Candy CXS 7204 A User Manual

Manuale d’uso

Modello: CXS 7204 A

- 18 -

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA.

LEGGERE PRIMA DI USARE IL FRIGORIFERO

AVVERTENZA!

Queste avvertenze sono fornite nell’interesse della vostra sicurezza. Assicurarsi di aver inteso
pienamente le istruzioni prima di installare o usare l’apparecchio.
La vostra sicurezza è di fondamentale importanza. Se non si è sicuri sulla comprensione di alcune
avvertenze, rivolgersi al Centro d’Assistenza.

Destinazione d’uso

Il frigorifero è destinato all'uso domestico. E' adatto per la conservazione di alimenti
a bassa temperatura. Se l'apparecchio viene utilizzato per scopi diversi da quelli previsti o
utilizzato in modo errato, nessuna responsabilità può essere accettata dal costruttore per
eventuali danni.
Per motivi di sicurezza non alterare o modificare l’apparecchio.
Se si utilizza il frigorifero in un'applicazione commerciale o per fini diversi
dal raffreddamento dei cibi, il costruttore non accetterà nessuna responsabilità per eventuali
danni.

.

PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA

Quando si usano apparecchi elettrici seguire le seguenti precauzioni di base:



Il frigorifero, prima di essere utilizzato, deve essere installato in modo appropriato seguendo le
istruzioni di installazione e le indicazioni per il collegamento elettrico.



Non cercate di stare in piedi sul frigorifero per evitare lesioni personali e danni al frigorifero.



Non permettete ai bambini di giocare con i tasti del frigorifero.



Non permettete ai bambini di salire o di appendersi al mobile potrebbero farsi male o
danneggiare il frigorifero.



Non toccate le superfici fredde dello scomparto freezer con le mani umide o bagnate: la pelle
potrebbe attaccarsi a queste superfici.



Non conservate od usate benzina od altri materiali infiammabili vicino al frigorifero..



Tenete lontane le dita dalle zone dove potrebbero schiacciarsi cioè negli spazi, tra la porta ed il
mobile del frigo, che sono necessariamente stretti. Quando chiudete la porta, fate attenzione
che non ci siano dei bambini nelle vicinanze.



Scollegate il frigorifero prima di fare pulizie o riparazioni.

NOTA: si raccomanda che tutti gli interventi tecnici siano effettuati da tecnici autorizzati.



Non surgelate cibi che sono già stati scongelati in precedenza.

- 19 -

PERICOLO! RISCHIO PER I BAMBINI DI
RIMANERE CHIUSI NEL VECCHIO FRIGORIFERO

CORRETTO SMALTIMENTO DEL FRIGORIFERO

Il rischio che i bambini rimangano intrappolati o soffocati non è solo un problema del passato.
Frigoriferi abbandonati per pochi giorni o smaltiti costituiscono sempre un pericolo. Per disfarvi
del vecchio frigorifero, eseguite le seguenti istruzioni per evitare incidenti

Prima di smaltire il vecchio freezer/frigo:



Rimuovete le porte e smaltitele separatamente.



Togliete i ripiani in modo che i bambini non possano arrampicarsi all’interno.



Se il frigo ha un fermo porta fate in modo che sia inutilizzabile.

Refrigeranti

Tutti i prodotti della refrigerazione contengono refrigeranti, che, in base alla legislazione devono
essere rimossi prima dello smaltimento del prodotto. Se desiderate sbarazzarvi del vecchio
prodotto della refrigerazione, consigliarsi con la società che si occupa dello smaltimento sulla
procedura da seguire.

AVVERTENZA

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Per minimizzare le possibilità di elettrocuzione, il cavo di alimentazione di questo apparecchio
è dotato di una spina con presa di terra, che corrisponde ad una analoga presa collegata a terra.
Fate controllare la presa e l’impianto elettrico da un elettricista qualificato per assicurarvi che la
presa sia correttamente collegata a terra.
Il frigorifero deve essere sempre collegato alla sua presa di terra individuale.
Questa precauzione assicura le migliori prestazioni ed evita il sovraccarico
dei circuiti elettrici dell’appartamento, che può causare incendi dovuti al
surriscaldamento dei fili elettrici. Fare riferimento alla tabella delle
prestazioni che si trova sul frigorifero per informazioni sul voltaggio,
potenza e frequenza. Se la spina non corrisponde con la presa a muro,
sostituirla con una appropriata.

IMPORTANTE : La sostituzione delle spine e dei cavi deve essere sempre eseguita da un elettricista
qualificato o da un agente dell’assistenza alla clientela. In alcuni Paesi, la sostituzione di spine e
cavi è consentita solo se è eseguita da un elettricista specializzato.

Non rimuovete mai la spina dalla presa tirandola per il filo. Afferrate sempre la presa con le dita e
ritiratela orizzontalmente dalla presa.
Riparate o sostituite immediatamente i cavi che sono sfilacciati o danneggiati. Non usate cavi che
presentano intagli o abrasioni sulla loro lunghezza o alle estremità.
Quando spostate il frigorifero dal muro fate attenzione a non passare con le ruote sopra il cavo.

Sostituzione dei cavi principali

Quando necessario, i cavi principali devono essere sostituiti con cavi ottenibili presso il rivenditore.
Se il cavo è stato danneggiato sarà applicata una tariffa prevista per la sostituzione di questi cavi.
Il frigorifero deve essere posizionato in modo da poter accedere facilmente alla presa di corrente.

- 20 -

LEGGETE E SEGUITE SCRUPOLOSAMENTE QUESTE ISTRUZIONI

CONSERVATE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI

Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini compresi) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che
non siano controllati da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere
supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

CORRETTO USO DEL FRIGORIFERO

Trasporto

Durante il trasporto non inclinare il prodotto più di 45°. Non aggrapparsi al prodotto durante la
movimentazione.

Posizionamento

Garantire un'adeguata circolazione dell'aria intorno frigorifero, non posizionare l'unità vicino a
fonti di calore, luce solare diretta, umidità o acqua.
Lasciare 30mm di spazio su entrambi i lati del prodotto e sul retro 10mm dalla parete. Installare il
prodotto su un pavimento solido e livellato.
Rimuovere tutti i nastri di fissaggio. Lavare l'interno del prodotto con acqua tiepida e con un po' di
bicarbonato di sodio (5ml. a 0,5 litri di acqua). Non utilizzare sapone o detergenti. Infine, asciugare
l'apparecchio.

Avvio del frigorifero

2. Attendere almeno 2 ore dalla collocazione in sede definitiva prima di mettere in funzione
l’apparecchio.

2. Inserire la spina nella presa elettrica.

3. Selezionare la temperatura desiderata.

4. Prima di inserire il cibo all’interno, attendere circa 4 ore per il corretto raggiungimento della

temperatura impostata.

Attenzione

Lo sbrinamento è automatico. Non usare mai strumenti di metallo o elettrici per sbrinare il vano
congelatore.

Utilizzo

Accertarsi che il frigorifero sia posizionato su un pavimento solido e piano.
Dopo aver connesso il frigorifero alla presa di corrente, esso avrà una temperatura impostata dalla
fabbrica.
Il frigorifero è dotato di una memoria grazie alla quale ogni qualvolta il prodotto verrà spento,
ritornerà alla temperatura impostata prima dello spegnimento.

- 21 -

Modalità di funzionamento

E’possibile scegliere fra i seguenti 2 modi di funzionamento del frigorifero:
(1) Modalità Automatica: esso funzionerà automaticamente ad una temperature di 5°C nello

scompartimento frigorifero e -18°C nello scompartimento congelatore.

(2) Modalità Manuale: è possibile usare i tasti di controllo della temperatura per impostare quella

desiderata.

Suggerimenti: Quando si modifica la temperatura oppure quando si inserisce ulteriore cibo nel
frigorifero, esso impiega del tempo prima stabilirsi alla temperatura impostata. Dipende, infatti,
dalla quantità di cibo immagazzinato, dalla temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura
delle porte.

SCHEDA DEL PRODOTTO

Tecnologia di conservazione

Sistema di ventilazione separato nel compartimento frigorifero, controllo separato della
temperatura, temperatura di conservazione ottimale per una freschezza a lungo termine.

Tecnologia VIP
Massimo isolamento per garantire una conservazione ottimale dei cibi e un maggior risparmio
energetico.

Allarme Automatico in caso di guasto

Allarme porta aperta

Tecnologia Vitamins fresh: 2 luci a led lampeggianti simulano la luce solare attivando le naturali

difese dei vegetali evitando la repentina perdita di vitamine, anche quando la porta è chiusa.

- 22 -

Regolazione della temperatura

1. Pulsanti di funzionamento

B. Regolazione temperatura scompartimento

freezer

B. Modalità di impostazioni
C. Regolazione temperatura scompartimento

frigorifero

D. Blocco/ Sblocco

2. Indicatore di funzionamento

1.Indicatore luminoso del termostato
congelatore

2. Indicatore luminoso di selezione modalità

3. Indicatore luminoso del termostato frigorifero

4. Indicatore luminoso Blocco/Sblocco

3. Display

5 Icona Freezer
6 Icona Frigorifero
7 Scompartimento Freezer
8 Modalità Congelamento rapido (Scompartimento Freezer)
9 Scompartimento Frigorifero
10 Modalità Raffreddamento rapido (Scompartimento Frigorifero)
11 Modalità Automatica
12 Funzione Vacanza
13 Icona Blocco
14 Temperatura Scompartimento Frigorifero
15 Icona di stato frigorifero
16 Temperatura Scompartimento Freezer
17 Icona di stato Freezer

- 23 -

4. Blocco/ Sblocco

Tenere premuto per 3 secondi il tasto D (vedere pagina precedente) per bloccare il pannello di
controllo. Per sbloccarlo tenere premuto per altri 3 secondi.

5. Modalità automatica

Premere il tasto B per selezionare la modalità di impostazione della temperature automatica.

Il display mostrerà le 11 icone, poi premere il tasto D per confermare.

6. Funzione Vacanze

Premere il tasto B per selezionare la funzione vacanze, il display mostrerà 12 icone, poi premere il
tasto D per confermare.

7. Modalità Raffreddamento Rapido

Premere il tasto B per selezionare il raffreddamento rapido, il display mostrerà 10 icone, poi
premere il tasto D per confermare.

8. Modalità Congelamento Rapido

Premere il tasto B per selezionare il congelamento rapido il display mostrerà 8 icone, poi premere
il tasto D per confermare.

9. Disinserire le modalità automatica, raffreddamento rapido, congelamento rapido e funzione
vacanze

Quando una delle sopraelencate modalità è in funzione, premere il tasto B e scegliere la modalità
corrispondente, poi premere il tasto D per disinserirla.

10. Impostazione della temperatura nello scompartimento frigorifero
Premere il tasto C una volta, la temperatura dello scompartimento frigorifero apparirà
lampeggiando sul display, premere C di nuovo e poi impostare la temperatura desiderata (da 2°C a
8°C).

11. Impostazione della temperature nello scompartimento freezer
Premere il tasto A una volta, la temperature dello scompartimento freezer apparirà lampeggiando
sul display, premere il tasto D e poi impostare la temperatura desiderata (da -16°C a -24°C).

12. Funzione memoria dopo un’interruzione di corrente

Dopo un’interruzione di corrente il frigorifero riprenderà a funzionare automaticamente con le
impostazioni precedentemente selezionate.

13. Protezione latente

Il compressore funziona con intervalli di tempo non inferiori a 5 minuti e quindi il circuito e le

procedure si attivano con un ritardo di 5 minuti.

14. Consigli in caso di malfunzionamento

Quando viene visualizzato sullo schermo E1~E6 significa che il frigorifero non sta funzionando
correttamente. Esso può ancora refrigerare ma con alcuni malfunzionamenti. Deve essere
manutenuto il prima possibile, contattare il Centro Assistenza.

- 24 -

COMPONENTI:

1. Balconcino Freezer

2. Ripiani in vetro scompartimento freezer

3. Scatola fabbricatore di ghiaccio

4. Portaghiaccio

5. Cassetto scompartimento freezer

6. Ripiani in vetro scompartimento frigorifero

7. Zona a temperatura controllata

8. Cassetto frutta e verdura

9. Balconcini scompartimento frigorifero

10. Balconcino porta formaggio

11. Coperchio inferiore

- 25 -

Regolazione dei ripiani

In base alle vostre esigenze di conservazione,
potete regolare i ripiani nelle posizioni
desiderate. Per l’estrazione, fate scivolar il
ripiano sulla guida verso l’esterno (1),
inclinarlo a 90°C (2) quando è perpendicolare
alla direzione originale, estrarlo (3).

Regolazione dell’altezza e pulizia dei
contenitori

Sollevare il contenitore dalla guida (1),
tenerlo fermo da entrambi i lati, e poi
estrarlo (2).

- 26 -

SCOMPARTIMENTO FRIGORIFERO

Raccomandazione per la conservazione dei cibi

Il ciclo di aria forzata nel frigorifero rende differente la temperatura nelle diverse aree del
prodotto. Per questo motivo, i differenti tipo di cibo dovrebbero essere posizionati in diverse aree
del frigorifero.

8. Conservare pasta, conserve, latte, etc.

9. Conservare pesce, carne fresca e prodotti facilmente deperibili

10. Conservare cibi cotti

11. Conservare frutta e verdura

12. Conservare uova, burro e formaggio

13. Conservare alimenti inscatolati, spezie, etc.

14. Conservare le bevande in bottiglia

- 27 -

SCOMPARTIMENTO FREEZER

Lo scompartimento freezer deve essere usato per la conservazione a lungo termine dei cibi.

E’opportuno sempre rispettare il periodo di conservazione riportato sugli imballi degli alimenti.

Attenzione
Lo sbrinamento è automatico. Non usare mai strumenti di metallo o dispositivi elettrici per
sbrinare il congelatore.

1. I contenitori sulla porta del freezer (zona a 2 stelle) sono usati per la conservazione a breve

termine del cibo e del gelato.

2. I contenitori sulla porta del freezer sono usati per la conservazione di cibi congelati.

3. I ripiani in vetro sono usati per la conservazione di cibi congelati, come carne, pesce, gelati.

4. Il fabbricatore di ghiaccio rotatorio è usato per la produzione di ghiaccio.

5. La scatola ghiaccio serve per la conservazione dei cubetti di ghiaccio.

6. Il cassetto congelatore è utilizzato per la conservazione di carne di pesce e pollame con

l'imballaggio alimentare.

- 28 -

Avvertenze

• Il frigorifero deve essere collegato solo a corrente alternata, 220~240V-50Hz. Se le
oscillazioni di tensione sono troppo ampie ( 187~242V), possono esserci malfunzionamenti:
il frigorifero non si avvia, la scheda principale di controllo può bruciare, il compressore può
subire danni, etc. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia ben inserito nella presa di
corrente.

• Non tirare il cavo per estrarlo dalla presa di corrente. Tenere la presa fermamente ed
estrarla dalla presa. Non calpestare il cavo di alimentazione, non allungarlo troppo, non
ritorcerlo. In caso di danneggiamento del cavo, contattare il Centro di Assistenza per la
sostituzione.

• Non inserire materiali infiammabili ed esplosivi nel frigorifero, quali butane, alcool,
benzina, etc. Non inserire liquidi in bottiglia nel freezer al fine di evitare possibili scoppi
delle bottiglie stesse.

• Non usare solventi infiammabili vicino il frigorifero al fine di evitare incendi.

• Non lasciare che i bambini si arrampichino, salgano sui ripiani o sugli sportelli degli sportelli

o vi si attacchino. Potrebbero danneggiare il frigorifero e ferirsi gravemente.

• Quando il frigorifero è in funzione, non toccare la superficie ghiacciata del congelatore con
le mani, specialmente se bagnate, potrebbe infatti causare congelamento.

• Lo spazio tra le due porte e tra le porte e il corpo del frigorifero è molto ridotto, fare
attenzione a non ferirsi le mani.

• Non spruzzare o risciacquare il frigorifero con acqua, non installare il prodotto in un luogo
umido o in cui potrebbe venire a contatto con l’acqua per evitare il deterioramento del
materiale isolante.

• Non usare il frigorifero per altri usi, non danneggiare i tubi. La manutenzione del frigorifero
deve essere effettuata da un tecnico specializzato.

• Non inserire bottiglie di birra, bevande nel congelatore. Il contenuto congelandosi può
rompere la bottiglia.

• Staccare il cavo di alimentazione in caso di interruzione di corrente o di pulizia del
frigorifero.

• Prima di smaltire il vostro vecchio frigorifero, rimuovere le porte, rimuovere le guarnizioni
e i ripiani per evitare che i bambini possano restare intrappolati all’interno.

• Questo prodotto è destinato al solo uso domestico, per la conservazione di cibi. L’azienda
produttrice declina ogni responsabilità in caso di un uso diverso da questo. Non conservare
farmaci.

- 29 -

CURA E MANUTENZIONE DEL FRIGORIFERO

Sbrinamento del congelatore

Lo sbrinamento dello scompartimento freezer è automatico.

Pulizia

Pulire il frigorifero regolarmente, i residui di cibo possono causare cattivi odori.

● Prima di effettuare la pulizia, estrarre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

● Usare un panno umido o una spugna morbida per pulire il frigorifero.

● Rimuovere l’acqua sulla superficie del frigorifero con un panno asciutto.

Sostituzione della lampadina
Luce dello scompartimento frigorifero:

Parametri: 220-240V ~ / 1.1W LED
Portalampadina: E14

Quando si sostituisce la lampadina:

● Estrarre il cavo dalla presa di corrente

● Svitare la vite posta alla base del portalampadina.

● Rimuovere la lampadina in senso anti-orario, sostituirla con una dello stesso tipo.

● Riposizionare il portalamapdina nella posizione originale e riavvitare la vite.

● L’operazione deve essere eseguita da un tecnico professionista.

Luce dello scompartimento freezer:

Parametri: DC /12 V LED

Quando si sostituisce la lampadina:

Estrarre il cavo dalla presa di corrente

● Svitare la vite posta alla base del portalampadina.

● Rimuovere la lampadina in senso anti-orario, sostituirla con una dello stesso tipo.

● Riposizionare il portalamapdina nella posizione originale e riavvitare la vite.

● L’operazione deve essere eseguita da un tecnico professionista.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLMI

Leggere attentamente questa guida prima di contattare il Servizio d’Assistenza.
Contattare l’Assistenza in caso di prolungato malfunzionamento del frigorifero.

PROBLEMA POSSIBILE CAUSE

Il frigorifero non funziona.

Il compressore si avvia e si blocca
frequentemente.

Spina del cavo di alimentazione scollegata.
Controllare che il termostato sia
posizionamento correttamente.

La temperatura ambiente è più alta del
normale.
E’stata conservata una grossa quantità di cibo

nel frigorifero.
La porta viene aperta troppo spesso.
La porta non è stata chiusa correttamente.
La temperatura non è stata impostata
correttamente.
La guarnizione della porta non aderisce
completamente.
Il frigorifero non ha le giuste le distanze con

- 30 -

gli oggetti adiacenti.

Il frigorifero non è sufficientemente freddo. Impostare una temperatura più fredda,

aspettare un paio d’ore per stabilizzarsi.
La porta è stata aperta per molto tempo
oppure aperta frequentemente. Aprire la
porta meno spesso.
La porta non è stata chiusa completamente.
La guarnizione della porta non aderisce
completamente.
Una grande quantità di cibo tiepido o caldo è
stato conservato all’interno del frigorifero.

Il frigorifero è troppo freddo. Impostare una temperatura più calda,

aspettare un paio d’ore per stabilizzarsi.

Scoppiettii o scricchiolii durante il
funzionamento.

Le parti metalliche subiscono espansione e
contrazione, questo è normale. Il suono si
attenuerà o sparirà durante il funzionamento.

Rumori d’acqua o gorgoglii. Il refrigerante sta circolando nel circuito.

Questo è normale.

Vibrazioni. Controllare che il prodotto sia ben

posizionato.
Assicurarsi che il pavimento possa
sopportarne il peso.
Il frigorifero è a contatto con il muro,
riposizionarlo.

Moisture forms on inside freezer walls. Weather is hot and humid, which increases

internal rate of frost build-up. This is normal.
Door is slightly open.
Door is kept open too long, or is opened too
frequently. Open the door less often.
The door is not sealed properly.

Formazione di brina all’esterno del
frigorifero.

La porta leggermente aperta può fare in
modo che l’aria fredda incontrando quella
calda dell’esterno generi della brina.
Assicurarsi che la porta sia chiusa
correttamente e pulire con un panno
asciutto.

La porta non si chiude correttamente.

Le guarnizioni sono sporche.
Accessori interni bloccano la corretta
chiusura.

Refrigerante

Questo elettrodomestico non contiene CFC (il circuito refrigerante contiene gas R134) oppure HFC
(il circuito refrigerante contiene gas R600a). Fare riferimento ai dati di targa all’interno del
prodotto. L’isobutano è un gas naturale che non ha nessun impatto ambientale ma è
infiammabile.

- 31 -

Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che nessuno dei componenti del
circuito refrigerante sia danneggiato. Se il circuito refrigerante dovesse venire danneggiato:
evitare fiamme libere e le fonti di accensione, ventilare la stanza in cui si trova l'apparecchio

Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è stato disegnato, fabbricato e commercializzato in conformità:

- agli obiettivi di sicurezza delle Direttiva 2006/95/CE sul Basso Voltaggio;

- ai requisiti di protezione della Direttiva EMC 2004/108/CE.
La sicurezza elettrica dell’apparecchio è garantita solo se connesso ad un efficiente e approvato
sistema di messa a terra.

Smaltimento dell’apparecchio
Demolizione/Smaltimento

Questo apparecchio è fabbricato usando materiale riciclabile. Questo elettrodomestico è marcato
conformemente alla direttiva Europea 2002/96CE sui rifiuti da apparecchiature elettroniche
(WEEE).

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili
conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa
di un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita.

Il simbolo sul prodotto indica che esso non può essere trattato come un normale rifiuto
domestico; dovrà invece essere consegnato al punto più vicino di raccolta per il riciclo delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Per informazioni più dettagliate sul trattamento, recupero e riciclo di questo prodotto, per favore
contattare l’ufficio pubblico di competenza, o il vostro servizio di raccolta rifiuti o il negozio dove
avete acquistato il prodotto.

- 32 -

!

!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Instructions!manual!

!
!

Model:!CXS!7204!A

!

!

!IMPORTANT!SAFETY!INFORMATION.!

READ!ALL!INSTRUCTIONS!BEFORE!USING.

!

WARNING!!

These!warnings!are!provided!in!the!interests!of!your!safety.!Ensure!you!fully!
understand!them!before!installing!or!using!the!appliance.!
Your!safety!is!not!paramount!importance.!If!you!are!unsure!about!the!meaning!
of!these!warnings!contact!the!Service!Center!for!assistance.!

!
Intended!use!

The!refrigerator!is!intended!for!use!in!the!home.!It!is!suitable!for!the!storage!of!food!
at!low!temperature.!If!the!appliance!is!used!for!purposes!other!than!those!intended!or!
used!incorrectly,!no!liability!can!be!accepted!by!the!manufacturer!for!any!damage!
that!may!be!caused.!
Alterations!or!changes!to!the!refrigerator!are!not!permitted!for!reasons!of!safety.!
If!you!use!the!refrigerator!in!a!commercial!application!or!for!purposes!other!than!the!
cooling!of!foods,!the!manufacturer!accepts!no!liability!for!any!damages!that!may!
occur.!

!

SAFETY!PRECAUTIONS!

When!using!electrical!appliances,!basic!safety!precautions!should!be!followed,!including!the!
following:

! This! refrigerator! must! be! properly! installed! and! located! in! accordance! with! the! Installation!

Instructions!before!it!is!used.!

! Do! not! attempt! to! stand! on! top! of! the! refrigerator.! Doing! so! may! result! in! bodily! injury! or!

damage!to!the!refrigerator.!

! !!Do!not!allow!children!to!play!with!the!refrigerator!or!tamper!with!the!controls.!
! Do! not! allow! children! to! climb,! stand! or! hang! on! the! shelves! in! the! refrigerator.! They! could!

damage!the!refrigerator!and!seriously!injure!themselves.!

! Do!not! touch! the! cold! surfaces! in! the! freezer! compartment! when! hands! are! damp! or! wet.!Skin!

may!stick!to!these!extremely!cold!surfaces.!

! Do!not!store!or!use!gasoline!or!other!flammable!vapours!and!liquids!in!the!vicinity!of!this!or!any!

other!appliance.!

! !Keep! fingers! out! of! the! “pinch! point”!areas;! clearances!between! the! doors! and! between!the!

doors!and!cabinet!are!necessarily!small.!Be!careful!closing!doors!when!children!are!in!the!area.!

! !Unplug!the!refrigerator!before!cleaning!and!making!repairs.!
! NOTE:!We!strongly!recommend!that!any!servicing!be!performed!by!a!qualified!individual.!
! Do!not!refreeze!frozen!foods!which!have!thawed!completely.!

!
!
!
!
!
!

!

!

!

DANGER!!RISK!OF!CHILD!ENTRAPMENT!

PROPER!DISPOSAL!OF!THE!REFRIGERATOR!

Child!entrapment!and!suffocation!are!not!problems!of!the!past.!Junked!or!abandoned!refrigerators!
are!still!dangerous…even!if!they!will!sit!for!“just!a!few!days.”!If!you!are!getting!rid!of!your!old!
refrigerator,!please!follow!the!instructions!below!to!help!prevent!accidents

!

Before!You!Throw!Away!Your!Old!Refrigerator!or!Freezer:!

! Take!off!the!doors!and!discard!separately.!
! Leave!the!shelves!in!place!so!that!children!may!not!easily!climb!inside.!
! If!the!refrigerator!has!a!lock,!make!it!unusable.!

Refrigerants!

All!refrigeration!products!contain!refrigerants,!which!under!federal!law!must!be!removed!prior!
to!product!disposal.!If!you!are!getting!rid!of!an!old!refrigeration!product,!check!with!the!company!
handling!the!disposal!about!what!to!do

!
!

!

WARNING!!

HOW!TO!CONNECT!ELECTRICITY!

The!power!cord!of!this!appliance!is!equipped!with!an!earthing!plug!which!mates!with!a!standard!
earthed!wall!outlet!to!minimize!the!possibility!of!electric!shock!hazard!from!this!appliance.!
Have!the!wall!outlet!and!circuit!checked!by!a!qualified!electrician!to!make!sure!the!outlet!is!
properly!earthed.!Where!an!unearthed!wall!outlet!is!encountered,!it!is!your!personal!responsibility!
and!obligation!to!have!it!replaced!with!a!properly!earthed!wall!outlet.!

!
The!refrigerator!should!always!be!plugged!into!its!own!individual!electrical!
!outlet.!
!This!provides!the!best!performance!and!also!prevents!overloading!
!house!wiring!circuits!which!could!cause!a!fire!hazard!from!overheated!!
wires.!
!Please!refer!to!the!rating!plate!on!the!refrigerator!for!the!correct!
!voltage,!wattage!and!frequency.!If!the!product!plug!does!not!fit!your!!
outlet,!the!product!should!be!fitted!with!a!new!plug.!
!

IMPORTANT:!The!refitting!of!electric!plugs!and!cables!should!!be!done!by!a!qualified!technician!or!
service!agent.!In!some!countries!the!refitting!of!electric!plugs!and!cables!is!only!permitted!when!
the!work!is!completed!by!a!qualified!technician.!If!the!power!supply!cord!becomes!damaged,!it!
must!be!replaced!by!a!qualified!service!agent!in!order!to!avoid!a!safety!hazard.!
Never!unplug!your!refrigerator!by!pulling!on!the!power!cord.!Always!grip!plug!firmly!and!pull!
straight!out!from!the!outlet.!
Repair!or!replace!immediately!all!power!cords!that!have!become!frayed!or!otherwise!damaged.!Do!
not!use!a!cord!that!shows!cracks!or!abrasion!damage!along!its!length!or!at!either!end.!
When!moving!the!refrigerator!away!from!the!wall,!be!careful!not!to!roll!over!or!damage!the!power!
cord.!

!
!

!

!

!

Mains!lead!replacement!

If!the!mains!lead!on!your!refrigerator!needs!replacing!at!any!time,!it!must!be!replaced!by!a!special!
lead!which!is!obtainable!from!your!local!dealer.!A!charge!will!be!made!for!the!replacement!of!the!
mains!lead!if!you!have!damaged!the!lead.!!

!

The!refrigerator!must!be!positioned!so!that!the!plug!is!accessible.!

!

READ!AND!FOLLOW!THIS!SAFETY!INFORMATION!CAREFULLY.!

SAVE!THESE!INSTRUCTIONS!

!

This!appliance!is!not!intended!for!use!by!persons!(including!children)!with!reduced!physical,!
sensory!or!mental!capabilities!or!lack!of!experience!and!knowledge,!unless!they!have!been!given!
supervision!or!instructions!concerning!use!of!the!appliance!by!a!person!responsible!for!their!
safety.!Children!should!be!supervised!to!ensure!that!they!do!not!play!with!the!appliance.!

!

THE!RIGHT!USING!OF!REFRIGERATOR!

Refrigerator’s!transportation!and!location!
!
Transportation!

Please!don’t!inverted,!squeezed,!vibration!refrigerator.!When!moving,!the!tilt!angle!can’t!be !larger!
than!45!degree.!When!moving,!don’t!cling!the!door!or!coping.!

!

Location!!

Ensure! proper! air! circulation! around! refrigerator,! don’t! place! the! unit! near! heat! source,! direct!
sunlight,!moisture!or!water,!and!avoid!rust!and!weakening!the!insulation.!
Top!space!at!least!30mm,!space!on!both!the!sides!and!back!at!least!10mm! from!the!wall.!Installing!
the!refrigerator!on!solid、level!floor.(If!don’t!level,!it!can!adjust!to!level.).!

!

Remove! all! securing! tapes.! Wash! the! inside! of! the! appliance! with! lukewarm! water! with! a! little!
bicarbonate!of!soda!added! (5ml.! to! 0.5! liter! of!water).!Do!not!use! soap! or! detergent! as! the! smell!
may!linger.!Dry!the!appliance!thoroughly.!

!

To!start!the!appliance!

1. Allow!the!appliance!to!stand!for!2!hours!after!installation.!
!

!!!!2.!Plug!in!the!appliance!and!switch!on!at!the!mains!supply.!

!

!!3.!Set!the!required!temperature.!!

4.! Leave! the! appliance! for! approximately! 4! hours! for! the! correct! temperature! to! be! reached!

before!placing!food!inside.!

!

!

Warning!

The! defrosting! is! automatic.! Never! use! a! metal! instrument! of! electrical! device! to! de‐ice! the!
freezer.!

!

Start!using!!

Before!it!is!used,!make!sure!that!the!refrigerator!is!installed!on!the!solid!and!level!floor.!!!

1.!After!unsealing!the!refrigerator,!!fix!lower!cover!on!the!refrigerator.!

2.!Connect!to!power!supply.!
After!connecting! to!power!supply,!the! refrigerator!is!in!the! default!status,!and!it!shows! the!actual!
chilled!and!frozen!temperature.!The!refrigerator!has!a!Power‐down!memory,!the!first!time!when!it!
is!power!on,!and!then!every!time!will!be!set!up!at!the!last!power‐down!operation.!

3.!Work!mode!of!the!refrigerator.!
You!can!choose!one!of!the!following!two!modes!of!to!set!up!the!refrigerator:!
(1)! Intelligent! mode:! It! will! work! automatically! ,! the! temperature! will! be! 5°C! in! refrigerator!

compartment!and!‐18°C!in!the!freezer!compartment.!

(2)!Human!mode:!You!can!use!Temperature!Control!keys!to!set!the!desired!temperature.!

4.!Put!the!food!into!the!refrigerator.!

!

Tips:!When!the! temperature! is! set! to! change! or! put! new! food! into! the! refrigerator,!It!takes!some!
time! to! balance! the! inside! temperature.! The! length! of! this! period! depends! on! the! size! of! the!
temperature!change! 、The!temperature!of!surrounding!environment! 、the!frequency!of!opening!
door!! and!! the !! number!! of!! food,!! and!! so!! on.!

!

SPECIFICATIONS!OF!PRODUCT!

Invariable!keeping!fresh!technology!

Separate!windy!system!in!refrigerator!compartment,!separate!temperature!control,!stable!storage!
temperature,!long!time!fresh.!

VIP!anti—heat!technology!

Thick!foaming!in!anti‐heat!layer,!low!energy!consumption.!
!
Automatic!alarm!of!problem!
!

Opening!door!alarm,!LED!screen!!
!

Vitamins! fresh! technology:! two! flashing! led! lights! simulate! sunlight! activating! the! vegetables’!
natural!defences!and!stopping!them!from!losing!vitamins,!also!!when!the!door!is!closed.!

!
!
!
!
!
!
!
!

!

!

!

Temperature!regulation!

!

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

1.!Button!operation!

A. Freezer! compartment! temperature!

adjustment!!
B.!Mode!Settings!
C.!Refrigerator!compartment!temperatur

adjustment

e

D.!Lock!/!Unlock!!

3.!Display!

5!Freezer!Icon!
6!Refrigerator!Icon!
7!Freezer!Compartment!
8!Quick‐Freeze!mode!(Freezer!Compartment)!
9!Refrigerator!Compartment!
10!Quick‐Cold!mode!(Refrigerator!Compartment)!
11!Intelligent!Mode!
12!Vacation!mode!
13!Lock!Icon!
14!Refrigerator!compartment!temperature!
15!Refrigerator!state!icon!
16!Freezer!compartment!temperature!
17!Freezer!state!icon!

!

!

!2.!MODE!Indicator!

1.!Frozen!thermostat!Indicator!lamp!

2.!Mode!selection!Indicator!lamp!

3.!Refrigerator!thermostat!Indicator!lamp!

4.!Lock!/!Unlock!Indicator!lamp!

!

!

!

!

4.!Lock!/!Unlock!!

Press! D! key!for! 3!seconds,! the ! refrigerator!will! go! into!the! state! of!Locked! operation! and!the! 13!
icon!shows.!!Press!D!key!for!3!seconds!persistently!at!the!Locked!state,! the!13!icon!disappears!and!
locked!state!releases.!

!

The!following!functions!must!be!in!operation!under!the!unlocked!state!

5.!Intelligent!mode!

Press! B! key! to! select! intelligent! mode,! the! 11! icon! shows,! then! press! D! key! to! confirm,! the!
refrigerator!will!be!running!according!to!intelligent!mode.!

6.!Vacation!mode!

Press! B! key! to! select! Holiday! mode,! the! 12! icon! shows,! then! press! D! key! to! confirm,! the!
refrigerator!will!be!running!according!to!Holiday!mode.!

7.!Rapid!cooling!mode!!

Press! B! key! to! select! Rapid! cooling! mode,! the! 10! icon! shows,! then! press! D! key! to! confirm,! the!
refrigerator!will!be!running!according!to!Rapid!cooling!mode.!

8.!Quick‐freeze!mode!

Press! B! key! to! choose! Quick‐freeze! mode,! the! 8! icon! shows,! then! press! D! key! to! confirm,! the!
refrigerator!will!be!running!according!to!Quick‐freeze!mode.!

9.!Withdraw!from!Cold‐speed,!Quick‐frozen,!Intelligence!and!Vacation!mode!

When! these! modes!have! been!in! force,! press!B! key! to! select! corresponding!mode,! then! press! D!
key!to!exit!from!corresponding!mode.!

10.!Refrigerator!compartment!temperature!settings!

Press! C! key!once,! the!Refrigerator! compartment! temperature! displays! with!flashing,! press! C! key!

again!and!you!can!set!the!temperature;!the!range!of!temperature!is!from!2℃!to!8℃!

11.!Freezer!room!temperature!settings!

Press!a! key! once,!the!Refrigerator!room!temperature!displays! with! flashing! press!D!key!again!and!
you!can!set!the!temperature;!the!range!of!temperature!is!from!‐16℃!to!‐24℃.!

12.!Power!failure!memory!function!

When! the! electricity!is! off,!the! instantaneous! work!
Refrigerator!recovers!work!state!before!power!failure!automatically.!

13.!Latency!protection!function!

With!5!minutes!time‐delay!Circuit!and!procedures,!the!compressor’s!running!time!intervals!are!not!
less!than!five!minutes!at!any!time.!

14.!Failure!tips!

When! the!screen! displays! E1~E6,It
still!able!to!refrigeration!with!some!failures.!But!it!must!be!maintained!as!soon!as!possible,!so!that!
the!refrigerator!can!work!well.!

!

! is! illustrated! that! the! refrigerator! is!malfunctioning.! Fridge! is!

state! is! locked,!after! the! electricity! is! on,!the!

!
!
!
!

!

!

!
COMPONENTS:!

!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

1.!Freezer!door!rack!
!

2.!Freezer!glass!shelves!
!

3.!Ice!maker!box!
!

4.!Ice!box!
!

5.!Freezer!compartment!drawer!
!

6.!Refrigerator!compartment!glass!shelves!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

7.!Controlled!temperature!zone!!
!

8.!Crisper!!
!

9.!Refrigerator!door!balconies!
!

10.!Dairy!Cellar!!
!

11.!Lower!Cover!
!
!
!
!

!

!

Shelf!adjustment!!

According! to!the! needs!of! food! storage,! you!
can! adjust! the! shelf! to! proper! position;! To!
facilitate! the! use! of! it! or! adjustment! the!
location,! the! shelf! can! be! set! to! slip! so! that!
you! can! use! and! adjust! it! easily.! when! you!
want!to!clear! the!shelf,!please!move!the!shelf!
by! the! direction(1),then!turn! the! shelf!in! the!
direction(2)!for!90°until! it! is! Perpendicular! to!
the! original! direction,! pull! out! the! shelf! by!
the!direction!(3).!

!
!
!
!Height!adjustment!and!cleaning!of!rack!

Lift! the! rack! by! the! direction! (1),! hold! both!
the!sides,!and!then!pull!it! out!by!the!direction!
(2).After! cleaning,! to! install! the! rack! by! the!
opposite! direction.! You! can! also! adjust! the!
position! according! to! the! height! of! stored!
food.!

!

!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

!

!
!
!

REFRIGERATOR!COMPARTMENT!

!
!

!

!

!
Recommendations!of!storage!area!for!all!kinds!of!food!

As! the! cycle! of! air‐conditioning! in! the! refrigerator,! it! makes! the! temperature! of! all! area!
differences.!So!different!kinds!of!food!should!be!placed!on!different!temperature!region. !

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

1. Store!pasta,!canned,!milk,!etc.!

2. Store! fast! food,!easy‐string!together!gustatory! food,! dairy! products,!
etc.!

3. Store!cooked!meat!and!sausage,!etc.!

4. Store!fruits!and!vegetables,!etc!

5. Store!eggs,!butter,!cheese,!etc.!

6. Store!easy‐open!tin!can,!canned,!spices,!etc.!

7. Store!all!kinds!of!bottled!drinks!and!food!

!
!
!

!

!

!

FREEZER!COMPARTMENT!

Freezer!compartment!is!for!food!storage!for!long!time!

The! temperature!of! freezer! compartment! is! very! low,! so!it! can!keep! food!fresh! state! for! a! long!
time.! You’d! better! put! the! food! which! need! long! period! of! time! to! save! in! this! space.! But,! you!
should!comply!with!the!storage!time!marked!on!food!packaging.!

Recommendations!of!storage!area!for!all!kinds!of!food!
Warning!

The! defrosting! is! automatic.! Never! use! a! metal! instrument! of! electrical! device! to! de‐ice! the!
freezer.!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

As! the! cycle! of! air‐conditioning! in! the! refrigerator,! it! makes! the! temperature! of! all! areas!
differences.!So!different!kinds!of!food!should!be!placed!on!different!temperature!region.!

!

1.!The!storage! grilles! on!the! door! of!the! freezer! room(2!stars)! are! used!for! short‐term! storage! of!
food!and!ice!cream.!

2.!The!storage!grilles!in!the!freezer!room!are!used!for!the!storage!of!frozen!food!.!

3.!The!glass!shelves!are!used!for!the!storage!of!frozen!foods,!such!as!fish,!meat!and!ice!cream.!

4.!Rotary!ice!maker!is!used!to!produce!ice.!

5.! Ice! box! is! used! for! the! storage! of! ice! lumps

6.!Freezer!drawer!is!used!for!the!storage!of!fish!meat!and!poultry!with!the!food!packaging.!

!

!

!
!

Announcements!

• The! refrigerator! use! alternating! current! supply! which! is! 220~240V‐50Hz.! If! the! voltage!
fluctuations! is! large! (Over! the! scope! of! 187‐242V),! it! may! cause! some! failures,! such! as! the!
refrigerator! does! not! start,! the! main! control! board! and! compressor! burn! and! the!
compressor! works! with! abnormal! voice! etc.! At! this! time! you! must! install! an! automatic!
voltage!regulator!which!is!above!750W!for!use.!The!refrigerator’s!power!cord!with!a!three‐
plug! (grounding)complies! with! the! standard! three‐socket! (grounding).Don’t! cut! off! or!
remove!the! third! pin! of!the! power! card!under! any! circumstances.!After! the! refrigerator! is!
installed,! Plugs!should! be! able!to! reach! to! facilitate! use.! the! power! Plug!!must!be! firmly!
contacted!with!the!socket,!otherwise!it!might!cause!fire.!

!

• Do! not! grasp! and! drag! the! power! cord! to! pull! out! the! refrigerator! plugs.! Hold! the! plug!
firmly,!and!pull! out! the!plug! from!the! socket! directly.! Do!not! let!power! lines! are!pined! by!
the! refrigerator! or!trampled! by!people.! Be! careful!when! the! refrigerator!will! be!removed!
from!walls.!Do!not!roll!or!damage!power!lines,!do!not!use!power!lines!and!plugs!when!they!
were!damaged!or! worn! out.! Go!to! the! service! center!which! the ! factory!assigns! to! replace!
power!lines!if!they!were!worn!out!or!damaged.!

!

• When! inflammable!gas!is! leaked,!such!as!coal! gas,!close!the!gas!valve,!Open!the!doors!and!
windows,!Do!not!pull!out!or!plug!in!plugs!of!the!refrigerator!and!other!appliances.!

• Do! not! put! flammable! and! explosive! materials! into! refrigerator,!such! as! butane,! alcohol,!
gasoline,!etc.!Do!not!put!bottled!liquid!products!into!the! freezer,!so!as!to!avoid!the!bottles!
crack!as!a!result!of!freezing.!

!

• Do!not! use!flammable!solvent!near!refrigerator,!so!as!to!avoid!fire.!

• To! ensure!safety;! do! not! place! power ! outlets,!voltage! regulated! power! supply,! microwave!

ovens! and! other! appliances! on! refrigerator! table.! Do! not! use! other! appliances! in!
refrigerator!(except!recommended!models),!In!order!to!avoid!electromagnetic!interference!
and!other!accidents.!

!

• Do! not!let! children! go!into! the! refrigerator!or!

climb! up! the!refrigerator.! In!order! to! avoid!

the!children!are!closed!in!it!or!the!refrigerator!falls!to!hurt!children.!

!

• After! the! refrigerator! is! running,! Do!not! touch! the! icy! surface! of! the! freezer!with! hands,!
especially!hands!are!wet!,!It!may!cause!frostbite.!

!

• The!gap!between!door!and!door!and!the! gap!between! door! and!refrigerator!body!are!very!
narrow.!Be! careful! not!to! stretch! hands!into! these!areas! to!prevent! fingers! from! injuring.!
Do!not!let!the!children!near!the!refrigerator!when!open!and!close!the!doors.!

!

• Do!not!spray!and!rinse!the!refrigerator!with!water,!and!do!not!install!the!refrigerator!in!the!
wet! place! or! the! place! which! water! or! rain! splashes,! so! as! not! to! affect! the! electrical!
insulation!of!the!refrigerator.!

!

!

!

• Never! dismantle!refrigerator! personally,! never!transform! refrigerator! and!damage! cooling!
pipes.!Maintenance!of!refrigerator!must!be!carried!out!by!professionals.!

!

• Do! not! put! bottles! of! beer,! drinks! in! the! freezer.! It! may! freeze! the! contents! and! break!the!
bottle.!

!

• Pull! out! the! plug! when! power! failure! or! cleaning.! Wait! for! 5! minutes! or! longer! when!
reconnecting!the!plug.!It!may!damage!the!compressor!due!to!continuous!start.!

!

• Before!you! dispose!your!old!refrigerator,! take!off!the!door,!remove!the! door!seals!and!the!
shelves,!place!the!door!and!rack!in!the!right!position,!in!order!to!avoid!the!children!to!climb!
inside!.!

!

• This! product! is! for! household! refrigerator,! according! to! the! regulation! of! government!
standard,! Household! refrigerators! are! only! for! food! storage,! not! for! other! uses,! such! as!
storage!of!blood,!drugs!and!biological!products.!

!

MAINTENANCE!AND!CARE!REFRIGERATOR!

Defrost!the!freezer!

The!freezer!compartment!will!defrost!automatically.!

!

Cleaning!

The! remnants! of! food! in! the! refrigerator! will! have! bad! odour,! so! it! is! necessary! to! clean! the!

refrigerator!regularly.!

●!For!security,!pull!out!the!power!plug!before!cleaning.!!

●!Use!soft!towel!or!sponge!with!warm!water!to!clean!the!refrigerator.!

●!Remove!the!water!on!the!surface!of!refrigerator!by!a!dry!cloth.!

!

Replacement!of!lights!

Refrigerator!light!and!its!replacement!
Lighting!parameters:!220‐240V!~!/!1.1W!LED!lights!
Lampholders:!E14!

When!changing!the!lights:!

●!Remove!the!plug!and!cut!off!power!supply.!

●!Unload!the

●Remove! the! light! bulbs! by! anti‐clockwise! rotation,! replace! the! same! specifications! of! the! light!

bulbs.!

●!Return!to!original!installation!with!anti‐step.!

●!Replace!the!lights!by!professionals.!

!
Freezer!light!and!its!replacement!

Lighting!parameters:!DC!/12!V

When!changing!the!lights:!

●!Remove!the!plug!and!cut!off!power!supply.!

●!Remove!the!lamp!holder,!unload!the!screw,!and!then!remove!the!lights.!

●!Return!to!original!installation!with!anti‐step.!

●!Replace!the!lights!by!professionals.!
!

!screw!which!is!at!the!bottom!of!the!lamp!holder.!

!!!LED!lights!

!

!

WHEN!SHUTTING!OFF!THE!REFRIGERATOR!!

!

No!use!for!Long!period!of!time!!

You!should! pull! out!the!power!supply;!otherwise,! it! may!cause!electric! shock!or!fire!if!power! lines!
are!aging.!

!
When!Power!failure!

You!should!minimize!the!frequency!of!opening! the! door,! and! it! is! not! appropriate! to! add!to!fresh!
foods!in!the!refrigerator.!

!
When!discarding!the!refrigerator!

Before! you! throw! away! your! old! refrigerator,! make! sure! take! off! the! doors,! so! as! to! avoid! the!
children!climb!inside!to!cause!accidents.!

!

!

TROUBLESHOOTING!GUIDE!

!

Please!read!the!following!contents!carefully!before!repair!request.!
If! the! situation! seems! not! be! better! after! the! above! items! been! checked,! please! contact! our!
after‐sale! service.! If! the! power! cable! is! damaged,! the! repair! must! be! done! by! the! technicians!
sent!by!us!for!avoiding!any!danger.!

!

PROBLEM POSSIBLE CAUSE

Refrigerator!does!not!operate.!

Compressor!turns!on!and!off!frequently.! The!room!temperature!is!hotter!than!

Temperature!inside!the!product!is!too!
warm.!

Temperature!inside!the!refrigerator!is!too!
cold.!

Not!plugged!in.
The!circuit!breaker!tripped!or!a!blown!fuse.

normal.!
A!large!amount!of!food!has!been!added!to!
the!refrigerators.!
The!door!is!open!too!often.!
The!door!is!not!closed!completely.!
The!temperature!control!is!not!set!correctly.!
The!door!gasket!does!not!seal!properly.!
The!refrigerator!hasn’t!the!correct!

clearances.!
Temperature!control!is!set!too!warm.!!Turn!
the!control!to!a!cooler!setting!and!allow!
several!hours!for!the!temperature!to!
stabilize.!
Door!is!kept!open!too!long!or!is!opened!too!
frequently.!Open!the!door!less!often.!
The!door!is!not!closed!completely.!
The!door!gasket!does!not!seal!properly.!
A!large!amount!of!warm!or!hot!food!might!
have!been!stored!recently.!!!

!

Temperature!control!is!set!too!cold.!!Set!the!
control!to!a!warmer!temperature!and!allow!

!

!

several!hours!for!the!temperature!to!
stabilize.!

!

Popping!or!cracking!sound!when!
compressor!comes!on.!

Metal!parts!undergo!expansion!and!
contraction,!as!in!hot!water!pipes.!!This!is!
normal.!!Sound!will!level!off!or!disappear!as!
refrigerator!continues!to!run.!

Bubbling!or!gurgling!sound,!like!water!
boiling.!

Refrigerant!is!circulating!throughout!the!
system.!!This!is!normal.!

Vibrations.! Check!to!assure!that!the!product!is!levelled.!!

!Be!sure!floor!can!adequately!support!it.!!!

The!refrigerator!is!touching!the!wall.!!Re‐
level!and!move!it!from!the!wall.!!!
See!“Installation!Instructions”.!

Moisture!forms!on!inside!freezer!walls.! Weather!is!hot!and!humid,!which!increases!

internal!rate!of!frost!build‐up.!!This!is!
normal.!
Door!is!slightly!open.!
Door!is!kept!open!too!long,!or!is!opened!too!
frequently.!!Open!the!door!less!often.!
The!door!is!not!sealed!properly.!

Moisture!forms!on!outside!of!refrigerator.! Door!is!slightly!open,!causing!cold!air!from!

inside!the!product!to!meet!warm!moist!air!
from!outside.!

The!door!will!not!close!properly.!

The!gasket!is!dirty.
The!storage!basket!is!out!of!position.!

!

Refrigerant!

The! refrigerant! isobutene! (R600a)! is! contained! within! the! refrigerant! circuit! of! the! appliance,! a!

natural!gas!with!a!high!level!of!environmental!compatibility,!which!is!nevertheless!flammable.!

During!transportation!and!installation!of!the!appliance,!be!certain!that!none!of!the!components!of!
the!refrigerant!circuit!become!damaged.!

If!the!refrigerant!circuit!should!become!damaged:!

avoid!open!flames!and!sources!of!ignition, !thoroughly!ventilate!the!room!in!which!the!appliance!is!

situated.!
Regulations,!Standards,!Guidelines!
This!appliance!is!in!accordance!with!the!following!EU!guidelines:!

‐2006/95/ECC!low!voltage!guidelines.!
‐2004/108/EEC!EMC!Directive!

Disposal!of!the!appliance!

It!is!prohibited!to!dispose!of!this!appliance!in!domestic!household!waste.!
For!disposal!there!are!several!possibilities:!
a) The!municipality!has!established!collection!systems!,where!electronic!waste!can!be!disposed!of!

at!least!free!of!charge!to!the!user.!

b) The!manufacturer!will!take!back!the!old!appliance!for!disposal!at!least!

free!of!charge!to!the!

user.!

!

!

c) As!old!products!contain!valuable!resources!,they!can!be!sold!to!scrap!metal!dealers.!
!!!!!Wild! disposal! of! waste! in! forests! and! landscapes! endangers! your! health! when! hazardous!

substances!leak!into!the!ground‐water!and!fin!their!way!into!the!food!chain!.!
!

!

!
!
!

!
!
!

This Appliance is manufactured using recyclable material.
This Appliance is marked in compliance with European Directive
2002/96EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Meaning of crossed out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted
Municipal waste, use separate collection facilities.
Contact your local government for the information regarding the
collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps,
hazardous substances can leak into the groundwater and get into
the foodchain, damaging your health and well-being
This symbol on the product or in the instructions mean that your
electrical and electronic equipment should be disposed at the
end of life separately from your household waste. There are
separate collection systems for recycling in the EU. For more
information, please contact the local authority or your retailer
where you purchased the product.!

!

!