Cambridge audio AZUR 640P, AZUR 540P User Manual [da]

azur 540P/640P

Phono-forforstærker

Brugermanual

640P bruger et mere avanceret forstærkerkredsløb til at sikre endnu
mindre forvrængning og støj samt det højere forstærkertrin til MC­pickup-hovederne. Derudover anvender 640P multiparallelle
kondensatorer for at opnå en enestående RIAA-nøjagtighed på kun 0,3
dB op til 50 kHz, og modellen indeholder et subsonisk filter, der kan
deaktiveres.

Nu skal du bare læne dig tilbage, slappe af og nyde det!

Matthew Bramble
Teknisk direktør

38 Azur phono-forforstærker

Tak fordi du har valgt at købe denne phono-forforstærker fra Cambridge
Audios azur-serie. Den er resultatet af vores kontinuerlige forskning og
udvikling i de mere end tre årtier, vi har fremstillet audio-produkter af
høj kvalitet. Vi håber, du bliver tilfreds med produktet og får glæde af det
i mange år.

Om denne phono-forforstærker

Det er en stor udfordring at udvikle en phono-forforstærker, der skal
være af høj kvalitet og alligevel prisbillig. At fremstille et produkt med en
førsteklasses ydeevne er én ting, men at skulle opnå den samme
ydeevne inden for stramme prisrammer er noget helt andet. Her er der
brug for al den ekspertise og erfaring, som Cambridge Audio udnytter i
sit produktdesign. Vi mener, at vi har nået vores mål om at skabe et
førsteklasses produkt til en overkommelig pris.

540P har et moving magnet-trin, mens 640P har både et moving
magnet-trin og et moving coil-trin. Begge bruger separate transistorer til
de yderst vigtige indgangstrin i stedet for de mere almindelige
integrerede kredsløb.

De er begge udviklet til at producere høj forstærkning og linearitet uden
at kræve enorme mængder negativ tilbagekobling for at opnå lav
forvrængning. Disse nye modeller anvender også et ubalanceret 'klasse
A' forstærkertrin med passiv RIAA-korrektion.

Der er hele vejen igennem anvendt komponenter af høj kvalitet, for
eksempel 1% metalfilmmodstande og polypropylenkondensatorer med
snæver tolerance.

INDLEDNING

540P/640P Phono-forforstærker

Azur phono-forforstærker 39

Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Vigtige sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Forbindelser på bagpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Begrænset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

INDHOLD

Brug venligst et øjeblik på at gennemlæse disse anvisninger, inden du
installerer phono-forforstærkeren. Ved at følge anvisningerne vil du
optimere produktets ydeevne og forlænge dets levetid. Vi anbefaler, at
du følger alle instruktioner og advarsler og gemmer manualen til
fremtidig brug.

Produktet må ikke udsættes for vanddryp eller -sprøjt eller andre
væsker. Ting, der er fyldt med vand (f.eks. vaser), må ikke placeres oven
på produktet. Sluk straks for phono-forforstærkeren, tag stikket ud af
stikkontakten og kontakt forhandleren, hvis der kommer vand ind i
produktet.

Anbring ikke strømkablet på en sådan måde, at man kan træde på det,
eller det kan beskadiges af ting i nærheden.

Elektroniske audiokomponenter har en indkøringsperiode på cirka en
uge (hvis de bruges flere timer om dagen). Dermed kan de nye
komponenter tilpasse sig, og lydegenskaberne forbedres med tiden.

Tag stikket til phono-forforstærkeren ud af stikkontakten, hvis den ikke
skal bruges i længere tid.

Hvis produktet trænger til rengøring, aftørres indkapslingen med en
fugtet, fnugfri klud. Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder alkohol,
ammoniak eller slibemidler. Spray ikke med aerosoler på eller i
nærheden af produktet.

Produktet kan ikke repareres af brugeren. Forsøg aldrig at reparere,
adskille eller ombygge produktet, hvis der ser ud til at være fejl ved det.
Hvis denne sikkerhedsregel tilsidesættes, er der risiko for elektrisk stød.
Kontakt venligst din forhandler i tilfælde af problem eller fejl.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER