This appliance is marked according to the European directive 2002/96/
EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product.
The symbol on the product indicates that this product may not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste
disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please
contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
SUMMARY
Unpacking the appliance........................................................................... 3
Inside the appliance, you will find the booklet and a bag containing :
- if you have to change the type of gas: new jets for the gas modifications, Butane Gas G30
28-30 mbar or Propane Gas G31-37 mbar,
- for connection by soft rubber tube, an end piece for Natural Gas and an end piece for
Butane or Propane gas with seal.
RECOMMENDATIONS
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO MAKE THE MOST OF YOUR APPLIANCE.
We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and
before installing the appliance, note its serial number below in case you need to get help
from the after sales service.
. Identification plate is located at the back of the Trio.
THE COMP ANY SHALL NOT BE LIABLE IF THE INSTRUCTIONS PROVIDED IN
THIS DOCUMENT ARE NOT COMPLIED WITH.
SAFETY INSTRUCTIONS
• You should entrust the gas installation of your appliance and its electrical connection
to an approved installer or technician with similar qualifications.
• The Trio consists of three elements, a hob, an oven and a diswasher. For safety reasons
under no circumstances should any modifications be carried out to this appliance.
• This appliance is designed for domestic use only.
• If the Trio shows even the smallest defect, do not connect it. Disconnect from the power
supply and immediately contact an approved service agent.
• There are certain basic safety rules which are valid for any domestic appliance. They are
the following :
- Never touch the appliance when your hands or feet are wet or damp.
- Do not use it when your feet are bare.
- Do not remove the plug from the mains supply socket by pulling the mains cable or the
machine itself.
- Do not leave the appliance exposed to the elements (rain, sun etc...).
- Do not let children (or others incapable of operating it) use the machine without
supervision.
- Do not lean on the doors or not allow children to do so.
3
• All accessible parts are hot when the Trio is in operation. Take care to not touche these
elements and keep young children away from the Trio when in use, or just after the use.
• Af ter each use we recommend that some cleaning of the Trio is undertaken. This prevents
the accumulation of dirt or grease which gets re-cooked and burns, generating unpleasant
smells and smoke.
• Never use a steam or high pressure spray to clean the appliance.
• Do not store flammable products in the Trio as they can catch fire if the appliance is
inadvertlanty switched on.
• Use oven gloves when placing or removing a dish from the oven.
• Do not line the oven walls with aluminium foil or single-use oven protectors available from
some stores. Aluminium or any other protection, in direct contact with the hot enamel,
risks melting the enamel or causing deterioration to the inside.
• When cooking with fats or oils, always take care to watch the cooking process as heated
fats and oils can catch fire rapidly.
• The dishwasher is designed for normal kitchen utensils. Objects that have been
contamined by petrol, paint, traces of steel or iron, corrosive chemicals, acids or alkalis must
not be washed in the dishwasher.
• There should not be water left in the machine or on the dishes at the end of the wash
programme.
• If you wish to dispose of an old dishwasher be careful to remove the door to eleminate the
risk of children becoming trapped inside it.
• The dishwasher has been made from materials which can be recycled so that it can be
disposed of in an environmentally friendly way.
• Ensure that the dishwasher does not crush power cables.
• It is not advisable to use adaptors, multiple plugs and/or extension cables.
• Any queries regarding the power supply cord should be referred to After Sales Service or a
qualified technician.
Any failure to follow the above advice may have serious consequences for the
safety of the appliance.
4
INSTALLATION
Installing a domestic appliance can be a complicated operation which if not carried out
correctly, can seriously affect consumer safety.
It is for this reason that a professionally qualified person should undertake the task who will
carry it out in accordance with the technical regulations in force.
In the event that this advice is ignored and the installation is carried out by an unqualified
person, CANDY declines all responsibility for any technical failure of the product whether
or not it results in damage to goods or injury to individuals.
X Gas setting possible according to installation Butane gas G30-29 mbar or Propane gas G 31-37 mbar
CHANGING THE GAS TYPE :
the calorific capacity and pressure of the gas vary according to the type of gas.
When changing the gas, the technician should successively : change the jets, make
the gas connection to the installation and set the minimum flow of all the gas
burner tap.
FR, BE
CH , ES, GB , GR, IE, IT, PT
CZ, A T, DK, FI, NO, SE
DE
HU
NL
PL
¤ Factory setting : Natural gas = G20-20 mbar/G25-25 mbar
XXXX
XXX
CHANGING THE JETS OF THE GAS BURNERS
Hob burner jets
To gain access to the jets :
. lift the hob lid,
. remove the top, grills, caps and heads of all burners,
. use a tube spanner (7) inside the burner,
. according to the information given in the table,
install jets suitable for the burner type and gas type supplied.
For reinstallation, fit the heads, burner and top grills.
Each jet is identified with a mark.
AUXILIARYSEMI-RAPIDRAPID
BURNER
front rightrear leftfront leftrear right
Jet
kW
Jet
G2020 mbar
G2025 mbar
76101118144
G2525 mbar0,901,602,303,20
G3029 mbar
G3130 mbar
50668094
G3137 mbar1,001,752,503,50
6
kW
Jet
kW
JET
ULTRA-RAPID
Jet
kW
GAS CONNECTION
This must be done in compliance with the regulations in force in the installation country. In
all cases, on the gas feed pipe provide a stopcock, a regulator or regulator release device
for propane gas. Only use valves, regulators ends and flexible tubes, regulators with the
official mark of the installation country.
1 - provided the flexible hose can be inspected for its entire length.
2 - provided the soft rubber tube can be inspected for its entire length, its length does not
exceed 1.5 metres and it is fitted with suitable clamps at the ends.
1, 2 - soft tubes and flexible hoses with mechancial fittings must be arrange to be away
from any flames, and not deteriorated by the combustion gases, hot cooker parts or by
any spills of hot food.
THREE CONNECTION OPTIONS :
• RIGID PIPE CONNECTION
Connect directly to the manifold fittings.
• CONNECTION BY FLEXIBLE HOSE WITH MECHANICAL FITTINGS
We recommend this type of connection.
Screw the hose nuts directly onto the manifold fitting on the one hand and onto the stop
cock of the piping on the other hand.
• CONNECTION BY SOFT RUBBER
We do not recommend this type of connection.
To be reserved solely for old installations not enabling any other option.
Screw the compliant end piece
(2) Butane/Propane gas
Fit the soft tube to the end
piece on the one hand and
to the regulator or to the valve Natural gas
outlet on the other hand.
(2) In all cases, make sure the seal is fitted. Following the connection operations, test
the leak tightness using soapy water, testing by flame is strictly prohibited.
7
INSTALLATION - ELECTRICAL CONNECTION
"The installation must conform to the standard directives".
CANDY declines all responsibility for any damage that may be caused by unsuitable or
unreasonable use.
Warning :
• Always check before any electrical operation, the supply tension shown on the electricity
meter, the adjustment of the circuit-breaker, the continuity of the connection to earth to
the installation and that the fuse is suitable.
• The electrical connection to the installation should be made via a socket with a plug
with earth, or via an omni pole cut-out switch with an opening gap of at least 3 mm.
If the appliance has a socket outlet, it must be installed so that the socket outlet is
accessible.
CANDY cannot be held responsible for any accidents resulting from the use of an
appliance which is not connected to earth, or with a faulty earth connection continuity.
• Any queries regarding the power supply cord should be referred to After Sales
Service or a qualified technician.
Warning! This appliance must be earthed. In the absence of adequate earthing you
will notice that when touching the metal parts of your appliance an electrical
dispersion can be felt due to the presence of a radio interference suppressor.
A power cord with a plug are supplied with the Trio which allow it to be connected only to a
power supply of 220-240 V between phases, or between phase and neutral.
SETTING THE IDDLE FLAME
If the gas type has been altered, the stability of the flame in the minimum flow must be
checked and set by adjusting the by-pass screw.
To access the top burner by-pass screw, remove the control panel knobs. At first, pull the
disc to the front and remove the combined control knob.
a) Butane- propane gas : the setting is done by screwing right in (without forcing) the
by-pass screw whose calibrated hole provides the minimum flow.
b) Natural gas :
. unscrew the by-pass screw one turn,
. replace the combined control-knob, light the burner and set to low flame,
. remove the combined control-knob again, screw the by-pass screw until a reduced flame is
obtained, staying stable when going from high to low position.
. replace the combined control-knob.
Warning : Never loosen the others screws !
8
TECHNICAL DA T A
In order to improve the quality of the products, CANDY may carry out modifications
linked to technical improvements.
Appliance meeting with the standard 89/336/CEE, 73/23/CEE and 90/396/CEE.