Candy BWD 596PH3 User Manual [NN]

Takk for at du valgte en Candy vaskemaskin. Vi er sikre på den lojalt vil bistå deg med sikker vask av dine klær, også finvask, dag etter dag.

Les denne bruksanvisningen nøye for kor

rekt og sikker bruk og for nyttige tips om

effektivt vedlikehold.

Bare bruk vaskemaskinen etter å ha lest disse instruksjonene nøye. Vi anbefaler at du alltid har denne bruksanvisningen tilgjengelig og i god stand for eventuelle fremtidige eiere.

Kontroller at produktet er levert med

instruksjonshåndbok, garantisertifikat, servicesenteradresse og merking for energieffektivitet. Kontroller også at plugger, holder for tømmeslange og brett for vaskemiddel eller blekemiddel (kun på noen modeller) følger med. Vi anbefaler at du tar vare på alle disse komponentene.

Hvert produkt identifiseres av en unik 16-te

gns kode som også kalles "serienummeret", dette er trykt på klistremerket som er festet til produktet (nær døren) eller i dokumentkonvolutten som følger med i produktet. Denne koden er et spesifikt produkt ID-kort som du trenger for å registrere den og om du må kontakte Candy kundeservicesenter.

Dette produktet er merket i samsvar med det europeiske 2012/19/EUdirektivet om avfallshåndtering for elektriske og elektroniske produkter («Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr» (WEEE)).

Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) omfatter både forurensende stoffer (som kan skape negative konsekvenser for miljøet) og grunnleggende komponenter (som kan resirkuleres). Det er viktig at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) underlegges spesifikk behandling, for å fjerne og avhende alle forurensende materialer riktig, og gjenvinne og resirkulere alle materialer.

Individer kan spille en viktig rolle når det kommer til å sikre at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) ikke blir et miljøproblem. Det er helt essensielt å følge noen grunnleggende regler:

! Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr

(WEEE) skal ikke behandles som husholdningsavfall.

Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) skal leveres inn til hensiktsmessige innsamlingspunkter som eies av kommunen eller av registrerte firmaer. I mange land finnes det hjemmehenting for store artikler med avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

I m

ange land vil gamle apparater returneres til forhandleren når du kjøper en ny, og forhandleren er forpliktet til å samle slike inn gratis på en-til-en basis, så lenge apparatet er av lik type og har samme funksjoner som det leverte utstyret.

1. GENERELLE SIKKERHETSREGLER

2. IN

STALLERING

3. PRAKTISKE TIPS

4. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

5. ÅPNING AV DØR I NØDSSITUASJON

6. WI-FI

7. HURTIGVEILEDNING

8. KONTROLLER OG PROGRAMMER

9. TØRKESYKLUS

10.

FEILSØKING OG GARANTI

Miljøbetingelser

Innhold

1. GENERELLE SIKKERHETSREGLER

! Dette produktet er kun ment for bruk i

husholdninger og liknende bruk som:

− Personalkjøkken i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer;

− Gårdshus;

− Av gjester på hoteller,

moteller og andre boligtyper;

− "Bed and breakfast"-miljøer.

Bruk av dette produktet i andre enn husholdningsmiljøer eller til andre enn typiske husholdningsfunksjoner, som kommersiell bruk av eksperter eller opplærte brukere er unntatt selv ved ovenstående bruk. Om produktet brukes på en måte som ikke overensstemmer med dette kan det redusere produktets levetid og kan ugyldiggjøre produsentens garanti. Enhver skade på produktet eller annen skade eller tap oppstått ut fra bruk som ikke er i samsvar med hjemlig eller husholdningsmessig bruk (selv ved plassering i et hjemlig eller husholdningsmessig miljø) skal ikke aksepteres av produsenten i den utstrekning det er tillatt ved lov.

Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller

får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de har tilsyn.

! Sørg for at barn ikke har mulighet

til å leke med produktet.

! Barn under 3 år bør holdes

unna produktet, med mindre de er under kontinuerlig oppsyn.

! Om strømforsyningskabelen er

skadet må den erstattes av produsenten, dennes serviceagent eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.

Bruk kun slangesett som fulgte med produktet for tilkobling til vannforsyning (ikke bruk gamle slangesett på nytt).

! Vanntrykket må være mellom

0,05 MPa og 0,8 MPa.

! Sørg for at et teppe ikke

sperrer for sokkelen og ventilasjonsåpningene nederst på produktet.

! Den siste delen av et vask- og

tørketrommelprogram skjer uten varme (nedkjølingsprogram) for å sørge for at plaggene holder en temperatur som ikke er skadelig.

Etter montering må produktet være plassert slik at støpselet er tilgjengelig.

Produktet må ikke installeres bak en låsbar dør, skyvedør eller en dør med hengsler på motsatt side av produktet på en slik måte at døren vask- og tørketrommelen ikke kan åpnes fritt.

Den maksimale lastekapasiteten for tørre klær avhenger av hvilken modell som brukes (se kontrollpanelet).

! Produktet må ikke brukes hvis

det har blitt renset med industrielle kjemikalier.

! Ikke tørk uvaskede plagg i

vask- og tørketrommelen.

Plagg som har blitt tilsølt med stoff som matolje, aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjernere, terpentin, voks og voksfjerner bør vaskes i varmt vann med en ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i vask- og tørketrommelen.

! Ting som skumgummi (lateksskum),

dusjhetter, vanntette tekstiler, gummiforede artikler eller klær og hodeputer med innlegg av skumgummi bør ikke tørkes i tørketrommelen.

Tøymykner og lignende produkter bør brukes som spesifisert i instruksene på tøymykneren.

Plagg som er påvirket av olje kan selvantenne, spesielt når de eksponeres for varmekilder som dem i en tørketrommel. Plaggene blir varme, noe som forårsaker en oksidasjonsreaksjon i oljen, og oksideringen skaper varme. Hvis varmen ikke har noe sted å dra, kan plaggene bli varme nok til å ta fyr. Stabling, opphopning eller lagring av oljepåvirkede plagg kan hindre varmen i å komme seg vekk, og skape en brannfare.

! Hvis det er uunngåelig at

tekstiler som inneholder planteeller matlagingsolje eller som har blitt forurenset med hårpleieprodukter plasseres i en tørketrommel, må de først vaskes i varmt vann med ekstra vaskemiddel – dette reduserer, men eliminerer ikke, brannfaren.

! Fjern alle artikler fra lommer,

som f.eks. lightere og fyrstikker.

ADVARSEL: Stopp aldri en tørketrommel før slutten av tørkeprogrammet, med mindre alle plaggene fjernes raskt og legges utover, slik at varmen forsvinner.

! For informasjon om produktets

mikrokort kan du se produsentens webside.

! De tekniske detaljene

(forsyningsspenning og strøminngang) er angitt på apparatets typeskilt.

! Kontroller at det elektriske

systemet er jordet, overholder all gjeldende lover og at strømuttaket er kompatibelt med apparatets støpsel. Ellers, søk kvalifisert profesjonell assistanse.

! Bruk av konvertere, flere

stikkontakter eller skjøteledninger frarådes på det sterkeste.

! Trekk alltid ut støpselet og skru

av vannkranen før vedlikehold av vaskemaskinen.

! Ikke trekk i strømkabelen eller

produktet for å koble fra maskinen.

! Pass på at det ikke er vann i

trommelen før døren åpnes.

! Utsett ikke vaskemaskinen for

regn, direkte sollys eller andre værelementer.

! Ved flytting må ikke vaskemaskinen

løftes etter knottene eller vaskemiddelskuffen; under transport må aldri døren hvile på trallen. Vi anbefaler at to mennesker løfter vaskemaskinen.

! Ved feil eller problemer må

vaskemaskinen skrus av, vannkranen stenges og man må ikke tukle med produktet. Kontakt umiddelbart kundeservicesenteret og bruk kun originale reservedeler. Manglende overholdelse av disse instruksjonene kan sette produktsikkerheten i fare.

Elektriske forbindelser og sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: vann kan nå veldig høye temperaturer under vaskesyklusen.

2. INSTALLERING

! Skru løs 2 eller 4 skruer (A) på

baksiden og fjern 2 eller 4 skiver (B) som vist i figur 1.

Lukk 2 eller 4 hull med pluggene som følger med i dokumentkonvolutten.

Om vaskemaskinen er innebygget; etter å ha kuttet slangestripsene skrus 3 eller 4 skruer (A) ut og 3 eller 4 skiver fjernes (B).

På noen modeller vil 1 eller flere skiver falle inne i maskinen, vipp vaskemaskinen forover for å fjerne dem. Lukk hullene med pluggene som finnes i konvolutten.

! Plasser poliondaarket i bunnen

som vist i figur 2 (i henhold til modell, overvei versjon A, B eller C).

ADVARSEL:

hold emballasje borte fra barn.

I noen modeller, er det ikke nødvendig å installere som "polionda", og disken er montert.

! Koble vannslangen til kranen (fig. 3) bare

bruker den slangen som fulgte med apparatet (ikke gjenbrukv gamle slangesett).

! Noen modeller kan inkludere en eller flere

av følgende funksjoner:

! VARM&KALD (fig. 4):

vanntilkoblingsinnstillinger med varmt og kaldt vann for høyere energisparing. Koble den grå slangen til kaldtvannskranen

og den røde til varmtvannskranen. Maskinen kan kobles til kun kaldt vann: i dette tilfellet kan noen programmet starte noen få minutter senere.

! AQUASTOP (fig. 5): en innretning

på forsyningsslangen som stopper vannflyten om slangen forringes; i dette tilfellet vil et rødt merke vises i vinduet "A" og slangen må byttes ut. For å skru ut mutteren, trykk enveislåseinnretning "B".

! AQUAPROTECT - FORSYNINGSSLANGE

MED VERN (fig. 6): Om vann skulle lekke fra den primære interne slangen "A" vil inneslutningsmantelen "B" inneholde nok vann til å tillate fullføring av vaskeprogrammet. Når programmet er fullført, kontakt kundeservicesenteret for å bytte ut forsyningsslangen.

! Skyv maskinen til veggen, vær forsiktig slik

at slangen ikke bøyes eller knuses og plasser tappeslangen i badekaret, eller helst i et veggavløp minst 50 cm høyt med diameter større enn vaskemaskinslangen (fig. 7).

min 50 cm max 85 cm

+2,6 mt

max

max 100 cm

min 4 cm

Hydrauliske koblinger

Plassering

! Niveller produktet med føttene som vist i

figur 8: a.drei mutteren med urviseren for å løsne

skruen;

b.roter foten for å heve eller senke den til

den sitter fast mot gulvet;

c.lås foten og skru inn mutteren til den sitter

fast mot bunnen av vaskemaskinen.

! Sett inn støpselet.

Vaskemiddelskuffen er delt i 3 avdelinger som vist i figur 9:

! avdeling “1”: for forvaskemiddel; ! avdeling “ ”:for spesielle tilsetninger,

tøymyknere, stivelsesduft etc.;

! avdeling “2”: for vaskemiddel.

En kopp for fly

tende vaskemiddel er også inkludert FOR NOEN MODELLER (fig. 10). Plasser den i avdeling "2" for å bruke den. På denne måten vil flytende vaskemiddel kun komme i trommelen til riktig tidspunkt. Koppen kan også brukes for blekemiddel når programmet "Skyll" er valgt.

ADVARSEL: kontakt kundeservicesenteret om strømkabelen må byttes ut..

Vaskemiddelskuff

ADVARSEL: bruk kun flytende produkter; vaskemaskinen er stilt til å automatisk dosere tilsetninger ved hver syklus under den siste skyllingen.

ADVARSEL: noen vaskemiddel er vanskelige å fjerne. I dette tilfellet anbefaler vi bruk av den spesifikke beholderen som skal plasseres i trommelen.

ADVARSEL: Innstalasjonsfeil inngår ikke av produsentens garanti.

3. PRAKTISKE TIPS

ADVARSEL: ved sortering av vask, sørg for:

- å ha fjernet metallobjekter som hårspenner, nåler, mynter osv. fra vasken;

- å ha lukket putevar, lukket glidelåser, knyttet løse belter og lange kjolebånd;

- å ha fjernet ruller fra gardiner;

- å ha lest vaskeanvisninger grundig;

- å ha fjernet eventuelle gjenstridige flekker med flekkfjerner.

! Ved vask av matter, sengetepper eller

annet tungt tøy anbefaler vi at du unngår sentrifugering.

! For å vaske ull må det sørges for at

plagget er maskinvaskbart. Sjekk stoffetiketten.

En veiledning til miljøvennlig og økonomisk bruk av ditt produkt.

Maksimere tøymengden

! Oppnå best bruk av energi, vann,

vaskemiddel og tid ved å bruke maksimal anbefalt tøymengde. Spar opp til 50% energi ved å vaske full maskin i stedet for 2 halvfulle maskiner.

Behøver du å forvaske?

! Kun for svært skittent tøy! SPAR

vaskemiddel, tid, vann og mellom 5 og 15% energiforbruk ved å IKKE velge forvask for lett til normalt skittent tøy.

Er det nødvendig med varmvask?

! Forbehandle flekkfjerner eller inntørkede

flekker i vann før vask for å redusere behovet for et varmt vaskeprogram. Spar opp til 50% energi ved å bruke et vaskeprogram på 60°C.

Før du bruker tørkeprogrammet (VA

SKE-TØRKE)

! Spar energi og tid ved å velge høy

sentrifugehastighet for å redusere vanninnholdet i tøyet før du bruker et tørkeprogram.

Følgende er en hurt

igveiledning med tips og anbefalinger om bruk av vaskemidler ved forskjellige temperaturer. Les i alle tilfeller instruksjonene for vaskemiddelet for korrekt bruk og dosering.

Innleggingstips

Nyttige forslag for brukeren

Ved vask av veldig skitten hvitvask anbefaler vi bruk av bomullsprogram på 60°C eller over og et normalt

vaskepulver (effektivt) som inneholder blekemidler som ved middels/høy temperatur gir ypperligere resultater.

For vask mellom 40°C og 60°C må vaskemiddelet som brukes være egnet for stofftypen og graden av skittenhet. Normale midler er egnet for "hvitt" eller farget fast stoff med høy grad av skittenhet mens flytende vaskemidler eller "fargebeskyttende" puddere er egnet for fargede stoffer med lett grad av skittenhet.

For vask ved temperaturer under 40°C anbefaler vi bruk av flytende vaskemidler eller vaskemidler spesifikt merket som egnet for vask ved lav temperatur.

For vask av ull eller silke må det kun brukes vaskemidler spesifikt beregnet for slike stoffer.

+ 19 hidden pages

Candy BWD 596PH3 User Manual [NN]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual