Candy FP601 User Manual

ЩЫТЫОЯФ ЙЯОТЧТЩН
̸¿²µ §±« º±® ½¸±±-·²¹ ±²» ±º ±«® °®±¼«½¬-ò ̱ ¹»¬ ¬¸» ³±-¬ ±«¬ ±º §±«® ±ª»² ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±«æ { λ¿¼ ¬¸» ²±¬»- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§æ ¬¸»§ ½±²¬¿·² ·³°±®¬¿²¬ ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¸±© ¬± ·²-¬¿´´ô «-» ¿²¼ -»®ª·½» ¬¸·- ±ª»² -¿º»´§ò { Õ»»° ¬¸·- ¾±±µ´»¬ ·² ¿ -¿º» °´¿½» º±® »¿-§ô º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
ɸ»² ¬¸» ±ª»² ·- º·®-¬ -©·¬½¸»¼ ±² ·¬ ³¿§ ¹·ª» ±«¬ ¿½®·¼ -³»´´·²¹ º«³»-ò ̸·- ·- ¾»½¿«-» ¬¸» ¾±²¼·²¹ ¿¹»²¬ º±® ·²-«´¿¬·²¹ °¿²»´- ¿®±«²¼ ¬¸» ±ª»² ¸¿- ¾»»² ¸»¿¬»¼ «° º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ò ̸·- ·- ¿ ½±³°´»¬»´§ ²±®³¿´ô ·º ·¬ ¼±»- ±½½«® §±« ³»®»´§ ¸¿ª» ¬± ©¿·¬ º±® ¬¸» º«³»- ¬± ½´»¿® ¾»º±®» °«¬¬·²¹ ¬¸» º±±¼ ·²¬± ¬¸» ±ª»²ò ß² ±ª»² ¾§ ·¬- ª»®§ ²¿¬«®» ¾»½±³»- ª»®§ ¸±¬ò Û-°»½·¿´´§ ¬¸» ¹´¿-- ±º ¬¸» ±ª»² ¼±±®ò ܱ ²±¬ ¿´´±© ½¸·´¼®»² ¬± ¹± ²»¿® ¬¸» ±ª»² ©¸»² ·¬ ·- ¸±¬ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ¬¸» ¹®·´´ ·- ±²ò ß -°»½·¿´´§ ¼»-·¹²»¼ °®±¬»½¬±® -¸·»´¼ ø-±³» ³±¼»´- ±²´§÷ ©¸·½¸ ®»¼«½»- ½±²-·¼»®¿¾´§ ¬¸» -«®º¿½» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ±ª»² ¼±±® ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ±«® -»®ª·½» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸·- -¸·»´¼ ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¸±«-»¸±´¼- ©·¬¸ §±«²¹ ½¸·´¼®»²ò
ЬЫЭФЯОЯМЧСТ СЪ ЭСУРФЧЯТЭЫ
{ ̸» °¿®¬- ±º ¬¸·- ¿°°´·¿²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½±³» ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
º±±¼-¬«ºº- ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ЫЫЭ Ь·®»½¬·ª» изспрзт М¸·- ¿°°´·¿²½»- ½± ³°´·»- ©·¬¸ Ь·®»½¬·ª»- изсннксЫЫЭф йнсонсЫЫЭ ¿²¼ º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»-т Й¸»² §±« ¸¿ª» «²°¿½µ»¼ ¬¸» ±ª»²ф ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ²±¬ ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ·² ¿²§ ©¿§т Чº §±« ¸¿ª» ¿²§ ¼±«¾¬- ¿¬ ¿´´ф ¼± ²±¬ «-» ·¬ж ½±²¬ ¿½¬ ¿ °® ±º»--·±²¿´´§ ¯«¿´·º·» ¼ °» ®-±²т Х»»° °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- °´¿-¬·½ ¾¿¹-ф °±´§-¬§®»²»ф ±® ²¿·´- ±«¬ ±º ¬¸» ®»¿½¸ ±º ½¸·´¼®»² ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¼¿²¹»®±«­º±® ½¸·´¼®»²т
НЯЪЫМЗ ШЧТМН
̸» ±ª»² ³«-¬ ¾» «-»¼ ±²´§ º±® ¬¸» °«®°±-» º±® ©¸·½¸ ·¬ ©¿-
¼»-·¹²»¼æ ·¬ ³«-¬ ±²´§ ¾» «-»¼ º±® ½±±µ·²¹ º±±¼ò ß²§ ±¬¸»® «-»ô »ò¹ò ¿- ¿ º±®³ ±º ¸»¿¬·²¹ô ·- ¿² ·³°®±°»® «-» ±º ¬¸» ±ª»² ¿²¼ ·- ¬¸»®»º±®» ¼¿²¹»®±«-ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»®- ½¿²²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§ ¼¿³¿¹» ½¿«-»¼ ¾§ ·³°®±°»®ô ·²½±®®»½¬ ±® «²®»¿-±² ¿¾´» «-»ò
ɸ»² «-·²¹ ¿²§ »´»½¬®·½¿´ ¿°°´·¿²½» §±« ³«-¬ º±´´±© ¿ º»© ¾¿-·½ ®«´»-ò
P ܱ ²±¬ °«´´ ±² ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ¬± ®»³±ª» ¬¸» °´«¹ º®±³ ¬¸»
-±½µ»¬ò
P ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ±ª»² ©·¬¸ ©»¬ ±® ¼¿³° ¸¿²¼- ±® º»»¬ò P ܱ ²±¬ «-» ¬¸» ±ª»² «²´»-- §±« ¿®» ©»¿®·²¹ -±³»¬¸·²¹ ±²
§±«® º»»¬ò
P ܱ ²±¬ ¿´´±© ½¸·´¼®»² ±® ·®®»-°±²-·¾´» °»±°´» ¬± «-» ¬¸» ±ª»²
«²´»-- ¬¸»§ ¿®» ½¿®»º«´´§ -«°»®ª·-»¼ò
P ׬ ·- ²±¬ ¹»²»®¿´´§ ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± «-» ¿¼¿°¬»®-ô ³«´¬·°´» -±½µ»¬-
º±® -»ª»®¿´ °´«¹- ¿²¼ ½¿¾´» »¨¬»²-·±²-ò
P ׺ ¬¸» ±ª»² ¾®»¿µ- ¼±©² ±® ¼»ª»´±°- ¿ º¿«´¬ -©·¬½¸ ·¬ ±ºº ¿¬ ¬¸»
³¿·²- ¿²¼ ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ·¬т Чº ¬¸» ½¿¾´» ·- ¿¬ ¿´´ ¼¿³¿¹»¼ ·¬ ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ °®±³°¬´§т Й¸»² ®» °´¿½·²¹ ¬¸» ½ ¿¾´ »ф º± ´´±© ¬¸» -» ·²-¬® «½¬ ·±² -т О»³±ª» ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ¿²¼ ®»°´¿½» ·¬ ©·¬¸ ±²» ±º ¬¸» ШСлООу Ъф ШрлККуЪф ШрлКоКоуЪ ¬§°»т М¸» ½¿¾´» ³«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¾»¿® ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ±ª»²т Э¿¾´» ®»°´¿½»³»²¬ ³«-¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ °®±°»®´§ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿²-т М¸» »¿®¬¸·²¹ ½¿¾´» ш§»´´±©у¹®»»²ч ³«-¬ ¾» пр ³³ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» °±©»® ½¿¾´»т Л-» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ -»®ª·½» ½»²¬®» º±® ®»°¿·®- ¿²¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ±²´§ ±®·¹·²¿´ °¿®¬- ¿®» «-»¼т Чº ¬¸» ¿¾±ª» ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» ²±¬ ¿¼¸»®»¼ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®- ½¿²²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» -¿º»¬§ ±º ¬¸» ±ª»²т
ЧТНМЯФФЯМЧСТ
ײ-¬¿´´¿¬·±² ·- ¬¸» ½«-¬±³»®K- ®»-°±²-·¾·´·¬§ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»®­¸¿ª» ²± ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ½¿®®§ ¬¸·- ±«¬ò ׺ ¬¸» ¿--·-¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ®»½¬·º§ º¿«´¬- ¿®·-·²¹ º®±³ ·²½±®®»½¬
·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¬¸·- ¿--·-¬¿²½» ·- ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ¹«¿®¿²¬»»ò ̸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ·²-¬®«½¬·±²- º±® °®±º»--·±²¿´´§ ¯«¿´·º·»¼ °»®-±²²»´ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ò ײ½±®®»½¬ ·²-¬¿´´¿¬·±² ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³ ±® ·²¶«®§ ¬± °»±°´»ô ¿²·³¿´- ±® ¾»´±²¹·²¹-ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿²²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»-°±²-·¾´» º±® -«½¸ ¸¿®³ ±® ·²¶«®§ò
ЪЧММЧТЩ МШЫ СКЫТ ЧТМС МШЫ ХЧМЭШЫТ ЛТЧМ
Ú·¬ ¬¸» ±ª»² ·²¬± ¬¸» -°¿½» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» µ·¬½¸»² «²·¬å ·¬ ³¿§ ¾» º·¬¬»¼ «²¼»®²»¿¬¸ ¿ ©±®µ ¬±° ±® ·²¬± ¿² «°®·¹¸¬ ½«°¾±¿®¼ò Ú·¨ ¬¸» ±ª»² ·² °±-·¬·±² ¾§ -½®»©·²¹ ·²¬± °´¿½»ô «-·²¹ ¬¸» º±«® º·¨·²¹ ¸±´»- ·² ¬¸» º®¿³»ò
̱ ´±½¿¬» ¬¸» º·¨·²¹ ¸±´»-ô ±°»² ¬¸» ±ª»² ¼±±® ¿²¼ ´±±µ ·²-·¼»ò ̱ ¿´´±© ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ô ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿²¼ ¼·-¬¿²½»-
·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ±² ´¿-¬ °¿¹» ³«-¬ ¾» ¿¼¸»®»¼ ¬± ©¸»² º·¨·²¹ ¬¸» ±ª»²ò Ò±¬»æ Ú±® ±ª»²- ¬¸¿¬ ¿®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ¸±¾ «²·¬ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²­½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ º±® ¬¸» ¸±¾ «²·¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ò
ЧУРСОМЯТМ
׺ ¬¸» ±ª»² ·- ¬± ©±®µ °®±°»®´§ô ¬¸» µ·¬½¸»² ¸±«-·²¹ ³«-¬ ¾» -«·¬¿¾´»ò ̸» °¿²»´- ±º ¬¸» µ·¬½¸»² «²·¬ ¬¸¿¬ ¿®» ²»¨¬ ¬± ¬¸» ±ª»² ³«-¬ ¾» ³¿¼» ±º ¿ ¸»¿¬ ®»-·-¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹´«»- ±º «²·¬­³¿¼» ±º ª»²»»®»¼ ©±±¼ ½¿² ©·¬¸-¬¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ¿¬ ´»¿-¬ ïîð Ýò д¿-¬·½- ±® ¹´«»- ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ©·¬¸-¬¿²¼ -«½¸ ¬»³°»®¿¬«®»­©·´´ ³»´¬ ¿²¼ ¼»º±®³ ¬¸» «²·¬ò Ѳ½» ¬¸» ±ª»² ¸¿- ¾»»² ´±¼¹»¼
·²-·¼» ¬¸» «²·¬ô ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ³«-¬ ¾» ½±³°´»¬»´§ ·²-«´¿¬»¼ò ̸·- ·- ¿ ´»¹¿´ -¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬ò ß´´ ¹«¿®¼- ³«-¬ ¾» º·®³´§ º·¨»¼
·²¬± °´¿½» -± ¬¸¿¬ ·¬ ·- ·³°±--·¾´» ¬± ®»³±ª» ¬¸»³ ©·¬¸±«¬ «-·²¹
-°»½·¿´ ¬±±´-ò
λ³±ª» ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» µ·¬½¸»² «²·¬ ¬± »²-«®» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ½«®®»²¬ ±º ¿·® ½·®½«´¿¬»- ¿®±«²¼ ¬¸» ±ª»²ò ̸» ¸±¾ ³«-¬ ¸¿ª» ¿ ®»¿® ¹¿° ±º ¿¬ ´»¿-¬ ìë ³³ò
ЭСТТЫЭМЧТЩ МС МШЫ РСЙЫО НЛРРФЗ
д«¹ ·²¬± ¬¸» °±©»® -«°°´§ò Û²-«®» º·®-¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ ¬¸·®¼ ½±²¬¿½¬ ¬¸¿¬ ¿½¬- ¿- »¿®¬¸·²¹ º±® ¬¸» ±ª»²ò ̸» ±ª»² ³«-¬ ¾» °®±°»®´§
»¿®¬¸»¼ò
׺ ¬¸» ³±¼»´ ±º ±ª»² ·- ²±¬ º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ °´«¹ô º·¬ ¿ -¬¿²¼¿®¼ °´«¹ ¬± ¬¸» °±©»® ½¿¾´»ò ׬ ³«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¾»¿® ¬¸» °±©»® -«°°´§
·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²- °´¿¬»т М¸» »¿®¬¸·²¹ ½¿¾´» ·- §»´´±©у ¹®»»²т М¸» °´«¹ ³«-¬ ¾» º·¬¬»¼ ¾§ ¿ °®±°»®´§ ¯«¿´·º·»¼ °»®-±²т Чº ¬¸» -±½µ»¬ ¿²¼ ¬¸» °´«¹ ¿®» ·²½±³°¿¬·¾´» ¬¸» -±½µ»¬ ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¾§ ¿ °®±°»®´§ ¯«¿´·º·»¼ °»®-±²т Я °®±°»®´§ ¯«¿´·º·»¼ °»®-±² ³«-¬ ¿´-± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ½¿¾´»- ½¿² ½¿®®§ ¬¸» ½«®®»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ±ª»²т Я² СТсСЪЪ -©·¬½¸ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½» ±º н ³³ ¾»¬©»»² ½±²¬¿½¬- ³¿§ ¿´-± ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» °±©»® -«°°´§т М¸» ½±²²»½¬·±²- ³«-¬ ¬¿µ» ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ -«°°´·»¼ ¿²¼ ³«-¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ½«®®»²¬ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬-т М¸» §»´´±©у¹®»»² »¿®¬¸·²¹ ½¿¾´» ³«-¬ ²±¬ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» СТсСЪЪ -©·¬½¸т М¸» -±½µ»¬ ±® ¬¸» СТсСЪЪ -©·¬½¸ «-»¼ º±® ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» °±©»® -«°°´§ ³«-¬ ¾» »¿-·´§ ¿½½»--·¾´» ©¸»² ¬¸» ±ª»² ¸¿- ¾»»² ·²-¬¿´´»¼т Ч³°±®¬¿²¬ж Ь«®·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±²ф °±-·¬·±² ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ¿¾±ª» лр Э ¿¬ ¿²§ °±·²¬т М¸» ±ª»² ½±³°´·»- ©·¬¸ -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼- -»¬ ¾§ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ¾±¼·»-т М¸» ±ª»² ·- -¿º» ¬± «-» ±²´§ ·º ·¬ ¸¿- ¾»»² ¿¼»¯«¿¬»´§ »¿®¬¸»¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ½«®®»²¬ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±² ©·®·²¹
-¿º»¬§ò DZ« ³«-¬ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»² ¸¿- ¾»»² ¿¼»¯«¿¬»´§ »¿®¬¸»¼ò
̸» ³¿²«º¿½¬«®»®- ½¿²²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§ ¸¿®³ ±® ·²¶«®§ ¬± °»®-±²-ô ¿²·³¿´- ±® ¾»´±²¹·²¹- ½¿«-»¼ ¾§ º¿·´«®» ¬± °®±°»®´§ »¿®¬¸ ¬¸» ±ª»²ò
ЙЯОТЧТЩж ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¬¸» -«°°´§ º®»¯«»²½§ ¿®» -¸±©»¼ ±² ¬¸» ®¿¬·²¹ °´¿¬» шº·¹т ±² ´¿-¬ °¿¹»чт
̸» ½¿¾´·²¹ ¿²¼ ©·®·²¹ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¾»¿® ¬¸» ³¿¨·³«³ »´»½¬®·½ °±©»® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ±ª»²ò ̸·- ·- ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸»
-°»½·º·½¿¬·±²- °´¿¬»ò ׺ §±« ¿®» ·² ¿²§ ¼±«¾¬ ¿¬ ¿´´ô «-» ¬¸» -»®ª·½»- ±º ¿ °®±º»--·±²¿´´§ ¯«¿´·º·»¼ °»®-±²ò
è ÙÞ
ЛНЫЪЛФ МЧРН
НШЫФЪ НЯЪЫМЗ НЗНМЫУ
̸» ±ª»² º»¿¬«®»- ¿ ²»© -¸»´º
-¿º»¬§ -§-¬»³ò ̸·- ¿´´±©- §±« ¬± °«´´ ±«¬ ¬¸» ±ª»² -¸»´ª»- ©¸»² ·²-°»½¬·²¹ ¬¸» º±±¼ ©·¬¸±«¬ ¼¿²¹»® ±º º±±¼
-°·´´¿¹»- ±® -¸»´ª»- º¿´´·²¹ ¿½½·¼»²¬¿´´§ ±«¬ ±º ¬¸» ±ª»²ò ̱ ®»³±ª» ¬¸» -¸»´ª»- °«´´ ±«¬ ¿²¼ ´·º¬ò
ЩОЧФФЧТЩ
Ù®·´´·²¹ ³¿µ»- ·¬ °±--·¾´» ¬± ¹·ª» º±±¼ ¿ ®·½¸ ¾®±©² ½±´±«® ¯«·½µ´§ò Ú±® ¾®±©²·²¹ ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« ·²-»®¬ ¬¸» ¹®·´´ ±²¬± ¬¸» º±«®¬¸ ´»ª»´ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °®±°±®¬·±²- ±º ¬¸» º±±¼ ø-»» º·¹ò °¿¹» ïí÷ò ß´³±-¬ ¿´´ º±±¼ ½¿² ¾» ½±±µ»¼ «²¼»® ¬¸» ¹®·´´ »¨½»°¬ º±® ª»®§ ´»¿² ¹¿³» ¿²¼ ³»¿¬ ®±´´-ò Ó»¿¬ ¿²¼ º·-¸ ¬¸¿¬ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾» ¹®·´´»¼ -¸±«´¼ º·®-¬ ¾» ´·¹¸¬´§ ¼±«-»¼ ©·¬¸ ±·´ò
ЭССХЧТЩ МЧУЫ
Ú±® ®»½±³³»²¼»¼ ½±±µ·²¹ ¬·³»- ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ¬¸» º·®-¬ ¬·³»
§±« «-» ¬¸» ±ª»²ô ®»º»® ¬± ¬¸» ¬¿¾´»- ±² °¿¹»- ïíô ïìò DZ« ³¿§ ¬¸»² ©·-¸ ¬± ª¿®§ ¬¸»-» ¬·³»- ¿²¼ -»¬¬·²¹- ·² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º §±«® ±©² »¨°»®·»²½»ò
ЭФЫЯТЧТЩ ЯТЬ УЯЧТМЫТЯТЭЫ
Ý´»¿² ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿²¼ »²¿³»´´»¼ -«®º¿½»- ©·¬¸ ©¿®³ô
-±¿°§ ©¿¬»® ±® ©·¬¸ -«·¬¿¾´» ¾®¿²¼ °®±¼«½¬-ò Ѳ ²± ¿½½±«²¬ «-» ¿¾®¿-·ª» °±©¼»®- ¬¸¿¬ ³¿§ ¼¿³¿¹» -«®º¿½»- ¿²¼ ®«·² ¬¸» ±ª»²K­¿°°»¿®¿²½»ò ׬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½´»¿² ¬¸» ±ª»² »¿½¸ ¬·³» ¬¸¿¬
·¬ ·- «-»¼т У»´¬»¼ º¿¬ ·- ¼»°±-·¬»¼ ±² ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ±ª»² ¼«®·²¹ ½±±µ·²¹т М¸» ²»¨¬ ¬·³» ¬¸» ±ª»² ·- «-»¼ ¬¸·- º¿¬ ½±«´¼ ½¿«-» «²°´»¿-¿²¬ ±¼±«®- ¿²¼ ³·¹¸¬ »ª»² ¶»±°¿®¼·-» ¬¸» -«½½»-- ±º ¬¸» ½±±µ·²¹т Л-» ¸±¬ ©¿¬»® ¿²¼ ¼»¬»®¹»²¬ ¬± ½´»¿²е ®·²-» ±«¬ ¬¸±®±«¹¸´§т М± ³¿µ» ¬¸·- ½¸±®» «²²»½»--¿®§ ¿´´ ³±¼»´- ½¿² ¾» ´·²»¼ ©·¬¸ ½¿¬¿´§¬·½ -»´ºу½´»¿²·²¹ °¿²»´-ж ¬¸»-» ¿®» -«°°´·»¼ ¿- ¿² ±°¬·±²¿´ »¨¬®¿ ш-»» ¬¸» -»½¬·±² НЫФЪуЭФЫЯТЧТЩ СКЫТ ЙЧМШ ЭЯМЯФЗМЧЭ ФЧТЧТЩчт Л-» ¼»¬»®¹»²¬- ¿²¼ ¿¾®¿-·ª» ³»¬¿´ °¿¼- ´·µ» Y¾®·´´± °¿¼-X º±® ¬¸»
-¬¿·²´»-- -¬»»´ ¹®·´´-ò ̸» ¹´¿-- -«®º¿½»- ¿- ¬¸» ¬±°ô ±ª»² ¼±±® ¿²¼ ©¿®³·²¹ ½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ³«-¬ ¾» ½´»¿²»¼ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ½±´¼ò Ü¿³¿¹» ¬¸¿¬ ±½½«®­¬± ¬¸»³ ¾»½¿«-» ¬¸·- ®«´» ©¿- ²±¬ ¿¼¸»®»¼ ¬± ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ¹«¿®¿²¬»»ò ̱ ®»°´¿½» ¬¸» ·²¬»®·±® ´·¹¸¬æ -©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ³¿·²- °±©»® -«°°´§ ¿²¼ «²-½®»© ¾«´¾ò λ°´¿½» ©·¬¸ ¿² ·¼»²¬·½¿´ ¾«´¾ ¬¸¿¬ ½¿² ©·¬¸-¬¿²¼ ª»®§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ò
НЫФЪуЭФЫЯТЧТЩ СКЫТ ЙЧМШ ЭЯМЯФЗМЧЭ
Ͱ»½·¿´ -»´ºó½´»¿²·²¹ °¿²»´- ½±ª»®»¼ ·² ¿ ³·½®±ó°±®±«- ½±¿¬·²¹ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ±°¬·±²¿´ »¨¬®¿- º±® ¿´´ ³±¼»´-ò ׺ ¬¸»§ ¿®» º·¬¬»¼ô ¬¸» ± ª » ² ²± ´ ± ² ¹ » ® ²»»¼ - ¬± ¾» ½´ » ¿ ² » ¼ ¾§ ¸¿²¼ò ̸» º¿¬ ¬¸¿¬ ·- -°´¿¬¬»®»¼ ±²¬± ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ±ª»² ¼«®·²¹ ®±¿-¬·²¹
·- »´·³·²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³·½®±°±®±«- ½±¿¬·²¹ ©¸·½¸ ¾®»¿µ- ¬¸» º¿¬ ¼±©² ¾§ ½¿¬¿´§-·- ¿²¼ ¬®¿²-º±®³- ·¬ ·²¬± ¹¿-т Ы¨½»--·ª» -°´¿¬¬»®·²¹ ³¿§ ²»ª»®¬¸»´»-- ¾´±½µ ¬¸» °±®»- ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¸·²¼»® -»´ºу½´»¿²·²¹т М¸» -»´ºу½´»¿²·²¹ ½¿°¿½·¬§ ³¿§ ¾» ®»-¬±®»¼ ¾§ -©·¬½¸·²¹ ±² ¬¸» »³°¬§ ±ª»² ¬± ³¿¨·³«³ º±® ¿¾±«¬ пруор ³·²«¬»-т Ь± ²±¬ «-» ¿¾®¿-·ª» °®±¼«½¬-ф ³»¬¿´ ½´»¿²·²¹ ©¿¼-ф -¸¿®° ±¾¶»½¬-ф ®±«¹¸ ½´±¬¸-ф ±® ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬- ¿²¼ ¼»¬»®¹»²¬- ¬¸¿¬ ³¿§ °»®³¿²»²¬´§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½¿¬¿´§¬·½ ´·²·²¹т Ч¬ ·- ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± «-» ¼»»° ®±¿-¬·²¹ ¬®¿§- ¬± ®±¿-¬ º¿¬¬§ º±±¼-
-«½¸ ¿- ¶±·²¬- ±º ³»¿¬ »¬½ò ¿²¼ ¬± °«¬ ¿ ¬®¿§ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¹®·´´ ¬± ½¿¬½¸ -«®°´«- º¿¬ò
׺ ¬¸» ©¿´´- ±º ¬¸» ±ª»² ¿®» -± ¬¸·½µ´§ ½±¿¬»¼ ·² ¹®»¿-» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿¬¿´§¬·½ ´·²·²¹ ·- ²± ´±²¹»® »ºº»½¬·ª» ®»³±ª» -«®°´«- ¹®»¿-» ©·¬¸ ¿ -±º¬ ½´±¬¸ ±® -°±²¹» -±¿µ»¼ ·² ¸±¬ ©¿¬»®ò ̸» ´·²·²¹ ³«-¬ ¾» °±®±«- º±® -»´ºó½´»¿²·²¹ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª»ò
ТтЮтж Я´´ ½¿¬¿´§¬·½ ´·²·²¹- ½«®®»²¬´§ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¸¿ª» ¿ ©±®µ·²¹ ´·º» ±º ¿¾±«¬ нрр ¸±«®-т М¸»§ -¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ®»°´¿½»¼ ¿º¬»® ¿¾±«¬ нрр ¸±«®-т
ЪСФЬ ЬСЙТ ЩОЧФФ ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³±¼»´-÷
Ú±® ®±«¬·²» ½´»¿²·²¹ ¿½½»-- ½¿² ¾» ¹¿·²»¼ ¬± ¬¸» «°°»® °¿®¬- ±º ¬¸» ±ª»² ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» -½®»© ¿²¼ ©¿-¸»® øß÷ º®±³ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¹®·´´ »´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸»² ¹»²¬´§ ¬·´¬·²¹ ¬¸» »´»³»²¬ ·² ¿ ¼±©²©¿®¼ ¼·®»½¬·±²ò Ѳ½» ½´»¿²»¼ ¬¸» ¹®·´´ ½¿² ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ °±-·¬·±² ¾§®»ª»®-·²¹¬¸» ¿¾±ª» °®±½»¼«®»ò
ТЮж Ъ±® ½´»¿²·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» -»½¬·±² »²¬·¬´»¼ ½´»¿²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»т ЙЯОТЧТЩж ¬¸» ±ª»² ³«-¬ ±²´§ ¾» «-»¼ ©¸»² ¬¸» ¹®·´´ ·² ·¬- ½±®®»½¬ °±-·¬·±²т
НЫОКЧЭЫ ЭЫТМОЫ
Þ»º±®» ½¿´´·²¹ ¬¸» Í»®ª·½» Ý»²¬®» ׺ ¬¸» ±ª»² ·- ²±¬ ©±®µ·²¹ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬æ
§±« ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»² ·- °®±°»®´§ °´«¹¹»¼ ·²¬± ¬¸» °±©»®
-«°°´§ò
׺ ¬¸» ½¿«-» ±º ¬¸» º¿«´¬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»½¬»¼æ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ±ª»² º®±³ ¬¸» ³¿·²-ô ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ±ª»² ¿²¼ ½¿´´ ¬¸» ¿º¬»® -¿´»- -»®ª·½»ò
Þ»º±®» ½¿´´·²¹ ¬¸» Í»®ª·½» Ý»²¬®» ®»³»³¾»® ¬± ³¿µ» ¿ ²±¬» ±º ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»® ±² ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»® -°»½·º·½¿¬·±²- °´¿¬» ø-»» º·¹ò ±² ´¿-¬ °¿¹»÷ò
̸» ±ª»² ·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¿ ¹«¿®¿²¬»» ½»®¬·º·½¿¬» ¬¸¿¬ »²-«®»- ¬¸¿¬
·¬ ©·´´ ¾» ®»°¿·®»¼ º®»» ±º ½¸¿®¹» ¾§ ¬¸» Í»®ª·½» Ý»²¬®»ò
М¸·- ¿°°´·¿²½» ·- ³¿®µ»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ы«®±°»¿² ¼·®»½¬·ª» орросзксЫЭ ±² Й¿-¬» Ы´»½¬®·½¿´ ¿²¼ Ы´»½¬®±²·½ Ы¯«·°³»²¬ шЙЫЫЫчт Ю§ »²-«®·²¹ ¬¸·- °®±¼«½¬ ·- ¼·-°±-»¼ ±º ½±®®»½¬´§ф
§±« ©·´´ ¸»´ ° °®»ª»² ¬ °±¬»² ¬·¿´ ²» ¹¿¬·ª» ½±²-»¯«»²½»- º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ±¬¸»®©·-» ¾» ½¿«-»¼ ¾§
·²¿°°®±°®·¿¬» ©¿-¬» ¸¿²¼´·²¹ ±º ¬¸·- °®±¼«½¬ò ̸» -§³¾±´ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸·-
°®±¼«½¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¸±«-»¸±´¼ ©¿-¬»ò ײ-¬»¿¼ ·¬ -¸¿´´ ¾» ¸¿²¼»¼ ±ª»® ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±´´»½¬·±² °±·²¬ º±® ¬¸» ®»½§½´·²¹ ±º »´»½¬®·½¿´ ¿² ¼ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ Ü·-°±-¿´ ³«-¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½ ±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±²- º±® ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ò Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ®»½±ª»®§ ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ±º ¬¸·- °®±¼«½¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´ ½·¬§ ±ºº·½»ô
§±«® ¸±«-»¸±´¼ ©¿-¬» ¼·-°±-¿´ -»®ª·½» ±® ¬¸» -¸±° ©¸»®» §±« °«®½¸¿-»¼ ¬¸» °®±¼«½¬ò
ç ÙÞ
ЛНЧТЩ МШЫ УЧТЛМЫ МЧУЫО
ЛНЧТЩ МШЫ ЫТЬ СЪ ЭССХЧТЩ МЧУЫО
̱ -»¬ ¬¸» ½±±µ·²¹ ¬·³»ô ¬«®² ¼·¿´ ±²» ½±³°´»¬» ®»ª±´«¬·±² ¿²¼ ¬¸»² °±-·¬·±² ¬¸» ·²¼»¨ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬·³»ò ɸ»² ¬¸» ¬·³» ¸¿- ´¿°-»¼ô ¬¸» -·¹²¿´ ©·´´ ®·²¹ º±® ¿ º»© -»½±²¼-ò
̱ -»¬ ¬¸» ¬·³»ô °«-¸ ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¼ ¬«®² ¿²¬·ó½´±½µ©·-» ¬± °±-·¬·±² ¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·³»ò
Ô»¬¬«®¿ ¬»³°±
-»´»¦·±²¿¬±
̱ -»¬ ¿- ³·²«¬» ³·²¼»®ô -»¬ ¬¸» ½±±µ·²¹ ¬·³» ¾§ ¬«®²·²¹ ¿²¬·½´±½µ©·-» ¬¸» µ²±¾ ©·¬¸±«¬ °«-¸·²¹ô «²¬·´ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬·³» ·- -¸±©² ¿¬ ¬¸» -³¿´´ ©·²¼±© ±² ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ½´±½µ ø³¿¨ò ïèð ³·²«¬»-÷ò ɸ»² ¬¸» °®»-»¬ ¬·³» ·- »´¿°-»¼ ¬¸» ¿´¿®³ ©·´´ ®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ±ª»² ³«-¬ ¾» -©·¬½¸»¼ ±ºº ³¿²«¿´´§ò ̱ -¬±° ¬¸» ¿´¿®³ ¬«®² ¬¸» µ²±¾ «²¬·´ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ©·²¼±©ò
ЛНЫ СЪ МШЫ ЫФЫЭМОСТЧЭ РОСЩОЯУУЫО
ЪЛТЭМЧСТ
УЧТЛМЫ УЧТЬЫО
ШСЙ МС ЯЭМЧКЯМЫ ЧМ ШСЙ МС НЙЧМЭШ ЧМ СЪЪ ÉØßÌ ×Ì ÜÑÛÍ ÉØßÌ ×Ì ×Í ÚÑÎ
{ Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸»
¾«¬¬±²
{ Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±²- ±®
¬± -»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬·³»
{ λ´»¿-» ¿´´ ¬¸» ¾«¬¬±²-
{ ɸ»² ¬¸» -»¬ ¬·³» ¿-
»´¿°-»¼ ¿² ¿«¼·¾´» ¿´¿®³
·- ¿½¬·ª¿¬»¼ ø¬¸·- ¿´¿®³ ©·´´
-¬±° ±² ·¬- ±©²ô ¸±©»ª»®
·¬ ½¿² ¾» -¬±°°»¼
·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±²÷
̸·- ½±²¬®±´ »²¿¾´»- ¬± -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±±µ·²¹ ¬·³» ø³¿¨ò ïîð ³·²ò÷ ¬¸» ±ª»² ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -©·¬½¸ ±ºº ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» -»¬ ¬·³»ò ̸» ¬·³»® ©·´´ ½±«²¬ ¼±©² º®±³ ¬¸» -»¬ ¬·³» ®»¬«®² ¬± ¬¸» Ñ °±-·¬·±² ¿²¼ -©·¬½¸ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò Ú±® ²±®³¿´ «-» ±º ±ª»² -»¬ ¬¸» ¬·³»® ¬± ¬¸» °±-·¬·±²ò
̱ -»¬ ¬¸» ±ª»² »²-«®» ¬¸» ¬·³»® ·- ²±¬ ±² ¬¸» Ñ °±-·¬·±²ò
{ ͱ«²¼- ¿² ¿´¿®³ ¿¬ ¬¸»
»²¼ ±º ¬¸» -»¬ ¬·³»ò
{ ̱ ½¸»½µ ¸±© ´±²¹ ·-
´»º¬ ¬± ®«² °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±²
{ ß´´±©- ¬± «-» ¬¸» ±ª»² ¿-
¿´¿®³ ½´±½µ ø½±«´¼ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ »·¬¸»® ©·¬¸ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»² ±® ©·¬¸ ±«¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»²÷
УЯТЛЯФ
ЪЛТЭМЧСТ
ЭССХЧТЩ
Ì×ÓÛ
ÛÒÜ ÑÚ
ЭССХЧТЩ
{ Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±² { Í»¬ ¬¸» ½±±µ·²¹ º«²½¬·±²
©·¬¸ ¬¸» ±ª»² º«²½¬·±²
-»´»½¬±®
{ Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸»
МЧУЫО ¾«¬¬±²
{ Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±²- ±®
¬± -»¬ ¬¸» ´»²¹¸¬ ±º ½±±ó µ·²¹ ®»¯«·®»¼
{ λ´»¿-» ¿´´ ¾«¬¬±²- { Í»¬ ¬¸» ½±±µ·²¹ º«²½¬·±² ©·¬¸
¬¸» ±ª»² º«²½¬·±² -»´»½¬±®
{ Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ÛÒÜ
¾«¬¬±²
{ Ю»-- ¬¸» ¾«¬¬±²-
¬± -»¬ ¬¸» ¬·³» ¿¬ ©¸·½¸ §±« ©·-¸ ¬¸» ±ª»² ¬± -©·¬½¸ ±ºº
{ λ´»¿-» ¬¸» ¾«¬¬±²- { Í»¬ ¬¸» ½±±µ·²¹ º«²½¬·±²
©·¬¸ ¬¸» ±ª»² º«²½¬·±²
-»´»½¬±®
{ Ì«®² ¬¸» ±ª»² º«²½¬·±²
-»´»½¬±® ¬± °±-·¬·±² Ñò
{ ɸ»² ¬¸» ¬·³» ·- »´¿°-»¼
¬¸» ±ª»² ©·´´ -©·¬½¸ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ͸±«´¼ §±« ©·-¸ ¬± -¬±° ½±±µ·²¹ »¿®´·»® »·¬¸»® ¬«®² ¬¸» º«²½¬·±² -»´»½¬±® ¬± ðô ±®
-»¬ ¬·³» ¬± ржрр шМЧУЫО ¿²¼ ¾«¬¬±²-÷
{ ߬ ¬¸» ¬·³» -»¬ô ¬¸» ±ª»²
©·´´ -©·¬½¸ ±ººò ̱ -©·¬½¸ ±ºº ³¿²«¿´´§ô ¬«®² ¬¸» ±ª»² º«²½¬·±² -»´»½¬±® ¬± °±-·¬·±² Ñò
{ Û²¿¾´»- §±« ¬± ±°»®¿¬»
¬¸» ±ª»²ò
{ ׬ ¿´´±©- ¬± °®»-»¬ ¬¸»
½±±µ·²¹ ¬·³» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®»½·°» ½¸±-»²
{ ̱ ½¸»½µ ¸±© ´±²¹ ·-
´»º¬ ¬± ®«² °®»-- ¬¸» МЧУЫО ¾«¬¬±²т
{ ̱ ¿´¬»®ñ½¸¿²¹» ¬¸»
°®»-»¬ ¬·³» °®»-­МЧУЫО ¿²¼ ¾«¬¬±²-
{ Û²¿¾´»- §±« ¬± -»¬ ¬¸»
»²¼ ±º ½±±µ·²¹ ¬·³»
{ ̱ ½¸»½µ ¬¸» °®»-»¬
¬·³» °®»-- ¬¸» ÛÒÜ ¾«¬¬±²
{ ̱ ³±¼·º§ ¬¸» °®»-»¬
¬·³» °®»-- ¾«¬¬±²­ÛÒÜ õ
НЫММЧТЩ МШЫ ЭСООЫЭМ МЧУЫ
ЙЯОТЧТЩ ж ¬¸» º·®-¬ ±°»®¿¬·±² ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿º¬»® ¬¸» ±ª»² ¸¿- ¾»»²
·²-¬¿´´»¼ ±® º±´´±©·²¹ ¬¸» ·²¬»®®«°¬·±² ±º °±©»® -«°°´§ ø¬¸·-
·- ®»½±¹²·¦¿¾´» ¬¸» ¼·-°´¿§ °«´-¿¬·²¹ ¿²¼ -¸±©·²¹ ÷
·- -»¬¬·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·³»ò ̸·- ·- ¿½¸·»ª»¼ ¿- º±´´±©-
{ Р®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» МЧУЫО ¿²¼ ЫТЬ ¾«¬¬±²- ш ¿²¼ МЧУЫО ±² -±³» ³±¼»´-
{ Í»¬ ¬·³» ©·¬¸ ¾«¬¬±²- { λ´»¿-» ¿´´ ¾«¬¬±²-
ЯММЫТМЧСТ ¬¸» ±ª»² ±²´§ ±°»®¿¬»- ·º -»¬ ±² ³¿²«¿´ º«²½¬·±² ±® °®»-»¬ ¬·³»ò
ТтЮтж ±² -±³» ³±¼»´- ¬¸» -§³¾±´- ¿®» ®»°´¿½»¼ ¾§ õ ¿²¼ ó ò
{ Ú±® ½±±µ·²¹ ¬¸» ¼»-·®»¼
®»½·°»-
{ ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸»
½±±µ·²¹ -»¬ ¬·³»ô ¬¸» ±ª»² ©·´´ -©·¬½¸ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿²¼ ¿² ¿«¼·¾´» ¿´¿®³ ©·´´ ®·²¹ò
{ ̸·- º«²½¬·±² ·- ¬§°·½¿´´§
«-»¼ ©·¬¸ N½±±µ·²¹ ¬·³»M º« ²½¬·±²ò Ú± ® »¨¿³° ´»
·º ¬¸» ¼·-¸ ¸¿- ¬± ¾» ½±±µ»¼ º±® мл ³·²«¬»- ¿²¼ ²»»¼­¬± ¾» ®» ¿¼§ ¾§ пожнр ф
-·³°´§ -»´»½¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ º«²½¬·±²ф -»¬ ¬¸» ½±±µ·²¹ ¬·³» ¬± мл ³·²«¬»- ¿²¼ ¬¸» »²¼ ±º ½±±µ·²¹ ¬·³» ¬± пожнрт
{ ݱ±µ·²¹ ©·´´ -¬¿®¬ ¿«¬±³¿ó
¬·½¿´´§ ¿¬ ппжм л шпожнр ³·²«- мл ³·²-ч ¿²¼ ©·´´ ½±²¬·²«» «²¬·´ ¬¸» °®»у-»¬ »²¼у±ºу½±±µ·²¹у¬·³»ф ©¸»² ¬¸» ±ª»² ©·´´ -©·¬½¸ ·¬-»´º ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§т
ЙЯОТЧТЩт Чº ¬¸» ЫТЬ ±º ½±±µ·²¹ ·-
-»´»½¬»¼ ©·¬¸±«¬ -»¬¬·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ½±±µ·²¹ ¬·³»ô ¬¸» ±ª»² ©·´´ -¬¿®¬ ½±±µ·²¹
·³³ »¼·¿¬»´§ ¿²¼ ·¬ ©·´´
-¬± ° ¿¬ ¬ ¸» Û Ò Ü ± º ½±±µ·²¹ ¬·³» -»¬ò
ïð ÙÞ
ЛНЫ СЪ ЯТЯФСЩЛЫ ЭФСЭХсРОСЩОЯУУЫО
øÚ÷
øÛ÷
НЫММЧТЩ МШЫ ЭСООЫЭМ МЧУЫ
̱ -»¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·³» °«-¸ ¿²¼ ¬«®² ¿²¬·ó½´±½µ©·-» ¬¸» µ²±¾ «²¬·´ ¬¸» ½´±½µ -¸±©- ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·³»ò Ѳ½» ¬¸·- ·- ¼±²» ®»´»¿-» ¬¸» ½±²¬®±´ò
ЯММЫТМЧСТ ж ¬¸» ±ª»² ±²´§ ±°»®¿¬»- ·º -»¬ ±² ³¿²«¿´ º«²½¬·±²
±® °®»-»¬ ¬·³»ò
ЪЛТЭМЧСТ
УЯТЛЯФ
ЪЛТЭМЧСТ
ЭССХЧТЩ
Ì×ÓÛ
ÛÒÜ ÑÚ
ЭССХЧТЩ
ШСЙ МС ЯЭМЧКЯМЫ ЧМ ШСЙ МС НЙЧМЭШ ЧМ СЪЪ ÉØßÌ ×Ì ÜÑÛÍ ÉØßÌ ×Ì ×Í ÚÑÎ
{ Ì«®² ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¬·ó
½´±½µ©·-»ô ©·¬¸±«¬ °«-¸·²¹ô «²¬·´ ¬¸» -§³¾±´ ¿°°»¿®-
·² ¬¸» ©·²¼±© øÛ÷
{ Ú·®-¬ ±º ¿´´ -»´»½¬ ¬¸»
½±±µ·²¹ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¯«·®»¼
{ Í»¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ½±±µ·²¹
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¬·½´±½µ©·-» «²¬·´ ¬¸» ¬·³» ³¿¬½¸»- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» -¸±©² ·² ¬¸» ©·²¼±© øÛ÷
{ ̸» ±ª»² ©·´´ -¬¿®¬
·³³»¼·¿¬»´§ ¿²¼ ·¬ ©·´´
-©·¬½¸ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °®»-»¬ ¬·³»
{ Ó¿¨ ¬·³» ïèð ³·²«¬»-
øí ¸±«®-÷
{ Ú·®-¬ ±º ¿´´ -»´»½¬ ¬¸»
½±±µ·²¹ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬» ³°»®¿ ¬ «®» ®» ¯«·®» ¼ ò
{ ̱ -»¬ ¬¸» ½±±µ·²¹ -¬¿®¬
¬·³» °«´´ ¿²¼ ¬«®² ¬¸»
½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¬·½´±½µ©·-» «²¬·´ ¬¸» ¸¿²¼ Ú ·- ·² ¬¸» °±-·¬·±² ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» -¬¿®¬ ¬·³» ®»¯«·®»¼ò
{ ̱ -»¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º
½±±µ·²¹ ®»¯«·®»¼ ¬«®² ½´±½µ©·-» ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ ©·¬¸±«¬ °«-¸·²¹ ·¬ô «²¬·´ ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ©·²¼±© øÛ÷ò
{ Ì«®² ¬¸» ±ª»² º«²½¬·±²
-»´»½¬±® ¬± °±-·¬·±² Ñò
{ ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» -»¬ ¬·³»
¬¸» ±ª»² -©·¬½¸»- ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ¬¸·- ·-
·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¿² ¿«¼·¾´» ¿´¿®³ò
{ ̱ ½¿²½»´ ¬¸» -»¬¬·²¹ ¬«®²
¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ «²¬·´ ¬¸»
-§³¾±´ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ©·²¼±© øÛ÷
{ ߬ ¬¸» »²¼ ±º ½±±µ·²¹ ¬·³»
-»¬ ¬¸» ±ª»² ©·´´ -©·¬½¸ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿²¼ ¿² ¿«¼·¾´» ¿´¿®³ ©·´´ ®·²¹ò
{ ̱ ½¿²½»´ ¬¸» -»¬ º«²½¬·±²
¬«®² ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ ¿²¬·ó ½´±½µ©·-» «²¬·´ ¬¸» -§³¾±´
¿°°»¿®- ·² ¬¸» ©·²¼±©
øÛ÷
{ ̸» ¿´¿®³ ¸¿ª» ¬± ¾»
-¬±°°»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ «²¬·´ ¬¸»
-§³¾±´ ¿°°»¿®- ·² ¬¸» ©·²¼±© øÛ÷
{ Û²¿¾´»- §±« ¬± ±°»®¿¬»
¬¸» ±ª»²ò
{ ׬ ¿´´±©- §±« ¬± °®»-»¬ ¬¸»
½±±µ·²¹ ¬·³» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ®»½·°» ½¸±-»²ò
{ Û²¿¾´»- ¬± °®±¹®¿³ ¬¸»
±ª»² -± ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½·°» ·­®»¿¼§ ¿¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬·³»
{ Ú±® ½±±µ·²¹ ¬¸» ¼»-·®»¼
®»½·°»-
{ ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±±µ·²¹
¬·³» -»¬ô ¬¸» ±ª»² ©·´´
-©·¬½¸ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿²¼ ¿² ¿«¼·¾´» ¿´¿®³ ©·´´ ®·²¹ò
{ Û¨¿³°´»æ ·º ¬¸» ¼·-¸ ¸¿-
¬± ¾» ½±±µ»¼ º±® мл ³·²«¬»- ¿²¼ ²»»¼- ¬± ¾» ®»¿¼§ ¾§ пожнре
у Н»´»½¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ º«²½¬·±² у Н»¬ -¬¿®¬ ½±±µ·²¹ ¬·³» ¿¬ ппжмл шпожнр ³·²«- мл ³·²«¬»-ч у Н»¬ ½±±µ·²¹ ¬·³» ¿¬ мл ³·²«¬»-
߬ ¬¸» »²¼ ±º ½±±µ·²¹ ¬¸» ±ª»² ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
-©·¬½¸ ±ººò
ïï ÙÞ
СРЫОЯМЧТЩ ЧТНМОЛЭМЧСТН
Ñ«® ®¿²¹» ·²½´«¼»- ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ -¬§´»- ¿²¼ ½±´±«®-ò ̱ º·²¼ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ³±¼»´ ©¸·½¸
§±« ¸¿ª» ¾±«¹¸¬ô -¬«¼§ ¬¸» ¼·¿¹®¿³- ¾»´±©ò ͱ³» ³±¼»´- º»¿¬«®» °«-¸ñ°«´´ µ²±¾-ô °®»-- ¬± »¶»½¬ ¾»º±®» ®±¬¿¬·²¹ò Ü«®·²¹ ±ª»² ±°»®¿¬·±² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ´¿³° ·- ±²ò
НМЯМЧЭ СКЫТ у УЛФМЧуЪЛТЭМЧСТ СКЫТ
Ú«²½¬·±² -»´»½¬±® ½±²¬®±´ µ²±¾
ø»¨¿³°´»÷
̸»®³±-¬¿¬ ½±²¬®±´ µ²±¾ ø»¨¿³°´»÷
Ý
ݱ³¾·²»¼ º«²½¬·±² ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»
½±²¬®±´ ø½±²ª»½¬·±² ±ª»²- ±²´§÷
Ú«²½¬·±²
¼·¿´
̸»®³±-¬¿¬
¼·¿´
ëð ÓßÈ
ëð îðð
ÓßÈ
îðð
ïéë
ïëð
ëð
ïðð
ïîë
Ú«²½¬·±²
Ì«®²- ±² ¬¸» ±ª»² ´·¹¸¬ ̸·- ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ½±±´·²¹ º¿² ø±² º¿² ½±±´»¼ ³±¼»´- ±²´§÷
Ü»º®±-¬·²¹
ɸ»² ¬¸» ¼·¿´ ·- -»¬ ¬± ¬¸·- °±-·¬·±²ò ̸» º¿² ½·®½«´¿¬»- ¿·® ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿®±«²¼ ¬¸»ô º®±¦»² º±±¼ -± ¬¸¿¬ ·¬ ¼»º®±-¬- ·² ¿ º»© ³·²«¬»­©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¬»·² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» º±±¼ ¾»·²¹ ½¸¿²¹»¼ ±® ¿´¬»®»¼ò
Ú¿² ±ª»²
ß·® ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¸»¿¬»¼ ·- ¾´±©² ¾§ ¬¸» º¿² ±²¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´-ò ׬ ·-
·¼»¿´ º±® ½±±µ·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º º±±¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ø»ò¹ò ³»¿¬ ¿²¼ º·-¸÷ ©·¬¸±«¬ ³·¨·²¹ ¬¿-¬»- ¿²¼ -³»´´-ò ׬ ½±±µ- ª»®§ ¹»²¬´§ ¿²¼ ·- ·¼»¿´ º±® -°±²¹» ½¿µ»-ô °¿-¬®·»-ô »¬½ò
ܱ±® ½´±-»¼ º¿² ¹®·´´
̸» ¿·® ·- ¸»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¹®·´´ »´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» º¿² ¾´±©- ¬¸» ¿·® ±²¬± ¬¸» º±±¼ ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸·- ®¿²¹»- º®±³ ëð Ý ¬± îðð Ýò ̸» ¹®·´´ñº¿²
·- ¿² »¨½»´´»²¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ®±¿-¬·²¹ ±² ¬¸» -°·¬ò ׬ ·- ·¼»¿´ º±® ®±¿-¬·²¹ »ª»² ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»- ±º °±«´¬®§ô -¿«-¿¹»- ¿²¼ ®»¼ ³»¿¬-ò
ÓßÈ
îðð
ͬ¿¬·½
ïéë
±ª»²
ëð
ïðð
ïîë
ïëð
Ó«´¬·óº«²½¬·±²
±ª»²
Ú¿² °´«- ´±©»® »´»³»²¬
ëð ÓßÈ
ÓßÈ
ëð ÓßÈ
ëð ÓßÈ
ëð ÓßÈ
̸·- º«²½¬·±² ·- ·¼»¿´ º±® ¼»´·½¿¬» ¼·-¸»- ø°·»-ó-±«ºº´»÷ò
É¿®³·²¹
̸·- ·- ®»½½±³»²¼»¼ ¬± ®»¸»¿¬ °®»½±±µ»¼ º±±¼-¬«ººô °±-·¬·±²·²¹ ¬¸» -¸»´º ±² ¬¸» -»½±²¼ ´»ª»´ º®±³ ¬±°ô ±® ¬± ¼»º®±-¬ ¾®»¿¼ °·¦¦¿ ±® °¿-¬®§ ¾§ °±-·¬·±²·²¹ ¬¸» -¸»´º ±² ¬¸» ´±©»® ´»ª»´
Ò¿¬«®¿´ ½±²ª»½¬·±²
Þ±¬¬±³ ¿²¼ ¬±° ±ª»² »´»³»²¬- ¿®» «-»¼ò ̸·- ·- ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±®³ ±º ¾¿µ·²¹ ¿²¼ ®±¿-¬·²¹ò ׬ ·- ·¼»¿´ º±® ®±¿-¬·²¹ ¶±·²¬- ±º ³»¿¬ ¿²¼ ¹¿³»ô ¾¿µ·²¹ ¾·-½«·¬­¿²¼ ¿°°´»- ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸» º±±¼ ²·½» ¿²¼ ½®«²½¸§ò
ܱ±® ½´±-»¼ Ù®·´´·²¹
̸» -»¬¬·²¹ ±º ¬¸· - º«²½¬·±² -©·¬½¸»- ±² ¬¸» ·²º®¿®»¼ ¹®·´´ »´ »³»²¬ò ̸·- º«²½¬·±² ·- ·¼»¿´ º±® ½±±µ·²¹ ³»¿¬- ±º ³»¼·«³ ¬¸·½µ²»-- ø-¿«-¿¹»- ¿²¼ ¾¿½±²÷ò
Ú«²½¬·±² 禦¿
̸·- º«²½¬·±² ©·¬¸ ¸±¬ ¿·® ½·®½«´¿¬»¼ ·² ¬¸» ±ª»² »²-«®» °»®º»½¬ ®»-«´¬ º±® ¼·-¸»- -«½¸ ¿- °·¦¦¿ ±® º±½¿½½·¿ò
Ù®·´´ñ-°·¬ »´»³»²¬ò
̸·- ·- «-»¼ º±® ®±¿-¬·²¹ ±² ¬¸» -°·¬ò
ц М»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ЭЫТЫФЫЭ ЫТ лрнрмт цц М»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ЭЫТЫФЫЭ ЫТ лрнрм «-»¼ º±® ¼»º·²·¬·±² ±º »²»®¹§ ½´¿--т
ß´´ ³±¼»´- Ѳ´§ ±² -±³» ³±¼»´-
ïî ÙÞ
МЯЮФЫН СЪ ЭССХЧТЩ МЧУЫН
̸» ±ª»®¿´´ -«¹¹»-¬»¼ ½±±µ·²¹ ¬·³»- -»¬ ±«¬ ¾»´±© ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¿- ¿ ®±«¹¸ ¹«·¼» ±²´§ò ̸»§ ³¿§ ·² º¿½¬ ª¿®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¯«¿´·¬§ô ¬¸» º®»-¸²»--ô ¬¸» -·¦» ¿²¼ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» º±±¼ ½±±µ»¼ ¿²¼ ±º ½±«®-» ½±±µ·²¹ ¬·³» ·- ¿´-± °¿®¬´§ ¿ ³¿¬¬»® ±º ¬¿-¬»ò Ô»¬ ¬¸» º±±¼
-¬¿²¼ º±® ¿ º»© ³·²«¬»- ¾»º±®» -»®ª·²¹ ¾»½¿«-» ¬¸» ·²¹®»¼·»²¬- ½±²¬·²«» ½±±µ·²¹ ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ±ª»²ò
ШЯТЬЗ МЧРж Ô±©»® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -± ¿- ¬± ¿ª±· ¼ ¬¸»
-«®º¿½» ±º ¬¸» º±±¼ ¾»½±³·²¹ ¸¿®¼ ¿²¼ ¼®§ò
ͬ¿¬·½ »´»½¬®·½ ±ª»² Û´»½¬®·½ º¿² ±ª»²
Ú±±¼ Ï«¿²¬·¬§ ͸»´º Ѫ»²
Ì·³»
±º ½±±µ·²¹
·² ³·²«¬»-
¬»³°»ó
®¿¬«®»
͸»´º Ì·³»
±º ½±±µ·²¹
·² ³·²«¬»-
{ п-¬¿
Ô¿-¿¹²» Õ¹ íôë î éð éë îîð î êð êë îðð
Ý¿²²»´´±²· Õ¹ ïôè î ëð êð îîð î ìð ëð îðð
Ѫ»² ¾¿µ»¼ °¿-¬¿ Õ¹ îôë î ëë êð îîð î ìë ëð îðð
{ Þ¿µ·²¹ ø²±¬ ½¿µ»-÷
Þ®»¿¼
Õ¹ ï
¼· °¿-¬¿
î
íë
ïð ø°®»ó¸»¿¬·²¹÷
îðð î
íð íë
ïð ø°®»ó¸»¿¬·²¹÷
͸»´º °±-·¬·±²
Ѫ»²
¬»³°»ó
®¿¬«®»
ïèð
λ³¿®µ-
Ы¬ ¬¸» ´¿-¿¹²» ·²¬± ¿² «²¸»¿¬»¼ ±ª»²
Ы¬ ¬¸» ½¿²²»´´±²· ·²¬± ¿² «²¸»¿¬»¼ ±ª»²
Ы¬ ¬¸» ±ª»² ¾¿µ»¼ °¿-¬¿ ·²¬± ¿² «²¸»¿ó ¬»¼ ±ª»²
Ú±®³ ¬¸» ¼±«¹¸ ·²¬± ¿ ´±¿º ¿²¼ ³¿µ» ¿ ½®±-- ©·¬¸ ¿ µ²·º» ±² ¬±° ±º ¬¸» ¼±«¹¸ ´»¿ª» ¬¸» ¼±«¹¸¬ ¬± ®·-» º±® ¿¬ ´»¿-¬ î ¸±«®-ò Ù®»¿-» ¬¸» ¾¿µ·²¹ ¬·² ¿²¼ °«¬ ¬¸» ¼±«¹¸ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ·¬ò
禦¿ Õ¹ ï ï ïçð ï ïçðîë íë îð îë
п-¬®§ øº®±¦»²÷ ª±´ ¿« ª»²¬-
Ú±½¿½½·¿ ø² ì÷
² îì ï îîð î îððíð íë îë íð
¹®ò îðð
±º ¼±«¹¸ »¿½¸
î
îðð î ïèðîë íð îð îë
{ Ó»¿¬
ß´´ ³»¿¬- ½¿² ¾» ®±¿-¬»¼ ·² -¸¿´´±© ±® ¼»»° ®±¿-¬·²¹ ¬®¿§-ò ׬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± ½±ª»® ¬¸» -¸¿´´±© ¬®¿§- ¬± ¿ª±·¼ -°´¿¬¬»®·²¹ ¬¸» -·¼»- ±º ¬¸» ±ª»² ©·¬¸ ¹®»¿-»ò ̸» ®±¿-¬·²¹ ¬·³»- ¿®» ¬¸» -¿³» ©¸»¬¸»® ¬¸» ³»¿¬ ¸¿- ¾»»² ½±ª»®»¼ «° ±® ²±¬ò
ɸ±´» ¶±·²¬ ±º ¾»»º
Ö±·²¬ ±º ¼»¾±²»¼
Ö±·²¬ ±º ¼»¾±²»¼ ª»¿´
Ö±·²¬ ±º º·´´»¬ ±º ¾»»º
Õ¹ ï í îîð í îððéð èð ëð êð
Õ¹ ï î îîð î îððïðð ïïð èð çð
Õ¹ ïôí ï îîð î îððçð ïïð çð ïðð
Õ¹ ï î îîð î îððèð çð èð çð
É¿®³ ¬¸» ±ª»² º±® ïë ³·²«¬»- ¿²¼ °´¿½» ¬¸» °·¦¦¿- ±² ¬¸» ¹®»¿-»¼ ¾¿µ·²¹ ¬®¿§ò Ù¿®²·-¸ ¬¸»³ ©·¬¸ ¬±³¿¬±»-ô ³±¦¦¿®»´´¿ô ¸¿³ô ±·´ô -¿´¬ ¿²¼ ±®·¹¿²±ò
д¿½» îì ª±´ ¿« ª»²¬- ·² ¬¸» ±ª»² ¿²¼ ¾¿µ»ò
É¿®³ ¬¸» ±ª»² º±® ïë ³·²«¬»-ô ¹®»¿-» ¬¸» ¾¿µ·²¹ ¬®¿§ô -»¿-±² ¬¸» ì º±½¿½½·¿ ©·¬¸ ±·´ ¿²¼ -¿´¬ ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸»³ ¬± ®·-» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¿¬ ´»¿-¬ î ¸±«®­¾»º ± ® » ° « ¬ ¬·²¹ ¬¸»³ ·² ¬ ¸ » ± ª » ²ò
Ы¬ ¬¸» ³»¿¬ ·²¬± ¿ ¼»»° Ч®»¨ ¼·-¸ ¿²¼
-»¿-±² ©·¬¸ -¿´¬ ¿²¼ °»°°»®å ¬«®² ¬¸» ³»¿¬ ¸¿´º ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ½±±µ·²¹ò
ݱ±µ ¬¸» ³»¿¬ ·² ¿ ½±ª»®»¼ Ч®»¨ ¼·-¸ ©·¬¸ ¸»®¾-ô -°·½»ô ±·´ ¿²¼ ¾«¬¬»®ò
ݱ±µ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¿¾±ª»ò
ݱ±µ ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¿¾±ª»ò
{ Ú·-¸
Ì®±«¬
Í¿´³±²
í ©¸±´» ¬®±«¬
±® ñ Õ¹ ï
éðð ¹
îôë ½³ -´·½»
î îîð î îððìð ìë íë ìð
î îîð î îððíð íë íð îë
ͱ´» Õ¹ ï î îîð î îððìð ìë íë ìð
Þ®»¿³ î ©¸±´» ±²»- î îîð î îððìð ìë íë ìð
ïí ÙÞ
ݱª»® ¬¸» ¬®±«¬ ©·¬¸ -¿´¬ô ±·´ ¿²¼ ±²·±²- ¿²¼ ½±±µ ·² ¿ Ч®»¨ ¼·-¸ò
ݱ±µ ¬¸» -¿´³±² ·² ¿² ±°»² Ч®»¨ ¼·-¸ ©·¬¸
-¿´¬ô °»°°»® ¿²¼ ±·´ò
ݱ±µ ¬¸» -±´» ©·¬¸ -¿´¬ ¿²¼ ¿ -°±±²º«´ ±º ±·´ò
ݱ±µ ¬¸» ¾®»¿³ ·² ±·´ ¿²¼ -¿´¬ ·² ¿ ½±ª»®»¼ ¼·-¸ò
Loading...