Cambridge audio AZUR 551P, AZUR 651P User Manual [nl]

azur

Phono voorversterker

Gebruikershandleiding

NEDERLANDS

551P/651P

Uw muziek + onze passie

Inhoud

Inleiding ......................................................................................................... 3

Belangrijke veiligheidsinstructies ................................................................ 4

Vergeet niet uw aankoop te registreren. Ga naar: www.cambridge-audio.com/sts

Beperkte garantie ......................................................................................... 7

Aansluitingen op de achterzijde ................................................................... 8

Bedieningselementen aan de voorzijde ...................................................... 8

Aansluitingen ................................................................................................. 9

Technische specicaties .............................................................................10

Problemen verhelpen ..................................................................................11

Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op de hoogte van:

Toekomstige productintroducties



Software-upgrades



Nieuws, evenementen, exclusieve aanbiedingen en



prijsvragen!

Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van het product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht op

voortdurende verbetering. Ontwerp en specicaties kunnen derhalve

zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Dit document bevat informatie die wordt beschermd door eigendomsen auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag geheel noch gedeeltelijk worden verveelvoudigd met behulp van mechanische, elektronische of andere middelen, in welke vorm ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.

Cambridge Audio en het Cambridge Audio-logo zijn handelsmerken van Cambridge Audio.

Andere genoemde merken zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren en worden uitsluitend ter referentie weergegeven.

Inleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze phono voorversterker uit de Cambridge Audio azur-serie. Net als alle andere producten van Cambridge Audio, zijn deze phono voorversterker gebaseerd op drie basisprincipes -

verbluffende prestaties, gebruiksgemak en ongelooijke waarde.

Het ontwerpen van een topkwaliteit maar voordelige phono voorversterker is een grote uitdaging. Het leveren van eersteklas prestaties bij een ongelimiteerd budget is één ding, maar dezelfde prestaties bereiken binnen vastgestelde lage prijsgrenzen is iets heel anders. Hiervoor is de deskundigheid en ervaring vereist die ten grondslag ligt aan het ontwerpproces van Cambridge Audio. Wij zijn ervan overtuigd dat we erin zijn geslaagd een voordelige eersteklas versterker te maken.

De 551P is voorzien van een bewegende magneet en de 651P biedt een bewegende magneet zowel als een bewegende spoel. Beide gebruiken afzonderlijke transistors met een laag geluidsniveau voor de zeer belangrijke invoerstadia van de meer algemeen geïntegreerde circuits.

Beide zijn ontworpen om een hoge versterking en lineariteit te bereiken zonder dat enorme hoeveelheden negatieve feedback nodig zijn om lage verstoring te bieden. Beide modellen zijn ook voorzien van een single-ended

‘Klasse A’ versterkingsstadium met audioele passieve RIAA-equalisatie.

Hoge kwaliteit onderdelen worden in het hele apparaat gebruikt, zoals 1%

metaallmweerstanden en nauwe tolerantie polypropyleen condensators.

De 651P maakt gebruik van een meer exotisch versterkercircuit om nog minder verstoring en ruis te bieden plus een tweede stadium met een hogere versterking voor MC patronen. Bovendien gebruikt de 651P multi-

parallelle condensators om een buitengewone RIAA-nauwkeurigheid

te verkrijgen van slechts 0,3 dB tot 50 kHz en is hij voorzien van een

551P/651Pazur

onovertrefbaar subsonisch lter.

Beide apparaten kunnen worden uitgeschakeld vanaf de voorzijde en zijn

voorzien van een externe transformator met een zeer hoge efciëntie die

minder dan 0,5 W verbruikt wanneer het hoofdapparaat is uitgeschakeld.

Bedankt dat u de tijd neemt om de handleiding te lezen. Wij raden u aan deze bij de hand te houden voor toekomstig gebruik.

Matthew Bramble Cambridge Audio Technical Director en het 551P/651P ontwerpteam

NEDERLANDS

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees voor uw eigen veiligheid de volgende belangrijke veiligheidsinstructies goed door vóór u dit apparaat probeert aan te sluiten op de netvoeding. Ze helpen u bovendien het beste uit uw apparaat te halen en de levensduur van het apparaat te verlengen:

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Let goed op alle waarschuwingen.

4. Houd u aan alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.

7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

9. Breng de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet in gevaar. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en daarnaast een derde aardingspin. De brede pin of de aardingspin zijn aangebracht voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, vraag dan een elektricien het verouderde stopcontact te vervangen.

10. Bescherm het netsnoer en zorg dat er niet op kan worden gelopen

en dat het niet klem kan komen te zitten, met name bij stekkers en stekkerdozen en bij de plek waar het uit het apparaat komt.

11. Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn

gespeciceerd.

12. Haal het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het langere

tijd niet gebruikt wordt.

13. Laat al het onderhoud over aan gekwaliceerde personen. Onderhoud

is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld als de stroomadapter is beschadigd, als er vocht of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen.

WAARSCHUWING

– Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand

of elektrische schokken te beperken.

Het apparaat moet zo worden geïnstalleerd dat het mogelijk is de adapter uit het stopcontact te trekken (of de stekker van het aangesloten apparaat uit de achterkant van de versterker). Wanneer de adapter wordt gebruikt voor het uitzetten, moet deze goed bereikbaar blijven. Gebruik alleen de met dit apparaat meegeleverde adapter.

Zorg dat er om het apparaat ruim voldoende ventilatieruimte is (minimaal 10 cm vrije ruimte rondom). Zet geen voorwerpen op het apparaat. Plaats het apparaat niet op tapijt of een andere zachte stof en zie erop toe dat de luchtinlaat- en uitlaatopeningen niet worden geblokkeerd.

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water en stel het niet bloot aan druppels of spatten van water of andere vloeistoffen. Plaats geen met vloeistof gevulde objecten op het apparaat.

+ 8 hidden pages