Candy BWD 596PH3 User Manual [FI]

Kiitos, että valitsit Candy-pesukoneen. Olemme varmoja, että se palvelee sinua uskollisesti ja turvallisesti vaatteiden – myös arkojen – päivittäisessä pesussa.

Lue tästä käyttöohjeesta, kuinka laitetta käy

tetään oikein ja turvallisesti ja kuinka

siitä pidetään tehokkaasti huolta.

Käytä pesukonetta vasta, kun olet lukenut nämä ohjeet huolellisesti. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen helposti saatavilla ja hyvässä kunnossa myös mahdollisia myöhempiä omistajia varten.

Tarkista, että laitteen mukana toimitetaan tämä käy

ttöohje, takuutodistus, huoltokeskuksen osoite ja energiatehokkuustarra. Tarkista myös, että tulpat, poistoletkun käyrä sekä nestemäisen pesu- tai valkaisuaineen lokero (vain joissain malleissa) ovat mukana. Suosittelemme, että säilytät kaikki nämä osat.

Jokaisen tuotteen tunnisteena on yks

ilöllinen 16-merkkinen koodi, jota kutsutaan myös sarjanumeroksi. Koodi on painettu tarraan, joka on liimattu laitteeseen (luukun lähelle) tai joka löytyy tuotteen sisällä olevasta asiakirjakuoresta. Koodi on eräänlainen tuotekohtainen tunnistekortti, jota tarvitaan tuotteen rekisteröimiseen ja otettaessa yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Tämä laite on merkitty eurooppalaisen direktiivin sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE)

2012/19/EU mukaisesti

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitellä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerätä ja kierrättää.

Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:

! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa

käsitellä kotitalousjätteenä.

! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on

toimitettava jätehuolto-organisaation tai rekisteröityjen yhtiöiden ylläpitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokoisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja.

Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.

1. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

2. ASENNUS

3. KÄYTÄNNÖLLISIÄ VINKKEJÄ

4. YLLÄPITO JA PUHDISTUS

5. LUUKUN HÄTÄAVAUS

6. WI-FI

7. PIKAKÄYTTÖOPAS

8. OHJAIMET JA OHJELMAT

9. KUIVAUSOHJELMA

10.

VIANMÄÄRITYS JA TAKUU

Ympäristöehdot

Sisällys

1. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

! Tämä laite on tarkoitettu

käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, esimerkiksi:

− myymälöiden, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstön keittiötiloissa;

− maatiloilla;

− hotellien, motellien ja muiden

asuinpaikan tyyppisten paikkojen asiakkaiden käytössä;

− aamiaismajoituksen kaltaisessa käytössä.

Laitteen käyttö kotitalousympäristöstä poikkeavissa paikoissa tai tavanomaisista kodinhoitotoimista poikkeavalla tavalla, kuten kaupallinen asiantuntija- tai ammattilaiskäyttö, on kiellettyä myös edellä kuvatuissa paikoissa. Jos laitetta käytetään näistä ohjeista poikkeavalla tavalla, sen käyttöikä voi lyhentyä ja valmistajan takuu voi raueta. Valmistaja ei hyväksy mitään laitteelle aiheutuvia vahinkoja tai muita vahinkoja ja menetyksiä, jotka aiheutuvat kotitalouskäytöstä poikkeavasta käytöstä (myös laitteen ollessa kotitalousympäristössä), lain sallimassa enimmäislaajuudessa.

! Tätä laitetta voivat käyttää

vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset valmiudet eivät riitä laitteen turvallisen käsittelyyn tai

joilla ei ole laitteen käytön edellyttämää kokemusta tai tietoa, jos he toimivat toisen henkilön valvonnassa tai ovat saaneet ohjeistuksen laitteen käyttöön ja käyttö tapahtuu turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

! Lapsia on valvottava, etteivät

he leiki laitteella.

! Alle 3-vuotiaat lapset on

pidettävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai muun vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

! Käytä veden syöttöliitäntään

vain laitteen mukana toimitettuja letkuja (älä käytä vanhoja letkuja).

! Vedenpaineen tulee olla 0,05–

0,8 MPa.

! Varmista, että matto ei tuki

koneen pohjaa ja tuuletusaukkoja.

Pesu-kuivausohjelman viimeinen vaihe suoritetaan ilman lämmitystä (jäähdytysohjelma), jotta lämpö ei vaurioita tekstiilejä.

Laite on asennettava siten, että pistotulppaan on esteetön pääsy.

! Tätä kodinkonetta ei saa

asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse tai tilaan, jonka ovi on saranoitu siten, että se estää pesukoneen luukun avaamisen kokonaan.

Kuivien vaatteiden enimmäiskapasiteetti riippuu käytössä olevasta mallista (katso ohjauspaneeli).

! Tätä kodinkonetta ei saa

käyttää, jos tekstiilien pesussa on käytetty teollisuuskemikaaleja.

! Älä kuivaa pesemättömiä

vaatekappaleita kuivaavassa pesukoneessa.

! Vaatekappaleet, jotka ovat esimerkiksi

ruokaöljyn, asetonin, alkoholin, bensiinin, petrolin, tahranpoistoaineen, tärpätin, vahan tai vahanpoistoaineen vai vastaavien aineiden likaamia, on ennen kuivaamista pestävä kuumassa vedessä, jossa on tavallista enemmän pesuainetta.

! Vaahtokumia (lateksivaahtoa),

suihkumyssyjä, sadevaatteita, kumitettuja kankaita, vaahtokumia sisältäviä tyynyjä tai vastaavia ei saa kuivata kuivaavassa pesukoneessa.

! Huuhteluaineita ja vastaavia

tuotteita on käytettävä tuotteen valmistajan ohjeiden mukaisesti.

! Öljyn tahrimat vaatekappaleet

voivat syttyä palamaan itsestään erityisesti altistuessaan kuumuudelle esimerkiksi kuivaavassa pesukoneessa. Vaatekappaleet lämpenevät, mikä aiheuttaa öljyssä lämpöä tuottavan hapettumisreaktion. Jos lämpö ei pääse poistumaan, vaatekappaleet voivat kuumentua niin paljon, että ne syttyvät palamaan. Öljyn tahrimien vaatteiden pinoaminen tai paneminen säilytykseen voi estää lämmön poistumisen ja aiheuttaa tulipalon.

! Jos kasvi- tai ruokaöljyn tai

hiustenhoitotuotteiden tahrimia vaatekappaleita on laitettava kuivaavaan pesukoneeseen, ne on ensin pestävä kuumassa vedessä, jossa on tavallista enemmän pesuainetta. Se vähentää vaaraa mutta ei poista sitä kokonaan.

! Tyhjennä taskut kaikista

esineistä,

erityisesti sytyttimistä

ja tulitikuista.

! Tietoja tuotteen mikrokortista on

saatavana valmistajan verkkosivulta.

VAROITUS: Älä koskaan pysäytä kuivaavaa pesukonetta ennen kuivausohjelman päättymistä, paitsi jos tekstiilit otetaan heti pois koneesta ja levitetään niin, että lämpö pääsee haihtumaan.

Tekniset tiedot (syöttöjännite ja liitäntäteho) on merkitty tuotteen arvokilpeen.

! Varmista, että sähköjärjestelmä on

maadoitettu ja noudattaa kaikkia sovellettavia lakeja ja että pistorasia on yhteensopiva laitteen pistokkeen kanssa. Jos näin ei ole, pyydä valtuutetun ammattilaisen apua.

Muuntimien, haaroituspistorasioiden tai jatkojohtojen käyttöä ei suositella.

! Irrota pesukoneen virtajohto ja

sulje vesihana ennen kuin puhdistat tai huollat konetta.

! Älä koskaan irrota virtajohtoa

pistorasiasta vetämällä johdosta tai koneesta.

! Varmista ennen luukun

avaamista, että rummussa ei ole vettä.

! Älä altista pesukonetta sateelle,

suoralle auringonvalolle tai muille sääilmiöille.

! Kun siirrät pesukonetta, älä

nosta sitä valitsimista tai pesuainekotelosta, äläkä koskaan kuljeta pesukonetta siten, että luukku painautuu työntökärryä vasten. Suosittelemme, että pesukonetta nostamassa on kaksi henkilöä.

! Vian tai toimintahäiriön sattuessa

sammuta pesukone ja sulje vesihana, älä yritä korjata konetta itse. Ota välittömästi yhteyttä asiakaspalveluun ja käytä vain alkuperäisiä varaosia. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi tehdä koneesta vaarallisen.

Sähköliitännät ja turvallisuusohjeet

VAROITUS: veden lämpötila voi nousta hyvin korkeaksi pesun aikana.

2. ASENNUS

! Irrota takaa 2 tai 4 ruuvia (A) ja

poista 2 tai 4 täytelevyä (B) piirroksen 1 mukaisesti.

! Tuki 2 tai 4 reikää

käyttöohjekuoressa olevilla tulpilla.

Jos pesukone on sisäänrakennettu, katkaise letkun pakkausnauhat ja irrota 3 tai 4 ruuvia (A) ja poista 3 tai 4 täytelevyä (B).

! Joissain malleissa yksi tai

useampi täytelevy putoaa

koneen sisään; poista nämä levyt kallistamalla pesukonetta eteenpäin. Tuki reiät kirjekuoressa olevilla tulpilla.

Aseta poliondalevy koneen pohjaan piirroksen 2 mukaisesti (mallin mukaan

kyseessä on

versio

A, B tai C

VAROITUS:

pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

Joissakin malleissa toimenpide ei ole tarpeen, koska "polionda" levy on ja asennettu paikoilleen.

! Liitä laitteen mukana tullut letku

vesihanaan (piirros 3). Älä käytä vanhaa letkua.

! Joissain malleissa voi olla yksi tai

useampi seuraavista ominaisuuksista:

! KUUMA JA KYLMÄ (piirros 4): Kuuma-

ja kylmävesiliitäntä säästää energiaa. Liitä harmaa letku kylmävesihanaan

ja punainen letku kuumavesihanaan. Jos kone voidaan liittää vain kylmävesihanaan, joidenkin ohjelmien käynnistyminen kestää muutaman minuutin pidempään.

! AQUASTOP (piirros 5): Syöttöletkussa

oleva laite, joka pysäyttää veden virtauksen letkun vaurioituessa. Tällöin “A”-ruutuun ilmestyy punainen merkki, ja letku on vaihdettava uuteen. Avaa mutteri painamalla yksisuuntaista lukitsinta “B”.

! AQUAPROTECT - SUOJATTU SYÖTTÖLETKU

(piirros 6): Jos varsinaisesta sisäletkusta “A” vuotaa vettä, läpinäkyvä suojavaippa “B” pitää veden sisällään ja pesuohjelma voidaan suorittaa loppuun. Kun pesuohjelma on päättynyt, ota yhteyttä asiakaspalveluun syöttöletkun vaihtamista varten.

! Siirrä pesukone seinän lähelle ja varo

vääntämästä tai puristamasta letkuja. Aseta tyhjennysletku kylpyammeeseen tai kytke se mieluummin seinässä olevaan poistoaukkoon, jonka etäisyys lattiasta on vähintään 50 cm ja halkaisija on pesukoneen letkua suurempi (piirrokset 7).

min 50 cm max 85 cm

+2,6 mt

max

max 100 cm

min 4 cm

Vesiliitännät

Sijoittaminen

! Aseta kone vaakasuoraan säätämällä

jalkoja piirroksen 8 mukaisesti: a.vapauta ruuvi kääntämällä mutteria

myötäpäivään;

b. pyöritä jalkaa ylös- tai alaspäin, kunnes

se on tukevasti lattiassa;

c.lukitse jalka kiristämällä mutteri kiinni

pesukoneen pohjaan.

! Kytke virtajohto.

Pesuainekotelo on jaettu kolmeen lokeroon piirroksen 9 osoittamalla tavalla:

! lokero “1”: esipesuaine; ! lokero “ ”:lisäaineet, huuhteluaineet,

tärkkäyshajusteet jne;

! lokero “2”: pesuaine.

JOISSAIN MALLEISSA on

myös kuppi nestemäiselle pesuaineelle (piirros 10). Jos käytät sitä, aseta se lokeroon 2. Näin nestemäistä pesuainetta pääsee rumpuun vain juuri oikeaan aikaan. Kuppia voidaan käyttää myös valkaisuaineelle, kun valittuna on huuhteluohjelma.

VAROITUS: jos virtajohto on vaihdettava uuteen, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Pesuainekotelo

VAROITUS: Käytä vain nestemäisiä tuotteita. Pesukone on säädetty annostelemaan lisäaineita automaattisesti viimeisen huuhtelun jokaisen jakson aikana.

VAROITUS: Joitakin pesuaineita on vaikea saada poistettua. Tällöin suosittelemme rumpuun asennettavan erikoissäiliön käyttöä.

VAROITUS: Takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai asennuksesta.

3. KÄYTÄNNÖLLISIÄ VINKKEJÄ

ROITUS: Huomaa seuraavat asiat,

kun lajittelet pyykkiä:

- Po

ista pyykistä metalliesineet, kuten

hiussoljet, neulat ja kolikot;

- Sulje vetoketjut ja tyynyliinojen napit, solmi

irralliset vyöt ja pitkät nauhat;

- Irrota verhoista ripustimet;

- Tutustu vaatteiden pesuohjeisiin huolellisesti;

- Poista sitkeät tahrat tahranpoistoaineilla.

! Kun peset huopia, peittoja tai muita raskaita

tekstiilejä, suosittelemme välttämään linkousta.

! Kun peset villaa, varmista, että tekstiili on

konepestävä. Tarkista pesuohjemerkintä.

Opas koneen ympäristöystävälliseen ja taloudelliseen käyttöön.

Täytä kone

mahdollisimman täyteen

! Energian, veden, pesuaineen ja ajan

käyttö on tehokkainta, kun käytetään suositeltua enimmäistäyttömäärää. Energiaa säästyy jopa 50% pestäessä täysi koneellinen kahden puolikkaan koneellisen sijaan.

Tarvitaanko esipesua?

! Vain hyvin likaiselle pyykille! SÄÄSTÄT

pes

uainetta, aikaa, vettä ja 5–15%

energiaa, kun ET valitse esipesuohjelm

vähän

tai tavanomaisesti likaantuneell

pyykille.

Tarvitaanko kuumaa vettä?

Kun tahrat esikäsitellään tahranpoistoaineella tai kuivuneet tahrat liotetaan vedessä ennen pesua, pesuohjelman lämpötilaa voidaan laskea. Energiaa säästyy jopa 50% käytettäessä 60°C:n pesuohjelmaa.

Ennen kuivausohjelman käyttämistä (K

UIVAUSRUMMULLA VARUSTETUT

PESUKONEET)

! SÄÄSTÄ energiaa ja aikaa poistamalla

vesi pyykistä nopealla linkouksella

ennen

ivausohjelman käyttämistä.

Seuraavassa pi

kaoppaassa on vinkkejä ja suosituksia pesuaineen käytöstä eri lämpötiloissa. Lue aina pesuainepakkauksesta ohjeet oikeaan käyttöön ja annosteluun.

Täyttövinkkejä

Hyödyllisiä neuvoja käyttäjälle

Erittäin likaiseen valkopesuun suosittelemme puuvillaohjelmaa, vähintään 60°C:n lämpötilaa ja

normaalia pesujauhetta (tehokäyttöön sopivaa), joka sisältää keskimääräisessä tai korkeassa lämpötilassa erinomaisesti toimivia valkaisuaineita.

40—60°C:n pesuohjelmiin valitaan sopiva pesuaine tekstiilien kuidun ja likaantumisasteen mukaan. Normaalit pesujauheet sopivat hyvin likaisten valkoisten tai haalistumattomien tekstiilien pesuun, ja nestemäiset pesuaineet tai värilliselle pyykille tarkoitetut pesujauheet sopivat vähän likaantuneille värjätyille tekstiileille.

Alle 40°C:n pesuohjelmiin suosittelemme nestemäisiä pesuaineita tai pesujauheita, joiden erikseen mainitaan sopivan alhaisessa lämpötilassa pesemiseen.

Villan tai silkin pesuun tulee käyttää vain erikseen näille tekstiileille tarkoitettuja pesuaineita.

+ 18 hidden pages

Candy BWD 596PH3 User Manual [FI]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual