нажмите, чтобы отсканировать фотографии, документы, журналы и другие печатные

материалы. Появляется окно для сканирования фотографий и документов.

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/

Import))

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/

» и установите для параметра

Стр. 98 из 339 стр.Экран Автоматическое сканирование (Auto Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/I...

Вид документа (Document Type)

Установлено значение Автоматический режим (Auto Mode).

Задать... (Specify...)

Установите, нужно ли применять необходимые исправления в соответствии с типом документа.

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (автоматическое сканирование)

Сканир. (Scan)

Начинается сканирование.

Очистить (Clear)

Удаление всех изображений из окна эскизов.

Примечание.

Изображения, не сохраненные на компьютере, будут удалены. Чтобы сохранить важные изображения, используйте команду Сохранить (Save) или другие способы сохранения, прежде чем нажать кнопку Очистить (Clear).

Сохранить (Save)

Сохранение выбранных изображений. Нажмите для открытия диалогового окна Сохранить (Save) и задания параметров сохранения.

Диалоговое окно Сохранить (Save)

Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Сохранение выбранных изображений в виде PDF-файлов. Нажмите для открытия диалогового окна Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file) и задания параметров сохранения.

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Переход в главное меню (Jump to Main Menu)

Переход в главное меню.

Панель инструментов

Параметры (Preferences)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

Page 99

(Руководство)

Открытие данного Руководства.

Инструменты редактирования

(Выбрать все)

Выбор всех изображений в окне эскизов.

(Отменить все)

Отмена выбора всех изображений в окне эскизов.

(Поворот влево)

Поворот выбранного изображения (с оранжевым контуром) на 90° против часовой стрелки.

(Поворот вправо)

Поворот выбранного изображения (с оранжевым контуром) на 90° по часовой стрелке.

(Переворот)

Переворот выбранного изображения (с оранжевым контуром) по горизонтали.

Стр. 99 из 339 стр.Экран Автоматическое сканирование (Auto Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/I...

(Обрезка)

Обрезка выбранного изображения (с оранжевым контуром). «Обрезка» — это процедура выбора области изображения, которую нужно сохранить, с исключением остальных частей. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть окно Рамка (Crop) и задать рамку обрезки.

Крупнее (Zoom in)

Увеличение выбранного изображения (с оранжевым контуром). Изображение можно

также увеличить, дважды щелкнув его мышью.

(Размер отображения)

Изменение размера изображений в окне эскизов.

(Сортировать по)

Сортировка изображений в окне эскизов по категории или по дате (в восходящем или нисходящем порядке).

Окно эскизов

Отображаются отсканированные изображения.

При установке флажка у изображения это изображения появляется в области выбранных

изображений.

Примечание.

Эскизы могут отображаться в виде символа "?", если недостаточно памяти для

отображения изображений.

Если изображения отсортированы по параметру Категории (Categories)

Закрыть все (Close All) / Открыть все (Open All)

Можно скрыть или показать все изображения в отображаемых категориях.

Закрыть все (Close All)

Скрытие всех изображений.

Открыть все (Open All)

Отображение всех изображений.

Page 100

Примечание.

При нажатии Закрыть все (Close All) вид кнопки меняется на Открыть все (Open All).

Область выбранных изображений

(Отменить все)

Отмена выбора всех изображений в области выбранных изображений.

(Отмена выбора)

Отмена выбора выделенного изображения (с оранжевым контуром) в области выбранных

изображений.

Область выбранных изображений

Отображаются изображения, выбранные в окне эскизов.

Связанные разделы

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Стр. 100 из 339 стр.Экран Автоматическое сканирование (Auto Scan) (окно Сканир./имп. (Scan/...

Наверх