Candy TRIO 9503 User Manual [LV]

 

ā Ekspluat cijas instrukcija

• CANDY TRIO

īKeramikas pl ts.

Tehniskais raksturojums.

ēIzm ri:

platums 60 cm.

ļdzi ums 60 cm.

augstums 85 cm.

ļ4 elektriskie deg i.

aizmugures kreisais - ēhalog nais 0 140

1200W
aizmugures labais - maks. jaudas sild. 0
220

2300W

ēpriekš jais kreisais - parastais sild 0

180

1700W

ēpriekš jais labais ī āparastais sild t js 0

140

1200W

āTehnisk karte

ēHalog nais ī āsild t js.

jaudas, 2300 W

ī ā ā ī ā ēSild tajspir le iet caur speci lu cauruli un sasilda pl ts virsmu T nokait

ū ī ē ē ē īiekšpusi t l t p c iesl gšanas. Halog nais sild tais ļ īir oti izdev gs tad, ja

ā ā ā ī āgatavošanas s kum ir nepieciešams liels karstums, k ar pie tras

ī īpagatavošanas nepieciešam bas. Atrodas uz poz cijas 12.

ī āParastais sild t js.

ī ā ā ē ē ī āSild t jspir le nokait iekšpusi p c 8-10 sek. Šis sild t js ir ēpiem rots

ē ē ā āšmor šanai ilgai gatavošanai vid j karstum un ū āapbr nin šanai.

īPoz cija - 7.

ī āMaks. jaudas sild t js.

ī ā īJauna veida sild t js ar loti bl vu sildelementu. Uzsilst 3 ēsekundes p c

ē ā īiesl gšanas. Uzst da caur 12 - to poz ciju.

ā ū ē ņķLaik , kad j s iesl gsiet vienu no ri iem, iedegsies
ā ņsign llampi a. .

ī ā ī ņķPie katra roktur ša simboliski par d ta ri a atrašanas vieta uz

ļpane a.

ļDeg u uzsilšanas jauda

ēHalog nais,

1200 W - 0 140

maks.

ānorm lais

1700 W - 0 180

ā, norm lais

1200 W - 0 140

0 1 2

50 100 150 200 240 340 420 520 640 750 860 1200

100 190 290 390 460 650 800 1000 1225 1450 1650 2300

175 310 500 800 1300 1700

_ 120 220 350 600 950 1200

3

4

5 6

7

8 9 10

11 12

īPoz cijas.

11-2 ļoti mazs siltums
23-4 mazs siltums
35-6 ēl nai gatavošanai
47-8 ēvid jai gatavošanai
59-10 liels karstums
611-12 ļoti liels karstums

ķ ī ā ā ī āKeramikas virsma atš ir b no parast ir viegli t r ma.

ī ē ā ēNedr kst izmantot asu birsti, kas var tu saskr p t virsmu.

Var- izmantot ī ā ī ļparastos virsmu t r mos l dzek us.

ācepeškr sns tehniskais

raksturojums

ļPlatums dzi ums

augstums

īder gais tilpums -

44 cm 40,5 cm
20,5 cm 26 L
2040 W 1620 W

Jaudas:

ī āBr v konvekcija

Grils

Karsta gaisa ventilators - 2070 W
turbogrils - 1640VV

āPiln jauda - 2070 W

īPl ts izmantošana -

ū ā ā ītemperat ras paaugstin šan s l dz 200 C 0,30 kvt

ē200C uztur šana 1 stundu 0,60

kvt

ākop 0,90

kvt

ī ī ā ī īŠ pl ts nav dom ta vienlaic gai pl ts un trauku ā ā īmazg jam s maš nas

izmantošanai!!!

ā ī āLaika uzst d t js

ā ī āLaika uzst d t js no 0 - 120 min.

ņ ā ā ā ā ī ā īVi a loma ir visu kr sns programmu apst din šan , atliek vien gi nor d t

ā āpagatavošanas laiku, kad tas beidzas, apst jas visas kr sns funkcijas.

ē ē ā ī ī ē ūvar izv l ties rokas jeb manu lo poz ciju, kas ir apz m ta ar plaukstas simbolu.Tad j s

ē ā ķ ēvarat paši izsl gt kr sni, ja jums š iet, ka diens ir gatavs.

īPiez me:

ā ī ā ā īLai nor d tu gatavošanas ilgumu, laika ierobežot js j pagriež l dz maksimumam un tad

ļ ēatpaka uz v lamo laiku.

ī ā ā ņUzman bu! Kr sns darbošan s laika tas durti as ir loti karstas.

ā ū ē īGatavošanai pie paaugstin tas temperat ras m s priekšroku dodam br vai konvekcijai

ļ ē ā ā ī ē- ga as šmor šana, rostbifa pagatavošana, parast v r šana, ilgstoša saut šana un
ā ī ā ā ā ā ā ī īv r šana biez s form s (m los forfor u.c).T pat ar pie š s programmas var pagatavot
ā ā ūk rtain s k kas u.c.

ī īIzvelieties gatavošanas rež mu, kas atbilst br vai

konvekcijai čč^ v .

ē ē ā ūPagrieziet rokturi uz izv l t s temperat ras.

ī ē ā ē āLaika atz m t ju noregul jiet uz ilgstoš s gatavošanas

īvai uz rokas poz ciju.

ī ā īUzman bu! Gatavošanas ilguma nor d šanai ar laika

ī ē āatz m t ju, pagrieziet rokturi uz ēmaksimuma un p c tam

ļ ēatpaka uz jums v lamo laiku.

ē ņ āRegul šanas lampi a nor da uz termostata

ī ā ā ādarb bu. Gatavošanas laik t regul ri iedegas un dziest.

ā ē āLiel kam vairumam dienu nepieciešams , lai kr sns jau

ūb tu uzsilusi.

uzsilšanas ilgums: - 20 min. no 210/C - 230 C -15 min. no140'C- 190'C -10 min. no65*C­115'C

ļ ā ī ā ī ā āGa u s l t rekomende tikai gatavošanas beig s. Uzman bu! Konditorijas izstr d jumu

ī ā ī ī ā ūpagatavošanai pareizi pielietojiet alum nija papl ti, skatieties, lai sp d g puse b tu uz

ū ā ā ļ ļū ēk kas pusi, cit di t atstaro siltumu un ne auj nok t iekšpus .

ā ē ā ē āK jau min j m vairumam dienu kr snij nepieciešams

ēiepriekš uzsilt ( skat. iepriekš jo tabulu)

ē ā ā ī ņIepriekš j s uzsilšanas beig s nodzis s lampi a - ievietojiet

ē ē ā ūparedz to dienu un uzst diet temperat ras rokturi vadoties

ēp c tabulas.

ā ļ ī ļBalt s ga a sacepumu , t tara un zivs ga u var ievietot

ā ā ī ā ī ā ū āaukst kr sn . Šaj gad jum gatavošana b s daudz ilg ka,

ļ ū ā ū ībet ga a b s daudz lab ka gabala vid , jo siltums l dz tam

ū ā ā āaizpl da daudz ilg k laik .

ū ā ī ū ū ņ ī āTemperat ra un gatavošanas ilgums nor d ts, lai j s g tu iema as. Person g pieredze

ē ā ļ ē ē ū ē ē āv l k jums aus vari t p c j su v l šan s un gaumes.

ū ē ēMazliet palieliniet temperat ru nelielam dienam un samaziniet liela apjoma dienam.

grils

īUzman bu!

ā ā ē ā īGatavošanai gril noteikti j notiek pie aizv rt m durv m.

ā ē ū ā ē ļIzmantojiet grilu tradicion liem dieniem: C kas korban d m,liellopu ga as muguras

ļ ē īda as saut jumam, ziv m.

ē īIzv lieties pagatavošanas rež mu, kas atbilst elektriskam

vv

^

^ .

grilam x

termostata rokturi pagrieziet uz 230C

ā ī ē ā ī īUzst diet laika atz m t ju uz rokas poz ciju vai ar uz

pagatavošanas laiku.

ā ā ā ī ģīUzst diet pareiz augstum pl ts rež ti.

ņ ā āLampi a nor da uz termostata darbošan s

ā ā ā ās kumu.Gatavošanas gait t regul ri iedegas un dziest.

ā ē ū ē ē ēGrilam 5 min. j uzsilst un tikai tad var ievietot dienu Lai pareizi j s sp tu nov rt t

ā ā ūgrilu, ir j atceras galvenais noteikums: tam ir j b t uzkaisušam.

ē ē ī ēŠeit var pagatavot jau gatavus dienus, kuriem pievieno m rci vai r v tu sieru un

kuriem nav vairs nepieciešama ilga gatavošana

ā ļ ņ ā ā ā ļ ā ēSarkan ga a mazos gabali os vai plakan zivs j cep gril oti tri un cik iesp jams

ā ā ļ ā ā ā ātuv k siltuma avotam. Balt ga a,parast zivs un augli j novieto t l k no siltuma avota,

pagatavošana

Turbo - grils.

ē ā īGatavošana notiek pie aizv rt m durv m.

ā ā ā ē āT ir grila ventilatora kombin cija T dod iesp ju perfekti pagatavot daž du veidu un

lielumu cepešus .

ēPagrieziet regul šanas pogu uz simbolu, kas atbilst

turbo - grilam ^ un novietojiet termostatu uz 180C

-210C.

āNovietojiet laika ierobežot ju uz pagatavošanas laiku

āvai uz simbola manu lai pagatavošanai.

ākarst gaisa ventilators.

ī ī ē ā ā ā ā ē āDarb bas princips. Ventilators karstam gaisam pal dz funkcion t iekš un r , t d j di

ē ī ģ ē ņnodrošinot vienm r gu cepšanu un ener ijas pat ri u.

ī ē ī ā ū ā īpaši piem rota š oper cija ir priekš k ku, cepumu u.c. saldumu pagatavošanas k ar

āmazo m jputnu gatavošanas.

ē ē āJa esat izv l jušies šo programmu, tad pagrieziet pogu uz simbola - karst gaisa

ēventilators__§£ noregul jiet termostatu uz 65C-210C.

un

ā ā āLaika ierobežot ju uzst diet uz pagatavošanas laiku vai uz simbola manu lai

pagatavošanai.

ā ē īAr šo programmu var pagatavot divus daž dus dienus vienlaic gi!!!

Uzsilšanas ilgums.

20 min. no190C-210C 15 min. no 115C- 165 C 10 min. no65C-90'C

ļ āDeg u aizdedzin šana

ļ āJa deg i nav tikuši izmantoti vair kas dienas, pagaidiet dažas sekundes pirms to

ā ā ā ūaizdedzin šanas, lai no apar ta trub m izpl stu gaiss.

ā ē ā ļ ā āApar tiem ir paredz ta autom tiska deg u aizdegšan s, kur nav

ē ņ ķ ānepieciešams izmantot s rkoci us vai š iltavas. Lai aizdedzin tu degli

ā āautom tiski, pietiek atgriezt g zi, pagriežot atbilstošo rokturi, un nospiest

āaizdedzin šanas pogu.

ļ ā ā ā ē āDažiem mode iem ir v rsta kr ni, kas autom tiski nosl dz g zes padevi deglim

ī ā īgad jum , ja tas negaid ti nodzisis.

ļ ī ļŠiem mode iem, aizdedzinot pl ts deg us nepieciešams:



ā īAtgriezt g zi, pagriežot attiec go rokturi;



Aizdegt degli;



ē5-6 sekundes tur t rokturi nospiestu.

ī ē ī ā ā ē ļŠ m 5-6 sekund m beidzoties, droš bas iek rta autom tiski iesl gsies un deg a liesma

ādegs nep rtraukti.

īUzman bu!

ī ī ā ļ ī āAtt rot pl ts darba virsmu, p rliecinieties, vai deg i un liesmas sadal t ji nav

ī ī ī ā ļ īnovirz jušies. Svar gi ir novietot liesmas sadal t jus atbilstošajos deg u nodal jumos, lai

ā ļnesaboj tu pašus deg us.

īder gi padomi

ļ āPadomi deg u izmantošan

ū ā ī ņJa J s izmantojat g zes pl ti, tad lietojiet katli us ar plakaniem dibeniem.

ņ ļ ī ī āNelieciet mazus katli us uz lielajiem deg iem, lai izvair tos no nevajadz ga g zes

ē ņ ņ ļpat ri a. Lieciet mazos katli us uz mazajiem deg iem, bet lielos – uz lielajiem.

ū ēJa j s izmantojat traukus ar nelielu dibena diametru (t jkannas, kafijas

ā ā ļ ļkannas u.c), iesak m lietot speci lu paliktni (iek auti dažu mode u

ē ā ļ ņ ē ākomplektos). Bez tam nepieciešams noregul t dot deg a jaudu, emot v r to, ka

ā ā ā ā āliesmai ir j skar trauka dibens, bet nav j iziet rpus t robež m. Paliktni ieteicams

ā ā ļizmantot tikai uz maz k deg a.

ī ā ļ āLai visefekt v k izmantotu deg us, iesak m izmantot traukus, kuru diametrs nav

ā ā ā īmaz ks par zem k uzr d tajiem:

ē ī āVid jas jaudas deglis: 12 cm Visjaud g kais deglis: 22cm

ī īJaud gais deglis: 16 cm Pal gdeglis: 6cm

ī īt r šana un apkope



ū ē ā ē ē ī ī ū ēNer s još t rauda un emalj tas virsmas ieteicams t r t ar siltu deni un ziep m.

ē ķ ī ā ī ēNeizmantojiet šim m r im abraz vus pulverus, jo tie boj virsmu un pl ts est tisko

izskatu.



ļ ī ā ņ ē ģDeg u liesmas sadal t ji ir izgatavoti no misi a vai t rauda ar pulvermetalur ijas

ā ā ā ā ā ūmetodi un p rkl ti ar porcel na emalju. Tos periodiski j mazg ar karstu deni un

ā ī ā ē ā ū ēmazg šanas l dzekli, t d j di paz d visi nos dumi un piededži, kas var novest pie

ļ ā ē ēdeg u norm las funkcion šanas trauc jumiem.



ā ī ļ ē ā ņ ī ā ū ē ā ēIzmantojiet mazg jamos l dzek us un t rauda l psti as t rot k ner s još t rauda

ī ā ī ē ā ī ī ā ņ ērest tes, t ar emalj t s rest tes. Rest šu kr sas mai a saskarsm ar tiešu liesmu

ē āneietekm to kvalit ti.



ē ī ē ņ ā ā īV lams ar periodiski kontrol t gumijas trubi as st vokli (t s, kas savieno pl ti ar
ā ā ā ā ī ņg zes balonu vai g zes vadu). Ja uz t s ir par d jušas plaisas, nepieciešama trubi as

ņnomai a.

ēPiesl gšana

ī ū ī ā ā ī ā ā ī ēUz pl ts J s atrad siet tabulu, kur nor d ts, uz k du g zes tipu pl ts ir noregul ta. Ja

ū ī ī ā ā ā ī ā ā ē ā ēJ su r c b ir tabul nor d t g ze, stingri iev rojiet noteikumus, kas j iev ro

ī āsavienojot pl ti ar g zes avotu.

ē ā ī ā ī ā ē ūPret j gad jum , pirms pievienojat pl ti g zes avotam, noregul jiet to atbilstoši J su

ī ī ā ār c b esošajam g zes tipam.

ā īUzst d šanas priekšnoteikumi

ī ā ā ņā ē ā āPl ts savienošanai ar g zes avotu j notiek saska ar sp k esošaj m

ā ē ī ē ū ī ī āUNI-CIG 7129 un 7131 norm m, un tikai p c pl ts noregul šanas atbilstoši J su r c b

ā ī ā ē āesošajam g zes tipam. (sk. "Pl ts p rsl gšana uz citu g zes tipu").

ķ ā ā ā ī āSaš idrin t s g zes (balona) lietošanas gad jum nepieciešams izmantot UNI-CIG 7432

ā ē ānorm m atbilstošus spiediena regul t jus.

Stingrais savienojums

ā ī ē ā āG zes pl ts piesl gšanai pie g zes vada j notiek bez paša savienojuma sprieguma. Uz

ī ī ī ā ēpl ts barošanas rampas ir savienojums, kuru nepieciešam bas gad jum iesp jams

ēorient t.

ā āG zes kr nu ieziešana

ī ā ā ā ū ī ā ē ī īGad jum , ja g zes kr nu var pagriezt ar gr t b m, demont jiet to, att riet ar benz nu un

āieziediet ar speci lu ziežvielu. Lai to veiktu:



ņ ā āIz emiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, aizgrieziet g zes padeves kr nu.



ū ē ū ī ļ ā ņ ī āAtskr v jiet divas skr v tes pane a apakš un no emiet pl ts kr nu rokturus un

paneli.



ū ē ņ ķē ā ū īAtskr v jiet galvi as atloku blo još s divas skr v tes.



ņ ņ āNo emiet galvi as atloku un atsperi no kr na ass.



ņ ā ē ī īNo emiet g zes regul šanas konusu, att riet to ar benz nu un ieziediet.



ē ā ā ī ā ā ļ āSamont jiet kr nu, izpildot visas augst k aprakst t s oper cijas atpaka ejoš

ī āsec b .

ā īTrauku mazg jama maš na.

A-programmu indikatori

ē ņB-programmu izv les podzi a

C-programmu raksturojums

D-iesl./izsl

Tehniskie parametri

ē āGalda piederumi p c eiropiešu norm m. 6 pers.

ķīTilpums ar katliem un š vjiem 4 pers.

ūdens tilpums vienai reizei 3 1.

ī āSild t ja jauda 1900 Vt

ā ū ņMazg šanas s k a jauda 150 Vt

ū ņnoteces s k a jauda 30 Vt

ē ē āmaks. pat r jam jauda 2O50Vt

ģ ē ņEner ijas pat ri š ] kvt

ā āDrošin t js 10A

ņ ēDurti u atv ršana

ņ ī ā ēPa emiet aiz roktura un velciet to uz sevi.Lai aiztais tu durvis, viegli t s piesitiet kam r

ā ē ļā ī ī āizdzirdiet aizdares meh nisma troksni.Ja durvis v rsiet va maš nas darb bas laik , tad

ā ā ā āt autom tiski p rst s darboties.

ā ī īK att r t filtru.

āFiltrs sast v no:

ā ā ā ņ ā ā ē- centr l v ci a, kas aiztur pašas liel k s diena atliekas

ā ā ē ū- plakan filtra, kas nep rtraukti filtr deni

ā ī ā ā ē ļ ņ- mikrofiltra, kas atrodas zem plakan filtra un aiztur pašas niec g k s diena da i as

ā ā ā ņ ņun nodrošina teicamu skalošanas rezult tu. Centr lais filtra v ci š ir viegli no emams

ī ī ā ī ā ē ī īpriekš t r šanas. TRIO ir nodrošin ts ar pašatt rošu mikrofiltru.T p c t r šana nav

ā ā ī ī ā ā ņoblig ta. Bet laiku pa laikam ir nepieciešams p rbaud t filtru, paši filtra centr lo v ci u,

ā ē ē ē ālai t neaizs r tu, p c katras mazg šanas

īPiez me:

ā ē ī ī ļP rliecinieties, ka filtrs p c t r šanas atpaka novietots pareizi. Nepareiza filtra

ī ī ēnovietošana var novest pie maš nas darb bas trauc jumiem.

Trauku iekraušana.

āielikt daž da lieluma un veida traukus.

ā6 gl zes

ķī ī6 deserta š v šus

ļ6 b odas

ā1 mazu sal tblodinu.

ē ū ī6 kafijas vai t jas kr z tes.

ķī ī6 seklos š v šus

ļ ķī ī6 dzi os š v šus

ā ē1 sal tblodinu vid ja lieluma

ļ1 b odu

galda piederumi.

ī ā ī ē ā ē ēPirms likšanas maš n traukus att riet no dienu paliek m lai neaizs r tu filtrs.Maš. var

ā ņ ļ ā ņTrauki 4 person m plus katli š, panna, zupasb oda, v ci i utt., var tikt ieliktitrauku

ā ā ī ā ā ū ā āmazg jam maš n . Visiem galda piederumiem j b t ieliktiem speci l plastmasas

ā ē ū ē ē ā ū ā ā āgroz , kuru var novietot p c j su v l šan s Lai ieg tu lab kus rezult tus, iesak m

ā ā ņ ā ākarotes likt kop ar citiem traukiem, lai t s neaiz emtu p r k daudz vietas galda

ā ā ņ āpiederumiem.Visi galda piederumi j novieto ar k ti iem uz leju.J seko , lai tie nekristu

ķē ī īcaur groza apakšu un neblo tu maš nas darb bu.

ā ī ļNepieciešams izmantot mazg šanas l dzek us paredzetus traukiem. CANDY iesaka

ā ī ļ"Finišu" un markas CAN mazg šanas l dzek us.

ā āProgramma univers lai un vieglai mazg šanai.

ā ī ļ ī ī ņā ā īmazg šanas l dzek u vann tes ir ievietotas maš nas durti s. Atveriet kreis s vann tes

ā ņ ē ā ī ļ ā ņv ci u, nospiežot uz aizsl ga un ieberiet 20 gr. mazg šanas l dzek a.Aizveriet v ci u.Ja

ī ī ū ī ātrauki ir paši net ri un dens ciets, tad mazg. l dz. dozu var palielin t.

āStipr s programmas.

ū ē ē ā ēJa j s izv l j ties stipro programmu, tad pievienojiet papildus v l 10 - 15 gr. pulvera (1

ē ņā ā ā ī ī ē ādamkarote), uzberot to uz durti m k par d ts z m jum .

ī ļSkalošanas l dzek u pielietošana.

ā ī ļ ī ī ī ļ āBlakus mazg šanas l dzek u vann tei atrodas vann te skalošanas l dzek iem, t s

ā ņ ē ītilpums 140 ml. Atveriet v ci u, nospiežot uz aizsl ga konstrukcijas un ielejiet l dzekli

ī ī ļ ā ā ē ā ņskalošanai.Š l dzek a pietiks vair k m skalošanas reiz m. Aizveriet v ci u.

ā ī ā ē ē ā ā ā āMazg šanas l dzekli autom tiski pievienojas pie p d j s skalošanas t d veid

ā ē Ļ īuzlabojot trauku ž v šanu un samazinot tvaiku daudzumu. oti svar gi ir izmantot

ī ļ ē ā ē ūl dzek us paredz tus tikai trauku mazg šanai.P c indikatora "A"j s

ē ē ī ļvar siet redz t, kad nepieciešams jauns skalošanas l dzek u daudzums. Skalošanas

ī ļ ī ņ ā īl dzek u l me a p rbaud šanai sekojiet indikatoram "A" starp diviem

ārezervu riem.

īnav piepild ts. . .....

īpiepild ts.

gaišais indikators. - . . .

tumšais md.

ī ļSkalošanas l dzek u ēnoregul šana.(1 - 6)

ē ī īRegul šanas ier ce "B" ( skat. z m.)

ā ē ī ņ ē ē ā ī ņUzst diet regul šanas rokturi uz l me a 3.M s rekomend jam jums s kt no l me a 3,

ū ē ī ē ū ē ēkuru j s var siet izmain t p c j su v lm m.

ī ļ ī ī ā ūSkalošanas l dzek u izmantošanas l menis ir atkar gs no izmantojam dens cietuma.

Ļ ī ā ē īoti svar gi ir atrast optim lo noregul šanas variantu skalošanas l dzeklim, kas

ā ē ē ā ā īpievienojas autom tiski p d j s skalošanas laik .Ja uz traukiem paliek baltas sv tras ,

ē ā ī ļ ī ā īrekomend jam palielin t skalošanas l dzek u l meni, p rvietojot rokturi vienu poz ciju

ā ē ā ī āaugst k. Izv loties ekonomijas programmu, samazin t ar mazg šanas un skalošanas

ī ļ ē ē ā āl dzek u dozu, jo p d j s skalošanas laik var veidoties putas.

ā ā ī ļ īP rliecinieties, ka trauki un mazg šanas l dzek u vann tes ir ieliktas pareizi un

ī ļ ā īskalošanas l dzek u rezervu rs ir piepild ts

ā īS ls iel kšana.

ā ī ā ā ī ū ēTrauku mazg jamai maš nai ir speci la iek rta, kas att ra deni no nev lamiem

ī ā ē ī īpiemais jumiem, kuri laika gait var trauc t maš nas darb bu.

ī ā ū ī ā ā ā ūMaš nas apakš j s atrad siet speci lu tilpni priekš s ls, kurš dom ts dens
ī ā Ū ī ī ļķ ē ā ū ēm kstin šanai. dens att r šanas filtram no ka u nogulsn m j b t aktiviz tam ar
ī ā ņ ā ī ā ā ām kstinošu s li, kurš parasti ir granulu vai bumbi u form . Ja nav š speci l s ls, tad

ā ā ā ī ā ķīvar izmantot parasto s li, ja t nesatur kalciju Lai p rbaud tu s li, izš diniet pusi

ē ā ē ū ū ā ī ūdamkarotes gl z dens, ja dens paliek dzidrs, tad s ls ir der ga dens

ī ā ā ā ī ā ā ū ē ņ ām kstin šanai trauku mazg jam maš n .Lai s li ievietotu, atskr v jiet trauci a v ku

ā ī ā ā ī ū īun piepildiet to ar s li.Š s oper cijas laik izl s nedaudz dens. Kad trauks ir piepild ts ,

ū ē ā ņ ā ā ī ī ū īaizskr v jiet v ci u. Ja trauku mazg jam maš na jums nav vajadz ga t l t, tad

ā ē ā ā āuzst diet iepriekš j s mazg šanas programmu,lai aizskalotu s li,kas izlijis

ī ā ā ā ā āpiepild šanas laik .S ls tilpnes lielums ir 1 kg.Liel kai mazg šanas efektivit tei,

ā ēpiepildiet s ls tilpni katru m nesi.

īUzman bu!

Ū ī ā ē ē īdeni maš n p c piesl gšanas piepilda tikai tad, kad tilpne ar sali ir piepild ta.

Praktiski padomi.

ē ī ā ī ā ū ē ņ ā ē1) Centieties neatv rt maš nu mazg šanas rež ma laik , ja j ms p kš i p r jiem

ā ķī ītraukiem vajag pievienot k du aizmirstu š v ti.Bet, ja tas tiešam nepieciešams, tad

ē ī ē ņ ē ēvispirms izsl dziet maš nu.P c durti u aizv ršanas, pagaidiet 3 min. un tikai p c tam

ē īiesl dziet maš nu.

ā ā ī ā ī ē2) Lai sasniegtu lab kus rezult tus, pirms traukus liksiet maš n not riet tos no dienu

ā ē ēatliek m un mazliet noskalojiet, lai neaizs r tu filtrs.

ē ī ā ā ā ā ī3) P c trauku ielikšanas maš n p rliecinieties, ka mazg šanas agreg ta kust bas nav

ū āapgr tin tas.

ē ū ēPiesl gšana dens sist mai.

ē ā ā ū ūTRIO var piesl gt k aukstam t siltam denim, ar noteikumu, ka temperat ra

ā ā ī ā ē ā ūnep rsniedz 60*.Bet jebkur gad jum piesl gšana pie aukst dens ir daudz

ā ā ū ā Ūekonomisk ka.. minim lais spiediens densvad 8 maks. 80 H/cm.2. dens padeves

ā ānestr d .

ē ū ī ā āJa viet jais dens satur smiltis vai citus piemais jumus, tad iesak m nopirkt servis

filtru ar artikulu 26085.

ā ū ē ī ā īcauruli nepieciešams pievienot pie kr na, lai deni var tu nogriezt gad jum , ja maš na

ēNoteces sist ma.

ļū ā ū ā ēŠ tenes galam j b t piestiprin tam pie izlietnes vai vannas malas - tur, kur paredz ts

ā ū ā ā ā ā ānotecin t deni. Vislab k, ja t ir piestiprin ta pie stacion r s noteces

ā ī ā ā ā ā ā ācaurules.Jebkur gad jum p rbaudiet, lai t atrastos ne maz k k 40 cm. un ne vair k

ā īk 85 cm. no gr das.

ā ū ā ī ī ī ā ļūP rliecinieties, lai caurule neb tu p rloc ta. Vajadz bas gad jum š teni variet

ā ā ī ā ā ū ē ū ū īpagarin t. T s garums nedr kst p rsniegt 3 m. Cit di var b t trauc jumi dens s kn .

āBoj jums

iemesls ā ēboj juma nov ršana

ā āNestr d

jebkura
programma

ā ūNepien k dens ā ā āstr d cepeškr sns vai

ūnenotek dens ē ēaizs r jis filtrs saliekta

ūdens

pazušana
negriežas

āmazg šanas

īier ce

ēnav piesl gta

kontaktdakša nav

ņnospiests tausti š "iesl."

ē ņatv rtas durti as nav

ģelektroener ijas.

īpl ts

ē ūaizv rts dens padeves

ākr ns

ā īnav uzst d ts

programmu
rokturis
sk. 1. punktu

padeves caurule
padeves caurule

ā ī ā āuzst d ta p r k tuvu

ā āp r k daudz

ā ī ļmazg šanas l dzek u

ā ēK ds trauks trauc

ī ēkust bas aizblok ts filtrs.

ēielikt rozet nospiest

ņ ētausti u "iesi." aizv rt

ņ ā īdurti as p rbaud t.

ī ēnedr kst funkcion t

īvienlaic gi
ā īp rbaud t
ā īp rbaud t

ī īizt r t filtru iztaisnot

cauruli
pacelt cauruli 40 cm.

ā īaugstum no gr das

āsamazin t dozu

āpareizi sak rtot

ā ītraukus p rbaud t

ieliktie trauki

ā ļēmazg jas da ji

balti plankumi

īun sv tras

ū ā ā ī ē ā āJa j su trauku mazg jam maš na tom r nestr d , tad pirms griezties "CANDY"

ā ātehnisk s apkopes centr , veiciet sekojošu kontroli.(skat. tabulu)

iemeslus katla malas un

ā ā āp r k stipra mazg šanas

programma

ēsk. iepriekš jos

īapakša ir net ri

ē ānovietot rt k trauku,

apakšu pirms

ī īievietošanas not r t.

ā īp rbaud t skalošanas

[ programmu

[

Ī ēSERVISS „CANDY” R GA, T RBATAS IELA 82, TALR. 7271429